PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS NOTEIKUMI

Šie Pakalpojumu noteikumi (“Noteikumi” vai “Pakalpojumu noteikumi”) veido līgumu, kas regulē AfterShip funkciju un pakalpojumu izmantošanu mūsu klientiem. Tas sastāv no šādiem dokumentiem:

• AfterShip vispārējie noteikumi: Šie noteikumi regulē Jūsu AfterShip funkciju un pakalpojumu lietošanu, un jebkura atsauce uz noteikumiem ietver AfterShip vispārējos noteikumus.

• AfterShip funkciju specifiskie noteikumi: Šī lapa attiecas uz noteikumiem un nosacījumiem, kas ir specifiski noteiktiem abonētajiem AfterShip pakalpojumiem un funkcijām.

• AfterShip datu apstrādes līgums: Tas izskaidro, kā mēs apstrādājam personas datus, sniedzot mūsu pakalpojumus, ieskaitot visus nepieciešamos datu pārsūtīšanas mehānismus.

• AfterShip tehniskā atbalsta noteikumi: Šie noteikumi nosaka tehniskā atbalsta pakalpojumus, kas saistīti ar Jūsu pakalpojumu plānu.

• AfterShip pieņemamās lietošanas politika: Šī politika nosaka atļautās lietošanas un aizliegtās darbības, piekļūstot vai izmantojot AfterShip pakalpojumus, nodrošinot atbilstību juridiskajiem standartiem, ētisku uzvedību un aizsardzību pret pakalpojumu ļaunprātīgu izmantošanu vai ļaunprātīgu rīcību.

• AfterShip lietojumprogrammu izstrādātāju un API līgums: Šie noteikumi regulē Jūsu AfterShip API izmantošanu.

• Jurisdikcijas specifiskie noteikumi: Atkarībā no Jūsu atrašanās vietas, daži no šiem jurisdikcijas specifiskajiem noteikumiem attieksies uz Jums un kuri likumi regulēs attiecības starp Jums un Mums.

• AfterShip privātuma politika: Mūsu privātuma politika attiecas uz personas datiem, kurus mēs apkopojam un apstrādājam kā datu pārzinis klientu attiecību pārvaldībā, rēķinu izrakstīšanā un nodokļu un juridisko saistību izpildē.

• AfterShip sīkdatņu politika: Mūsu sīkdatņu politika izskaidro, kā mēs izmantojam sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, lai uzlabotu Jūsu pieredzi, analizētu vietnes izmantošanu un pārvaldītu klientu mijiedarbību mūsu vietnē.

AfterShip Vispārīgie noteikumi: Šie noteikumi regulē Jūsu AfterShip funkciju un pakalpojumu izmantošanu, un jebkura atsauce uz Noteikumiem ietver AfterShip vispārīgos noteikumus.

AfterShip Funkciju specifiskie noteikumi: Šī lapa attiecas uz noteikumiem un nosacījumiem, kas ir specifiski noteiktiem abonētajiem AfterShip pakalpojumiem un funkcijām.

AfterShip Datu apstrādes līgums: Tas izskaidro, kā mēs apstrādājam personas datus, sniedzot mūsu pakalpojumus, ieskaitot visus nepieciešamos datu pārsūtīšanas mehānismus.

AfterShip Tehniskā atbalsta noteikumi: Tas nosaka tehniskā atbalsta pakalpojumus, kas saistīti ar Jūsu pakalpojumu plānu.

AfterShip Pieņemamās lietošanas politika: Šī politika nosaka atļautās lietošanas un aizliegtās darbības, piekļūstot vai izmantojot AfterShip pakalpojumus, nodrošinot atbilstību juridiskajiem standartiem, ētisku uzvedību un aizsardzību pret pakalpojumu ļaunprātīgu izmantošanu.

AfterShip Lietojumprogrammu izstrādātāja un API līgums: Šie noteikumi regulē Jūsu AfterShip API izmantošanu.

Noteikumi, kas specifiski jurisdikcijai: Atkarībā no Jūsu atrašanās vietas, daži no šiem noteikumiem būs piemērojami Jums un kuri likumi regulēs attiecības starp Jums un Mums.

AfterShip privātuma politika: Mūsu privātuma politika attiecas uz personas datiem, kurus mēs apkopojam un apstrādājam kā datu pārzinis, veicot klientu attiecību pārvaldīšanu, rēķinu izrakstīšanu un izpildot nodokļu un juridiskās saistības.

AfterShip sīkdatņu politika: Mūsu sīkdatņu politika izskaidro, kā mēs izmantojam sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, lai uzlabotu Jūsu lietošanas pieredzi, analizētu vietnes izmantošanu un pārvaldītu klientu mijiedarbību mūsu vietnē.

Mēs varam laiku pa laikam atjaunināt šos noteikumus un varam Jūs informēt par jebkuriem no šiem atjauninājumiem ar paziņojumiem lietotnē, vietnē vai pa e-pastu, ja Jūs esat abonējis e-pasta atjauninājumus. AfterShip patur tiesības veikt: (1) izmaiņas vai atjauninājumus jebkurā no pakalpojumu noteikumiem, kas stājas spēkā pēc tā publicēšanas vietnē; (2) uz laiku apturēt vai pārtraukt piekļuvi pakalpojumam uzturēšanas vai citu saprātīgu iemeslu dēļ; un/vai (3) veikt izmaiņas pakalpojumā, tostarp pievienot, noņemt vai mainīt funkcijas un opcijas pakalpojuma ietvaros.

Jūsu turpmāka Pakalpojuma izmantošana norāda uz Jūsu piekrišanu atjauninātajiem Noteikumiem, tāpēc mēs iesakām Jums regulāri pārskatīt šo lapu. Ja Jūs nepiekrītat kādiem atjauninājumiem, Jūsu vienīgā iespēja ir pārtraukt Pakalpojuma izmantošanu.

Ja kāda persona noslēdz šos Noteikumus uzņēmuma, organizācijas vai citas juridiskas personas ("Vienība") vārdā, minētā persona piekrīt šiem Noteikumiem, vai nu noklikšķinot uz kastes, kas norāda piekrišanu, izpildot Darba uzdevumu vai citu dokumentu, kas atsaucas uz šiem Noteikumiem, izmantojot (vai veicot jebkādu maksājumu par) Pakalpojumus, vai citādi norādot piekrišanu Noteikumiem, šāda persona: (1) piekrīt šiem Noteikumiem Vienības vārdā, kas norādīta kā "Lietotājs" Darba uzdevumā (ja piemērojams) vai Vienības vārdā, kuras vārdā šāda persona rīkojas; un (2) apliecina un garantē, ka šāda persona ir pilngadīga, lai noslēgtu līgumu ar AfterShip un ir pilnvarota saistīt Vienību ar šiem Noteikumiem.

AFTERSHIP VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI

1. AFTERSHIP PAKALPOJUMI

   1.1 Abonēšanas periods. Abonēšanas periods attieksies uz katru pakalpojumu plānu. Lietotājam ir jāveic (i) kredītu iegāde saskaņā ar nosacījumiem, kas norādīti vietnē, (ii) jāmaksā abonēšanas maksa, kas norādīta vietnē, vai (iii) jānoslēdz darba uzdevums. Ar nosacījumu, ka Jūs ievērojat šos noteikumus, AfterShip piešķir Lietotājam ierobežotas, atsaucamas, netransferējamas, nesublicencējamas tiesības piekļūt un izmantot pakalpojuma daļu, kas atbilst pakalpojumu plānam abonēšanas perioda laikā. Pakalpojumu plāna pazemināšana, ja tas ir atļauts vietnē vai darba uzdevumā, var izraisīt satura, funkciju vai piekļuves zaudēšanu konkrētām pakalpojuma daļām, kas iepriekš varēja būt pieejamas Lietotājam. AfterShip neuzņemas nekādu atbildību par šādu zaudējumu. Kad abonēšanas periods beidzas, AfterShip var pazemināt, apturēt vai izbeigt piekļuvi iepriekš pieejamai pakalpojuma daļai saistībā ar iepriekš izvēlēto pakalpojumu plānu. Turklāt Jūs atzīstat, ka, ja Jūsu konts paliek neaktīvs vairāk nekā vienu (1) gadu, AfterShip var neatgriezeniski dzēst kontu, Jūsu datus un jebkurus citus datus, kas saistīti ar šādu kontu. Lai izvairītos no neskaidrībām, konta neizmantošana abonēšanas perioda laikā pakalpojumu plānam vai apmaksātas abonēšanas laikā saskaņā ar darba uzdevumu netiks uzskatīta par neaktivitāti.

   1.2 Pakalpojumu modifikācija. AfterShip var modificēt vai mainīt pakalpojumu vai jebkuru tā daļu, tostarp pievienojot, noņemot vai modificējot funkcijas un opcijas pakalpojumā. Gadījumā, ja notiek būtiskas izmaiņas pakalpojumā, AfterShip iepriekš informēs Lietotāju par šādām izmaiņām.

   1.3 Interneta savienojums. Lietotājs atzīst, ka pakalpojuma pareizai pārraidei ir nepieciešams interneta savienojums, un turklāt atzīst, ka Lietotājs ir atbildīgs par tīkla savienojumu iegādi un uzturēšanu, kas savieno tīklu ar pakalpojumu, tostarp pārlūkprogrammas programmatūru, kas atbalsta protokolus, ko izmanto AfterShip, tostarp drošā ligzdu slāņa (SSL) protokolu. AfterShip nav atbildīgs par datu modifikāciju vai kompromitēšanu, tostarp Lietotāja datiem, ko izraisa pārraide caur datoru tīkliem vai telekomunikāciju iekārtām, kas nav AfterShip īpašumā, pārvaldībā vai kontrolē, kā arī par jebkuru iepriekšminēto savienojumu uzticamību vai veiktspēju.

   1.4 Lietotāja pienākumi. Lietotājs ir atbildīgs par šo noteikumu ievērošanu un par visām darbībām, kas notiek kontā, kā arī par saviem datiem, tostarp (i) izmantot pakalpojumu, tostarp glabāt un pārraidīt savus datus, saskaņā ar piemērojamiem likumiem; (ii) nodrošināt, ka pakalpojuma izmantošana un Lietotāja dati nepārkāpj trešo pušu intelektuālā īpašuma un privātuma tiesības, un ir saņemti visi nepieciešamie piekrišanas attiecībā uz to; (iii) būt atbildīgam par pakalpojuma vai ar to saistītās informācijas precizitātes vai pietiekamības noteikšanu saviem mērķiem; (iv) piekļūt pakalpojumam vai jebkurai tā daļai tikai saskaņā ar autorizētās licences apjomu. Attiecībā uz autorizētu personu, Lietotājs piekrīt (a) nodrošināt, ka katra autorizētā persona tiks identificēta ar unikālu lietotājvārdu un paroli ("Pieteikšanās dati"), un ka katra pieteikšanās var tikt izmantota tikai vienai (1) personai; un (b) būt atbildīgam par visu pieteikšanās informācijas konfidencialitātes uzturēšanu, kas saistīta ar kontu, un ierobežot tās izpaušanu personālam, kam tas ir nepieciešams, un saskaņā ar konfidencialitātes saistībām, kas ir vismaz tikpat stingras kā šeit noteiktās.

   1.5 Atjauninājumi. Pakalpojuma attīstības nolūkos AfterShip var uz laiku apturēt Lietotāja piekļuvi pakalpojumam un tā izmantošanu: (i) plānotās dīkstāves laikā, lai veiktu atjauninājumus un uzturēšanu; (ii) lai risinātu tehniskās problēmas, kas rodas no nepārvaramas varas vai ar to saistītiem apstākļiem; (iii) ja AfterShip aizdomās vai konstatē datorvīrusu vai ļaunprātīgu programmatūru saistībā ar Lietotāja pakalpojumu izmantošanu vai ar to saistītu failu; un/vai (iv) ja AfterShip nosaka, ka Lietotāja piekļuve pakalpojumam un tā izmantošana rada risku pakalpojumam, AfterShip vai citiem lietotājiem vai pakalpojuma galalietotājiem. AfterShip izmantos komerciāli pamatotus centienus, lai iepriekš informētu Lietotāju par jebkuru plānoto dīkstāvi un plānotu šādu dīkstāvi nedēļas nogalēs (t.i., Klusā okeāna standarta laiks (GMT -8)) un citās neaktīvās stundās.

   1.6 Apdrošināšana. Katra puse abonēšanas perioda laikā uzturēs jebkuru piemērotu apdrošināšanu attiecībā uz savu uzņēmējdarbību un kā to var pieprasīt likums, uz saviem izdevumiem un ar komerciāli uzticamiem apdrošinātājiem. AfterShip var izteikt pamatotas prasības par šādas apdrošināšanas pierādījumiem, apjomu un seguma apmēru, kas tiks apliecināts attiecīgajā seguma sertifikātā.

   1.7 Apakšuzņēmēji. AfterShip var noorganizēt vienu vai vairākus apakšuzņēmējus, lai sniegtu noteiktas pakalpojuma daļas. Turklāt Lietotājs var noorganizēt vienu vai vairākus apakšuzņēmēju pakalpojumu sniedzējus, lai sniegtu pakalpojumus attiecībā uz pakalpojumiem un/vai programmatūru. Jebkurā gadījumā katra puse būs atbildīga par savu apakšuzņēmēju darbībām, tostarp par šo noteikumu ievērošanu, kas attieksies uz tiem tādā pašā mērā, it kā šī puse būtu veikusi šādu darbību tieši.

   1.8 Tehniskais atbalsts. Abonēšanas perioda laikā AfterShip nodrošinās Lietotājam tehnisko atbalstu saskaņā ar AfterShip tehniskā atbalsta noteikumiem, kas tiks sniegti uz saprātīgu pūļu standarta pakalpojumu sniegšanas laikā.

AFTERSHIP PAKALPOJUMI

1.1 Abonēšanas termiņš. Abonēšanas termiņš attiecas uz katru pakalpojumu plānu. Lietotājam ir jāveic (i) kredītu iegāde saskaņā ar vietnē noteiktajiem nosacījumiem, (ii) jāmaksā abonēšanas maksa, kas noteikta vietnē, vai (iii) jānoslēdz darba uzdevums. Ievērojot šos noteikumus, AfterShip piešķir lietotājam ierobežotas, atsaucamas, nenododamas, neapakšlicencējamas tiesības piekļūt un izmantot pakalpojuma daļu, kas atbilst pakalpojumu plānam abonēšanas termiņa laikā. Pakalpojumu plāna pazemināšana, ja tas ir atļauts vietnē vai darba uzdevumā, var izraisīt satura, funkciju vai piekļuves zaudēšanu konkrētām pakalpojuma daļām, kas iepriekš varēja būt pieejamas lietotājam. AfterShip neuzņemas nekādu atbildību par šādiem zaudējumiem. Kad abonēšanas termiņš beidzas, AfterShip var pazemināt, apturēt vai izbeigt piekļuvi iepriekš pieejamai pakalpojuma daļai saistībā ar iepriekš izvēlēto pakalpojumu plānu. Turklāt jūs atzīstat, ka, ja jūsu konts paliek neaktīvs vairāk nekā vienu (1) gadu, AfterShip var neatgriezeniski dzēst kontu, jūsu datus un jebkurus citus datus, kas saistīti ar šādu kontu. Lai izvairītos no neskaidrībām, konta neizmantošana abonēšanas termiņa laikā pakalpojumu plānam vai apmaksātas abonēšanas laikā saskaņā ar darba uzdevumu netiks uzskatīta par neaktivitāti.

1.2 Pakalpojuma izmaiņas. AfterShip var mainīt vai pielāgot Pakalpojumu vai jebkuru tā daļu, tostarp pievienojot, noņemot vai pielāgojot funkcijas un opcijas Pakalpojumā. Ja notiek būtiskas izmaiņas Pakalpojumā, AfterShip iepriekš informēs Lietotāju par šīm izmaiņām.

1.3 Interneta savienojums. Lietotājs apzinās, ka ir nepieciešams interneta savienojums, lai nodrošinātu pareizu Pakalpojuma pārraidi, un apzinās, ka Lietotājs ir atbildīgs par tīkla savienojumu iegādi un uzturēšanu, kas savieno tīklu ar Pakalpojumu, tostarp pārlūkprogrammu, kas atbalsta AfterShip izmantotos protokolus, tostarp Drošā ligzdu slāņa (SSL) protokolu. AfterShip nav atbildīgs par datu izmaiņām vai kompromitēšanu, tostarp Lietotāja datiem, ko izraisa datu pārraide caur tīklu vai telekomunikāciju iekārtām, kas nav AfterShip īpašumā, pārvaldībā vai kontrolē, kā arī par jebkuru iepriekš minēto savienojumu uzticamību vai veiktspēju.

1.4 Lietotāja pienākumi. Lietotājs ir atbildīgs par šo Noteikumu ievērošanu un par visām darbībām, kas notiek Kontā, kā arī par tā Datiem. Tas ietver: (i) Pakalpojuma izmantošanu, tostarp datu uzglabāšanu un pārsūtīšanu, saskaņā ar piemērojamiem likumiem; (ii) nodrošināšanu, ka Pakalpojuma izmantošana un Lietotāja Dati nepārkāpj trešo pušu intelektuālā īpašuma un privātuma tiesības, un ka ir saņemtas visas nepieciešamās piekrišanas; (iii) atbildību par to, vai Pakalpojums vai tā sniegtā informācija ir precīza un pietiekama tā mērķiem; (iv) piekļuvi Pakalpojumam vai jebkurai tā daļai tikai saskaņā ar autorizētās licences apjomu. Attiecībā uz Autorizētu personu, Lietotājs piekrīt: (a) nodrošināt, ka katra Autorizētā persona tiek identificēta ar unikālu lietotājvārdu un paroli (“Pieteikšanās dati”), un ka katru Pieteikšanos var izmantot tikai viena persona; un (b) būt atbildīgam par visu ar Kontu saistīto Pieteikšanās datu konfidencialitātes uzturēšanu un ierobežot tās izpaušanu Personālam, pamatojoties uz nepieciešamību zināt, ievērojot konfidencialitātes saistības, kas ir vismaz tikpat stingras kā šeit noteiktās.

