TERMINI DI SERVIZIO

Questi Termini di Servizio ("Termini" o "Termini di Servizio") rappresentano un contratto che disciplina l'utilizzo delle funzionalità e dei servizi di AfterShip da parte della nostra clientela. Comprende i seguenti documenti:

• Termini Generali di AfterShip: Questi termini regolano il vostro uso delle Funzionalità e dei Servizi di AfterShip, e qualsiasi riferimento ai Termini includerà i Termini Generali di AfterShip.

• Termini Specifici delle Funzionalità di AfterShip: Questa pagina tratta i termini e le condizioni specifici per alcuni Servizi e Funzionalità di AfterShip sottoscritti.

• Accordo sul Trattamento dei Dati di AfterShip: Questo documento spiega come trattiamo i Dati Personali quando forniamo i nostri Servizi, inclusi tutti i meccanismi necessari per il trasferimento dei dati personali.

• Termini di Supporto Tecnico di AfterShip: Questo documento stabilisce i servizi di supporto tecnico associati al vostro Piano di Servizio.

• Politica di Uso Accettabile di AfterShip: Questa politica stabilisce gli usi permessi e le azioni proibite quando si accede o si utilizzano i Servizi di AfterShip, assicurando la conformità agli standard legali, il comportamento etico e la protezione contro l'uso improprio o l'abuso dei Servizi.

• Accordo per Sviluppatori di Applicazioni e API di AfterShip: Questi termini regolano il vostro uso dell'API di AfterShip.

• Termini giuridici specifici: In base alla tua posizione, alcuni di questi termini giuridici specifici si applicheranno a te e determineranno quali leggi regoleranno il rapporto tra te e noi.

• Informativa sulla privacy di AfterShip: La nostra informativa sulla privacy si applica ai dati personali che raccogliamo e gestiamo come titolari del trattamento nella gestione delle relazioni con i clienti, nella fatturazione e nel rispetto degli obblighi fiscali e legali.

• Informativa sui cookie di AfterShip: La nostra informativa sui cookie spiega come utilizziamo i cookie e tecnologie simili per migliorare la tua esperienza, analizzare l'uso del sito e gestire le interazioni con i clienti sul nostro sito.

Termini Generali di AfterShip: Questi termini regolano l'uso delle Funzionalità e dei Servizi di AfterShip, e tutti i riferimenti ai Termini includono i Termini Generali di AfterShip.

Termini Specifici delle Funzionalità di AfterShip: Questa pagina tratta i termini e le condizioni specifici per alcuni Servizi e Funzionalità di AfterShip sottoscritti.

Accordo sul Trattamento dei Dati di AfterShip: Questo documento spiega come trattiamo i Dati Personali quando forniamo i nostri Servizi, inclusi tutti i meccanismi necessari per il trasferimento dei dati.

Termini di Supporto Tecnico di AfterShip: Questo documento stabilisce i servizi di supporto tecnico associati al vostro Piano di Servizio.

Politica di Uso Accettabile di AfterShip: Questa politica definisce gli usi consentiti e le azioni proibite quando si accede o si utilizzano i Servizi di AfterShip, garantendo la conformità agli standard legali, il comportamento etico e la protezione contro l'uso improprio o l'abuso dei Servizi.

Accordo per Sviluppatori di Applicazioni e API di AfterShip: Questi termini regolano l'uso dell'API di AfterShip.

Termini Specifici di Giurisdizione: In base alla tua posizione, alcuni di questi termini specifici di giurisdizione si applicheranno a te e determineranno quali leggi governeranno il rapporto tra te e noi.

Politica sulla Privacy di AfterShip: La nostra Politica sulla Privacy si applica ai Dati Personali che raccogliamo e trattiamo come titolari del trattamento dei dati nella gestione delle relazioni con i clienti, nella fatturazione e nell'adempimento degli obblighi fiscali e legali.

Politica sui Cookie di AfterShip: La nostra Politica sui Cookie spiega come utilizziamo i cookie e tecnologie simili per migliorare la tua esperienza, analizzare l'uso del sito e gestire le interazioni con i clienti sul nostro sito.

Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto e potremmo informarti di questi aggiornamenti tramite notifiche in-app, il sito o tramite email se ti sei iscritto per ricevere aggiornamenti via email. AfterShip si riserva il diritto di: (1) modificare o aggiornare uno qualsiasi dei Termini di Servizio, con effetto dalla sua pubblicazione sul sito; (2) sospendere temporaneamente o interrompere l'accesso al Servizio per manutenzione o altri scopi ragionevoli; e/o (3) effettuare modifiche al Servizio, inclusa l'aggiunta, la rimozione o la modifica di funzionalità e opzioni all'interno del Servizio.

L'uso continuativo del Servizio indica la tua accettazione dei Termini aggiornati, quindi ti invitiamo a verificare regolarmente questa pagina. Se non sei d'accordo con gli aggiornamenti, l'unica opzione è interrompere l'uso del Servizio.

Se un individuo accetta questi Termini per conto di una società, organizzazione o altra entità legale ("Entità"), tale individuo accetta questi Termini, sia cliccando su una casella che indica l'accettazione, sia eseguendo un documento contrattuale che fa riferimento a questi Termini, utilizzando (o effettuando qualsiasi pagamento per) i Servizi, o altrimenti indicando l'accettazione dei Termini, tale individuo: (1) accetta questi Termini per conto dell'Entità indicata come "Utente" nel documento contrattuale (se applicabile) o dell'Entità per la quale tale individuo agisce; e (2) attesta e garantisce che tale individuo è di età legale per contrattare con AfterShip e ha l'autorità di vincolare l'Entità a questi Termini.

TERMINI GENERALI DI AFTERSHIP

1. SERVIZI AFTERSHIP

   1.1 Durata dell'abbonamento. La durata dell'abbonamento si applica a ciascun piano di servizio. L'utente deve (i) acquistare crediti secondo le condizioni stabilite sul sito, (ii) pagare una tariffa di abbonamento indicata sul sito o (iii) concludere un ordine di servizio. Con il rispetto di questi Termini, AfterShip concede all'utente il diritto limitato, revocabile, non trasferibile e non sublicenziabile di accedere e utilizzare la parte del servizio conforme al piano di servizio per la durata dell'abbonamento. Il downgrade del piano di servizio, quando consentito sul sito o nell'ordine di servizio, può causare la perdita di contenuti, funzionalità o accesso a parti specifiche del servizio che erano precedentemente disponibili per l'utente. AfterShip non si assume alcuna responsabilità per tale perdita. Alla fine della durata dell'abbonamento, AfterShip può effettuare il downgrade, sospendere o terminare l'accesso alla parte del servizio precedentemente accessibile in relazione al piano di servizio scelto. Inoltre, riconosci che se il tuo account rimane inattivo per più di un (1) anno, AfterShip può eliminare permanentemente l'account, i tuoi dati e qualsiasi altro dato associato a tale account. Per evitare equivoci, il mancato utilizzo del tuo account durante la durata dell'abbonamento per un piano di servizio o durante un abbonamento pagato in base a un ordine di servizio, non sarà considerato come inattività.

   1.2 Modifica dei servizi. AfterShip può modificare o cambiare il servizio, o qualsiasi parte di esso, incluso aggiungere, rimuovere o modificare funzionalità e opzioni all'interno del servizio. In caso di modifica sostanziale del servizio, AfterShip informerà l'utente di tale modifica in anticipo.

   1.3 Connessione Internet. L'utente riconosce che è necessaria una connessione Internet per la corretta trasmissione del servizio e riconosce inoltre che è responsabile dell'acquisizione e del mantenimento delle connessioni di rete che collegano la rete al servizio, incluso il software "browser" che supporta i protocolli utilizzati da AfterShip, incluso il protocollo Secure Socket Layer (SSL). AfterShip non è responsabile per alcuna modifica o compromissione dei dati, inclusi i dati dell'utente, causata dalla trasmissione attraverso reti informatiche o strutture di telecomunicazione che non sono di proprietà, gestite o controllate da AfterShip, né per l'affidabilità o le prestazioni di qualsiasi connessione sopra menzionata.

   1.4 Responsabilità dell'utente. L'utente è responsabile del rispetto delle disposizioni di questi Termini e di tutte le attività che si verificano sotto l'account, nonché dei suoi dati, incluso, (i) utilizzare il servizio, incluso memorizzare e trasmettere i suoi dati, in conformità con la legge applicabile; (ii) garantire che l'uso del servizio e i dati dell'utente non violino i diritti di proprietà intellettuale e privacy di terzi, e sia in possesso di tutti i consensi necessari a riguardo; (iii) essere responsabile di determinare se il servizio o le informazioni fornite siano accurate o sufficienti per i suoi scopi; (iv) accedere al servizio o a qualsiasi parte di esso esclusivamente in conformità con l'ambito di licenza autorizzato. Con riferimento a un individuo autorizzato, l'utente accetta di (a) garantire che ogni individuo autorizzato sia identificato da un nome utente e una password unici ("Login") e che ogni login possa essere utilizzato solo da un (1) individuo; e (b) essere responsabile del mantenimento della riservatezza di tutte le informazioni di login relative all'account e ne limiterà la divulgazione al personale su base di necessità e soggetto a obblighi di riservatezza almeno altrettanto rigorosi di quelli forniti qui.

