Consegnato presso il luogo indicato | Shipment delivered successfully |
Envoi en anomalie | Shipment damaged |
Arrival at Transit Sorting Center | Shipment arrived at a hub or sorting center |
Colis en attente | Shipment on the way |
Customs Clearance Completed | Package delayed due to some issues during the customs clearance |
Flight Departure | Shipment on the way |
Import Terminated | Shipment on the way |
Message Automatique de Suivi | Shipment on the way |
Package Received | Shipment accepted by the carrier |
Scheduled for Delivery | A delivery appointment is scheduled |
Votre envoi est en transit dans un office postal international. | Shipment on the way |
Blocage colis | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Retard possible en raison du mauvais temps | Package delayed due to some unforeseen reasons |
Traitement de la consigne | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Colis en attente de paiement des taxes de douane | Package delayed due to some issues during the customs clearance |
Colis en attente | Shipment on the way |
Colis retenu, documentation incorrecte (facture et document douanier) | Package delayed due to some issues during the customs clearance |
Votre envoi est sorti de douane. | Shipment on the way |
Votre envoi vient d'arriver en France. | International shipment arrived at the destination country/region |
Sortie de Douane | Customs clearance completed |
Votre colis est retenu par les services postaux | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Colis remis au destinataire au point de retrait | Shipment delivered successfully |
Colis en anomalie | Shipment damaged |
Colis en instance au point de retrait | The package arrived at a pickup point near you and is available for pickup |
Retard possible | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Traitement manuel du colis | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Departure from Regional Sorting Center | Shipment on the way |
Image disponible | Shipment on the way |
Une erreur s'est produite dans l'acheminement de votre courrier. Nous mettons tout en oeuvre pour qu'il reprenne son parcours et vous prions d'accepter nos excuses. | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Votre colis vous attend dans votre point de retrait | The package arrived at a pickup point near you and is available for pickup |
Retenu en Douane | Package delayed due to some issues during the customs clearance |
Retard | Package delayed due to some unforeseen reasons |
Envoi en attente de paiement des taxes de douane | The package being held due to pending payment from the customer's end |
Arrival at Delivery Office | Shipment arrived at a hub or sorting center |
Arrival at Regional Sorting Center | Shipment arrived at a hub or sorting center |
Colis en cours de traitement dans l'agence export | Shipment on the way |
Traitement SAV en cours | Shipment on the way |
Une erreur s'est produite dans l'acheminement de votre colis. Nous mettons tout en oeuvre pour qu'il reprenne son parcours. | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Votre envoi est retenu par les services douaniers. | Package delayed due to some issues during the customs clearance |
Echec de livraison, en attente d'instructions pour nouvelle livraison | The delivery of the package failed due to some reason. Courier usually leaves a notice and will try to deliver again |
Votre colis ne peut actuellement | Package not delivered due to incorrect recipient address |
Available for Pickup | The package arrived at a pickup point near you and is available for pickup |
Votre colis est livre | Shipment delivered successfully |
Colis remis au gardien | Shipment delivered successfully |
Votre colis est en cours d'acheminement. | Shipment on the way |
Colis en anomalie | Delivery of the package failed as it got lost |
Colis en cours de livraison au point de retrait | The package is out for delivery |
Colis en cours de traitement dans l'agence export | Shipment on the way |
Colis remis au gardien | Shipment delivered successfully |
Colis retenu en douane | Package delayed due to some issues during the customs clearance |
Non distribuable | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
point de retrait | The return package has been successfully received by the sender |
Colis retenu pour inspection par services de police ou sanitaires | Package delayed due to some issues during the customs clearance |
Tentative de distribution infructueuse | The delivery of the package failed due to some reason. Courier usually leaves a notice and will try to deliver again |
En attente de paiement des droits et taxes | The package being held due to pending payment from the customer's end |
Rupture chaine du froid | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Colis en transit | Shipment on the way |
Transfert contenant | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Votre colis subit un incident. Nous vous remercions de prendre contact avec notre service clients. | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Arrival at Destination | Shipment arrived at a hub or sorting center |
Arrival at Processing Center | Shipment arrived at a hub or sorting center |
Arrival at the Destination | Shipment arrived at a hub or sorting center |
Colis en cours d'acheminement vers un bureau de Poste | Shipment on the way |
Colis en cours d'acheminement | Shipment on the way |
Colis en transit | Shipment on the way |
Colis en cours d'acheminement | Shipment on the way |
Colis en cours de livraison | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Colis remis au destinataire au point de retrait | Package picked up by the customer |
Colis sorti du SAV agence | Problem resolved and shipment in transit |
Departure from International Sorting Center | Shipment on the way |
Departure from Office of Exchange | Shipment on the way |
Depature from Local Sorting Center | Shipment on the way |
Dispatched from Office of Exchange | Shipment on the way |
Echec de livraison, en attente d'instructions pour nouvelle livraison | Package not delivered due to incorrect recipient address |
Emballage insuffisant | Package rejected by the carrier due to noncompliance with its guidelines |
Fin d'instance | Shipment on the way |
Gestion contenant | Shipment on the way |
Handed over to Airlines | Shipment on the way |
Image disponible | Shipment on the way |
Instruction de livraison prise en compte | Problem resolved and shipment in transit |
Interaction client | The customer is contacted before the final delivery |
Item Held by Customs | Package delayed due to some issues during the customs clearance |
Item Presented to Customs | Package delayed due to some issues during the customs clearance |
Item Returned from Customs | Package delayed due to some issues during the customs clearance |
Lieu de livraison inaccessible | Delivery of the package failed as the customer relocated |
Message Automatique de Suivi | Shipment on the way |
Out for Delivery | The package is out for delivery |
Ouverture dossier Service Client | Shipment on the way |
Received by the carrier | Shipment on the way |
Returned | The return package has been successfully received by the sender |
Traitement manuel du colis | Shipment on the way |
Votre colis est en cours d'acheminement dans son pays d'origine. | International shipment arrived at the destination country/region |
Votre colis est en cours d'acheminement dans son pays de destination. | International shipment arrived at the destination country/region |
Votre colis subit un incident. Il est en cours de traitement par nos services. | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Votre colis subit un incident. Nous sommes en attente de vos instructions de livraison pour vous livrer au plus vite. | Delivery of the package failed due to some shipping exception |
Votre courrier est en cours d'acheminement vers le site de distribution. | Shipment on the way |
Votre envoi vient d'arriver au pays de destination. | International shipment arrived at the destination country/region |
Votre envoi vient de quitter la France. | International shipment arrived at the destination country/region |
return to sender | The package is on its way back to the sender |
returned to sender | The return package has been successfully received by the sender |
delivery attempted | The delivery of the package failed due to some reason. Courier usually leaves a notice and will try to deliver again |
attempted delivery | The delivery of the package failed due to some reason. Courier usually leaves a notice and will try to deliver again |
delivery attempt | The delivery of the package failed due to some reason. Courier usually leaves a notice and will try to deliver again |