1.5 Atjauninājumi. Lai uzlabotu Pakalpojumu, AfterShip var uz laiku apturēt Lietotāja piekļuvi un izmantošanu: (i) plānotās dīkstāves laikā, lai veiktu uzlabojumus un apkopi; (ii) lai risinātu tehniskās problēmas, kas radušās nepārvaramas varas apstākļu dēļ; (iii) ja AfterShip aizdomās vai konstatēs datorvīrusu vai ļaunprātīgu programmatūru saistībā ar Lietotāja Pakalpojumu izmantošanu vai ar to saistītu failu; un/vai (iv) ja AfterShip nosaka, ka Lietotāja piekļuve un izmantošana rada risku Pakalpojumam, AfterShip vai citiem lietotājiem vai Pakalpojuma galalietotājiem. AfterShip centīsies sazināties ar Lietotāju, sniedzot saprātīgu iepriekšēju paziņojumu par plānoto dīkstāvi, un plānos šādu dīkstāvi nedēļas nogalēs (t.i., Klusā okeāna standarta laiks (GMT -8)) un citās neaktīvās stundās.

1.6 Apdrošināšana. Abonēšanas termiņa laikā katra Puse uzturēs atbilstošu apdrošināšanu saistībā ar savu uzņēmējdarbību, kā to var prasīt likums, uz saviem izdevumiem un ar uzticamiem apdrošinātājiem. AfterShip var pieprasīt pierādījumus par šādu apdrošināšanu, seguma apjomu un apmēru, kas tiks apliecināts attiecīgajā seguma sertifikātā.

1.7 Apakšuzņēmēji. AfterShip var piesaistīt vienu vai vairākus apakšuzņēmējus, lai nodrošinātu noteiktas pakalpojumu daļas. Lietotājs arī var piesaistīt vienu vai vairākus apakšuzņēmēju pakalpojumu sniedzējus, lai nodrošinātu pakalpojumus saistībā ar pakalpojumiem un/vai programmatūru. Jebkurā gadījumā katra puse būs atbildīga par savu apakšuzņēmēju darbībām, ieskaitot šo noteikumu noteikumus, kas uz tiem attieksies tāpat kā tad, ja šī puse būtu veikusi šādu darbību tieši.

1.8 Tehniskais atbalsts. Abonēšanas termiņa laikā AfterShip nodrošinās lietotājam tehnisko atbalstu saskaņā ar AfterShip tehniskā atbalsta noteikumiem, kas tiks sniegti ar saprātīgu centību pakalpojumu sniegšanas laikā.

1. IEROBEŽOJUMI

   2.1 Sankcijas. Lietotājs apstiprina, ka: (i) neatrodas sankcionētā valstī un neveic tur nekādas operācijas vai ekonomiskās darbības, (ii) nav iekļauts sankciju sarakstā un/vai (iii) tam nav darījumu, iesaistes vai preču vai pakalpojumu pārdošanas saistībā ar sankcionētu valsti vai personu, kas iekļauta sankciju sarakstā. Neierobežojot iepriekš minēto, piekļuve un pakalpojumu izmantošana valstīs, kur sniegtie pakalpojumi ir nelikumīgi, ir aizliegta.

   2.2 Aizliegtās darbības. Neskatoties uz jebko pretējo, jebkura pakalpojumu vai AfterShip konfidenciālās informācijas izmantošana, kas nav skaidri atļauta šajos noteikumos, ir aizliegta, tostarp jebkurš mēģinājums: (a) licencēt, apakšlicencēt, pārdot, pārdot vēlreiz, iznomāt, izīrēt, nodot, piešķirt, izplatīt vai laika dalīt jebkuras tiesības, kas piešķirtas ar šiem noteikumiem, jebkurai trešajai pusei, izņemot, kā atļauts šeit vai ar AfterShip iepriekšēju rakstisku apstiprinājumu; (b) modificēt, pielāgot vai uzlauzt pakalpojumu vai citādi mēģināt iegūt nesankcionētu piekļuvi pakalpojumam vai saistītajām sistēmām vai tīkliem; (c) nepatiesi norādīt jebkādu asociāciju vai partnerību ar AfterShip; (d) izmantot pakalpojumu jebkādā nelikumīgā veidā, tostarp pārkāpjot jebkuras personas privātuma tiesības; (e) izmantot pakalpojumu, lai sūtītu nevēlamu vai nesankcionētu surogātpastu, piramīdas shēmas vai citus dublējošus vai nevēlamus ziņojumus (tostarp pārkāpjot piemērojamos telemārketinga likumus) vai neievērot jebkuru "Nezvanīt" reģistrāciju vai citu galalietotāja līguma preferences un direktorijus; (f) izmantot pakalpojumu, lai glabātu vai pārraidītu failus, materiālus, datus, tekstu, audio, video, attēlus vai citu saturu, kas pārkāpj jebkuras personas intelektuālā īpašuma tiesības un jebkuras privātuma tiesības; (g) izmantot pakalpojumu jebkādā veidā, kas traucē pakalpojuma un tā komponentu integritāti vai veiktspēju; (h) mēģināt atšifrēt, dekompilēt, reversēt inženieriju vai citādi atklāt programmatūras, vietnes vai pakalpojuma avota kodu; (i) izmantot pakalpojumu, lai publicētu, pārraidītu, augšupielādētu, saistītu, sūtītu vai glabātu jebkādu saturu, kas ir nelikumīgs, rasistisks, naidīgs, aizskarošs, apmelojošs, nepiedienīgs vai diskriminējošs; (j) izmantot pakalpojumu, lai publicētu, glabātu, pārraidītu, augšupielādētu, saistītu, sūtītu vai glabātu jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, Trojas zirgus, laika bumbas vai jebkuru citu līdzīgu kaitīgu programmatūru ("Ļaunprogrammatūra"); (k) mēģināt izmantot vai izmantot pakalpojumu, pārkāpjot šos noteikumus; (l) iegūt vai mēģināt iegūt jebkādus materiālus, dokumentus vai informāciju, tostarp personisko identifikāciju, personiskos datus, paroles datus un citu informāciju par jebkuru citu lietotāju, izmantojot jebkādus līdzekļus, kas nav īpaši pieejami caur pakalpojumu; (m) zondēt, skenēt vai testēt jebkuras AfterShip sistēmas vai tīkla ievainojamību vai pārkāpt jebkādus drošības vai autentifikācijas pasākumus, izvairīties, apiet, noņemt, deaktivizēt, pasliktināt, atšifrēt vai citādi apiet jebkuru tehnoloģisko pasākumu, ko AfterShip ieviesis, lai aizsargātu pakalpojumu, vietni vai programmatūru; (n) izmantot vai piekļūt pakalpojumam, lai uzraudzītu pakalpojuma pieejamību, veiktspēju vai funkcionalitāti vai jebkuriem citiem līdzīgiem salīdzinošiem mērķiem; (o) noņemt vai iznīcināt jebkādas autortiesību paziņojumus, īpašumtiesību marķējumus vai konfidencialitātes paziņojumus, kas novietoti uz, ietverti vai saistīti ar pakalpojumiem; (p) izstrādāt jebkādas lietojumprogrammas vai programmas, kuru mērķis ir migrēt lietotājus vai galalietotājus prom no AfterShip un/vai kas pārmērīgi noslogo AfterShip vietni, programmatūru un API; (q) izmantot jebkādus fontus, pārkāpjot jebkuras trešās puses autortiesības, jebkuras Google fontu URL vai jebkādus fontus, kas satur IP adrešu izsekošanas rīkus; (r) izmantot pakalpojumu, vietni vai programmatūru, vai jebkādus materiālus tajā, lai apmācītu jebkādas dziļās mācīšanās, mašīnmācīšanās, lielo valodu modeļu un/vai citas mākslīgā intelekta tehnoloģijas, tostarp jebkādus un visus neironu tīklus, statistiskās mācīšanās algoritmus (piemēram, lineārā un loģistiskā regresija, atbalsta vektoru mašīnas, nejaušie meži, k-līdzekļu klasterēšana) vai pastiprināšanas mācīšanos; vai (s) ieviest personiski identificējamu informāciju no personām, kas jaunākas par 18 gadiem.

2. KONFIDENCIALITĀTE UN PERSONAS DATI

   3.1 Konfidenciāla informācija. Jebkura Puses vai tās Filiāļu konfidenciālā informācija (“Atklājošā puse”), kas tiek atklāta Atklājošās puses vārdā vai tās vārdā otrai Pusei (“Saņemošā puse”) vai tās direktoriem, amatpersonām, darbiniekiem vai Apakšuzņēmējiem (“Personāls”) pakalpojumu sniegšanas rezultātā vai saistībā ar to, tiks uzskatīta par Atklājošās puses “Konfidenciālu informāciju”, ciktāl tā ir skaidri identificēta vai citādi saprātīgi identificējama kā tāda.

   3.2 Atļautās atklāšanas. AfterShip personālam ir tiesības piekļūt Lietotāja kontam un apstrādāt, izmantot, modificēt, pārsūtīt, reproducēt, parādīt un atklāt Datus pakalpojumu sniegšanas nolūkos, tostarp Lietotāja atbalsta pieprasījumos. Turklāt Lietotājs piekrīt, ka AfterShip ir pilnvarots (i) ļaut Pilnvarotajiem apakšprocesoriem, Pilnvarotajiem pārvadātājiem, Galalietotājiem, Piegādes nodrošinātājiem, Trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem un viņu darbiniekiem, aģentiem un pārstāvjiem (kopā “Pilnvarotās trešās puses”) apstrādāt, izmantot, modificēt, pārsūtīt, reproducēt, parādīt un atklāt Datus; (ii) izmantot, modificēt, parādīt, reproducēt, izplatīt un radīt Datu atvasinājumus; un (iii) atklāt Datus (tostarp Konfidenciālu informāciju) Pilnvarotajai trešajai pusei. Katra Puse var arī atklāt Konfidenciālu informāciju, lai (a) ievērotu piemērojamos likumus un noteikumus; (b) atbildētu uz likumīgiem pieprasījumiem, tiesvedību, tiesas/ citas juridiskas iestādes rīkojumiem un/vai pavēstēm; (c) aizsargātu savas tiesības vai īpašumu, tostarp šo Noteikumu vai citu ar Pakalpojumu saistītu politiku izpildi; un/vai (d) aizsargātu personisko drošību.

   3.3 Drošības pasākumi. Katra Puse uzturēs komerciāli saprātīgus administratīvos, fiziskos un tehniskos aizsardzības pasākumus, lai aizsargātu Konfidenciālās informācijas drošību, konfidencialitāti un integritāti.

   3.4 Datu apstrādes pamats. Pakalpojumu sniegšanas ietvaros AfterShip darbojas kā Datu apstrādātājs un apstrādā Personas datus, pamatojoties uz Lietotāja norādījumiem, un, izmantojot Pakalpojumu jebkādā veidā, Lietotājs skaidri piekrīt, ka AfterShip Datu apstrādes līgums attiecas uz šādu apstrādi. Katra Puse piekrīt pārsūtīt, apstrādāt, izmantot, modificēt, vākt un glabāt Personas datus saskaņā ar Piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem. Iesniedzot jebkādus Personas datus AfterShip, Lietotājs apliecina un garantē, ka Lietotājs (a) ievēro Piemērojamos datu aizsardzības likumus, (b) ir sniedzis visus attiecīgos paziņojumus un ieguvis nepieciešamo piekrišanu no katra datu subjekta, kas nepieciešama, lai AfterShip apstrādātu Personas datus, un (c) informējis katru datu subjektu par mērķiem, kādiem tiek apstrādāti Personas dati. AfterShip vāc noteiktu informāciju par Kontu, Lietotāja datiem, Lietotājiem, Galalietotājiem, kā arī ierīcēm, datoriem un citiem rīkiem, kas tiek izmantoti saistībā ar Pakalpojumu kā datu kontrolieris. AfterShip izmanto, atklāj un aizsargā šos datus, kā aprakstīts AfterShip Sīkdatņu politikā un AfterShip Privātuma politikā.

   3.5 Izņēmumi. Konfidenciālā informācija neietver informāciju (a) jau zināmu Saņemošajai pusei Atklājošās puses atklāšanas brīdī; (b) iegūtu Saņemošajai pusei no trešās puses, kas nav zināma Saņemošajai pusei, ka tai ir konfidencialitātes pienākums attiecībā uz šādu informāciju; (c) kas ir vai kļūst vispārēji pieejama sabiedrībai, izņemot šo Noteikumu pārkāpuma dēļ; (d) kas tika vai tiek neatkarīgi izstrādāta Saņemošajai pusei, neizmantojot Atklājošās puses Konfidenciālo informāciju; vai (e) attiecībā uz komerciālo attiecību pastāvēšanu starp Pusēm (bet ne šādu attiecību noteikumiem). Personas dati un Konfidenciālā informācija neietver (i) Ieguldītos materiālus, ne arī (ii) Anonimizētus datus, un AfterShip ir pilnvarots izmantot, kombinēt, atklāt, analizēt un radīt atvasinātos darbus no visiem Anonimizētajiem datiem, tostarp, lai nodrošinātu Lietotāja paneļa funkcijas vai Ziņojumus. Nekas šajos Noteikumos un AfterShip Datu apstrādes līgumā neierobežo vai neierobežo AfterShip anonimizēto datu vākšanu, izmantošanu un atklāšanu.

   3.6 Ziņojumu izmantošana. Lietotājs (i) nedrīkst izmantot nevienu Ziņojumu citiem mērķiem, izņemot Lietotāja paša iekšējās uzņēmējdarbības vajadzībām, un (ii) nedrīkst atklāt Ziņojumus nevienai trešajai pusei, izņemot tomēr savus darbiniekus, aģentus, pārstāvjus un savas Filiāles, kuriem ir nepieciešams zināt šādu informāciju savām iekšējām uzņēmējdarbības vajadzībām.

   3.7 Anonimizētie dati. Lietotājs atzīst un pilnvaro AfterShip, kā nepieciešamu Pakalpojumu sniegšanas daļu, apstrādāt, izmantot un apkopot Anonimizētus datus no vairākiem Veikaliem, kas saistīti ar to pašu Lietotāja kontu. Tas ietver Anonimizētu datu apvienošanu no dažādiem Veikaliem Lietotāja kontā. Turklāt Lietotājs piekrīt un norāda AfterShip apstrādāt, izmantot un apkopot Anonimizētus datus vairākos Pakalpojumos, ja visi šie Pakalpojumi tiek sniegti tam pašam Lietotājam. Attiecībā uz iepriekš minēto, Lietotājam jānodrošina, ka apstrāde, izmantošana un apkopošana atbilst Piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem; tomēr AfterShip ir atbildīgs par pareizu anonimizāciju.

3. INTELEKTUĀLĀ ĪPAŠUMA TIESĪBAS

   4.1 Pakalpojumu izmantošana. Lietotājam Pakalpojumi jāizmanto Abonēšanas termiņa laikā tikai saskaņā ar šiem Noteikumiem, kas ietver aizliegtās darbības, citus lietošanas ierobežojumus un prasības, kas šeit noteiktas, kā arī Dokumentāciju. Programmatūru, Vietni, AfterShip API, Dokumentāciju un jebkurus rīkus un/vai darba produktus, kas tiek nodrošināti vai piegādāti saistībā ar Pakalpojumiem, var izmantot tikai tik, cik nepieciešams, lai piekļūtu un saņemtu Pakalpojumus saskaņā ar šiem Noteikumiem.

   4.2 AfterShip IPR. Īpašuma materiāli un IPR, kas pieder vai tiek kontrolēti, izmantoti AfterShip grupas vārdā vai citādi saistīti ar Pakalpojumu, ir un paliks vienīgais un ekskluzīvais AfterShip grupas īpašums. Šeit piešķirtās tiesības nesniedz nekādas papildu tiesības uz Pakalpojumu vai jebkuru AfterShip IPR. Izņemot gadījumus, kas skaidri norādīti šeit vai citādi rakstiski atļauti, neviens Saturs vai tā daļa nedrīkst tikt kopēts, reproducēts, modificēts, publicēts vai izplatīts jebkādā veidā caur jebkādiem medijiem, un AfterShip patur visas tiesības, kas nav skaidri piešķirtas Lietotājam.

   4.3 Tiesības uz Lietotāja datiem. AfterShip būs bezatlīdzības, pasaules mēroga, pārnesama, apakšlicencējama, neatceļama un mūžīga licence izmantot, mitināt, glabāt, reproducēt, modificēt, radīt atvasinātus darbus, sazināties, publicēt, publiski parādīt, publiski izpildīt un izplatīt Datus ierobežotam mērķim, lai ļautu AfterShip nodrošināt un uzlabot Pakalpojumus. Lietotājs apliecina un garantē, ka Lietotājam pieder visas tiesības uz Datiem vai citādi ir visas tiesības un atļaujas, kas nepieciešamas, lai izmantotu, dalītos, parādītu, pārsūtītu un licencētu Datus šeit noteiktajā veidā, un šāda AfterShip izmantošana nepārkāps vai neizraisīs trešās puses IPR pārkāpumu.

   4.4 Ierobežota licencēšana. Abonēšanas termiņa laikā Lietotājs piešķir AfterShip ierobežotu, neekskluzīvu, nepārnesamu, pilnībā apmaksātu, pasaules mēroga, bezatlīdzības licenci izmantot, saskaņā ar piemērojamām Lietotāja vadlīnijām, kas sniegtas AfterShip rakstiski, Lietotāja preču zīmes, tirdzniecības nosaukumus un logotipus saistībā ar AfterShip pakalpojumu izplatīšanu, veicināšanu un mārketingu, bez nepieciešamības pēc papildu darbības vai apstiprinājuma. Turklāt AfterShip var lūgt Lietotāju kalpot kā atsauce Pakalpojumiem, klienta funkcijas veidā uz savstarpēji saskaņotiem noteikumiem saskaņā ar Noteikumiem. Lietotājs atzīst, ka piedaloties klienta centrētā funkcijā, šāda dalība var tikt izmantota AfterShip kā daļa no tā vispārējām mārketinga aktivitātēm.