   1.5 Aggiornamenti. Ai fini dell'evoluzione del servizio, AfterShip può sospendere temporaneamente l'accesso e l'uso del servizio da parte dell'utente: (i) durante i tempi di inattività pianificati per aggiornamenti e manutenzione; (ii) per affrontare problemi tecnici derivanti da una forza maggiore o circostanze correlate; (iii) se AfterShip sospetta o rileva un virus informatico o software dannoso rispetto all'uso dei servizi da parte dell'utente o a un file collegato a esso; e/o (iv) se AfterShip determina che l'accesso e l'uso dei servizi da parte dell'utente rappresentano un rischio per i servizi, AfterShip di altri utenti o utenti finali del servizio. AfterShip farà sforzi ragionevoli dal punto di vista commerciale per comunicare all'utente con ragionevole preavviso qualsiasi tempo di inattività programmato e per programmare tale tempo di inattività per i fine settimana (cioè, Pacific Standard Time (GMT -8)) e altre ore di bassa attività.

   1.6 Assicurazione. Ciascuna parte manterrà durante la durata dell'abbonamento qualsiasi assicurazione appropriata in relazione alla propria attività e come può essere richiesta dalla legge, a proprie spese e con assicuratori commercialmente reputabili. AfterShip può fare richieste ragionevoli per prove di tale assicurazione, l'ambito e l'importo della copertura che sarà evidenziato nel certificato di copertura pertinente.

   1.7 Subappaltatori. AfterShip può organizzare che uno o più subappaltatori forniscano alcune parti dei servizi. Inoltre, l'utente può organizzare che uno o più fornitori di servizi subappaltati forniscano servizi in relazione ai servizi e/o al software. In ogni caso, ciascuna parte sarà responsabile delle azioni del proprio subappaltatore, incluse le disposizioni di questi Termini, che si applicheranno a loro nella stessa misura come se tale parte avesse commesso tale azione direttamente.

   1.8 Supporto tecnico. Durante la durata dell'abbonamento, AfterShip renderà disponibile il supporto tecnico all'utente in conformità con i termini di supporto tecnico di AfterShip, che saranno forniti su uno standard di sforzi ragionevoli nella prestazione dei servizi.

SERVIZI AFTERSHIP

1.1 Periodo di Abbonamento. Un Periodo di Abbonamento si applicherà a ciascun Piano di Servizio. L'utente dovrà (i) acquistare crediti in conformità con le condizioni stabilite sul Sito, (ii) pagare una tariffa di abbonamento stabilita sul Sito o (iii) stipulare un Ordine di Lavoro. Soggetto al rispetto di questi Termini, AfterShip concede all'utente il diritto limitato, revocabile, non trasferibile, non sublicenziabile di accedere e utilizzare la parte del Servizio coerente con il Piano di Servizio per la durata del Periodo di Abbonamento. Il downgrade del Piano di Servizio, quando consentito sul Sito o nell'Ordine di Lavoro, può causare la perdita di contenuti, funzionalità o accesso a porzioni specifiche del Servizio che potrebbero essere state precedentemente disponibili per l'utente. AfterShip non accetta alcuna responsabilità per tale perdita. Quando il Periodo di Abbonamento termina, AfterShip può effettuare il downgrade, sospendere o terminare l'accesso alla porzione del Servizio precedentemente accessibile in relazione al Piano di Servizio precedentemente scelto. Inoltre, riconosci che se il tuo Account rimane inattivo per più di un (1) anno, AfterShip può eliminare permanentemente l'Account, i tuoi Dati e qualsiasi altro dato associato a tale Account. Per evitare dubbi, il mancato utilizzo del tuo Account durante un Periodo di Abbonamento per un Piano di Servizio o durante un abbonamento pagato in base a un Ordine di Lavoro, non verrà considerato come inattività.

1.2 Modifica dei Servizi. AfterShip può modificare o cambiare il Servizio, o qualsiasi sua parte, inclusi l'aggiunta, la rimozione o la modifica di funzionalità e opzioni all'interno del Servizio. In caso di un cambiamento significativo al Servizio, AfterShip informerà l'Utente di tale cambiamento in anticipo.

1.3 Connessione Internet. L'Utente riconosce che è necessaria una connessione Internet per la corretta trasmissione del Servizio e riconosce inoltre che è responsabile della gestione delle connessioni di rete che collegano la rete al Servizio, incluso il software "browser" che supporta i protocolli utilizzati da AfterShip, incluso il protocollo Secure Socket Layer (SSL). AfterShip non è responsabile per alcuna modifica o compromissione dei dati, inclusi i Dati dell'Utente, causata dalla trasmissione attraverso reti informatiche o strutture di telecomunicazione che non sono di proprietà, gestite o controllate da AfterShip, né per l'affidabilità e le prestazioni di qualsiasi connessione sopra menzionata.

1.4 Responsabilità dell'Utente. L'utente è responsabile del rispetto delle disposizioni di questi Termini e di tutte le attività che si svolgono sotto l'Account, così come dei suoi Dati, incluso, per (i) utilizzare il Servizio, incluso per memorizzare e trasmettere i suoi Dati, in conformità alla legge vigente; (ii) garantire che l'uso del Servizio e dei Dati dell'Utente non violino i diritti di proprietà intellettuale e di privacy di terzi, e sia in possesso di tutti i consensi necessari a riguardo; (iii) essere responsabile della determinazione se il Servizio o le informazioni fornite siano accurate o sufficienti per i suoi scopi; (iv) accedere al Servizio o a qualsiasi sua parte esclusivamente in conformità con l'ambito di licenza autorizzato. Con riferimento a un Individuo Autorizzato, l'Utente accetta di (a) garantire che ogni Individuo Autorizzato sia identificato da un nome utente e una password unici (“Login”) e che ogni Login possa essere utilizzato solo da un (1) individuo; e (b) essere responsabile del mantenimento della riservatezza di tutte le informazioni di Login relative all'Account e ne limiterà la divulgazione al Personale su base di necessità di conoscenza e soggetto a obblighi di riservatezza altrettanto rigorosi di quelli forniti qui.

1.5 Aggiornamenti. Per l'evoluzione del Servizio, AfterShip può sospendere temporaneamente l'accesso e l'uso del Servizio da parte dell'Utente: (i) durante i tempi di inattività programmati per aggiornamenti e manutenzione; (ii) per risolvere problemi tecnici derivanti da una Forza Maggiore o circostanze correlate; (iii) se AfterShip sospetta o rileva un virus informatico o software dannoso in relazione all'uso dei Servizi da parte dell'Utente o a un file collegato; e/o (iv) se AfterShip determina che l'accesso e l'uso dei Servizi da parte dell'Utente rappresentano un rischio per i Servizi, AfterShip, altri utenti o utenti finali del Servizio. AfterShip farà sforzi ragionevoli dal punto di vista commerciale per comunicare all'Utente con un preavviso adeguato qualsiasi tempo di inattività programmato e per programmare tale tempo di inattività nei fine settimana (cioè, Pacific Standard Time (GMT -8)) e altre ore di bassa attività.

1.6 Assicurazione. Ciascuna Parte deve mantenere durante il Periodo di Abbonamento qualsiasi assicurazione appropriata in relazione alla propria attività e come richiesto dalla legge, a proprie spese e con assicuratori di buona reputazione commerciale. AfterShip può richiedere ragionevolmente prove di tale assicurazione, l'ambito e l'importo della copertura che devono essere evidenziati nel certificato di copertura pertinente.

1.7 Subappaltatori. AfterShip può affidare a uno o più subappaltatori la fornitura di alcune parti dei Servizi. Inoltre, l'Utente può affidare a uno o più fornitori di servizi subappaltati la fornitura di servizi relativi ai Servizi e/o al Software. In ogni caso, ciascuna Parte sarà responsabile delle azioni del proprio subappaltatore, comprese le disposizioni di questi Termini, che si applicheranno a loro nella stessa misura come se tale Parte avesse commesso tale azione direttamente.

1.8 Supporto Tecnico. Durante il Periodo di Abbonamento, AfterShip renderà disponibile il supporto tecnico all'Utente secondo i Termini di Supporto Tecnico di AfterShip, che saranno forniti secondo uno standard di impegno ragionevole nella prestazione dei Servizi.

1. RESTRIZIONI

   2.1 Sanzioni. L'utente conferma che: (i) non si trova né ha operazioni o attività economiche in un Paese Sanzionato, (ii) non è elencato in una Lista di Sanzioni e/o (iii) non ha alcun rapporto, impegno o vendita di beni o servizi in connessione con un Paese Sanzionato o una persona elencata in una Lista di Sanzioni. Senza pregiudizio di quanto sopra, l'accesso e l'uso dei Servizi in paesi dove i Servizi forniti sono illegali è proibito.