   4.5 Ieguldītie materiāli. Jebkuri Ieguldītie materiāli tiks izplatīti AfterShip un tā Filiāļu vispārējai klientu bāzei. Attiecīgi Lietotājs šeit piešķir AfterShip un tā Filiālēm, bez papildu atlīdzības, jebkuru IPR uz šādiem Ieguldītajiem materiāliem, ar nosacījumu, ka Lietotājs saglabā neekskluzīvu, bezatlīdzības licenci izmantot šādus Ieguldītos materiālus saviem iekšējiem mērķiem.

4. PAKALPOJUMA NOTEIKUMI PILNVAROTAJĀM PERSONĀM

   5.1 Pilnvarotās personas. Pakalpojuma izmantošana var tikt paplašināta pilnvarotajām personām, ievērojot šādus nosacījumus: (a) jebkuras piemērojamās kategorijas tiks noteiktas attiecīgajā darba uzdevumā; (b) ne divas vai vairāk pilnvarotās personas nedrīkst dalīties ar pieteikšanās datiem, pat kopīgām funkcijām. Pakalpojums nedrīkst tikt izmantots, ja divām vai vairāk personām ir piekļuve, neprasot individuālu pieteikšanos. Kad pilnvarotā persona pastāvīgi pārtrauc pakalpojumu izmantošanu, šāda pilnvarotā persona var tikt aizstāta ar citu pilnvaroto personu, kas jānosauc pirmās pilnvarotās personas vietā; (c) neviena pilnvarotā persona, kuras uzdevumi vai funkcijas ir ierobežotas ar konkrētu kategoriju, nedrīkst izmantot programmatūru saistībā ar uzdevumiem vai funkcijām, kas nav konkrēti iekļautas šajā kategorijā; un (d) pilnvarotā persona nedrīkst būt persona, kas sniedz pakalpojumus (kā darbinieks, neatkarīgs līgumslēdzējs vai citādi) konkurentam AfterShip vai kurai ir īpašumtiesības vai finansiālas intereses konkurentā.

   5.2 Pilnvarotās grupas locekļi. Pakalpojumu izmantošanu lietotājs var paplašināt pilnvarotajām personām, kuras ir iesaistītas pilnvarotās grupas loceklī un apakšlīgumslēdzēju pakalpojumu sniedzējiem (katrs "Lietotāja vienība"), nodrošinot atbilstību abonēšanas termiņa laikā ar šādiem nosacījumiem: (a) katrai lietotāja vienībai tiks nodrošināta šo noteikumu kopija, un tai jāievēro tie attiecībā uz pakalpojumu un/vai īpašuma materiālu izmantošanu; (b) pārtraucot kvalificēties kā lietotāja vienība, šādas lietotāja vienības tiesības saskaņā ar šiem noteikumiem automātiski beigsies, un lietotāja vienībai jāievēro visas šeit noteiktās saistības, kas attiecīgi paliek spēkā; un (c) nevienai lietotāja vienībai nebūs nekādu tiesību vai prasību saskaņā ar šiem noteikumiem, izņemot, ja tas ir konkrēti izteikts šeit, lai piemērotu šai lietotāja vienībai.

   5.3 Apakšlīgumslēdzēju pakalpojumu sniedzēji. Apakšlīgumslēdzēju pakalpojumu sniedzējam tiks nodrošināta piekļuve īpašuma materiāliem tikai tādā apjomā, kāds nepieciešams, lai pilnībā veiktu savus pienākumus lietotājam. Jebkura AfterShip konkurenta iesaistīšana kā apakšlīgumslēdzēju pakalpojumu sniedzēju būs pakļauta AfterShip rakstiskai apstiprināšanai.

   5.4 AfterShip saistības pret lietotāja vienībām. Jebkurā gadījumā ne AfterShip, ne tā saistītie uzņēmumi netiks uzskatīti par saistītiem ar jebkuru lietotāja vienību attiecībā uz pakalpojumiem vai īpašuma materiāliem un/vai to izmantošanu šādas lietotāja vienības, un vienīgā AfterShip saistība būs pret lietotāju saskaņā ar šiem noteikumiem. AfterShip arī nebūs atbildīgs par komunikācijas līniju uzticamību vai nepārtrauktu pieejamību, vai atbilstošajām drošības konfigurācijām, ko lietotājs vai lietotāja vienības izmanto pakalpojumu piekļuvei.

5. TREŠO PUŠU PAKALPOJUMI UN MATERIĀLI

   6.1 Trešo pušu pakalpojumu izmantošana. Ja Lietotājs izmanto Trešo pušu pakalpojumus, šāda izmantošana tiks regulēta ar attiecīgo Trešo pušu pakalpojumu noteikumiem, un AfterShip nebūs atbildīgs par to, kā šie pakalpojumi ietekmē Datu apstrādi, mijiedarbību starp Lietotāju un šādu pakalpojumu vai jebkādu to iznākumu. Integrējot vai savienojot ar Trešo pušu pakalpojumiem, piemēram, Shopify, TikTok, Magento, Amazon Seller Central, Google Shopping un WooCommerce, Lietotājs pilnvaro AfterShip atklāt, savākt, apstrādāt un saglabāt Lietotāja Pieteikšanās datus, Datus vai citu būtisku informāciju par Lietotāja pakalpojumu izmantošanu, kā arī piekļūt, izmantot, savākt, apstrādāt un saglabāt jebkādus datus, tostarp Personīgos datus, no attiecīgā pakalpojumu sniedzēja, apvienojot tos ar Lietotāja Datiem, cik nepieciešams, lai AfterShip varētu sniegt Pakalpojumus.

   6.2 Trešo pušu saturs. Pakalpojums var piedāvāt funkcijas, kas nodrošina Lietotājam piekļuvi trešo pušu saturam, kas ir neatkarīgs no AfterShip. Jebkura Lietotāja mijiedarbība ar organizācijām vai indivīdiem, kas atrasti caur Pakalpojumu, ir Lietotāja atbildība, un Lietotājam jāveic nepieciešamā izmeklēšana pirms mijiedarbības ar šādu pakalpojumu sniedzēju.

   6.3 Lietotājs kā starpnieks. Ja Lietotājs ir Izsekošanas un Sūtījumu Informācijas Starpnieks, Lietotājam jāievēro šādi nosacījumi attiecībā uz Lietotāja ieviesto Izsekoto Sūtījumu Informāciju Pakalpojumos: neglabāt informāciju ilgāk nekā nepieciešams pakalpojumu sniegšanai Galalietotājam, neatklāt informāciju nevienai personai, izņemot attiecīgo Galalietotāju, neapkopot informāciju vairākiem Galalietotājiem, un neizmantot informāciju citiem mērķiem bez Pilnvarotā Pārvadātāja rakstiskas piekrišanas. Ja Lietotājs pārkāpj šos ierobežojumus vai AfterShip tiek informēts par to no Pilnvarotā Pārvadātāja, AfterShip var apturēt informācijas apstrādi attiecībā uz šo Pārvadātāju.

   6.4 Piegādes pakalpojumi. AfterShip nesniedz piegādes pakalpojumus. Lietotājs ir atbildīgs par atbilstību visiem noteikumiem jebkuram sūtījumam caur Piegādes sniedzēju, un šāds sūtījums ir starp Lietotāju un Piegādes sniedzēju. Lietotājam jāinformē Piegādes sniedzējs par sūtījumiem regulētās nozarēs, tostarp bīstamo preču marķēšanu. Ja Lietotāja preces tiek apzīmētas kā bīstami materiāli vai prasa papildu noteikumu ievērošanu, Lietotājam nekavējoties jāinformē Piegādes sniedzējs un skaidri jāmarķē preces, informējot par izmaiņām.

   6.5 Atruna. Lietotājs piekrīt, ka AfterShip nav atbildīgs par zaudējumiem, kas radušies Trešo pušu pakalpojumu izmantošanas rezultātā vai Lietotāja paļaušanās uz šādu pakalpojumu privātuma praksi. Ja rodas strīds starp Lietotāju, citiem AfterShip Pakalpojumu lietotājiem, Galalietotājiem un/vai Trešo pušu pakalpojumu sniedzēju, Lietotājs atzīst, ka AfterShip nav pienākuma iesaistīties. Šādā gadījumā Lietotājs atbrīvo AfterShip grupu no jebkāda veida prasības, pieprasījuma un/vai bojājuma, kas saistīts ar šādiem strīdiem.

6. RĒĶINU IZRAKSTĪŠANA

   7.1 Nodokļi. Visi piemērojamie nodokļi, kas uzlikti uz šeit maksājamām summām, ir jāsedz Lietotājam, kurš tieši samaksās visus šādus nodokļus, kas tam uzlikti, un nekavējoties atlīdzinās AfterShip par visiem šādiem nodokļiem, kas maksājami vai iekasējami AfterShip. Ja saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nepieciešama nodokļu ieturēšana attiecībā uz jebkuru šādu summu, Lietotājam ir jāmaksā papildu summa, lai neto summa, ko AfterShip faktiski saņem, būtu vienāda ar neto summu, kas šeit pienākas AfterShip. Lietotājs ir atbildīgs par to, vai jebkurš nodoklis attiecas uz AfterShip sniegtajiem pakalpojumiem, un Lietotājam ir jāsniedz AfterShip jebkura attiecīgā nodokļu informācija vai dokumentācija, kas pamatoti pieprasīta.

   7.2 Maksājumu veikšana. Visas maksājamās summas ir jāsamaksā, kā piemērojams, ne vēlāk kā (a) datumā, kas norādīts rēķinā, (b) pakalpojumu plāna abonēšanas datumā vai (c) datumā, kas norādīts darba uzdevumā. Maksājums netiek uzskatīts par veikto, līdz AfterShip saņem skaidru naudu vai iztīrītus līdzekļus. AfterShip izrakstīs rēķinus saskaņā ar norēķinu ciklu, kas noteikts attiecīgajā darba uzdevumā, tomēr papildu pakalpojumi tiks rēķināti, ja vien nav norādīts citādi, katru mēnesi. Visi maksājumi šeit ir jāveic pilnībā bez jebkādas ieturēšanas, kompensācijas vai pretprasības, un, izņemot šeit skaidri norādīto, nav atmaksājami. Neto maksājumu datumi, kas norādīti darba uzdevumā, ir kalendāra dienas, kas ietver, lai izvairītos no šaubām, nedēļas nogales un valsts svētku dienas. Abonēšanas termiņa izbeigšana vai termiņa beigas neietekmēs pienākumu samaksāt summas, kas faktiski ir rēķinā norādītas vai kas uzkrātas pirms termiņa izbeigšanas vai termiņa beigām, kā norādīts rēķinā pēc tam. Ja Lietotājs maksā ar debetkarti, kredītkarti vai citu trešās puses maksājumu platformu (katra "Maksājumu vārteja"), Lietotājs atzīst, ka AfterShip izmantos trešās puses starpnieku, lai pārvaldītu Maksājumu vārtejas apstrādi un segtu jebkādu saistīto maksu, un Lietotājs arī piekrīt, ka AfterShip var automātiski atkārtoti iekasēt nodrošināto Maksājumu vārteju par piemērojamām maksām, kas pienākas pakalpojumu plāna atjaunošanas laikā.

   7.3 Cenas un pakalpojumu plāna izmaiņas. Ja vien nav citādi vienots darba uzdevumā, AfterShip var jebkurā laikā mainīt pakalpojumu plānus (ieskaitot cenas, funkcijas un opcijas), ar nosacījumu: (i) izmaiņas stājas spēkā ne agrāk kā 30 dienas pēc paziņojuma jums; un (ii) tas ietver maksas pielāgojumus, kas nepieciešami sakarā ar palielinātām trešās puses pakalpojumu izmaksām. Ja trešās puses pakalpojums uzliek jaunas/papildu maksas vai piemaksas, AfterShip var vai nu: (a) pielāgot jūsu pakalpojumu maksas, lai atspoguļotu šīs izmaksas; vai (b) pārtraukt ietekmēto pakalpojumu, kas saistīts ar šo trešās puses pakalpojumu. Pakalpojumu turpināšana pēc paziņojuma nozīmē jūsu piekrišanu izmaiņām saskaņā ar šo sadaļu. Turklāt AfterShip var automātiski paaugstināt Lietotāju uz nākamo pieejamo maksājumu līmeni attiecīgajai funkcijai, kad: (i) Lietotāja šīs funkcijas izmantošana pārsniedz kvotu vai pakalpojumu kredītus, kas iekļauti Lietotāja pašreizējā maksājumu līmenī; (ii) maksu summa, kas samaksāta vai maksājama par pašreizējo maksājumu līmeni un jebkuras kumulatīvās izmantošanas pārsnieguma maksas, kas uzkrātas attiecīgajā abonēšanas termiņā, ir vienāda vai pārsniedz maksu par nākamo pieejamo maksājumu līmeni; un (iii) automātiskā paaugstināšana ir iespējota šai funkcijai Lietotāja kontā ("Automātiskā paaugstināšana"). AfterShip paziņos Lietotājam pirms automātiskā paaugstināšana, visticamāk, notiks, un pēc jebkuras automātiskās paaugstināšanas izpildes. Katrs paaugstināšanas apstiprinājums norādīs attiecīgo funkciju, jauno maksājumu līmeni un piemērojamo maksu. Lietotājs var jebkurā laikā atspējot automātisko paaugstināšanu attiecīgajām funkcijām, izmantojot konta iestatījumus vietnē. Automātiskās paaugstināšanas atspējošana novērsīs turpmākās automātiskās paaugstināšanas, bet neatgriezīs jau izpildīto automātisko paaugstināšanu. Lietotājs var pazemināt uz zemāku maksājumu līmeni vai mainīt Lietotāja abonementu, izmantojot konta iestatījumus vietnē saskaņā ar šiem noteikumiem, ar nosacījumu, ka jebkura šāda pazemināšana vai abonementa maiņa stājas spēkā no nākamā abonēšanas termiņa vai norēķinu cikla sākuma, kā piemērojams. Nav piemērojamas retroaktīvas maksas. Lietotājiem, kas abonē caur trešās puses platformu vai tirgu, automātiskā paaugstināšana var nebūt pieejama, ja attiecīgā platforma vai tirgus neļauj AfterShip tieši apstrādāt paaugstināšanu vai saistīto maksu. Šādos gadījumos Lietotājam var būt nepieciešams pabeigt paaugstināšanu caur attiecīgo trešās puses platformu vai tirgu.

   7.4 Maksājumu aģents. Ja Lietotāja reģistrētā adrese atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, AfterShip nodrošinās, ka tā filiāle, AfterShip Inc. ("AfterShip USA"), būs atbildīga par pārdošanas, norēķinu un iekasēšanas pakalpojumiem Amerikas Savienotajās Valstīs ("ASV maksājumu aģenta pakalpojumi"). AfterShip USA būs atbildīga tikai par ASV maksājumu aģenta pakalpojumiem, un pakalpojumu sniegšana būs AfterShip.

   7.5 Atlaides un kompensācijas. Jebkura atlaide, stimuls, reklāmas cena vai cita maksu samazināšana (katra "Atlaide") attieksies tikai tiktāl, cik tas skaidri norādīts attiecīgajā darba uzdevumā, un tikai uz konkrētajiem pakalpojumiem, pakalpojumu plānu, daudzumiem, izmantošanas joslām un abonēšanas termiņu, kas norādīts šajā darba uzdevumā. Ja vien attiecīgais darba uzdevums skaidri nenorāda citādi, jebkura Atlaide: (a) attiecas tikai uz sākotnējo abonēšanas termiņu, kas norādīts šajā darba uzdevumā; un (b) neattiecas uz jebkuru atjaunošanas termiņu, pagarinājumu, papildu pakalpojumiem, papildu daudzumiem vai palielinātu izmantošanu, kas iegādāta vai radusies pēc darba uzdevuma spēkā stāšanās datuma. Lai izvairītos no šaubām, izņemot skaidri norādīto attiecīgajā darba uzdevumā, AfterShip var izrakstīt rēķinus par maksām pēc pašreizējām cenām, kas publicētas vietnē vai citādi pieejamas AfterShip ("Cenu saraksts"). Papildus iepriekšminētajam, AfterShip ir tiesības kompensēt jebkuras summas, ko Lietotājs ir parādā attiecībā uz maksām vai jebkuras citas summas, kas ir parādā attiecībā uz pakalpojumu sniegšanu, pret naudu, ko AfterShip var būt parādā Lietotājam.

   7.6 Shopify lietotāji. Ja Lietotājs piekļūst vai abonē pakalpojumus caur Shopify, Lietotājs atzīst, ka pakalpojumi, ieskaitot pieejamību, funkcionalitāti, cenas, norēķinus, paaugstināšanas, pazemināšanas un atcelšanas, var tikt ietekmēti ar Shopify piemērojamajiem noteikumiem, politikām, platformas noteikumiem, maksājumu plūsmām un tirgus prasībām ("Shopify politikas"). AfterShip var veikt saprātīgus pasākumus, lai modificētu, ierobežotu vai pielāgotu pakalpojumus, lai atbilstu vai atspoguļotu Shopify politikas, un sniegs saprātīgu paziņojumu, kur tas ir iespējams. AfterShip nebūs atbildīga par jebkādu ietekmi uz pakalpojumiem, kas rodas no vai saistīta ar Shopify politikas. Maksājumu aģenta pakalpojumi neattiecas uz Shopify lietotājiem, un AfterShip izrakstīs rēķinus Shopify lietotājiem neatkarīgi no viņu reģistrētās adreses, ieskaitot, ja tā atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs.

   7.7 Novēlota maksājuma. Gadījumā, ja maksājums ir nokavēts, procentu likme, kas norādīta darba uzdevumā (mēneša likme, kas aprēķināta uz dienas pamata), attieksies uz jebkuras nokavētās summas atlikumu. AfterShip kredītēs jebkuru maksājumu, ko saņem no Lietotāja, vispirms uz uzkrātajiem procentiem (ja tādi ir) un pēc tam uz nokavētās pamatsummas atlikumu. Gadījumā, ja tiek veikta iekasēšanas izpilde, Lietotājs būs atbildīgs par jebkurām izmaksām, kas saistītas ar šādu iekasēšanu, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar, juridiskās izmaksas, advokātu honorārus, tiesas izmaksas un iekasēšanas aģentūras maksas.

   7.8 Cenas pielāgošana un indeksācija. AfterShip var piedāvāt cenas, pakalpojumu plānus un norēķinus dažādos ģeogrāfiskos reģionos un var parādīt cenas vietējās valūtās, kur tas ir pieejams. Visas cenas, maksas un maksājumi tiek noteikti, atsaucoties uz jūsu piemērojamo pakalpojumu plānu, abonēšanas termiņu un lietotāja reģistrēto adresi pirkuma, abonēšanas, atjaunošanas vai norēķinu laikā. AfterShip patur tiesības laiku pa laikam pielāgot savas cenrāža cenas, maksas un maksājumus, ieskaitot, lai atspoguļotu izmaiņas inflācijas apstākļos, valūtas kursu izmaiņas, nodokļus, regulatīvās vai atbilstības izmaksas vai citus materiālus izmaksu faktorus, kas pamatoti saistīti ar pakalpojumu sniegšanu. Ja vien nav citādi vienots rakstiski vai prasīts ar piemērojamiem tiesību aktiem, jebkura cenas pielāgošana attieksies tikai uz nākotni, ieskaitot atjaunošanu vai nākotnes norēķinu periodiem. AfterShip sniegs iepriekšēju paziņojumu par materiālu cenu pieaugumu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.

7. LĪGUMA IZBEIGŠANA UN LĪDZEKĻI LĪGUMA PĀRKĀPUMU NOVĒRŠANAI

   8.1 Līguma izbeigšana. Ja Lietotājs pārkāpj kādu no šiem Noteikumiem izrietošu pienākumu, AfterShip var (a) nekavējoties izbeigt Pakalpojumu sniegšanu un (b) priekšlaicīgi izbeigt Abonēšanas Termiņu, par to rakstiski paziņojot, ieskaitot jebkuru Darba Uzdevumu, kas tajā brīdī ir spēkā.

   8.2 Pagaidu un taisnīgs risinājums. Neatkarīgi no 10. sadaļas, Lietotājs atzīst, ka šo Noteikumu pārkāpums var radīt AfterShip un tā Partneriem neatgriezenisku zaudējumu, kura naudas atlīdzība būtu nepietiekama, un piekrīt, ka AfterShip ir tiesības, papildus jebkuriem citiem pieejamiem līdzekļiem, iegūt pagaidu pasākumus, aizlieguma risinājumu un/vai citus taisnīgus risinājumus, lai novērstu vai ierobežotu jebkuru pārkāpumu vai citādi aizsargātu savas tiesības saskaņā ar šiem Noteikumiem, bez nepieciešamības sniegt ķīlu vai citu drošību.

   8.3 Atbildības ierobežojums. Prasība pret AfterShip vai tā Partneri jāiesniedz tikai šeit Lietotājam, un tai jābūt pakļautai šādiem nosacījumiem: (i) AfterShip nav atbildīgs par jebkādiem Izslēgtajiem Zaudējumiem, kas izriet no šādas Prasības; un (ii) izņemot gadījumus, kad šādi ierobežojumi vai izņēmumi ir aizliegti ar likumu, AfterShip maksimālā kopējā atbildība attiecībā uz jebkurām un visām šādām Prasībām, kas rodas jebkurā Abonēšanas Termiņā, nepārsniegs Vispārējās Atbildības Limitu attiecībā uz šo Abonēšanas Termiņu. Lietotājs atzīst, ka iepriekš minētais atbildības ierobežojums attiecas neatkarīgi no tā, vai atbildība par iepriekš minēto rodas vai tiek apgalvota uz līguma, delikta, nolaidības vai citādi, un neatkarīgi no tā, vai tas ir paredzams, pat ja Lietotājs vai tā Partneri ir informēti vai bija informēti par tā iespējamību. Šo Noteikumu noteikumi sadala riskus starp Pusēm, un šeit saskaņotās cenas un citi apsvērumi atspoguļo šādu sadalījumu. Visi atbildības un līdzekļu ierobežojumi, izņēmumi un atrunas šajos Noteikumos attiecas pilnā apmērā, ja tie nav aizliegti ar piemērojamiem likumiem bez līguma atteikuma iespējas, pat ja jebkurš ierobežots vai ekskluzīvs līdzeklis neizpilda savu būtisko mērķi. NEKAS ŠAJOS NOTEIKUMOS NEIEROBEŽO VAI NEIZSLĒDZ JEBKURAS PUSES ATBILDĪBU PAR (A) NĀVI VAI ĶERMEŅA TRAUMĀM, KO IZRAISĪJUSI TĀ SMAGA NOLAIDĪBA, (B) KRĀPŠANU VAI (C) JEBKURU CITU ATBILDĪBU, KAS, SASKAŅĀ AR LIKUMU, NEVAR TIKT IEROBEŽOTA VAI IZSLĒGTA.

   8.4 Garantijas atruna. IZŅEMOT ŠEIT SNIEGTĀS TIEŠĀS GARANTIJAS, ĪPAŠUMTIESĪBAS MATERIĀLI UN PAKALPOJUMI TIEK SNIEGTI "KĀ IR", "AR VISĀM KĻŪDĀM" UN "KĀ PIEEJAMI", UN AFTERSHIP NESNIEDZ, UN ŠEIT PILNĪBĀ ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM PĀRSTĀVĪBĀM, GARANTIJĀM UN/VAI NOSACĪJUMIEM ATTIECĪBĀ UZ ĪPAŠUMTIESĪBAS MATERIĀLIEM UN/VAI PAKALPOJUMIEM, NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TIE IR MUTISKI VAI RAKSTISKI, TIEŠI VAI NETIEŠI, UN NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TIE RODAS NO STATŪTIEM VAI CITĀDI SASKAŅĀ AR LIKUMU, VAI NO IZPILDES, DARĪJUMA VAI TIRDZNIECĪBAS IERADUMA, MAKSIMĀLĀ APJOMĀ, KO ATĻAUJ LIKUMS, IESKAITOT JEBKĀDU PĀRSTĀVĪBU, GARANTIJU VAI NOSACĪJUMU, KA ĪPAŠUMTIESĪBAS MATERIĀLI VAI PAKALPOJUMI ATBILDĪS JEBKĀDĀM LIETOTĀJA PRASĪBĀM VAI KA TO IZMANTOŠANA BŪS NEPĀRTRAUKTA VAI BEZ KĻŪDĀM, VAI ATTIECĪBĀ UZ TIRGOJAMĪBU, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM, NOSAUKUMU VAI NEPĀRKĀPUMU. TURKLĀT AFTERSHIP NEVAR TIKT TURĒTS ATBILDĪGS ŠEIT PAR LIETOTĀJA RĪCĪBU VAI BEZDARBĪBU SAISTĪBĀ AR ĪPAŠUMTIESĪBAS MATERIĀLU VAI PAKALPOJUMU IZMANTOŠANU, IESKAITOT LIETOTĀJA NEVEIKŠANU (I) VEIKT ATBILSTOŠUS PIESARDZĪBAS PASĀKUMUS ATTIECĪBĀ UZ ĪPAŠUMTIESĪBAS MATERIĀLU UN/VAI PAKALPOJUMU TESTĒŠANU UN IZMANTOŠANU UN TO REZULTĀTIEM; VAI (II) IZMANTOT ĪPAŠUMTIESĪBAS MATERIĀLUS UN PAKALPOJUMUS SASKAŅĀ AR PIEMĒROJAMIEM LIKUMIEM. MAKSIMĀLĀ APJOMĀ, KO ATĻAUJ LIKUMS, AFTERSHIP GRUPA ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM GARANTIJĀM PAR VĪRUSIEM VAI CITIEM KAITĪGIEM KOMPONENTIEM SAISTĪBĀ AR PAKALPOJUMU. AFTERSHIP NESNIEDZ JEBKĀDAS PĀRSTĀVĪBAS VAI GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TREŠO PUŠU PAKALPOJUMIEM, UN JEBKĀDAS PĀRSTĀVĪBAS VAI GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ IEPRIEKŠ MINĒTO, UN JEBKĀDAS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ JEBKURU IEPRIEKŠ MINĒTĀ NEVEIKŠANU IR TIKAI STARP LIETOTĀJU UN ATTIECĪGO TREŠĀS PUSES PAKALPOJUMU SNIEDZĒJU.

   8.5 Darba Uzdevumu Atjaunošana. Neatkarīgi no jebkā cita šajos Noteikumos, un ja vien nav citādi rakstiski vienots, Darba Uzdevumi automātiski atjaunojas un var tikt izbeigti agrāk saskaņā ar šiem Noteikumiem vai attiecīgo Darba Uzdevumu. Katrs Darba Uzdevums automātiski tiek pagarināts pēc sākotnējā Abonēšanas Termiņa uz papildu, secīgu Abonēšanas Termiņu, kas ilgst divpadsmit (12) mēnešus, ja vien kāda no Pusēm nesniedz rakstisku paziņojumu par izbeigšanu vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms pašreizējā Abonēšanas Termiņa beigām. Jebkuras cenas, kvotas, maksas, vienības cenas un citi elementi var tikt mainīti pēc AfterShip pilnīgas izvēles katram nākamajam Abonēšanas Termiņam saskaņā ar šiem Noteikumiem.

   8.6 Izbeigšanas Sekas. Lietotājs atzīst un piekrīt, ka jebkurš Atlaide tiek piešķirta, ņemot vērā Lietotāja apņemšanos iegādāties attiecīgos Pakalpojumus pilnam Abonēšanas Termiņam, kas norādīts attiecīgajā Darba Uzdevumā. Ja attiecīgais Darba Uzdevums un/vai Abonēšanas Termiņš tiek izbeigts vai atcelts jebkāda iemesla dēļ, izņemot AfterShip būtiska pienākuma pārkāpumu (ieskaitot izbeigšanu pēc Lietotāja izvēles, ne-atjaunošanu no Lietotāja puses vai izbeigšanu no AfterShip puses saskaņā ar šiem Noteikumiem Lietotāja pārkāpuma dēļ), tad: (a) Atlaide tiek uzskatīta par spēkā neesošu ab initio attiecīgajam Abonēšanas Termiņam; (b) Maksas attiecīgajam Abonēšanas Termiņam tiek pārrēķinātas, pamatojoties uz attiecīgo Saraksta Cenu (vai citām ne-atlaides Maksām, kas norādītas Darba Uzdevumā); un (c) Lietotājs maksā AfterShip, trīsdesmit (30) dienu laikā pēc rēķina saņemšanas, starpību starp (i) Maksām, kas faktiski samaksātas (vai maksājamas) Lietotājam, piemērojot Atlaidi, un (ii) Maksām, kas būtu bijušas maksājamas bez Atlaides (Atlaides atgūšanas summa). AfterShip var izrakstīt rēķinu par Atlaides atgūšanas summu pēc izbeigšanas un/vai piemērot Atlaides atgūšanas summu pret jebkuriem citiem summām, kas citādi būtu maksājamas AfterShip Lietotājam, ciktāl to atļauj piemērojamie likumi.

8. TREŠO PUŠU PRASĪBAS

   9.1 Atlīdzināšana. Ja tiek uzsākta Trešās Puses Prasība pret kādu no Pusēm (“Puse, kurai tiek atlīdzināts”): (a) Puse, kurai tiek atlīdzināts, nekavējoties informēs otru Pusi (“Puse, kas atlīdzina”) par šādu Trešās Puses Prasību un turpinās sniegt tai visu nepieciešamo palīdzību un informāciju saistībā ar to, kā arī veiks visus nepieciešamos pasākumus, lai mazinātu savus zaudējumus saistībā ar to; (b) Puse, kurai tiek atlīdzināts, piešķirs pilnvaras un tiesības Pusei, kas atlīdzina, atbildēt uz, veikt jebkādas sarunas par un kontrolēt aizstāvību jebkurā darbībā saistībā ar šādu Trešās Puses Prasību Puses, kurai tiek atlīdzināts, vārdā, un Puse, kurai tiek atlīdzināts, neapstiprinās nevienu izlīgumu, neizteiks nevienu atzīšanu vai neveiks nekādas darbības, kur šāda atzīšana vai darbība varētu pamatoti tikt uzskatīta par aizstāvības kaitējumu šādai Trešās Puses Prasībai; un (c) ievērojot pilnīgu atbilstību iepriekš minētajiem nosacījumiem, Puse, kas atlīdzina, aizstāvēs šādu Trešās Puses Prasību un, ievērojot 8. sadaļu (Izbeigšana un Līdzekļi pārkāpuma gadījumā), atlīdzinās Pusei, kurai tiek atlīdzināts, jebkādus zaudējumus, kas jāmaksā saskaņā ar galīgu un izpildāmu tiesas spriedumu, izlīgumu vai galīgu un izpildāmu šķīrējtiesas lēmumu, ko Puse, kas atlīdzina, ir piekritusi attiecībā uz attiecīgo Trešās Puses Prasību (katrs, “Galīgais Lēmums”).

   9.2 Papildu Lietotāja Līdzeklis. Ja AfterShip nosaka, ka Trešās Puses Pārkāpuma Prasība, visticamāk, tiks izvirzīta pret Lietotāju, vai šāda prasība, visticamāk, būs veiksmīga, AfterShip var izmantot saprātīgas pūles: (a) lai nodrošinātu Lietotājam tiesības turpināt izmantot skartos Īpašuma Materiālus, vai (b) lai piegādātu Lietotājam funkcionāli ekvivalentus, nepārkāpjošus Īpašuma Materiālus, vai (c) lai modificētu Īpašuma Materiālus tā, lai tie kļūtu nepārkāpjoši, ar nosacījumu, ka, ja AfterShip nosaka, ka iepriekš minētās darbības nav saprātīgi praktiskas, AfterShip var izbeigt Abonēšanas Termiņu, paziņojot rakstiski, kurā gadījumā AfterShip atmaksās Lietotājam proporcionālo summu par maksām, kas samaksātas saskaņā ar attiecīgo Pakalpojumu Plānu, kas bija Trešās Puses Pārkāpuma Prasības priekšmets, no attiecīgā Abonēšanas Termiņa spēkā stāšanās datuma.

   9.3 Ekskluzīvs Līdzeklis. Šī 9. sadaļa nosaka visu AfterShip un tā Filiāļu atbildību, kā arī Lietotāja vienīgo un ekskluzīvo līdzekli, kā arī jebkuras personas vai vienības, kas pretendē caur tiem, saistībā ar jebkuru Trešās Puses Prasību.

9. PIEMĒROJAMIE LIKUMI UN JURISDIKCIJA

IEROBEŽOJUMI

2.1 Sankcijas. Lietotājs apstiprina, ka: (i) neatrodas un neveic operācijas vai ekonomiskas darbības sankcionētā valstī, (ii) nav iekļauts sankciju sarakstā un/vai (iii) neveic darījumus, iesaistīšanos vai preču vai pakalpojumu pārdošanu saistībā ar sankcionētu valsti vai personu, kas iekļauta sankciju sarakstā. Neierobežojot iepriekš minēto, piekļuve un pakalpojumu izmantošana valstīs, kur sniegtie pakalpojumi ir nelikumīgi, ir aizliegta.