   2.2 Attività Proibite. Nonostante qualsiasi cosa contraria, qualsiasi uso dei Servizi o delle Informazioni Riservate di AfterShip non espressamente autorizzato in questi Termini è proibito, inclusi tentativi di: (a) concedere in licenza, sublicenza, vendere, rivendere, affittare, noleggiare, trasferire, assegnare, distribuire o condividere temporaneamente qualsiasi diritto concesso da questi Termini a terzi, salvo quanto autorizzato qui o con l'approvazione scritta preventiva di AfterShip; (b) modificare, adattare o hackerare il Servizio o tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio o ai sistemi o reti correlati; (c) implicare falsamente qualsiasi associazione o partnership con AfterShip; (d) utilizzare il Servizio in modo illecito, inclusa la violazione dei diritti di privacy di qualsiasi persona; (e) utilizzare il Servizio per inviare posta indesiderata o non autorizzata, spam, schemi piramidali o altre forme di messaggi duplicati o non richiesti (incluso in violazione delle leggi applicabili sul telemarketing) o non rispettare qualsiasi registrazione "Non chiamare" o altre preferenze e directory di contratto dell'Utente Finale; (f) utilizzare il Servizio per archiviare o trasmettere file, materiali, dati, testo, audio, video, immagini o altri contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona e qualsiasi diritto di privacy; (g) utilizzare il Servizio in qualsiasi modo che interferisca con o interrompa l'integrità o le prestazioni del Servizio e dei suoi componenti; (h) tentare di decifrare, decompilare, ingegnerizzare inversamente o altrimenti scoprire il codice sorgente del Software, del Sito o del Servizio; (i) utilizzare il Servizio per pubblicare, trasmettere, caricare, collegare, inviare o archiviare qualsiasi contenuto che sia illecito, razzista, odioso, abusivo, diffamatorio, osceno o discriminatorio; (j) utilizzare il Servizio per pubblicare, archiviare, trasmettere, caricare, collegare, inviare o archiviare qualsiasi virus, malware, cavalli di Troia, programmi a tempo o qualsiasi altro software dannoso simile ("Software Dannoso"); (k) tentare di utilizzare, o utilizzare il Servizio in violazione di questi Termini; (l) ottenere o tentare di ottenere qualsiasi materiale, documento o informazione, inclusi identificazione personale, Dati Personali, Dati di password e altre informazioni di qualsiasi altro Utente attraverso qualsiasi mezzo non appositamente reso disponibile attraverso il Servizio; (m) sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema o rete di AfterShip o violare qualsiasi misura di sicurezza o autenticazione, evitare, bypassare, rimuovere, disattivare, compromettere, decodificare o altrimenti aggirare qualsiasi misura tecnologica implementata da AfterShip per proteggere il Servizio, il Sito o il Software; (n) utilizzare o accedere al Servizio per monitorare la disponibilità, le prestazioni o la funzionalità del Servizio o per qualsiasi altro scopo di benchmarking simile; (o) rimuovere o distruggere qualsiasi avviso di copyright, marchio proprietario o avviso di riservatezza posto, contenuto o associato ai Servizi; (p) sviluppare qualsiasi applicazione o programma il cui scopo sia migrare Utenti o Utenti Finali lontano da AfterShip e/o che sovraccarichi eccessivamente il Sito, il Software e l'API di AfterShip; (q) utilizzare qualsiasi font in violazione del copyright di terzi, qualsiasi URL di font di Google, o qualsiasi font contenente strumenti di tracciamento degli indirizzi IP; (r) utilizzare il Servizio, il Sito o il Software, o qualsiasi materiale su di essi, per addestrare qualsiasi tecnologia di apprendimento profondo, apprendimento automatico, modello di linguaggio ampio e/o altre tecnologie di intelligenza artificiale, inclusi tutti e qualsiasi rete neurale, algoritmi di apprendimento statistico (come regressione lineare e logistica, macchine a vettori di supporto, foreste casuali, clustering k-means), o apprendimento per rinforzo; o (s) introdurre informazioni personali identificabili di individui sotto i 18 anni.

2. RISERVATEZZA E DATI PERSONALI

   3.1 Dati Riservati. Qualsiasi Dato Riservato di una Parte o dei suoi Affiliati (la “Parte Divulgante”) che viene divulgato dalla Parte Divulgante o per conto della Parte Divulgante all'altra Parte (la “Parte Ricevente”) o ai suoi direttori, funzionari, dipendenti o Subappaltatori (“Personale”) in relazione alla fornitura dei Servizi sarà considerato “Dato Riservato” della Parte Divulgante nella misura in cui sia espressamente identificato o ragionevolmente identificabile come tale.

   3.2 Divulgazioni Consentite. Il Personale di AfterShip ha il diritto di accedere all'Account dell'Utente e di trattare, utilizzare, modificare, trasferire, riprodurre, visualizzare e divulgare i Dati per fornire i Servizi, incluse le richieste di supporto dell'Utente. Inoltre, l'Utente accetta che AfterShip sia autorizzato (i) a permettere ai Subprocessori Autorizzati, ai Vettori Autorizzati, agli Utenti Finali, ai Fornitori di Spedizioni, ai fornitori di servizi di terze parti e ai loro dipendenti, agenti e rappresentanti (collettivamente, “Terze Parti Autorizzate”) di trattare, utilizzare, modificare, trasferire, riprodurre, visualizzare e divulgare i Dati; (ii) a utilizzare, modificare, visualizzare, riprodurre, distribuire e creare derivati dei Dati; e (iii) a divulgare i Dati (incluse le Informazioni Riservate) a una Terza Parte Autorizzata. Ciascuna Parte può anche divulgare Informazioni Riservate per (a) rispettare le leggi e regolamenti applicabili; (b) rispondere a richieste legali, processi legali, ordini da un tribunale/altra autorità legale e/o citazioni; (c) proteggere i propri diritti o proprietà, inclusa l'applicazione di questi Termini o altre politiche associate al Servizio; e/o (d) proteggere la sicurezza personale.

   3.3 Misure di Sicurezza. Ciascuna Parte manterrà misure amministrative, fisiche e tecniche commercialmente ragionevoli per proteggere la sicurezza, la riservatezza e l'integrità dei Dati Riservati.

   3.4 Base per il Trattamento dei Dati. Nell'ambito della fornitura dei Servizi, AfterShip agisce come Responsabile del Trattamento dei Dati e tratta i Dati Personali basandosi sulle istruzioni dell'Utente, e utilizzando il Servizio in qualsiasi modo, l'Utente accetta espressamente che l'Accordo di Trattamento dei Dati di AfterShip si applica a tale trattamento. Ciascuna Parte accetta di trasferire, trattare, utilizzare, modificare, raccogliere e conservare i Dati Personali in conformità con le Leggi sulla Protezione dei Dati Applicabili. Inviando qualsiasi Dato Personale a AfterShip, l'Utente dichiara e garantisce che l'Utente (a) è conforme alle Leggi sulla Protezione dei Dati Applicabili, (b) ha fornito tutti gli avvisi pertinenti e ottenuto qualsiasi consenso necessario da ciascun soggetto dei dati richiesto affinché AfterShip possa trattare i Dati Personali, e (c) ha informato ciascun soggetto dei dati degli scopi per cui i Dati Personali vengono trattati. AfterShip raccoglie alcune informazioni sull'Account, sui Dati dell'Utente, sugli Utenti, sugli Utenti Finali, nonché sui dispositivi, computer e altri strumenti utilizzati in connessione con il Servizio come titolare del trattamento dei dati. AfterShip utilizza, divulga e protegge questi dati come descritto nella Politica sui Cookie di AfterShip e nella Politica sulla Privacy di AfterShip.

   3.5 Esclusioni. I Dati Riservati non includeranno informazioni (a) già conosciute dalla Parte Ricevente al momento della divulgazione da parte della Parte Divulgante; (b) ottenute dalla Parte Ricevente da una terza parte non conosciuta dalla Parte Ricevente come soggetta a un obbligo di riservatezza rispetto a tali informazioni; (c) che sono o diventano generalmente disponibili al pubblico diverso dalla violazione di questi Termini; (d) che sono state o sono sviluppate indipendentemente dalla Parte Ricevente senza l'uso dei Dati Riservati della Parte Divulgante; o (e) riguardanti l'esistenza di una relazione commerciale tra le Parti (ma non i termini di tale relazione). I Dati Personali e i Dati Riservati non includeranno né (i) Materiali Contribuiti, né (ii) Dati Anonimizzati, e AfterShip sarà autorizzato a utilizzare, combinare, divulgare, analizzare e creare opere derivate di tutti i Dati Anonimizzati inclusi per fornire funzionalità di dashboard dell'Utente o Rapporti. Nulla in questi Termini e nell'Accordo di Trattamento dei Dati di AfterShip limita o restringe la raccolta, l'uso e la divulgazione di Dati Anonimizzati da parte di AfterShip.

   3.6 Uso dei Rapporti. L'Utente (i) non utilizzerà alcun Rapporto per alcuno scopo diverso da quello per i propri scopi aziendali interni e (ii) non divulgherà i Rapporti a terze parti, escludendo tuttavia i suoi dipendenti, agenti, rappresentanti e i suoi Affiliati che hanno bisogno di conoscere tali informazioni per i propri scopi aziendali interni.

   3.7 Dati Anonimizzati. L'Utente riconosce e autorizza AfterShip, nell'ambito della fornitura dei Servizi, a trattare, utilizzare e aggregare Dati Anonimizzati da più Negozi associati allo stesso Account Utente. Questo include la combinazione di Dati Anonimizzati da diversi Negozi sotto l'Account dell'Utente. Inoltre, l'Utente acconsente e istruisce AfterShip a trattare, utilizzare e aggregare Dati Anonimizzati attraverso più Servizi, a condizione che tutti tali Servizi siano forniti allo stesso Utente. Con riferimento a quanto sopra, l'Utente garantirà che il trattamento, l'uso e l'aggregazione siano conformi alle Leggi sulla Protezione dei Dati Applicabili; tuttavia, AfterShip sarà responsabile della corretta anonimizzazione.

3. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

   4.1 Uso dei Servizi. L'utente deve utilizzare i Servizi durante il Periodo di Abbonamento esclusivamente in conformità con questi Termini, che includono le attività proibite, le restrizioni d'uso e altri requisiti stabiliti nel presente documento, e la Documentazione. Il Software, il Sito, l'API di AfterShip, la Documentazione e qualsiasi strumento e/o prodotto di lavoro fornito o consegnato in connessione con i Servizi (collettivamente i “Materiali Proprietari”) possono essere utilizzati esclusivamente come necessario per accedere e ricevere i Servizi in conformità con questi Termini.

   4.2 IPR di AfterShip. I Materiali Proprietari e gli IPR posseduti o controllati dal Gruppo AfterShip, utilizzati da o per conto del Gruppo AfterShip, o altrimenti relativi al Servizio (collettivamente, “IPR di AfterShip”), sono e rimarranno la proprietà esclusiva del Gruppo AfterShip. I diritti concessi nel presente documento non trasmettono alcun diritto aggiuntivo nel Servizio, o in qualsiasi IPR di AfterShip. Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento o altrimenti autorizzato per iscritto, nessun Contenuto o parte di esso può essere copiato, riprodotto, modificato, pubblicato o distribuito in alcun modo attraverso qualsiasi media, e AfterShip si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'utente.

   4.3 Diritti sui Dati dell'Utente. AfterShip avrà una licenza gratuita, mondiale, trasferibile, sublicenziabile, irrevocabile e perpetua per utilizzare, ospitare, memorizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, comunicare, pubblicare, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente e distribuire i Dati per il limitato scopo di consentire ad AfterShip di fornire e migliorare i Servizi. L'utente dichiara e garantisce che (i) possiede tutti i diritti sui Dati o altrimenti ha (e continuerà ad avere) tutti i diritti e le autorizzazioni necessarie per utilizzare, condividere, visualizzare, trasferire e concedere in licenza i Dati nel modo stabilito nel presente documento, e (ii) tale uso da parte di AfterShip non violerà o infrangerà gli IPR di terzi.

   4.4 Licenza Limitata. Durante il Periodo di Abbonamento, l'utente concede ad AfterShip una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile (salvo quanto consentito nel presente documento), interamente pagata, mondiale, gratuita per utilizzare, soggetta alle linee guida dell'utente applicabili fornite ad AfterShip per iscritto, i marchi, i nomi commerciali e i loghi dell'utente in connessione con la distribuzione, promozione e marketing dei Servizi di AfterShip, senza ulteriori azioni o approvazioni richieste. Inoltre, AfterShip può chiedere all'utente di fungere da riferimento per i Servizi, sotto forma di una caratteristica del cliente su termini concordati reciprocamente in conformità con i Termini. L'utente riconosce che, partecipando a una caratteristica centrata sul cliente, tale partecipazione può essere utilizzata da AfterShip come parte delle sue attività di marketing generale.

   4.5 Materiali Contribuiti. Qualsiasi Materiale Contribuito sarà distribuito da AfterShip e dai suoi Affiliati alla sua base clienti generale. Di conseguenza, l'utente assegna ad AfterShip e ai suoi Affiliati, senza ulteriore considerazione, qualsiasi IPR nei e sui Materiali Contribuiti (e accetta di assegnare per iscritto qualsiasi futuro IPR al momento della creazione), a condizione che l'utente mantenga una licenza non esclusiva, gratuita per utilizzare tali Materiali Contribuiti per i propri scopi interni.

4. TERMINI DI SERVIZIO PER PERSONE AUTORIZZATE

   5.1 Persone Autorizzate. L'uso del Servizio può essere esteso alle Persone Autorizzate, alle seguenti condizioni: (a) qualsiasi categoria applicabile deve essere stabilita nel relativo Ordine di Lavoro; (b) nessuna due o più Persone Autorizzate possono condividere le credenziali di accesso, anche per funzioni condivise. Nessun Servizio può essere utilizzato dove due o più persone ottengono accesso, senza richiedere credenziali di accesso individuali. Quando una Persona Autorizzata interrompe permanentemente l'uso dei Servizi, tale Persona Autorizzata può essere sostituita ai fini dei Servizi qui sotto con un'altra Persona Autorizzata che deve essere nominata al posto della prima Persona Autorizzata; (c) nessuna Persona Autorizzata i cui compiti o funzioni sono limitati a una categoria specifica qui sotto deve utilizzare il Software in connessione con compiti o funzioni non specificamente inclusi in tale categoria; e (d) una Persona Autorizzata non può essere un individuo che svolge servizi (come dipendente, appaltatore indipendente o altro) per, o che ha un interesse di proprietà o finanziario in, un concorrente di AfterShip.

   5.2 Membri del Gruppo Autorizzato. L'uso dei Servizi può essere esteso dall'Utente alle Persone Autorizzate impegnate da un Membro del Gruppo Autorizzato e Fornitori di Servizi Subappaltati (ciascuno un "Entità dell'Utente") a condizione di conformità durante il Termine di Abbonamento con quanto segue: (a) a ciascuna Entità dell'Utente deve essere fornita una copia di questi Termini e deve rispettarli in relazione al loro uso dei Servizi e/o dei Materiali di Proprietà; (b) al cessare di qualificarsi come Entità dell'Utente, i diritti di tale Entità dell'Utente ai sensi di questi Termini termineranno automaticamente, e l'Entità dell'Utente deve rispettare tutti gli obblighi stabiliti qui che sopravvivono di conseguenza; e (c) nessuna Entità dell'Utente avrà alcun diritto o titolo in questi Termini eccetto quanto espressamente indicato qui per applicarsi a tale Entità dell'Utente.

   5.3 Fornitori di Servizi Subappaltati. A un Fornitore di Servizi Subappaltato deve essere fornito solo l'accesso ai Materiali di Proprietà necessario per svolgere pienamente i suoi doveri verso l'Utente. Qualsiasi impegno di un concorrente di AfterShip come Fornitore di Servizi Subappaltato sarà soggetto all'approvazione scritta di AfterShip.

   5.4 Obblighi di AfterShip verso le Entità dell'Utente. In ogni caso, né AfterShip né le sue Affiliate saranno ritenute avere alcun obbligo verso qualsiasi Entità dell'Utente in relazione ai Servizi o ai Materiali di Proprietà e/o al loro uso da parte di tale Entità dell'Utente e l'unico obbligo di AfterShip sarà verso l'Utente qui sotto. Né AfterShip sarà responsabile per l'affidabilità o la continua disponibilità delle linee di comunicazione, o delle corrispondenti configurazioni di sicurezza, utilizzate dall'Utente o dalle Entità dell'Utente per accedere ai Servizi.

5. SERVIZI E MATERIALI DI TERZE PARTI

   6.1 Uso di Servizi di Terze Parti. Se l'Utente utilizza Servizi di Terze Parti in qualsiasi modo, tale utilizzo sarà regolato dai termini e condizioni di tali Servizi di Terze Parti, e AfterShip non sarà responsabile per l'effetto che tali Servizi di Terze Parti hanno sulla gestione dei Dati, qualsiasi interazione tra l'Utente e tale Servizio di Terze Parti o qualsiasi risultato derivante. Integrando o collegandosi con un Servizio di Terze Parti, inclusi Shopify, TikTok, Magento, Amazon Seller Central, Google Shopping e WooCommerce, l'Utente autorizza AfterShip a (i) divulgare, raccogliere, elaborare e conservare il Login dell'Utente, i Dati o qualsiasi altra informazione pertinente riguardante l'uso del Servizio di Terze Parti da parte dell'Utente, e (ii) accedere, utilizzare, raccogliere, elaborare e conservare qualsiasi e tutti i dati, inclusi i Dati Personali, provenienti dal fornitore del Servizio di Terze Parti pertinente e combinare detti dati con i Dati dell'Utente, ciascuno nella misura necessaria affinché AfterShip possa fornire i Servizi.