2.2 Aizliegtās darbības.

Neskatoties uz jebkādiem pretējiem noteikumiem, jebkura Pakalpojumu vai AfterShip konfidenciālās informācijas izmantošana, kas nav skaidri atļauta šajos Noteikumos, ir aizliegta, tostarp jebkurš mēģinājums: (a) licencēt, apakšlicencēt, pārdot, pārdot vēlreiz, iznomāt, izīrēt, nodot, piešķirt, izplatīt vai laika koplietošanas tiesības, kas piešķirtas ar šiem Noteikumiem, jebkurai trešajai pusei, izņemot, kā atļauts šeit vai ar AfterShip iepriekšēju rakstisku apstiprinājumu; (b) modificēt, pielāgot vai uzlauzt Pakalpojumu vai citādi mēģināt iegūt nesankcionētu piekļuvi Pakalpojumam vai saistītajām sistēmām vai tīkliem; (c) nepatiesi apgalvot jebkādu saistību vai partnerību ar AfterShip; (d) izmantot Pakalpojumu jebkādā nelikumīgā veidā, tostarp pārkāpjot jebkuras personas privātuma tiesības; (e) izmantot Pakalpojumu, lai sūtītu nevēlamu vai nesankcionētu nevēlamu pastu, surogātpastu, piramīdas shēmas vai citas nevēlamu ziņojumu formas (tostarp pārkāpjot piemērojamos telemārketinga likumus) vai neievērot jebkuru "Nezvanīt" reģistrāciju vai citu Galalietotāja līguma preferences un direktorijus; (f) izmantot Pakalpojumu, lai glabātu vai pārsūtītu failus, materiālus, datus, tekstu, audio, video, attēlus vai citu saturu, kas pārkāpj jebkuras personas intelektuālā īpašuma tiesības un jebkuras privātuma tiesības; (g) izmantot Pakalpojumu jebkādā veidā, kas traucē vai izjauc Pakalpojuma un tā komponentu integritāti vai veiktspēju; (h) mēģināt atšifrēt, dekompilēt, reversēt inženieriju vai citādi atklāt Programmatūras, Vietnes vai Pakalpojuma avota kodu; (i) izmantot Pakalpojumu, lai publicētu, pārsūtītu, augšupielādētu, saistītu, sūtītu vai glabātu jebkādu saturu, kas ir nelikumīgs, rasistisks, naidīgs, aizskarošs, apmelojošs, neķītrs vai diskriminējošs; (j) izmantot Pakalpojumu, lai publicētu, glabātu, pārsūtītu, augšupielādētu, saistītu, sūtītu vai glabātu jebkādus vīrusus, ļaunprogrammatūru, Trojas zirgus, laika bumbas vai jebkuru citu līdzīgu kaitniecisku programmatūru ("Ļaunprātīga programmatūra"); (k) mēģināt izmantot vai izmantot Pakalpojumu, pārkāpjot šos Noteikumus; (l) iegūt vai mēģināt iegūt jebkādus materiālus, dokumentus vai informāciju, tostarp personu identifikāciju, Personu datus, paroles datus un citu informāciju par jebkuru citu Lietotāju, izmantojot jebkādus līdzekļus, kas nav īpaši pieejami caur Pakalpojumu; (m) izpētīt, skenēt vai pārbaudīt jebkuras AfterShip sistēmas vai tīkla drošības trūkumus vai pārkāpt jebkādus drošības vai autentifikācijas pasākumus, izvairīties, apiet, noņemt, deaktivizēt, pasliktināt, atšifrēt vai citādi apiet jebkuru tehnoloģisko pasākumu, ko AfterShip ieviesis, lai aizsargātu Pakalpojumu, Vietni vai Programmatūru; (n) izmantot vai piekļūt Pakalpojumam, lai uzraudzītu Pakalpojuma pieejamību, veiktspēju vai funkcionalitāti vai jebkādiem citiem līdzīgiem salīdzinošiem mērķiem; (o) noņemt vai iznīcināt jebkādas autortiesību paziņojumus, īpašumtiesību marķējumus vai konfidencialitātes paziņojumus, kas novietoti uz, ietverti vai saistīti ar Pakalpojumiem; (p) izstrādāt jebkādas lietojumprogrammas vai programmas, kuru mērķis ir migrēt Lietotājus vai Galalietotājus prom no AfterShip un/vai kas pārmērīgi apgrūtina AfterShip Vietni, Programmatūru un API; (q) izmantot jebkādus fontus, pārkāpjot jebkuras trešās puses autortiesības, jebkuras Google fontu URL vai jebkādus fontus, kas satur IP adreses izsekošanas rīkus; (r) izmantot Pakalpojumu, Vietni vai Programmatūru, vai jebkādus materiālus uz tās, lai apmācītu jebkādas dziļās mācīšanās, mašīnmācīšanās, lielo valodu modeļu un/vai citas mākslīgā intelekta tehnoloģijas, tostarp jebkādus un visus neironu tīklus, statistiskās mācīšanās algoritmus (piemēram, lineārā un loģistiskā regresija, atbalsta vektoru mašīnas, nejaušie meži, k-līdzekļu klasterēšana) vai pastiprināšanas mācīšanos; vai (s) ieviest personu identificējamu informāciju no personām, kas jaunākas par 18 gadiem.

KONFIDENCIALITĀTE UN PERSONAS DATI

3.1 Konfidenciāla informācija. Jebkura Puses vai tās Filiāļu konfidenciāla informācija (“Atklājošā puse”), kas tiek atklāta Atklājošās puses vārdā vai tās vārdā otrai Pusei (“Saņemošā puse”) vai tās direktoriem, amatpersonām, darbiniekiem vai apakšuzņēmējiem (“darbinieki”) pakalpojumu sniegšanas rezultātā vai saistībā ar to, tiks uzskatīta par Atklājošās puses “Konfidenciālu informāciju”, ciktāl tā ir skaidri identificēta vai citādi saprātīgi identificējama kā tāda.

3.2 Atļautās izpaušanas. AfterShip personālam ir tiesības piekļūt Lietotāja kontam un apstrādāt, izmantot, modificēt, pārsūtīt, reproducēt, parādīt un izpaust Datus, lai nodrošinātu Pakalpojumus, tostarp Lietotāja atbalsta pieprasījumus. Lietotājs piekrīt, ka AfterShip ir pilnvarots (i) ļaut Pilnvarotajiem apakšprocesoriem, Pilnvarotajiem pārvadātājiem, Galalietotājiem, Piegādes nodrošinātājiem, Trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem un viņu darbiniekiem, aģentiem un pārstāvjiem (kopā “Pilnvarotās trešās puses”) apstrādāt, izmantot, modificēt, pārsūtīt, reproducēt, parādīt un izpaust Datus; (ii) izmantot, modificēt, parādīt, reproducēt, izplatīt un radīt Datu atvasinājumus; un (iii) izpaust Datus (tostarp Konfidenciālo informāciju) Pilnvarotajai trešajai pusei. Katra Puse var arī izpaust Konfidenciālo informāciju, lai (a) ievērotu piemērojamos likumus un noteikumus; (b) atbildētu uz likumīgiem pieprasījumiem, tiesvedību, tiesas/ citas juridiskas iestādes rīkojumiem un/vai pavēstēm; (c) aizsargātu savas tiesības vai īpašumu, tostarp šo Noteikumu vai citu ar Pakalpojumu saistīto politiku izpildi; un/vai (d) aizsargātu personisko drošību.

3.3 Drošības pasākumi. Katra Puse uzturēs pamatotus administratīvos, fiziskos un tehniskos aizsardzības pasākumus, lai nodrošinātu Konfidenciālās informācijas drošību, konfidencialitāti un integritāti.

3.4 Datu apstrādes pamati. Pakalpojumu sniegšanas ietvaros AfterShip darbojas kā Datu apstrādātājs, apstrādājot Personas datus saskaņā ar Lietotāja norādījumiem. Lietotājs, izmantojot Pakalpojumu, skaidri piekrīt, ka uz šo apstrādi attiecas AfterShip Datu apstrādes līgums. Katra Puse apņemas pārsūtīt, apstrādāt, izmantot, modificēt, vākt un glabāt Personas datus saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem. Iesniedzot AfterShip jebkādus Personas datus, Lietotājs apliecina un garantē, ka (a) ievēro piemērojamos datu aizsardzības likumus, (b) ir sniedzis visus nepieciešamos paziņojumus un saņēmis piekrišanu no katra datu subjekta, kas nepieciešama, lai AfterShip apstrādātu Personas datus, un (c) ir informējis katru datu subjektu par mērķiem, kādiem tiek apstrādāti Personas dati. AfterShip kā datu kontrolieris vāc informāciju par Kontu, Lietotāja Datiem, Lietotājiem, Galalietotājiem, kā arī ierīcēm, datoriem un citiem rīkiem, kas tiek izmantoti saistībā ar Pakalpojumu. AfterShip izmanto, izpauž un aizsargā šos datus, kā aprakstīts AfterShip Sīkdatņu politikā un AfterShip Privātuma politikā.

3.5 Izņēmumi. Konfidenciāla informācija neietver informāciju (a) kas jau bija zināma saņēmējai pusei informācijas izpaušanas brīdī no izpaušanas puses; (b) kas iegūta no trešās puses, kas nav zināma saņēmējai pusei kā saistīta ar konfidencialitātes pienākumu attiecībā uz šādu informāciju; (c) kas ir vai kļūst vispārēji pieejama sabiedrībai, izņemot šo noteikumu pārkāpuma dēļ; (d) kas tika vai tiek neatkarīgi izstrādāta saņēmējai pusei, neizmantojot izpaušanas puses konfidenciālo informāciju; vai (e) attiecībā uz komerciālo attiecību pastāvēšanu starp pusēm (bet ne šādu attiecību noteikumus). Personas dati un konfidenciāla informācija neietver (i) ieguldītos materiālus, ne arī (ii) anonimizētus datus, un AfterShip ir pilnvarots izmantot, apvienot, izpaust, analizēt un radīt atvasinātus darbus no visiem anonimizētajiem datiem, tostarp nodrošināt lietotāja paneļa funkcijas vai pārskatus. Nekas šajos noteikumos un AfterShip datu apstrādes līgumā neierobežo AfterShip datu vākšanu, izmantošanu un izpaušanu.

3.6 Atskaišu izmantošana. Lietotājs (i) drīkst izmantot atskaites tikai savām iekšējām vajadzībām un (ii) nedrīkst izpaust atskaites trešajām personām, izņemot savus darbiniekus, aģentus, pārstāvjus un saistītos uzņēmumus, kuriem šī informācija ir nepieciešama iekšējām vajadzībām.

3.7 Anonimizētie dati. Lietotājs atzīst un pilnvaro AfterShip, kā nepieciešamu pakalpojumu sniegšanas daļu, apstrādāt, izmantot un apkopot anonimizētus datus no vairākiem veikaliem, kas saistīti ar to pašu lietotāja kontu. Tas ietver anonimizēto datu apvienošanu no dažādiem veikaliem lietotāja kontā. Turklāt lietotājs piekrīt un uzdod AfterShip apstrādāt, izmantot un apkopot anonimizētus datus dažādos pakalpojumos, ja visi šie pakalpojumi tiek sniegti vienam un tam pašam lietotājam. Attiecībā uz iepriekš minēto, lietotājam jānodrošina, ka apstrāde, izmantošana un apkopošana atbilst piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem; tomēr AfterShip ir atbildīgs par pareizu anonimizāciju.

INTELEKTUĀLĀ ĪPAŠUMA TIESĪBAS

4.1 Pakalpojumu izmantošana. Lietotājam jāizmanto Pakalpojumi tikai Abonēšanas termiņa laikā, ievērojot šos Noteikumus (ieskaitot aizliegtās darbības, citus lietošanas ierobežojumus un prasības, kas šeit noteiktas) un Dokumentāciju. Programmatūrai, Vietnei, AfterShip API, Dokumentācijai un jebkuriem rīkiem un/vai darba produktiem, kas nodrošināti vai piegādāti saistībā ar Pakalpojumiem (kopā "Īpašumtiesību materiāli"), var piekļūt un tos izmantot tikai tik, cik nepieciešams, lai piekļūtu un saņemtu Pakalpojumus saskaņā ar šiem Noteikumiem.

4.2 AfterShip IPR. Īpašumtiesību materiāli un IPR, kas pieder vai tiek kontrolēti, izmantoti vai AfterShip grupas vārdā, vai citādi saistīti ar Pakalpojumu (kopā "AfterShip IPR"), ir un paliks vienīgais un ekskluzīvais AfterShip grupas īpašums. Šeit piešķirtās tiesības nesniedz nekādas papildu tiesības uz Pakalpojumu vai jebkuru AfterShip IPR. Izņemot gadījumus, kas skaidri norādīti šeit vai citādi rakstiski autorizēti, neviens Saturs vai tā daļa nedrīkst tikt kopēta, reproducēta, modificēta, publicēta vai izplatīta jebkādā veidā caur jebkādiem medijiem, un AfterShip patur visas tiesības, kas nav skaidri piešķirtas Lietotājam.

4.3 Lietotāja datu tiesības. AfterShip ir tiesības bez atlīdzības, visā pasaulē, nodot, apakšlicencēt, neatsaucami un mūžīgi izmantot, mitināt, glabāt, reproducēt, modificēt, radīt atvasinātus darbus, komunicēt, publicēt, publiski parādīt, publiski izpildīt un izplatīt Datus ierobežotam mērķim, lai AfterShip varētu sniegt un uzlabot Pakalpojumus. Lietotājs apliecina un garantē, ka (i) Lietotājam pieder visas tiesības uz Datiem vai ir (un turpinās būt) visas nepieciešamās tiesības un atļaujas, lai izmantotu, dalītos, parādītu, nodotu un licencētu Datus šeit noteiktajā veidā, un (ii) šāda AfterShip izmantošana nepārkāps vai neizraisīs trešās puses IPR pārkāpumu.

4.4 Ierobežota licencēšana. Abonēšanas termiņa laikā Lietotājs piešķir AfterShip ierobežotu, neekskluzīvu, nenododamu (izņemot, kā šeit atļauts), pilnībā apmaksātu, vispasaules, bezatlīdzības licenci izmantot, ievērojot piemērojamos Lietotāja vadlīnijas, kas sniegtas AfterShip rakstiski, Lietotāja preču zīmes, tirdzniecības nosaukumus un logotipus saistībā ar AfterShip pakalpojumu izplatīšanu, veicināšanu un mārketingu, bez nepieciešamības pēc papildu darbībām vai apstiprinājuma. Turklāt AfterShip var lūgt Lietotāju kalpot kā atsauce pakalpojumiem, klienta funkcijas veidā uz savstarpēji saskaņotiem noteikumiem saskaņā ar Noteikumiem. Lietotājs atzīst, ka piedaloties klienta centrētā funkcijā, šāda dalība var tikt izmantota AfterShip kā daļa no tās vispārējām mārketinga aktivitātēm.

4.5 Ieguldītie materiāli. Jebkuri Ieguldītie materiāli tiks izplatīti AfterShip un tās filiālēm vispārējai klientu bāzei. Attiecīgi Lietotājs šeit piešķir AfterShip un tās filiālēm, bez papildu atlīdzības, jebkuras IPR uz šādiem Ieguldītajiem materiāliem (un piekrīt rakstiski piešķirt jebkuras nākotnes IPR pēc to izveides), ar nosacījumu, ka Lietotājs saglabā neekskluzīvu, bezatlīdzības licenci izmantot šādus Ieguldītos materiālus savām iekšējām vajadzībām.

AUTORIZĒTO PERSONU PAKALPOJUMU NOTEIKUMI

5.1 Autorizētās personas. Pakalpojumu var izmantot Autorizētās personas, ievērojot šādus nosacījumus: (a) jebkuras piemērojamās kategorijas tiks noteiktas attiecīgajā Darba uzdevumā; (b) neviena divas (2) vai vairāk Autorizētās personas nedrīkst dalīties ar pieteikšanās datiem, pat kopīgām funkcijām. Neviens Pakalpojums nedrīkst tikt izmantots, ja divas (2) vai vairāk personas iegūst piekļuvi, neprasot individuālu pieteikšanos. Kad Autorizētā persona pastāvīgi pārtrauc Pakalpojumu izmantošanu, šāda Autorizētā persona var tikt aizstāta Pakalpojumu nolūkos ar citu Autorizētu personu, kurai jābūt nosauktai pirmās Autorizētās personas vietā; (c) neviena Autorizētā persona, kuras uzdevumi vai funkcijas ir ierobežotas ar konkrētu kategoriju šeit, nedrīkst izmantot Programmatūru saistībā ar uzdevumiem vai funkcijām, kas nav konkrēti iekļautas šajā kategorijā; un (d) Autorizētā persona nedrīkst būt neviena persona, kas sniedz pakalpojumus (kā darbinieks, neatkarīgs līgumslēdzējs vai citādi) konkurentam AfterShip vai kurai ir īpašumtiesības vai finansiālas intereses konkurentā.

5.2 Autorizētie grupas locekļi. Lietotājs var paplašināt Pakalpojumu izmantošanu uz Autorizētām personām, kas ir iesaistītas Autorizētā grupas locekļa un Apakšlīguma pakalpojumu sniedzēju darbā (katrs "Lietotāja vienība"), nodrošinot atbilstību Abonēšanas termiņa laikā ar šādiem nosacījumiem: (a) katrai Lietotāja vienībai jānodrošina šo Noteikumu kopija un tie jāievēro attiecībā uz Pakalpojumu un/vai Proprietāro materiālu izmantošanu; (b) pārtraucot kvalificēties kā Lietotāja vienība, šīs Lietotāja vienības tiesības saskaņā ar šiem Noteikumiem automātiski beigsies, un Lietotāja vienībai jāievēro visi šeit noteiktie pienākumi, kas attiecīgi paliek spēkā; un (c) nevienai Lietotāja vienībai nebūs nekādu tiesību vai tiesību uz šiem Noteikumiem, izņemot, ja tas ir īpaši izteikts šeit, lai piemērotu šai Lietotāja vienībai.

5.3 Apakšlīguma pakalpojumu sniedzēji. Apakšlīguma pakalpojumu sniedzējam tiks nodrošināta piekļuve Proprietārajiem materiāliem tikai tādā apjomā, kāds nepieciešams, lai pilnībā veiktu savus pienākumus Lietotājam. Jebkura AfterShip konkurenta iesaistīšana kā Apakšlīguma pakalpojumu sniedzējs būs pakļauta AfterShip rakstiskai apstiprināšanai.

5.4 AfterShip pienākumi pret lietotāju organizācijām. Jebkurā gadījumā ne AfterShip, ne tā filiāles netiks uzskatītas par saistītām ar jebkādām saistībām pret lietotāju organizācijām attiecībā uz pakalpojumiem vai patentētajiem materiāliem un/vai to izmantošanu no šādu lietotāju organizāciju puses, un vienīgais AfterShip pienākums būs pret lietotāju saskaņā ar šo. AfterShip arī nebūs atbildīgs par komunikācijas līniju uzticamību vai nepārtrauktu pieejamību, vai atbilstošajām drošības konfigurācijām, ko lietotājs vai lietotāju organizācijas izmanto pakalpojumu piekļuvei.

TREŠO PUŠU PAKALPOJUMI UN MATERIĀLI

6.1 Trešo pušu pakalpojumu izmantošana. Ja Lietotājs izmanto Trešo pušu pakalpojumus, šī izmantošana tiks regulēta ar attiecīgajiem Trešo pušu pakalpojumu noteikumiem, un AfterShip nebūs atbildīgs par to, kā šie pakalpojumi ietekmē Datu apstrādi, Lietotāja un Trešo pušu pakalpojumu mijiedarbību vai to rezultātiem. Savienojot ar Trešo pušu pakalpojumiem, piemēram, Shopify, TikTok, Magento, Amazon Seller Central, Google Shopping un WooCommerce, Lietotājs pilnvaro AfterShip (i) izpaust, savākt, apstrādāt un saglabāt Lietotāja Pieteikšanās datus, Datus vai citu būtisku informāciju par Trešo pušu pakalpojumu izmantošanu, un (ii) piekļūt, izmantot, savākt, apstrādāt un saglabāt visus datus, tostarp Personas datus, no attiecīgā Trešo pušu pakalpojumu sniedzēja un apvienot tos ar Lietotāja Datiem, cik nepieciešams, lai AfterShip varētu sniegt Pakalpojumus.