   6.2 Contenuti di Terze Parti. Il Servizio può contenere funzionalità che permettono all'Utente di accedere a contenuti di terze parti indipendenti da AfterShip. Qualsiasi interazione dell'Utente con organizzazioni o individui trovati attraverso il Servizio sarà di esclusiva responsabilità dell'Utente, e l'Utente dovrà effettuare le necessarie verifiche prima di interagire con qualsiasi fornitore di Servizi di Terze Parti.

   6.3 Utente come Intermediario. Nel caso in cui l'Utente sia un Intermediario di Informazioni di Tracciamento e Pacchi, l'Utente si impegnerà a rispettare le seguenti condizioni riguardo alle Informazioni di Pacchi Tracciati introdotte dall'Utente nei Servizi, a non: (i) mantenere le Informazioni di Pacchi Tracciati per un periodo più lungo del necessario per le finalità di fornire servizi all'Utente Finale, (ii) divulgare le Informazioni di Pacchi Tracciati, o qualsiasi derivato di esse, a qualsiasi persona eccetto l'Utente Finale applicabile associato a esse, (iii) aggregare le Informazioni di Pacchi Tracciati per più Utenti Finali, o (iv) utilizzare le Informazioni di Pacchi Tracciati o qualsiasi derivato di esse per qualsiasi altro scopo senza il consenso scritto del Vettore Autorizzato applicabile, incluso l'uso o lo sviluppo di qualsiasi prodotto o servizio, diverso dalla condivisione delle Informazioni di Pacchi Tracciati non alterate con l'Utente Finale associato. Qualora l'Utente violi le suddette restrizioni o AfterShip sia informato di ciò dal Vettore Autorizzato applicabile, AfterShip avrà il diritto di sospendere l'elaborazione delle Informazioni di Pacchi Tracciati applicabili rispetto a tale Vettore Autorizzato. Ai fini del presente, (i) “Intermediario di Informazioni di Tracciamento e Pacchi” significa un Utente (A) il cui Utente Finale è la parte che manifesta e gestisce le Informazioni di Pacchi Tracciati, e (B) sta utilizzando i Servizi di AfterShip per le Informazioni di Pacchi Tracciati dell'Utente Finale; e (ii) “Informazioni di Pacchi Tracciati” significa pacchi affidati a un Vettore Autorizzato da un Utente Finale e le relative informazioni di tracciamento e pacchi sono fornite a AfterShip attraverso la piattaforma, i prodotti o i servizi dell'Intermediario di Informazioni di Tracciamento e Pacchi.

   6.4 Servizi di Spedizione. AfterShip non fornisce alcun tipo di Servizio di Spedizione. L'Utente è l'unico responsabile del rispetto di tutti i termini e condizioni applicabili per qualsiasi spedizione effettuata tramite un Fornitore di Spedizioni, e qualsiasi tale spedizione è una questione tra l'Utente e tale Fornitore di Spedizioni. L'Utente ha l'obbligo di avvisare il Fornitore di Spedizioni di qualsiasi spedizione all'interno di industrie altamente regolamentate (sia nazionali, federali, statali o locali), inclusa l'etichettatura di merci pericolose e materiali pericolosi. Dove le merci dell'Utente nelle spedizioni sono designate come “materiali pericolosi” o richiedono altrimenti il rispetto di ulteriori regolamenti di spedizione (come “materia ristretta” o “materia deperibile”) (insieme, “Merci Regolate”), l'Utente dovrà (a) notificare immediatamente al Fornitore di Spedizioni la presenza di tali Merci Regolate e (b) identificare chiaramente le Merci Regolate con etichette chiare con un obbligo continuo di avvisare immediatamente il Fornitore di Spedizioni di qualsiasi cambiamento o aggiunta a dette Merci Regolate.

   6.5 Esclusione di Responsabilità. L'Utente accetta che AfterShip non è responsabile o non è tenuto a rispondere per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo o natura derivante dall'uso di Servizi di Terze Parti, o dalla fiducia dell'Utente nelle pratiche sulla privacy, nei processi di sicurezza dei dati o in altre politiche di tali Servizi di Terze Parti. Se c'è una disputa tra l'Utente, altri utenti dei Servizi di AfterShip, Utenti Finali e/o un fornitore di Servizi di Terze Parti (inclusi i Fornitori di Spedizioni), l'Utente riconosce e accetta che AfterShip non ha alcun obbligo di intervenire. In tal caso, l'Utente dovrà liberare e indennizzare, difendere e tenere indenne il Gruppo AfterShip da e contro qualsiasi tipo di reclamo, richiesta e/o danno, derivante da o in qualsiasi modo correlato a tali dispute.

6. FATTURAZIONE

   7.1 Tasse. Tutte le tasse applicabili sugli importi da pagare saranno a carico dell'utente, che dovrà pagare direttamente qualsiasi tassa e rimborsare prontamente AfterShip per qualsiasi tassa pagabile o riscuotibile. Se la legge richiede una ritenuta fiscale su un importo, l'utente pagherà un importo aggiuntivo per garantire che AfterShip riceva l'importo netto dovuto. L'utente è responsabile di determinare se le tasse si applicano ai servizi forniti da AfterShip e deve fornire le informazioni fiscali richieste.

   7.2 Pagamento delle Tariffe. Gli importi dovuti devono essere pagati entro la data indicata nella fattura, alla sottoscrizione di un piano di servizio, o alla data indicata nell'ordine di lavoro. Il pagamento è considerato effettuato solo alla ricezione di contanti o fondi liquidati da parte di AfterShip. Le fatture saranno emesse secondo il ciclo di fatturazione dell'ordine di lavoro, e i servizi aggiuntivi saranno fatturati mensilmente, salvo diversa indicazione. I pagamenti devono essere effettuati per intero senza ritenute o compensazioni e non sono rimborsabili. Le date di pagamento includono fine settimana e giorni festivi. La cessazione o scadenza del termine di sottoscrizione non influisce sull'obbligo di pagare gli importi fatturati prima della scadenza o cessazione. Se l'utente paga tramite carta di debito, carta di credito o altra piattaforma di pagamento, AfterShip utilizzerà un intermediario per gestire l'elaborazione e potrà riaddebitarlo automaticamente per le tariffe dovute al rinnovo.

   7.3 Modifiche al Prezzo e al Piano di Servizio. AfterShip può modificare i piani di servizio, inclusi prezzi e opzioni, con un preavviso di 30 giorni. Se un servizio di terze parti impone nuove tariffe, AfterShip può adeguare le tariffe dei servizi o interrompere il servizio. L'uso continuato dei servizi dopo la notifica costituisce accettazione delle modifiche. AfterShip può aggiornare automaticamente l'utente al livello di pagamento successivo se l'uso supera la quota o i crediti di servizio. L'utente sarà notificato prima e dopo l'aggiornamento. L'utente può disabilitare l'aggiornamento automatico tramite le impostazioni dell'account. L'utente può passare a un livello di pagamento inferiore o modificare la sottoscrizione, con effetto dal prossimo termine di sottoscrizione o ciclo di fatturazione. Non si applicano addebiti retroattivi. Per gli utenti che si iscrivono tramite piattaforme di terze parti, l'aggiornamento automatico potrebbe non essere disponibile.

   7.4 Agente di Pagamento. Se l'indirizzo registrato dell'utente è negli Stati Uniti, AfterShip Inc. sarà responsabile dei servizi di vendita, fatturazione e raccolta negli Stati Uniti.

   7.5 Sconti e Compensazioni. Gli sconti si applicano solo come indicato nell'ordine di lavoro e solo ai servizi specifici e al termine di sottoscrizione iniziale. Gli sconti non si applicano a rinnovi o servizi aggiuntivi. AfterShip può fatturare le tariffe ai prezzi di listino correnti e compensare gli importi dovuti dall'utente con quelli che AfterShip deve all'utente.

   7.6 Utenti Shopify. Gli utenti che accedono ai servizi tramite Shopify riconoscono che i servizi possono essere influenzati dalle politiche di Shopify. AfterShip può modificare i servizi per conformarsi alle politiche di Shopify e non è responsabile per l'impatto derivante da tali politiche. I servizi di agente di pagamento non si applicano agli utenti Shopify, e AfterShip fatturerà indipendentemente dall'indirizzo registrato.

   7.7 Pagamento in Ritardo. In caso di pagamento in ritardo, si applica il tasso di interesse indicato nell'ordine di lavoro sul saldo in sospeso. AfterShip accrediterà i pagamenti ricevuti prima agli interessi maturati e poi al saldo principale. In caso di raccolta, l'utente sarà responsabile dei costi associati.

   7.8 Aggiustamento dei Prezzi e Indicizzazione. AfterShip può offrire prezzi e piani di servizio in diverse regioni e visualizzare i prezzi in valute locali. I prezzi sono determinati in base al piano di servizio e all'indirizzo registrato al momento dell'acquisto. AfterShip si riserva il diritto di adeguare i prezzi per riflettere cambiamenti nelle condizioni economiche. Gli aggiustamenti si applicano solo in prospettiva e AfterShip fornirà un preavviso di aumenti di prezzo.

7. RISOLUZIONE E RIMEDI PER VIOLAZIONE

   8.1 Risoluzione. Se l'Utente viola un obbligo previsto da questi Termini, AfterShip può (a) interrompere immediatamente la fornitura dei Servizi e (b) concludere anticipatamente il Periodo di Abbonamento con comunicazione scritta, inclusi eventuali Ordini di Lavoro attualmente in vigore.

   8.2 Misure Provvisorie e Equitative. Nonostante la Sezione 10, l'Utente riconosce che la sua violazione di questi Termini può causare ad AfterShip e ai suoi Affiliati danni irreparabili per i quali il recupero di danni monetari sarebbe insufficiente, e accetta che AfterShip abbia diritto, oltre a qualsiasi altro rimedio disponibile, a ottenere misure provvisorie, ingiunzioni e/o altri rimedi equitativi per prevenire o limitare qualsiasi violazione o proteggere i suoi diritti ai sensi di questi Termini, senza essere obbligato a depositare una cauzione o altra garanzia.

   8.3 Limitazione di Responsabilità. Un Reclamo contro AfterShip o i suoi Affiliati deve essere presentato esclusivamente dall'Utente e sarà soggetto a quanto segue: (i) AfterShip non sarà responsabile per eventuali Perdite Escluse derivanti da tale Reclamo; e (ii) salvo dove tali limitazioni o esclusioni siano vietate dalla legge, la responsabilità massima aggregata di AfterShip per qualsiasi Reclamo in un dato Periodo di Abbonamento non deve superare il Limite di Responsabilità Generale per quel Periodo di Abbonamento. L'Utente riconosce che la suddetta limitazione di responsabilità si applicherà indipendentemente dal fatto che la responsabilità sorga o sia affermata sulla base di contratto, torto, negligenza o altro e indipendentemente dal fatto che sia prevedibile, anche se l'Utente o i suoi Affiliati sono stati avvisati o erano consapevoli della possibilità dello stesso. Le disposizioni di questi Termini allocano i rischi tra le Parti, e i prezzi e altre considerazioni concordate qui riflettono tale allocazione. Tutte le limitazioni di responsabilità e rimedi, esclusioni e disclaimer in questi Termini si applicheranno nella misura massima non vietata dalla legge applicabile senza possibilità di rinuncia contrattuale, anche se qualsiasi rimedio limitato o esclusivo fallisce nel suo scopo essenziale. NULLA IN QUESTI TERMINI LIMITERÀ O ESCLUDERÀ LA RESPONSABILITÀ DI ENTRAMBE LE PARTI PER (A) MORTE O LESIONI CORPORALI CAUSATE DA SUA GRAVE NEGLIGENZA, (B) FRODE O (C) QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ CHE, PER LEGGE, NON PUÒ ESSERE LIMITATA O ESCLUSA.

   8.4 ESCLUSIONE DI GARANZIA. SALVO LE GARANZIE ESPRESSE FORNITE QUI, I MATERIALI PROPRIETARI E I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COM'È", "CON TUTTI I DIFETTI" E "COME DISPONIBILE" E AFTERSHIP NON FA, E QUI DECLINA COMPLETAMENTE, QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA E/O CONDIZIONE RIGUARDANTE I MATERIALI PROPRIETARI E/O I SERVIZI, SIA ORALE CHE SCRITTA, ESPRESSA O IMPLICITA, E SIA DERIVANTE DA STATUTO O ALTRIMENTI IN LEGGE, O DA UN CORSO DI PRESTAZIONE, TRATTATIVA O USO DEL COMMERCIO, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, INCLUSO QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA O CONDIZIONE CHE I MATERIALI PROPRIETARI O I SERVIZI SODDISFERANNO QUALSIASI REQUISITO DELL'UTENTE O CHE IL SUO UTILIZZO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, O RIGUARDO ALLA COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO O NON VIOLAZIONE. INOLTRE, AFTERSHIP NON SARÀ RESPONSABILE PER ATTI O OMISSIONI DELL'UTENTE IN CONNESSIONE CON IL SUO UTILIZZO DEI MATERIALI PROPRIETARI O DEI SERVIZI, INCLUSO PER IL MANCATO DELL'UTENTE DI (I) PRENDERE PRECAUZIONI APPROPRIATE RIGUARDO AL TEST E ALL'USO DEI MATERIALI PROPRIETARI E/O DEI SERVIZI E I RISULTATI DI ESSI; O (II) UTILIZZARE I MATERIALI PROPRIETARI E I SERVIZI IN CONFORMITÀ CON LA LEGGE APPLICABILE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL GRUPPO AFTERSHIP DECLINA QUALSIASI GARANZIA PER VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI IN CONNESSIONE CON IL SERVIZIO. AFTERSHIP NON FA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA RIGUARDO AI SERVIZI DI TERZE PARTI, E QUALSIASI DICHIARAZIONE O GARANZIA RIGUARDO A QUANTO SOPRA, E QUALSIASI RECLAMO RIGUARDO A QUALSIASI FALLIMENTO DI QUANTO SOPRA, SONO ESCLUSIVAMENTE TRA L'UTENTE E IL FORNITORE DEL SERVIZIO DI TERZE PARTI APPLICABILE.

   8.5 Rinnovi degli Ordini di Lavoro. Nonostante qualsiasi altra cosa in questi Termini, e salvo diverso accordo scritto, gli Ordini di Lavoro si rinnoveranno automaticamente e possono essere terminati anticipatamente in conformità con questi Termini o l'Ordine di Lavoro applicabile. Ogni Ordine di Lavoro sarà automaticamente esteso dopo il Periodo di Abbonamento iniziale per un ulteriore, successivo Periodo di Abbonamento della durata di dodici (12) mesi, a meno che una delle Parti non dia comunicazione scritta di risoluzione almeno trenta (30) giorni prima della fine del Periodo di Abbonamento allora corrente. Qualsiasi prezzo, quota, tariffa, prezzo unitario e altri elementi possono essere modificati da AfterShip a sua completa discrezione per ciascun successivo Periodo di Abbonamento in conformità con questi Termini.

   8.6 Effetti della Risoluzione. L'Utente riconosce e accetta che qualsiasi Sconto è concesso in considerazione dell'impegno dell'Utente ad acquistare i Servizi applicabili per l'intero Periodo di Abbonamento indicato nell'Ordine di Lavoro applicabile. Se l'Ordine di Lavoro applicabile e/o il Periodo di Abbonamento è terminato o cancellato per qualsiasi motivo diverso dalla violazione di un obbligo materiale da parte di AfterShip (inclusa la risoluzione per convenienza da parte dell'Utente, la mancata rinnovazione da parte dell'Utente, o la risoluzione da parte di AfterShip ai sensi di questi Termini a causa della violazione dell'Utente), allora: (a) lo Sconto sarà considerato nullo ab initio per il Periodo di Abbonamento rilevante; (b) le Tariffe per il Periodo di Abbonamento rilevante saranno ricalcolate in base al Prezzo di Listino applicabile (o tali altre Tariffe non scontate come sono stabilite nell'Ordine di Lavoro); e (c) l'Utente pagherà ad AfterShip, entro trenta (30) giorni dalla fattura, la differenza tra (i) le Tariffe effettivamente pagate (o pagabili) dall'Utente applicando lo Sconto e (ii) le Tariffe che sarebbero state pagabili senza lo Sconto (l'"Importo di Recupero dello Sconto"). AfterShip può fatturare l'Importo di Recupero dello Sconto dopo la risoluzione e/o applicare l'Importo di Recupero dello Sconto contro qualsiasi importo altrimenti pagabile da AfterShip all'Utente, nella misura consentita dalla legge applicabile.

8. RECLAMI DI TERZI

   9.1 Indennizzo. Nel caso in cui venga avviato un Reclamo di Terzi contro una delle Parti (“Parte Indennizzata”): (a) la Parte Indennizzata informerà prontamente l'altra Parte (“Parte Indennizzante”) di tale Reclamo di Terzi e continuerà a fornirle tutta l'assistenza e le informazioni necessarie relative a esso, e adotterà tutte le azioni necessarie per mitigare i propri danni in relazione a esso; (b) la Parte Indennizzata conferirà pieno potere e autorità alla Parte Indennizzante per rispondere, condurre qualsiasi negoziazione riguardante e controllare la difesa di qualsiasi azione riguardante tale Reclamo di Terzi per conto e a nome della Parte Indennizzata, e la Parte Indennizzata non accetterà alcun accordo, né farà alcuna ammissione o prenderà o ometterà di prendere qualsiasi azione, in ciascun caso, laddove tale ammissione, azione o omissione potrebbe ragionevolmente essere prevista per pregiudicare la difesa di tale Reclamo di Terzi; e (c) soggetta al pieno rispetto delle condizioni sopra indicate, la Parte Indennizzante difenderà tale Reclamo di Terzi e, soggetta alla Sezione 8 (Risoluzione e Rimedi per Violazione), rimborserà la Parte Indennizzata per eventuali danni pagabili dalla Parte Indennizzata in base a una sentenza finale e esecutiva del tribunale, accordo o lodo arbitrale finale e esecutivo concordato dalla Parte Indennizzante in relazione al Reclamo di Terzi pertinente (ciascuno, una “Sentenza Finale”).