6.2 Trešo pušu saturs. Pakalpojumā var būt funkcijas, kas nodrošina Lietotājam piekļuvi trešo pušu saturam, kas nav saistīts ar AfterShip. Jebkura Lietotāja mijiedarbība ar organizācijām vai indivīdiem, kas atrasti, izmantojot Pakalpojumu, ir tikai Lietotāja atbildība, un Lietotājam jāveic nepieciešamā izmeklēšana pirms mijiedarbības ar šādiem Trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem.

6.3 Lietotājs kā starpnieks. Ja Lietotājs darbojas kā sūtījumu izsekošanas informācijas starpnieks, viņam jāievēro šādi nosacījumi attiecībā uz izsekošanas informāciju, ko viņš ievada Pakalpojumos: (i) neglabāt informāciju ilgāk nekā nepieciešams pakalpojumu sniegšanai Galalietotājam, (ii) neizpaust informāciju vai tās atvasinājumus nevienai personai, izņemot attiecīgo Galalietotāju, (iii) neapkopot informāciju no vairākiem Galalietotājiem, un (iv) neizmantot informāciju vai tās atvasinājumus citiem mērķiem bez rakstiskas piekrišanas no pilnvarotā pārvadātāja, izņemot neizmainītas informācijas kopīgošanu ar Galalietotāju. Ja Lietotājs pārkāpj šos ierobežojumus vai AfterShip saņem ziņojumu no pilnvarotā pārvadātāja, AfterShip ir tiesīgs apturēt informācijas apstrādi attiecībā uz šo pārvadātāju.

Šajā kontekstā (i) “Izsekošanas un sūtījumu informācijas starpnieks” ir Lietotājs (A), kura Galalietotājs ir atbildīgs par izsekotās sūtījumu informācijas pārvaldību, un (B) izmanto AfterShip pakalpojumus, lai iegūtu Galalietotāja izsekoto sūtījumu informāciju; un (ii) “Izsekotā sūtījumu informācija” attiecas uz sūtījumiem, kurus pilnvarots pārvadātājs pieņem no Galalietotāja, un saistītā izsekošanas un sūtījumu informācija tiek nodrošināta AfterShip caur Izsekošanas un sūtījumu informācijas starpnieka platformu, produktiem vai pakalpojumiem.

6.4 Piegādes pakalpojumi. AfterShip nesniedz nekāda veida piegādes pakalpojumus. Lietotājam ir pilna atbildība par atbilstību visiem piemērojamiem noteikumiem un nosacījumiem jebkuram sūtījumam, kas veikts caur Piegādes nodrošinātāju, un jebkurš šāds sūtījums ir lietotāja un šāda Piegādes nodrošinātāja jautājums. Lietotājam ir pienākums informēt Piegādes nodrošinātāju par jebkuru sūtījumu augsti regulētās nozarēs (vai tās būtu nacionālas, federālas, štata vai vietējās), ieskaitot bīstamu preču un materiālu marķēšanu. Ja lietotāja preces sūtījumos ir apzīmētas kā “bīstami materiāli” vai citādi prasa atbilstību papildu piegādes noteikumiem (piemēram, “ierobežota viela” vai “ātri bojājoša viela”) (kopā, “Regulētās preces”), lietotājs (a) nekavējoties informēs Piegādes nodrošinātāju par šādu Regulēto preču klātbūtni un (b) skaidri identificēs Regulētās preces ar skaidriem marķējumiem ar pastāvīgu pienākumu pastāvīgi jābrīdina Piegādes nodrošinātāju par jebkurām izmaiņām vai papildinājumiem minētajām Regulētajām precēm.

6.5 Atruna. Lietotājs piekrīt, ka AfterShip nav atbildīgs par jebkādiem zaudējumiem vai bojājumiem, kas radušies trešo pušu pakalpojumu izmantošanas rezultātā, vai lietotāja paļaušanās uz šādu trešo pušu pakalpojumu privātuma praksi, datu drošības procesiem vai citām politikām. Ja rodas strīds starp lietotāju, citiem AfterShip pakalpojumu lietotājiem, galalietotājiem un/vai trešās puses pakalpojumu sniedzēju (ieskaitot piegādes sniedzējus), lietotājs atzīst un piekrīt, ka AfterShip nav pienākuma iesaistīties. Šādā gadījumā lietotājs atbrīvo un atlīdzina, aizstāv un aizsargā AfterShip grupu no jebkāda veida prasībām, pieprasījumiem un/vai zaudējumiem, kas izriet no šādiem strīdiem vai ir ar tiem saistīti.

RĒĶINU IZSTĀDĪŠANA

7.1 Nodokļi. Visi piemērojamie nodokļi, kas attiecas uz šeit maksājamām summām, ir jāsedz Lietotājam, kurš tieši samaksās jebkādus nodokļus, kas tam tiek uzlikti, un nekavējoties atlīdzinās AfterShip par jebkādiem nodokļiem, kas jāmaksā vai jāiekasē AfterShip. Ja saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir nepieciešama nodokļu ieturēšana attiecībā uz jebkuru šādu summu, Lietotājam ir jāmaksā papildu summa, lai neto summa, ko AfterShip faktiski saņem, būtu vienāda ar neto summu, kas šeit pienākas AfterShip. Lietotājs ir atbildīgs par to, lai noteiktu, vai jebkurš nodoklis attiecas uz AfterShip sniegtajiem pakalpojumiem, un Lietotājam ir jāsniedz AfterShip jebkāda attiecīga nodokļu informācija vai dokumentācija, kas pamatoti tiek pieprasīta.

7.2 Maksājumu veikšana. Visi maksājamie summas jāveic, kā piemērojams, ne vēlāk kā (a) datumā, kas norādīts rēķinā, (b) pakalpojumu plāna abonēšanas datumā, vai (c) datumā, kas norādīts darba uzdevumā. Maksājums netiks uzskatīts par veikto, līdz AfterShip saņems skaidru naudu vai pārskaitītus līdzekļus. AfterShip izsniegs rēķinus saskaņā ar norēķinu ciklu, kas noteikts attiecīgajā darba uzdevumā, tomēr papildu pakalpojumi tiks rēķināti, ja vien nav norādīts citādi, katru mēnesi. Visi maksājumi šeit jāveic pilnībā bez jebkādas ieturēšanas, kompensācijas vai pretprasības, un, izņemot, kā skaidri norādīts šeit, nav atmaksājami. Maksājumu termiņi, kas norādīti darba uzdevumā, ir kalendāra dienas, kas ietver, bez šaubām, nedēļas nogales un valsts svētku dienas. Abonēšanas termiņa izbeigšana vai termiņa beigas neietekmēs pienākumu maksāt summas, kas ir rēķinā norādītas vai kas uzkrātas pirms termiņa beigu vai izbeigšanas datuma, kā rēķinā norādīts pēc tam. Ja lietotājs maksā ar debetkarti, kredītkarti vai citu trešās puses maksājumu platformu (katra “Maksājumu vārteja”), lietotājs atzīst, ka AfterShip izmantos starpnieku, lai pārvaldītu Maksājumu vārtejas apstrādi un segtu jebkādu saistīto maksu, un lietotājs arī piekrīt, ka AfterShip var automātiski atkārtoti iekasēt nodrošināto Maksājumu vārteju par piemērojamām maksām, kas pienākas pakalpojumu plāna atjaunošanas laikā.

7.3 Izmaiņas cenās un pakalpojumu plānos. Ja vien nav citādi norunāts darba uzdevumā, AfterShip var jebkurā laikā mainīt pakalpojumu plānus (ieskaitot cenas, funkcijas un opcijas), ar nosacījumu: (i) izmaiņas stājas spēkā ne agrāk kā 30 dienas pēc paziņojuma Jums; un (ii) tas ietver maksas korekcijas, kas nepieciešamas sakarā ar trešo pušu pakalpojumu izmaksu pieaugumu. Ja trešās puses pakalpojums uzliek jaunas vai papildu maksas, AfterShip var: (a) pielāgot Jūsu pakalpojumu maksas, lai atspoguļotu šīs izmaksas; vai (b) pārtraukt ietekmēto pakalpojumu, kas saistīts ar šo trešās puses pakalpojumu. Pakalpojumu turpmāka izmantošana pēc paziņojuma saņemšanas nozīmē Jūsu piekrišanu izmaiņām saskaņā ar šo sadaļu. Turklāt AfterShip var automātiski paaugstināt lietotāju uz nākamo pieejamo maksājumu līmeni attiecīgajai funkcijai, kad: (i) lietotāja šīs funkcijas izmantošana pārsniedz kvotu vai pakalpojumu kredītus, kas iekļauti lietotāja pašreizējā maksājumu līmenī; (ii) maksa, kas samaksāta vai maksājama par pašreizējo maksājumu līmeni un jebkuras kumulatīvās izmantošanas pārsnieguma maksas, kas uzkrātas attiecīgajā abonēšanas termiņā, ir vienāda vai pārsniedz maksu par nākamo pieejamo maksājumu līmeni; un (iii) automātiskā paaugstināšana ir iespējota šai funkcijai lietotāja kontā (“Automātiskā paaugstināšana”). AfterShip paziņos lietotājam pirms automātiskā paaugstināšana, visticamāk, notiks, un pēc jebkuras automātiskās paaugstināšanas izpildes. Katrs paaugstināšanas apstiprinājums norādīs attiecīgo funkciju, jauno maksājumu līmeni un attiecīgo maksu.

Lietotājs var jebkurā laikā atspējot automātisko jaunināšanu attiecīgajām funkcijām, izmantojot konta iestatījumus vietnē. Automātiskās jaunināšanas atspējošana novērsīs turpmākās automātiskās jaunināšanas, bet neatcels jau izpildīto automātisko jaunināšanu. Lietotājs var pazemināt uz zemāku maksājumu līmeni vai mainīt lietotāja abonementu, izmantojot konta iestatījumus vietnē saskaņā ar šiem noteikumiem, ar nosacījumu, ka jebkura šāda pazemināšana vai abonementa maiņa stāsies spēkā no nākamā abonementa termiņa vai norēķinu cikla sākuma, kā piemērojams. Nekādi retrospektīvi maksājumi netiks piemēroti. Lietotājiem, kas abonē caur trešās puses platformu vai tirgu, automātiskā jaunināšana var nebūt pieejama, ja attiecīgā platforma vai tirgus neļauj AfterShip tieši apstrādāt jaunināšanu vai saistīto maksu. Šādos gadījumos lietotājam var būt nepieciešams pabeigt jaunināšanu caur attiecīgo trešās puses platformu vai tirgu.

7.4 Maksājumu aģents. Ja lietotāja reģistrētā adrese atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, AfterShip nodrošinās, ka tā filiāle, AfterShip Inc. (“AfterShip USA”), ir atbildīga par pārdošanas, norēķinu un maksājumu iekasēšanas pakalpojumiem Amerikas Savienotajās Valstīs (“ASV maksājumu aģenta pakalpojumi”). AfterShip USA būs atbildīga tikai par ASV maksājumu aģenta pakalpojumiem, un pakalpojumu sniegšanu nodrošinās AfterShip.

7.5 Atlaides un kompensācijas. Jebkura atlaide, stimuls, reklāmas cena vai cita maksa samazināšana (katra, “Atlaide”) attieksies tikai uz to, kas skaidri norādīts attiecīgajā darba uzdevumā, un tikai uz konkrētiem pakalpojumiem, pakalpojumu plānu, daudzumiem, lietošanas joslām un abonēšanas termiņu, kas norādīts šajā darba uzdevumā. Ja vien attiecīgajā darba uzdevumā nav skaidri norādīts citādi, jebkura Atlaide: (a) attiecas tikai uz sākotnējo abonēšanas termiņu, kas norādīts šajā darba uzdevumā; un (b) neattiecas uz jebkuru atjaunošanas termiņu, pagarinājumu, papildu pakalpojumiem, papildu daudzumiem vai palielinātu lietošanu, kas iegādāta vai radusies pēc darba uzdevuma spēkā stāšanās datuma. Lai izvairītos no neskaidrībām, izņemot gadījumus, kas skaidri norādīti attiecīgajā darba uzdevumā, AfterShip var izrakstīt rēķinu par maksām pēc tobrīd aktuālajām cenām, kas publicētas vietnē vai citādi pieejamas no AfterShip (saukta “Cenu saraksts”). Papildus iepriekšminētajam, AfterShip ir tiesības kompensēt jebkuras summas, ko lietotājs ir parādā attiecībā uz maksām vai jebkuras citas summas, kas ir parādā saistībā ar pakalpojumu sniegšanu, pret naudu, ko AfterShip var būt parādā lietotājam.

7.6 Shopify lietotāji. Ja lietotājs piekļūst pakalpojumiem vai abonē tos caur Shopify, lietotājs atzīst, ka pakalpojumi, ieskaitot pieejamību, funkcionalitāti, cenu noteikšanu, norēķinus, uzlabojumus, pazeminājumus un atcelšanu, var tikt ietekmēti ar Shopify noteikumiem, politikām, platformas noteikumiem, maksājumu plūsmām un tirgus prasībām (“Shopify politikas”). AfterShip var veikt saprātīgus pasākumus, lai modificētu, ierobežotu vai pielāgotu pakalpojumus, lai atbilstu vai atspoguļotu Shopify politikas, un sniegs saprātīgu paziņojumu, kur tas ir iespējams. AfterShip nebūs atbildīgs par jebkādu ietekmi uz pakalpojumiem, kas rodas no Shopify politikas vai ir saistīta ar tām. Maksājumu aģenta pakalpojumi neattiecas uz Shopify lietotājiem, un AfterShip izrakstīs rēķinus Shopify lietotājiem neatkarīgi no viņu lietotāja reģistrētās adreses, ieskaitot, ja tā atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs.

7.7 Maksājuma kavējums. Gadījumā, ja maksājums ir nokavēts, procentu likme, kas noteikta darba uzdevumā (mēneša likme, kas aprēķināta uz dienas pamata), tiks piemērota uz jebkuru nokavēto summu atlikuma. AfterShip vispirms ieskaitīs jebkuru lietotāja saņemto maksājumu uz uzkrātajiem procentiem (ja tādi ir) un pēc tam uz nokavēto pamatsummas atlikumu. Gadījumā, ja tiek veikta iekasēšanas izpilde, lietotājs būs atbildīgs par jebkurām izmaksām, kas saistītas ar šādu iekasēšanu, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar, juridiskās izmaksas, advokātu honorārus, tiesas izmaksas un iekasēšanas aģentūras honorārus.

7.8 Cenu pielāgošana un indeksēšana. AfterShip var piedāvāt cenas, pakalpojumu plānus un norēķinus dažādos ģeogrāfiskos reģionos, un var attēlot cenas vietējās valūtās, kur tas ir pieejams. Visas cenas, maksas un izdevumi tiek noteikti, atsaucoties uz Jūsu piemērojamo pakalpojumu plānu, abonēšanas termiņu un lietotāja reģistrēto adresi pirkuma, abonēšanas, atjaunošanas vai norēķinu laikā. AfterShip patur tiesības laiku pa laikam pielāgot savas cenrāža cenas, maksas un izdevumus, tostarp, lai atspoguļotu izmaiņas inflācijas apstākļos, valūtas kursu svārstības, nodokļus, normatīvo vai atbilstības izmaksas vai citus būtiskus izmaksu faktorus, kas saprātīgi saistīti ar pakalpojumu sniegšanu. Ja vien nav rakstiski vienošanās vai to neprasa piemērojamie tiesību akti, jebkura cenu pielāgošana tiks piemērota tikai perspektīvā, tostarp atjaunošanas vai nākotnes norēķinu periodos. AfterShip sniegs iepriekšēju paziņojumu par būtisku cenu pieaugumu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.

IZBEIGŠANA UN LĪDZEKĻI PAR LĪGUMA PĀRKĀPUMU

8.1 Izbeigšana. Ja lietotājs pārkāpj kādu no šiem noteikumiem izrietošu pienākumu, AfterShip var (a) nekavējoties izbeigt pakalpojumu sniegšanu un (b) preventīvi izbeigt abonēšanas termiņu, par to rakstiski paziņojot, tostarp jebkuru pašreiz spēkā esošo darba kārtību.

8.2 Pagaidu un taisnīgs risinājums. Neatkarīgi no 10. sadaļas, Lietotājs atzīst, ka šo Noteikumu pārkāpums var radīt AfterShip un tā Filiālēm neatgriezenisku zaudējumu, kura naudas zaudējumu atgūšana būtu nepietiekama, un piekrīt, ka AfterShip ir tiesīgs, papildus jebkuriem citiem pieejamiem līdzekļiem, iegūt pagaidu pasākumus, aizlieguma risinājumu un/vai citus taisnīgus risinājumus, lai novērstu vai ierobežotu jebkuru pārkāpumu vai citādi aizsargātu savas tiesības saskaņā ar šiem Noteikumiem, bez ķīlas vai drošības prasības.

8.3 Atbildības ierobežojums. Pretenzija pret AfterShip vai tā filiāli jāizvirza tikai šeit lietotājam, un tai jābūt pakļautai šādiem nosacījumiem: (i) AfterShip nav atbildīgs par zaudējumiem, kas izslēgti no šādas pretenzijas; un (ii) izņemot gadījumus, kad šādi ierobežojumi vai izņēmumi ir aizliegti ar likumu, AfterShip maksimālā atbildība attiecībā uz jebkādām un visām šādām pretenzijām, kas rodas jebkurā abonēšanas termiņā, nepārsniegs vispārējās atbildības limitu attiecībā uz šādu abonēšanas termiņu. Lietotājs atzīst, ka iepriekš minētais atbildības ierobežojums attiecas neatkarīgi no tā, vai atbildība par iepriekš minēto rodas vai tiek apgalvota uz līguma, delikta, nolaidības vai citādi pamata un neatkarīgi no paredzamības, pat ja lietotājs vai tā filiāles ir informētas vai bija informētas par tā iespējamību. Šo noteikumu nosacījumi sadala riskus starp pusēm, un šeit saskaņotās cenas un citi apsvērumi atspoguļo šādu sadalījumu. Visi atbildības un tiesiskās aizsardzības ierobežojumi, izņēmumi un atrunas šajos noteikumos attiecas pilnā apmērā, ja tie nav aizliegti ar piemērojamiem likumiem bez līguma atteikuma iespējas, pat ja jebkura ierobežota vai ekskluzīva tiesiskā aizsardzība neizpilda savu būtisko mērķi. NEKAS ŠAJOS NOTEIKUMOS NEIEROBEŽOS VAI NEIZSLĒGS JEBKURAS PUSES ATBILDĪBU PAR (A) NĀVI VAI ĶERMEŅA TRAUMU, KO IZRAISĪJUSI TĀS SMAGA NOLAIDĪBA, (B) KRĀPŠANU VAI (C) JEBKURU CITU ATBILDĪBU, KAS, SASKAŅĀ AR LIKUMU, NEVAR TIKT IEROBEŽOTA VAI IZSLĒGTA.