   9.2 Rimedio Utente Aggiuntivo. Nel caso in cui AfterShip determini che è probabile che venga presentato un Reclamo di Violazione di Terzi contro l'Utente, o che tale reclamo sia probabile che abbia successo, AfterShip può utilizzare sforzi adeguati: (a) per procurare all'Utente il diritto di continuare a utilizzare i Materiali di Proprietà interessati, o (b) per fornire all'Utente Materiali di Proprietà funzionalmente equivalenti e non violanti, o (c) per modificare i Materiali di Proprietà in modo che diventino non violanti, a condizione che, se AfterShip determina che le azioni sopra indicate non sono ragionevolmente praticabili, AfterShip può terminare il Termine di Abbonamento con comunicazione scritta, nel qual caso AfterShip rimborserà all'Utente l'importo proporzionale delle tariffe pagate ai sensi del Piano di Servizio applicabile che era oggetto del Reclamo di Violazione di Terzi, trascorso dalla data di entrata in vigore del Termine di Abbonamento applicabile.

   9.3 Rimedio Esclusivo. Questa Sezione 9 dichiara l'intera responsabilità di AfterShip e delle sue Affiliate, e l'unico ed esclusivo rimedio dell'Utente così come di qualsiasi persona o entità che rivendica attraverso di loro, in relazione a qualsiasi Reclamo di Terzi.

9. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

RESTRIZIONI

2.1 Sanzioni. L'utente conferma che: (i) non si trova né ha operazioni o attività economiche in un Paese soggetto a sanzioni, (ii) non è elencato in un Elenco delle sanzioni e/o (iii) non ha alcun rapporto, impegno o vendita di beni o servizi in connessione con un Paese soggetto a sanzioni o una persona elencata in un Elenco delle sanzioni. Senza compromettere quanto sopra, l'accesso e l'uso dei Servizi in paesi dove i Servizi forniti sono illegali è proibito.

2.2 Attività Proibite.

Nonostante qualsiasi disposizione contraria, è vietato qualsiasi utilizzo dei Servizi o delle Informazioni Riservate di AfterShip non espressamente autorizzato in questi Termini, inclusi tentativi di: (a) concedere in licenza, sublicenza, vendere, rivendere, affittare, noleggiare, trasferire, assegnare, distribuire o condividere temporaneamente qualsiasi diritto concesso da questi Termini a terzi, salvo quanto autorizzato nel presente documento o con l'approvazione scritta preventiva di AfterShip; (b) modificare, adattare o manomettere il Servizio o tentare in altro modo di ottenere accesso non autorizzato al Servizio o ai sistemi o reti correlati; (c) implicare falsamente qualsiasi associazione o partnership con AfterShip; (d) utilizzare il Servizio in qualsiasi modo illecito, inclusa la violazione dei diritti alla privacy di qualsiasi persona; (e) utilizzare il Servizio per inviare posta indesiderata o non autorizzata, spam, schemi piramidali o altre forme di messaggi duplicati o non richiesti (inclusa la violazione delle leggi applicabili sul telemarketing) o non rispettare qualsiasi registrazione "Non chiamare" o altre preferenze e directory del contratto dell'utente finale; (f) utilizzare il Servizio per archiviare o trasmettere file, materiali, dati, testo, audio, video, immagini o altri contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona e qualsiasi diritto alla privacy; (g) utilizzare il Servizio in qualsiasi modo che interferisca con o interrompa l'integrità o le prestazioni del Servizio e dei suoi componenti; (h) tentare di decifrare, decompilare, ingegnerizzare inversamente o scoprire in altro modo il codice sorgente del Software, del Sito o del Servizio; (i) utilizzare il Servizio per pubblicare, trasmettere, caricare, collegare, inviare o archiviare qualsiasi contenuto che sia illecito, razzista, odioso, abusivo, diffamatorio, osceno o discriminatorio; (j) utilizzare il Servizio per pubblicare, archiviare, trasmettere, caricare, collegare, inviare o archiviare virus, malware, cavalli di Troia, bombe a tempo o qualsiasi altro software malevolo simile; (k) tentare di utilizzare o utilizzare il Servizio in violazione di questi Termini; (l) ottenere o tentare di ottenere qualsiasi materiale, documento o informazione, inclusi identificazione personale, Dati personali, Dati password e altre informazioni di qualsiasi altro Utente attraverso qualsiasi mezzo non reso appositamente disponibile tramite il Servizio; (m) sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema o rete di AfterShip o violare qualsiasi misura di sicurezza o autenticazione, evitare, bypassare, rimuovere, disattivare, compromettere, decodificare o altrimenti aggirare qualsiasi misura tecnologica implementata da AfterShip per proteggere il Servizio, il Sito o il Software; (n) utilizzare o accedere al Servizio per monitorare la disponibilità, le prestazioni o la funzionalità del Servizio o per qualsiasi altro scopo di benchmarking simile; (o) rimuovere o distruggere qualsiasi avviso di copyright, marchio proprietario o avviso di riservatezza posto su, contenuto all'interno o associato ai Servizi; (p) sviluppare qualsiasi applicazione o programma il cui scopo sia quello di migrare Utenti o Utenti finali lontano da AfterShip e/o che sovraccarichi eccessivamente il Sito, il Software e l'API di AfterShip; (q) utilizzare qualsiasi font in violazione del copyright di terzi, qualsiasi URL di font Google o qualsiasi font contenente strumenti di tracciamento degli indirizzi IP; (r) utilizzare il Servizio, il Sito o il Software, o qualsiasi materiale su di essi, per addestrare qualsiasi tecnologia di deep learning, machine learning, modelli di linguaggio di grandi dimensioni e/o altre tecnologie di intelligenza artificiale, inclusi tutti i network neurali, algoritmi di apprendimento statistico (come regressione lineare e logistica, macchine a vettori di supporto, foreste casuali, clustering k-means) o apprendimento per rinforzo; o (s) introdurre informazioni personali identificabili di individui di età inferiore ai 18 anni.

RISERVATEZZA E DATI PERSONALI

3.1 Informazioni Riservate. Qualsiasi Informazione Riservata di una Parte o delle sue Affiliate (la “Parte Divulgante”) che venga divulgata dalla Parte Divulgante o per conto di essa all'altra Parte (la “Parte Ricevente”) o ai suoi direttori, funzionari, dipendenti o Subappaltatori (“Personale”) a seguito di o in relazione alla fornitura dei Servizi sarà considerata “Informazione Riservata” della Parte Divulgante, purché sia espressamente identificata o ragionevolmente riconoscibile come tale.

3.2 Divulgazioni Consentite. Il personale di AfterShip ha il diritto di accedere all'Account dell'Utente e di gestire i Dati per fornire i Servizi, comprese le richieste di supporto dell'Utente. Inoltre, l'Utente accetta che AfterShip sia autorizzato a permettere alle Terze Parti Autorizzate, come Sub-responsabili, Vettori, Utenti Finali, Fornitori di Spedizioni e fornitori di servizi terzi, di gestire i Dati; a utilizzare e creare derivati dei Dati; e a divulgare i Dati (incluse le Informazioni Riservate) a una Terza Parte Autorizzata. Ciascuna Parte può anche divulgare Informazioni Riservate per conformarsi alle leggi, rispondere a richieste legali, proteggere i propri diritti o proprietà, e/o garantire la sicurezza personale.

3.3 Misure di Sicurezza. Ciascuna Parte adotterà misure amministrative, fisiche e tecniche ragionevoli per proteggere la sicurezza, la riservatezza e l'integrità delle Informazioni Riservate.

3.4 Fondamenti per il trattamento dei dati. Nell'ambito della fornitura dei Servizi, AfterShip agisce come incaricato del trattamento dei dati e tratta i Dati personali secondo le istruzioni dell'Utente. Utilizzando il Servizio in qualsiasi modo, l'Utente accetta espressamente che l'Accordo di Trattamento dei Dati di AfterShip si applichi a tale trattamento. Ogni Parte accetta di trasferire, trattare, utilizzare, modificare, raccogliere e conservare i Dati personali in conformità con le Leggi Applicabili sulla Protezione dei Dati. Inviando qualsiasi Dato personale a AfterShip, l'Utente dichiara e garantisce che (a) è in conformità con le Leggi Applicabili sulla Protezione dei Dati, (b) ha fornito tutte le comunicazioni pertinenti e ottenuto qualsiasi consenso necessario da ciascun soggetto dei dati richiesto affinché AfterShip possa trattare i Dati personali, e (c) ha informato ciascun soggetto dei dati degli scopi per i quali i Dati personali vengono trattati. AfterShip raccoglie alcune informazioni sull'Account, i Dati dell'Utente, gli Utenti, gli Utenti finali, nonché i dispositivi, i computer e altri strumenti utilizzati in connessione con il Servizio in qualità di titolare del trattamento dei dati. AfterShip utilizza, divulga e protegge questi dati come descritto nella Politica sui Cookie di AfterShip e nella Politica sulla Privacy di AfterShip.