8.4 GARANTIJAS ATRUNA. IZŅEMOT ŠEIT SNIEGTĀS TIEŠĀS GARANTIJAS, PATENTĒTIE MATERIĀLI UN PAKALPOJUMI TIEK SNIEGTI "KĀ IR", "AR VISĀM KĻŪDĀM" UN "KĀ PIEEJAMI", UN AFTERSHIP NESNIEDZ, UN ŠEIT PILNĪBĀ ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM PĀRSTĀVĪBĀM, GARANTIJĀM UN NOSACĪJUMIEM ATTIECĪBĀ UZ PATENTĒTAJIEM MATERIĀLIEM UN PAKALPOJUMIEM, NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TIE IR MUTISKI VAI RAKSTISKI, TIEŠI VAI NETIEŠI, UN NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TIE IZRIET NO STATŪTIEM VAI CITĀDI SASKAŅĀ AR LIKUMU, VAI NO IZPILDES, DARĪJUMU VAI TIRDZNIECĪBAS IERADUMIEM, CIK LIKUMS ATĻAUJ, IESKAITOT JEBKĀDU PĀRSTĀVĪBU, GARANTIJU VAI NOSACĪJUMU, KA PATENTĒTIE MATERIĀLI VAI PAKALPOJUMI ATBILDĪS JEBKĀDĀM LIETOTĀJA PRASĪBĀM VAI KA TO LIETOŠANA BŪS NEPĀRTRAUKTA VAI BEZ KĻŪDĀM, VAI ATTIECĪBĀ UZ TIRGOJAMĪBU, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM, NOSAUKUMU VAI NEPĀRKĀPŠANU. TURKLĀT AFTERSHIP NEVAR TIKT TURĒTS ATBILDĪGS PAR LIETOTĀJA RĪCĪBU VAI BEZRĪCĪBU SAISTĪBĀ AR PATENTĒTO MATERIĀLU VAI PAKALPOJUMU IZMANTOŠANU, IESKAITOT LIETOTĀJA NESPĒJU (I) VEIKT ATBILSTOŠUS PIESARDZĪBAS PASĀKUMUS ATTIECĪBĀ UZ PATENTĒTO MATERIĀLU UN PAKALPOJUMU PĀRBAUDI UN IZMANTOŠANU UN TO REZULTĀTIEM; VAI (II) IZMANTOT PATENTĒTOS MATERIĀLUS UN PAKALPOJUMUS SASKAŅĀ AR PIEMĒROJAMIEM LIKUMIEM. CIK LIKUMS ATĻAUJ, AFTERSHIP GRUPA ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM GARANTIJĀM PAR VĪRUSIEM VAI CITIEM KAITĪGIEM KOMPONENTIEM SAISTĪBĀ AR PAKALPOJUMU.

AFTERSHIP NESNIEDZ NEKĀDUS APLIECINĀJUMUS VAI GARANTIJAS PAR TREŠO PUŠU PAKALPOJUMIEM, UN JEBKĀDI APLIECINĀJUMI VAI GARANTIJAS PAR IEPRIEKŠMINĒTO, KĀ ARĪ JEBKĀDAS PRETENZIJAS PAR IEPRIEKŠMINĒTĀ NEVEIKSMI IR TIKAI STARP LIETOTĀJU UN ATTIECĪGO TREŠĀS PUSES PAKALPOJUMU SNIEDZĒJU.

8.5 Darba uzdevumu atjaunošana. Neatkarīgi no citiem noteikumiem šajos Noteikumos, un ja nav rakstiski vienošanās citādi, Darba uzdevumi automātiski tiek atjaunoti un var tikt izbeigti agrāk saskaņā ar šiem Noteikumiem vai attiecīgo Darba uzdevumu. Katrs Darba uzdevums automātiski tiek pagarināts uz papildu, secīgu Abonēšanas termiņu, kas ilgst divpadsmit (12) mēnešus, ja vien kāda no Pusēm neiesniedz rakstisku paziņojumu par izbeigšanu vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms pašreizējā Abonēšanas termiņa beigām. Jebkuras cenas, kvotas, maksas, vienību cenas un citi elementi var tikt mainīti pēc AfterShip pilnīgas izvēles katram nākamajam Abonēšanas termiņam saskaņā ar šiem Noteikumiem.

8.6 Izbeigšanas sekas. Lietotājs atzīst un piekrīt, ka jebkura Atlaide tiek piešķirta, ņemot vērā Lietotāja apņemšanos iegādāties attiecīgos Pakalpojumus pilnam Abonēšanas Termiņam, kas norādīts attiecīgajā Darba Uzdevumā. Ja attiecīgais Darba Uzdevums un/vai Abonēšanas Termiņš tiek izbeigts vai atcelts jebkāda iemesla dēļ, izņemot AfterShip būtiska pienākuma pārkāpumu (ieskaitot izbeigšanu pēc Lietotāja ērtības, Lietotāja nepagarināšanu vai izbeigšanu no AfterShip puses saskaņā ar šiem Noteikumiem Lietotāja pārkāpuma dēļ), tad: (a) Atlaide tiks uzskatīta par spēkā neesošu attiecīgajam Abonēšanas Termiņam; (b) Maksa par attiecīgo Abonēšanas Termiņu tiks pārrēķināta, pamatojoties uz attiecīgo Cenrādi (vai citām neaplaistām Maksām, kas norādītas Darba Uzdevumā); un (c) Lietotājam jāmaksā AfterShip, trīsdesmit (30) dienu laikā pēc rēķina saņemšanas, starpība starp (i) Maksām, kas faktiski samaksātas (vai maksājamas) Lietotājam, piemērojot Atlaidi, un (ii) Maksām, kas būtu bijušas maksājamas bez Atlaides (Atlaides Atgūšanas Summa). AfterShip var izrakstīt rēķinu par Atlaides Atgūšanas Summu pēc izbeigšanas un/vai piemērot Atlaides Atgūšanas Summu pret jebkādām summām, kas citādi būtu maksājamas AfterShip Lietotājam, ciktāl to atļauj piemērojamie likumi.

TREŠO PUŠU PRASĪBAS

9.1 Atlīdzināšana. Ja tiek uzsākta trešās puses prasība pret kādu no pusēm (“Atlīdzināšanas puse”): (a) Atlīdzināšanas puse nekavējoties informēs otru pusi (“Atlīdzinātājs”) par šādu prasību un turpinās sniegt visu nepieciešamo palīdzību un informāciju, kā arī veiks visus nepieciešamos pasākumus, lai mazinātu zaudējumus; (b) Atlīdzināšanas puse piešķirs pilnvaras Atlīdzinātājam atbildēt uz, veikt sarunas un kontrolēt aizstāvību saistībā ar šādu prasību Atlīdzināšanas puses vārdā, un Atlīdzināšanas puse neapstiprinās nevienu izlīgumu, neizteiks nevienu atzīšanu vai neveiks vai neizlaidīs veikt jebkādu darbību, kas varētu kaitēt aizstāvībai; un (c) ievērojot iepriekš minētos nosacījumus, Atlīdzinātājs aizstāvēs šādu prasību un, ievērojot 8. sadaļu (Izbeigšana un līguma pārkāpuma sekas), atlīdzinās Atlīdzināšanas pusei zaudējumus, kas jāmaksā saskaņā ar galīgu tiesas spriedumu, izlīgumu vai šķīrējtiesas lēmumu, ko Atlīdzinātājs ir piekritis attiecībā uz attiecīgo prasību (katrs, “Galīgais lēmums”).

9.2 Papildu lietotāja aizsardzība. Ja AfterShip nosaka, ka pastāv iespēja, ka pret Lietotāju tiks izvirzīta trešās puses pārkāpuma prasība, vai šāda prasība varētu būt veiksmīga, AfterShip var veikt saprātīgas darbības: (a) nodrošināt Lietotājam tiesības turpināt izmantot attiecīgos īpašumtiesību materiālus, vai (b) piegādāt Lietotājam funkcionāli līdzvērtīgus, nepārkāpjošus materiālus, vai (c) modificēt materiālus, lai tie nekļūtu par pārkāpumiem, ar nosacījumu, ka, ja AfterShip nosaka, ka šīs darbības nav praktiski iespējamas, AfterShip var izbeigt Abonēšanas termiņu, paziņojot par to rakstiski, un šajā gadījumā AfterShip atmaksās Lietotājam proporcionālu daļu no maksām, kas samaksātas saskaņā ar attiecīgo Pakalpojumu plānu, uz kuru attiecās trešās puses prasība, no attiecīgā Abonēšanas termiņa sākuma datuma.

9.3 Ekskluzīva aizsardzība. Šī 9. sadaļa nosaka visu AfterShip un tā saistīto uzņēmumu atbildību, kā arī Lietotāja vienīgo un ekskluzīvo aizsardzību, kā arī jebkuras personas vai vienības, kas pretendē caur tiem, attiecībā uz jebkuru trešās puses prasību.

PIEMĒROJAMIE LIKUMI UN JURISDIKCIJA

` 10.1 Regulējošie likumi. Šie Noteikumi un jebkurš jautājums, strīds, pretruna, prasība vai nesaskaņa (ieskaitot ārpuslīgumiskās prasības), kas izriet no vai ir saistīts ar šiem Noteikumiem vai darījumiem, kas šeit paredzēti (katrs “Strīds”), tiks regulēti un interpretēti saskaņā ar Izvēlētā Foruma likumiem, nepiemērojot nekādas likumu konflikta normas vai noteikumus. “Izvēlēto Forumu” var atrast Jurisdikcijas Specifiskajos Noteikumos, kas ir pilnībā integrēti un piemērojami šiem Vispārējiem Noteikumiem visos aspektos.

10.2 Vieta. Neierobežojot nevienas Puses tiesības uz atvieglojumu saskaņā ar 8.2. punktu, katra Puse neatgriezeniski un bez nosacījumiem piekrīt, ka jebkurš šāds Strīds būs Izvēlētā Foruma strīdu risināšanas foruma ekskluzīvā jurisdikcija.

10.3 Arbitražas paziņojums lietotājiem Amerikas Savienotajās Valstīs vai Kanādā. Ja Jūsu Lietotāja Reģistrētā Adrese ir Amerikas Savienotajās Valstīs vai Kanādā, ieskaitot neinkorporētās teritorijas, noteikti Strīdi starp Jums un AfterShip ir pakļauti saistošai individuālai arbitražai un atteikumam no grupas, kolektīviem un pārstāvniecības procesiem, kā sīkāk aprakstīts Jurisdikcijas Specifiskajos Noteikumos. Tas nozīmē, ka, attiecībā uz šādiem Strīdiem, Jūs un AfterShip piekrītat risināt strīdus individuāli, nevis kā daļu no jebkādas grupas vai pārstāvniecības darbības, izņemot gadījumus, kas skaidri atļauti Jurisdikcijas Specifiskajos Noteikumos.

`

1. VISPĀRĪGI

` 11.1 Nepārvarama vara. AfterShip nav atbildīgs par jebkādu kavēšanos vai neizpildi šo Noteikumu ietvaros sniegto Pakalpojumu izpildē, ja to kavē vai traucē nepārvarama vara.

11.2 Atdalāmība. Ja kāds no Noteikumu punktiem (vai tā daļa) tiek atzīts par spēkā neesošu, nederīgu, nelikumīgu vai neizpildāmu, tas tiks mainīts un interpretēts, lai vislabāk sasniegtu tā mērķus, ievērojot piemērojamos likumus vai tiesas lēmumus, un pārējie Noteikumu punkti paliks spēkā.

11.3 Pārcelšana. Lietotājam nav tiesību nodot, piešķirt vai licencēt šos Noteikumus, jebkuru Darba uzdevumu vai tiesības un pienākumus saskaņā ar tiem bez iepriekšējas rakstiskas AfterShip piekrišanas. AfterShip var brīvi nodot, piešķirt vai licencēt šos Noteikumus, jebkuru Darba uzdevumu vai tiesības un pienākumus saskaņā ar tiem. Jebkura piešķiršana, kas pārkāpj šo sadaļu, būs spēkā neesoša.

11.4 Neatteikšanās. Jebkura Puses atteikšanās no pārkāpuma vai noklusējuma netiks uzskatīta par atteikšanos no citām tiesībām vai turpmākiem pārkāpumiem. Puses neizpilde vai kavēšanās izpildīt Noteikumu punktu netiks uzskatīta par atteikšanos no turpmākas izpildes.

11.5 Neatkarīgs darbuzņēmējs. Katra Puse ir neatkarīgs darbuzņēmējs šo Noteikumu izpildē, un Puses neplāno veidot kopuzņēmumu, partnerību vai darba attiecības.

11.6 Pilnīgs līgums. Šie Noteikumi, visi Papildu noteikumi un jebkurš piemērojamais Darba uzdevums aizstāj visus iepriekšējos priekšlikumus, paziņojumus, pārdošanas materiālus vai prezentācijas un līgumus, gan mutiskus, gan rakstiskus, un satur visu Pušu izpratni par šo jautājumu.

11.7 Izdzīvošana. Tiesības un pienākumi, kas ietverti šo Noteikumu 4., 8.3 un 9. sadaļās, izdzīvos jebkuru Abonēšanas termiņa izbeigšanu vai termiņa beigas. Tiesības un pienākumi 1.6 un 8.4 sadaļās izdzīvos trīs gadus pēc Abonēšanas termiņa beigām. Tiesības un pienākumi 3. sadaļā izdzīvos piecus gadus pēc Abonēšanas termiņa beigām, izņemot gadījumus, kad konfidenciāla informācija ir komercnoslēpums, kas izdzīvos ilgāk, un personas dati, kas izdzīvos tik ilgi, cik to prasa datu aizsardzības likumi.

`

1. INTERPRETĀCIJA UN DEFINĪCIJAS

` 12.1 Interpretācija. Šie Noteikumi, Papildnoteikumi un Dokumentācija ir sniegti angļu valodā, un arī visi šeit sniegtie Pakalpojumi un saziņa būs angļu valodā. Tulkojumiem nebūs juridiskas ietekmes, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams šeit paredzētajām procedūrām. Lietotājs apzinās, ka nav abonējis Pakalpojumus, paļaujoties uz jebkādu pārstāvību, garantiju, blakuslīgumu vai citu nodrošinājumu (izņemot tos, kas izklāstīti šeit), ko sniegusi vai tās vārdā izteikusi jebkura cita puse pirms šo Noteikumu abonēšanas. Neatkarīgi no tā, vai tas ir skaidri norādīts, jebkura atsauce šeit uz “ieskaitot” vai līdzīgu terminu nozīmē “ieskaitot, bet ne tikai”, un, ja konteksts neprasa citādi, vārdi vienskaitlī ietver daudzskaitli un vārdi daudzskaitlī ietver vienskaitli. Ja rodas pretruna starp šiem Noteikumiem un Darba uzdevuma noteikumiem, šie Noteikumi būs noteicošie, ja vien Darba uzdevums skaidri nenorāda, ka tas ir paredzēts, lai mainītu pretrunīgo šo Noteikumu noteikumu.

12.2 Definētie termini. Ar lielo burtu rakstīti termini (un to atvasinātie termini ar lielo burtu) būs ar nozīmi, kas noteikta citur šajos Noteikumos vai zemāk:
`

1. **Konts** nozīmē jebkuru un visus AfterShip kontus, kas izveidoti lietotāja vai lietotāja vārdā.
2. **Filialuzņēmums** nozīmē jebkuru vienību, kas tieši vai netieši kontrolē, tiek kontrolēta vai ir kopīgā kontrolē ar norādīto vienību, un attiecībā uz AfterShip grupu tas nozīmē Automizely Pte. Ltd. un jebkuru uzņēmumu, kas ir tās kontrolē; šeit "kontrole" attiecas uz spēju vadīt vai ietekmēt vienības vadību vai politiku, vai nu caur balsstiesību īpašumtiesībām, ar līgumu vai citādi.
3. **AfterShip**, **Mēs**, **Mūsu** nozīmē Automizely Pte. Ltd.
4. **AfterShip grupa** nozīmē Automizely Pte. Ltd. un tās filialuzņēmumus.
5. **AfterShip One** nozīmē vienotu pakalpojumu, ko nodrošina AfterShip, kur lietotājs saņems piekļuvi platformas izmantošanai un abonēs jebkuras un visas funkcijas saskaņā ar piemērojamajiem abonēšanas nosacījumiem.

6. **Anonimizēti dati** nozīmē datus (ieskaitot lietotāja datus), ko AfterShip apkopo par pakalpojumu izmantošanu vai produktu, pakalpojumu, lietotāju un/vai galalietotāju grupu vai kategoriju, no kuriem individuālās identitātes, identificējama informācija un/vai jebkuri citi personas dati ir neatgriezeniski noņemti.

7. **API** ir lietojumprogrammu saskarnes, ko izstrādājis un aktivizējis AfterShip, un kuras regulē AfterShip lietojumprogrammu izstrādātāja un API līgums. Tas ļauj lietotājam piekļūt noteiktām pakalpojuma funkcijām, tostarp AfterShip REST API, kas nodrošina automātisku mijiedarbību ar AfterShip instanci, izmantojot HTTP pieprasījumus, un AfterShip lietojumprogrammu izstrādes API, kas ļauj integrēt AfterShip instanci ar citām tīmekļa lietojumprogrammām.

8. **Attiecināmie datu aizsardzības likumi** ietver visus datu aizsardzības un privātuma likumus, kas attiecas uz personas datiem un ir saistoši pusēm. Tie var ietvert (i) Vispārīgo datu aizsardzības regulu (2016/679) (“GDPR”), 2002/58/EC Direktīvu par privātumu un elektronisko komunikāciju, kā arī citus attiecināmos ES un nacionālos likumus un noteikumus, (ii) Kalifornijas Patērētāju privātuma likumu 2018 un tā noteikumus (“CCPA”), (iii) Apvienotās Karalistes Datu aizsardzības likumu 2018 (“UK GDPR”), (iv) Šveices Jauno Federālo Datu aizsardzības likumu (“nFADP”), kas stājās spēkā 2023. gada 1. septembrī; (v) Singapūras Personas datu aizsardzības likumu 2012; un (vi) jebkurus un visus datu aizsardzības likumus un noteikumus, kas attiecas uz attiecīgajiem personas datiem, katrā gadījumā, kā grozīts, aizstāts vai aizvietots laiku pa laikam.

9. **Lietojumprogramma(s)** attiecas uz tīmekļa vai citām programmatūras lietojumprogrammām, ko izstrādājis Lietotājs, kas izmanto vai mijiedarbojas ar API un ir atļauts padarīt pieejamu Galalietotājiem saskaņā ar šiem Noteikumiem.

10. **Pilnvarots grupas loceklis** ir Lietotāja filiāle, izņemot jebkuru vienību, kas kļūst par Pilnvarotu grupas locekli Lietotāja vai tā filiāļu kontroles maiņas rezultātā.
11. **Pilnvarota persona** ir persona, kas ir Lietotāja vai Pilnvarota grupas locekļa personāls, kas ir “nosaukta” (t.i., skaidri un nepārprotami nosaukta un citādi identificēta Pakalpojuma pieteikšanās un piekļuves ierobežojumu funkcijās) un ir tiesīga izmantot Pakalpojumus uz attiecīgā Darba uzdevuma spēkā stāšanās datumu vai ir iekļauta jebkurā attiecīgajā papildu pakalpojuma maksā, ko maksā Lietotājs.
12. **Pilnvaroti apakšprocesori** ir pilnvaroti apakšprocesori, kā definēts AfterShip Datu apstrādes līguma B pielikumā.

13. **Pilnvaroti pārvadātāji** ir pilnvaroti pārvadātāji, kā definēts AfterShip Datu apstrādes līguma B pielikumā.

14. **Prasība** attiecas uz jebkādām un visām prasībām pret Pusi vai tās Filiālēm no otras Puses vai tās Filiālēm (vai no jebkuras puses, kas pretendē caur tām), kas izriet no vai ir saistītas ar šiem Noteikumiem, ieskaitot jebkādus Strīdus, prasības par pārkāpumu vai prasības par atlīdzību vai kompensāciju saskaņā ar šiem noteikumiem, neatkarīgi no darbības formas un neatkarīgi no tā, vai šāda prasība rodas vai tiek izvirzīta uz līguma, delikta, nolaidības vai citādi pamata.

15. **Konfidenciāla informācija** attiecas uz visu informāciju, ko Atklājošā Puse atklāj, kas ir taustāmā formā un marķēta kā “konfidenciāla” (vai ar līdzīgu apzīmējumu) vai ko saprātīga persona saprastu kā konfidenciālu, ņemot vērā informācijas raksturu, kas, neskatoties uz iepriekš minēto, izslēdz Anonimizētus Datus un Ieguldītos Materiālus.

16. **Saturs** attiecas uz visu Pakalpojuma, Vietnes, Lietotnes vai Programmatūras saturu, ieskaitot visu tekstu, grafiku, dokumentus, veidnes, lietotāja saskarnes, vizuālās saskarnes, fotogrāfijas, produktu un virtuālo produktu aprakstus un dizainu, Biežāk uzdotos jautājumus, video, logotipus, AfterShip preču zīmes (ieskaitot zīmi AfterShip® un visus logotipus, kā parādīts Vietnē, Lietotnē, Programmatūrā vai Dokumentācijā, ir preču zīmes, kas pieder AfterShip grupai), skaņas, mūziku, mākslas darbus, datoru kodu un programmēšanu, ieskaitot šāda Satura izkārtojumu, kas var piederēt, tikt kontrolēts vai licencēts AfterShip vai AfterShip.

17. **Ieguldītie materiāli** attiecas uz jebkuriem materiāliem, kas sniegti ar mērķi iekļaut AfterShip programmatūrā vai pakalpojumos, kurus AfterShip grupa var izpaust vai izplatīt saviem vispārējiem klientiem.

18. **Dati** vai **Lietotāja dati** attiecas uz visiem datiem, elektroniskajiem datiem, tekstu, ziņojumiem, e-pastiem, izsekošanas datiem, fotogrāfijām, attēliem, audio materiāliem, video vai jebkuru citu saturu vai materiāliem, ko Lietotājs iesniedz Pakalpojumā saistībā ar Lietotāja Pakalpojuma izmantošanu.
19. **Dokumentācija** attiecas uz jebkuru rakstisku vai elektronisku dokumentāciju, attēliem, video, tekstu vai skaņām, kas norāda Pakalpojuma funkcionalitāti, ko AfterShip sniedz vai padara pieejamu Lietotājam caur vietni vai citādi.
20. **Gala lietotājs** attiecas uz jebkuru indivīdu vai vienību, kas (i) ir Lietotāja klients un/vai (ii) kura personas dati tiek apstrādāti AfterShip kā daļa no Pakalpojuma, kas tiek sniegts Lietotājam.

21. **Uzņēmuma lietotājs** attiecas uz jebkuru Lietotāju, kas ir noslēdzis Pakalpojuma pasūtījumu ar AfterShip.

22. **Izslēgts notikums** attiecas uz jebkuru no šiem gadījumiem: (a) Pakalpojumu izmantošana, kas neatbilst šiem Noteikumiem, Dokumentācijai vai AfterShip ieteikumiem; (b) jebkurš ārējs notikums Programmatūrai, tostarp (i) jebkura Pakalpojumu izmantošana, kas ir nolaidīga, tostarp Lietotāja personāla, kam trūkst nepieciešamo prasmju, kompetences vai apmācības; vai (ii) Pakalpojumu kombinēšana vai izmantošana ar jebkādiem trešo pušu elementiem, kas nav rakstiski autorizēti AfterShip; vai (iii) materiāli, specifikācijas vai dati, ko sniedz Lietotājs vai tā vārdā.

23. **Izslēgtie zaudējumi** attiecas uz jebkādiem netiešiem, nejaušiem, izrietošiem, īpašiem, sodāmiem un citiem netiešiem zaudējumiem jebkāda veida vai rakstura, ieskaitot zaudējumus par lietošanas zaudējumu, ieņēmumu vai peļņas zaudējumu, biznesa zaudējumu, reputācijas zaudējumu, darba pārtraukšanu, kavēšanās zaudējumiem un segšanas izmaksām, datora kļūmi vai darbības traucējumiem, datu zaudējumu, reputācijas bojājumu un tirdzniecības zaudējumiem; ieskaitot jebkādus zaudējumus, kas rodas no trešās puses prasības (izņemot Trešās puses prasību vai jebkura cita veida trešās puses prasību, kas šeit skaidri minēta).

24. **Funkcijas** attiecas uz jebkuru individuālu Pakalpojumu, ko sniedz AfterShip, vai nu līgots individuāli, vai caur AfterShip One, katrs kā aprakstīts AfterShip Funkciju specifiskajos noteikumos, kas pieejami [šeit](https://www.aftership.com/legal/feature-specific-terms), uz kuriem Lietotājs var abonēt.

25. **Nepārvarama vara** nozīmē jebkuru darbību, notikumu vai cēloni, kas ir ārpus neizpildītās Puses saprātīgas kontroles, tostarp Dieva darbus, embargo, karu, teroristu darbības, nemierus, ugunsgrēkus, zemestrīces, kodolavārijas, plūdus, streikus, elektroenerģijas pārtraukumus, vulkāna darbību, ļoti smagus laika apstākļus, hakeru darbības vai trešo pušu interneta pakalpojumu sniedzējus.

26. **Vispārējā atbildības ierobežojums** nozīmē summu, kas ir vienāda ar cenu, ko Lietotājs samaksājis AfterShip divpadsmit (12) mēnešu laikā, kas tieši pirms pirmā notikuma, kas rada jebkādu prasību par zaudējumiem, atskaitot jebkuru tās daļu, kas jau ir atmaksāta saskaņā ar šo, izņemot nodokļus.
27. **IPR** nozīmē jebkuras intelektuālā īpašuma tiesības vai citas īpašumtiesības, kas atzītas jebkurā valstī vai jurisdikcijā pasaulē, neatkarīgi no tā, vai tās ir reģistrētas vai nē, un neatkarīgi no tā, vai tās pastāv no stāšanās spēkā datuma vai rodas vai tiek atzītas pēc tam, un visas to pieteikumi un reģistrācijas, tostarp visi patenti, preču zīmes, autortiesības, izgudrojumi, programmatūra, tīmekļa vietnes, lietojumprogrammas, procesi, metodoloģijas, domēna vārdi, dokumentācija, informācija, veidnes, rīki, dokumenti, komercnoslēpumi, tirdzniecības nosaukumi, parastās tiesības uz preču zīmi, datubāzes un zinātība.
28. **Puse** nozīmē AfterShip un Jūs, katrs individuāli, un kopā kā “**Puses**”.

29. **Personas dati** ir nozīme, kas noteikta saskaņā ar piemērojamo datu aizsardzības likumu, un tā neesamības gadījumā nozīme, kas piešķirta tai saskaņā ar GDPR.

30. **Ziņojumi** attiecas uz (i) etalonziņojumiem, kas novērtē un analizē Lietotāja sniegumu salīdzinājumā ar citām apvienotām lietotāju grupām, kā noteikts AfterShip; vai (ii) snieguma ziņojumiem, kas novērtē un analizē Lietotāja pakalpojuma kopējo sniegumu, izmantojot salīdzināšanas un etaloninstrumentus, kas novērtē vēsturisko sniegumu, uz kuriem Lietotājs var abonēt Termiņa laikā.

31. **Sankcionēta valsts** ir jebkura valsts vai teritorija, kas ir pakļauta visaptverošām tirdzniecības vai ekonomiskām sankcijām, embargo vai līdzīgiem ierobežojumiem, ko uzliek vai administrē Sankcionējoša jurisdikcija.
32. **Sankcionējoša jurisdikcija** ir Amerikas Savienotās Valstis (ieskaitot ASV Finanšu ministrijas Ārvalstu aktīvu kontroles biroju), Eiropas Savienība, Apvienotā Karaliste (ieskaitot Finanšu sankciju īstenošanas biroju) un Singapūra (ieskaitot Singapūras Monetāro iestādi), kā arī jebkura cita jurisdikcija, kuras sankciju likumi ir piemērojami pakalpojumiem, kas tiek sniegti saskaņā ar šiem Noteikumiem.

33. **Sankciju saraksts** ir jebkura īpaši noteiktu nacionāļu, bloķētu personu vai citu ierobežotu vai sankcionētu personu, vienību, struktūru, kuģu vai lidmašīnu saraksts, ko uztur vai pārstāv jebkura Sankcionējoša jurisdikcija, kas laiku pa laikam tiek grozīts, papildināts vai aizstāts.

34. **Pakalpojums(-i)** attiecas uz jebkuriem un visiem pakalpojumiem, ko AfterShip sniedz Lietotājam, ieskaitot vietnes izmantošanu un piekļuvi, rīkus, piemēram, piekļuvi Programmatūrai, API, Dokumentācijai, AfterShip One un jebkurai no tās Funkcijām.

35. **Pakalpojuma plāns** attiecas uz konkrēto plānu, uz kuru Lietotājs abonē, kā detalizēts vietnē, Dokumentācijā un/vai Darba uzdevumā, un pakalpojuma daļu un piemērojamo Abonēšanas termiņu, kas saistīts ar minēto plānu.
36. **Piegādes pakalpojumu sniedzējs** attiecas uz Trešās puses Piegādes pakalpojumu sniedzēju.
37. **Shopify lietotājs(-i)** attiecas uz visiem vietnes lietotājiem, kas izmanto pakalpojumus caur Shopify platformu, izņemot lietotājus, kas izmanto Stripe norēķinu sistēmu.
38. **Vietne** vai **Tīmekļa vietne** attiecas uz jebkuru un visām vietnēm, ko AfterShip pārvalda vai pieder, ieskaitot www.aftership.com, automizely.com, postment.com un returnscenter.com.
39. **Programmatūra** attiecas uz jebkuru un visām programmatūrām, ko AfterShip sniedz Lietotājiem.
40. **Veikals** attiecas uz jebkuru un visiem veikaliem, vai tie būtu tiešsaistes vai fiziskās mazumtirdzniecības vietas, kas saistītas ar Kontu.

41. **Apakšuzņēmējs** attiecas uz Apakšuzņēmēju, ko Lietotājs piesaista pakalpojumu sniegšanai attiecībā uz Pakalpojumiem un/vai Programmatūru.

42. **Subuzņēmējs** AfterShip gadījumā ir jebkura persona vai vienība, izņemot Pilnvaroto Pārvadātāju, kuru AfterShip vai tā Filiāles ir iesaistījušas, lai palīdzētu izpildīt saistības saskaņā ar Noteikumiem, ieskaitot jebkuru AfterShip Filiāli. Lietotāja gadījumā tas ir jebkura persona vai vienība, kurai ir piekļuve Lietotāja Materiāliem saskaņā ar šiem Noteikumiem, ieskaitot katru Lietotāju un Lietotāja Vienību.

43. **Abonēšanas Termiņš** Tīmekļa Vietnes Lietotāju gadījumā ir periods, kurā Lietotājs ir piekritis abonēt Pakalpojuma daļu, kā norādīts Pakalpojuma Plānā vai rēķinā. Uzņēmuma Lietotāju gadījumā tas ir termiņa periods Darba Pasūtījumam, kā definēts tajā, un tas var tikt izbeigts agrāk saskaņā ar šiem Noteikumiem.

44. **Nodokļi** ietver visus nodokļus, nodevas, maksas vai līdzīgus valdības novērtējumus, piemēram, pievienotās vērtības, pārdošanas, preču un pakalpojumu, lietošanas vai ieturējuma nodokļus, ko novērtē kompetenta nodokļu iestāde, ieskaitot sodus un procentus par jebkuru no iepriekš minētajiem, izņemot Singapūras korporatīvos ienākuma nodokļus, kas uzlikti AfterShip.

45. **Trešās puses prasība(s)** ir tiesvedība, kas uzsākta pret atlīdzināmo pusi, kas minēta prasībā, apgalvojot (i) datu aizsardzības likumu pārkāpumu un saistītos pienākumus attiecībā uz personas datiem saskaņā ar šiem noteikumiem, vai (ii) trešās puses pārkāpuma prasību, izņemot gadījumus, kad šāda prasība rodas no izslēgta notikuma. **Trešās puses pārkāpuma prasība** nozīmē (a) ja lietotājs ir atlīdzināmā puse, tiesvedību pret lietotāju jebkurā Bernes konvencijas valstī, apgalvojot, ka lietotāja pakalpojumu izmantošana pārkāpj trešās puses autortiesības; vai (b) ja AfterShip ir atlīdzināmā puse, tiesvedību pret jebkuru AfterShip grupas locekli Bernes valstī, apgalvojot, ka lietotāja trešās puses materiālu izmantošana saistībā ar pakalpojumiem un/vai AfterShip izmantotie materiāli pārkāpj trešās puses IPR.

46. **Trešās puses pakalpojums(i)** ir trešās puses produkti, lietojumprogrammas, pakalpojumi, programmatūra, produkti, tīkli, sistēmas, direktoriji, tīmekļa vietnes, datubāzes un informācija, uz kuriem pakalpojums saistās, vai ar kuriem lietotājs var savienoties vai aktivizēt saistībā ar pakalpojumu, tostarp noteikti trešās puses pakalpojumi, kas var būt integrēti pakalpojumā.

47. **Trešās puses piegādes pakalpojumi** attiecas uz trešās puses pakalpojumiem, kas saistīti ar piegādi (ieskaitot produktus, lietotnes, papildu pakalpojumus, programmatūru, tīklus, sistēmas, direktorijus, tīmekļa vietnes, datubāzes un informāciju), kurus lietotājs var izmantot.

48. **Lietotājs**, **Jūs**, **Jūsu** attiecas uz jebkuru indivīdu vai organizāciju un tās filiālēm, kas izmanto vietni un/vai pakalpojumus.
49. **Lietotāja reģistrētā adrese** attiecas uz (i) tīmekļa vietnes lietotāja reģistrēto adresi, kā norādīts lietotāja kontā, vai (ii) uzņēmuma lietotāja reģistrēto adresi, kā norādīts darba uzdevumā.
50. **Tīmekļa vietnes lietotājs** attiecas uz jebkuru lietotāju, kurš ir noslēdzis līgumu par AfterShip pakalpojumiem, izmantojot AfterShip tīmekļa vietni, un veicis maksājumu caur AfterShip norēķinu portālu.
51. **Darba uzdevums** attiecas uz (i) rēķinu vai pakalpojumu plānu, kas ģenerēts caur AfterShip norēķinu portālu, noslēdzot līgumu par pakalpojumiem tīmekļa vietnes lietotājam, (ii) darba paziņojumu (SOW), vai (iii) pakalpojumu pasūtījumu, katrs šāds dokuments, ko izpildījušas puses un izsniegts saskaņā ar šiem noteikumiem, aprakstot sniedzamos pakalpojumus un piemērojamās maksas, kā arī jebkurus citus savstarpēji saskaņotus komerciālos vai tehniskos noteikumus.