3.5 Esclusioni. Le Informazioni Riservate non includono: (a) informazioni già conosciute dalla parte che riceve al momento della divulgazione da parte della parte che divulga; (b) informazioni ottenute dalla parte che riceve da una terza parte che non è nota per avere un obbligo di riservatezza riguardo a tali informazioni; (c) informazioni che sono o diventano generalmente accessibili al pubblico, salvo violazione di questi Termini; (d) informazioni sviluppate indipendentemente dalla parte che riceve senza utilizzare le Informazioni Riservate della parte che divulga; o (e) informazioni riguardanti l'esistenza di una relazione commerciale tra le Parti (ma non i termini di tale relazione). I Dati Personali e le Informazioni Riservate non includono né (i) materiali forniti, né (ii) dati resi anonimi, e AfterShip è autorizzata a utilizzare, combinare, divulgare, analizzare e creare lavori derivati da tutti i dati resi anonimi, incluso per fornire funzionalità del dashboard utente o rapporti. Nulla in questi Termini e nell'Accordo di Elaborazione Dati di AfterShip limita o restringe la raccolta, l'uso e la divulgazione da parte di AfterShip dei dati resi anonimi.

3.6 Utilizzo dei Rapporti. L'utente (i) deve utilizzare i Rapporti esclusivamente per i propri scopi aziendali interni e (ii) non deve divulgare i Rapporti a terzi, ad eccezione dei suoi dipendenti, agenti, rappresentanti e delle sue Affiliate che necessitano di tali informazioni per i propri scopi aziendali interni.

3.7 Dati Anonimizzati. L'utente riconosce e autorizza AfterShip, come parte essenziale per la fornitura dei Servizi, a trattare, utilizzare e aggregare Dati Anonimizzati provenienti da più Negozi associati allo stesso Account Utente. Questo include la combinazione di Dati Anonimizzati da diversi Negozi sotto l'Account dell'Utente. Inoltre, l'utente acconsente e istruisce AfterShip a trattare, utilizzare e aggregare Dati Anonimizzati attraverso più Servizi, purché tutti questi Servizi siano forniti allo stesso Utente. In merito a quanto sopra, l'utente deve garantire che il trattamento, l'uso e l'aggregazione siano conformi alle Leggi Applicabili sulla Protezione dei Dati; tuttavia, AfterShip sarà responsabile della corretta anonimizzazione.

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

4.1 Uso dei Servizi. L'utente utilizzerà i Servizi durante il Periodo di Abbonamento esclusivamente secondo questi Termini (inclusi le attività proibite, altre restrizioni d'uso e altri requisiti qui stabiliti) e la Documentazione. Il Software, il Sito, l'API di AfterShip, la Documentazione e qualsiasi strumento e/o prodotto di lavoro fornito o consegnato in connessione con i Servizi (collettivamente i “Materiali Proprietari”) possono essere accessibili e utilizzati solo nella misura necessaria per accedere e ricevere i Servizi secondo questi Termini.

4.2 IPR di AfterShip. I Materiali Proprietari e gli IPR posseduti o controllati da, utilizzati da o per conto del Gruppo AfterShip, o altrimenti relativi al Servizio (collettivamente, “IPR di AfterShip”), sono e rimarranno di proprietà esclusiva del Gruppo AfterShip. I diritti concessi nel presente documento non conferiscono alcun diritto aggiuntivo nel Servizio, o in qualsiasi IPR di AfterShip. Eccetto quanto espressamente previsto nel presente documento o altrimenti autorizzato per iscritto, nessun Contenuto o parte di esso può essere copiato, riprodotto, modificato, pubblicato o distribuito in alcun modo attraverso qualsiasi media, e AfterShip si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'utente.

4.3 Diritti sui dati dell'utente. AfterShip avrà una licenza senza costi, a livello globale, trasferibile, sublicenziabile, irrevocabile e perpetua per utilizzare, ospitare, memorizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, comunicare, pubblicare, esporre pubblicamente, presentare pubblicamente e distribuire i dati per il limitato scopo di consentire ad AfterShip di fornire e migliorare i servizi. L'utente dichiara e garantisce che (i) l'utente possiede tutti i diritti sui dati o altrimenti ha (e continuerà ad avere) tutti i diritti e le autorizzazioni necessarie per utilizzare, condividere, visualizzare, trasferire e concedere in licenza i dati nel modo qui stabilito, e (ii) tale utilizzo da parte di AfterShip non violerà o infrangerà i diritti di proprietà intellettuale di terzi.

4.4 Licenza Limitata. Durante il Periodo di Abbonamento, l'Utente concede ad AfterShip una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile (eccetto come permesso qui), interamente pagata, mondiale, senza royalty per utilizzare, soggetta alle linee guida applicabili dell'Utente fornite ad AfterShip per iscritto, i marchi, i nomi commerciali e i loghi dell'Utente in connessione con la distribuzione, promozione e marketing dei Servizi di AfterShip, senza alcuna ulteriore azione o approvazione richiesta. Inoltre, AfterShip può chiedere all'Utente di fungere da riferimento per i Servizi, sotto forma di una funzione cliente su termini concordati reciprocamente in conformità con i Termini. L'Utente riconosce che, partecipando a una funzione incentrata sul cliente, tale partecipazione può essere utilizzata da AfterShip come parte delle sue attività di marketing generale.

4.5 Materiali Forniti. Qualsiasi Materiale Fornito sarà distribuito da AfterShip e dai suoi Affiliati alla sua base clienti generale. Di conseguenza, l'Utente assegna ad AfterShip e ai suoi Affiliati, senza ulteriore considerazione, qualsiasi IPR in e su tali Materiali Forniti (e accetta di assegnare per iscritto qualsiasi futuro IPR al momento della creazione), a condizione che l'Utente mantenga una licenza non esclusiva, senza royalty per utilizzare tali Materiali Forniti per i propri scopi interni.

TERMINI DI SERVIZIO PER INDIVIDUI AUTORIZZATI

5.1 Utenti Autorizzati. L'uso del Servizio può essere esteso agli Utenti Autorizzati, alle seguenti condizioni: (a) le categorie applicabili devono essere specificate nel relativo Ordine di Lavoro; (b) nessun Utente Autorizzato può condividere le credenziali di accesso, anche per funzioni condivise. Nessun Servizio può essere utilizzato da due (2) o più persone senza accessi individuali. Quando un Utente Autorizzato interrompe definitivamente l'uso dei Servizi, può essere sostituito con un altro Utente Autorizzato, che deve essere nominato al posto del primo; (c) nessun Utente Autorizzato le cui mansioni o funzioni sono limitate a una categoria specifica deve utilizzare il Software per mansioni o funzioni non incluse in tale categoria; e (d) un Utente Autorizzato non può essere una persona che fornisce servizi (come dipendente, appaltatore indipendente o altro) per, o che ha un interesse di proprietà o finanziario in, un concorrente di AfterShip.

5.2 Membri Autorizzati del Gruppo. L'Utente può estendere l'uso dei Servizi a Persone Autorizzate coinvolte da un Membro Autorizzato del Gruppo e Fornitori di Servizi Subappaltati (ciascuno definito come "Entità Utente") a condizione che durante il Periodo di Abbonamento si rispettino le seguenti condizioni: (a) ogni Entità Utente riceverà una copia di questi Termini e dovrà rispettarli nell'uso dei Servizi e/o dei Materiali Proprietari; (b) quando un'Entità Utente non soddisfa più i requisiti, i suoi diritti ai sensi di questi Termini termineranno automaticamente, e l'Entità Utente dovrà rispettare tutti gli obblighi qui stabiliti che continuano a essere validi; e (c) nessuna Entità Utente avrà diritti o titoli in questi Termini se non espressamente indicato qui per applicarsi a tale Entità Utente.

5.3 Fornitori di Servizi Subappaltati. A un Fornitore di Servizi Subappaltato verrà fornito solo l'accesso ai Materiali Proprietari necessario per svolgere completamente i suoi compiti per l'Utente. Qualsiasi ingaggio di un concorrente di AfterShip come Fornitore di Servizi Subappaltato richiederà l'approvazione scritta di AfterShip.

5.4 Obblighi di AfterShip verso le Entità degli Utenti. In ogni caso, né AfterShip né le sue Affiliate saranno considerate avere alcun obbligo verso qualsiasi Entità degli Utenti in relazione ai Servizi o ai Materiali Proprietari e/o al loro utilizzo da parte di tale Entità, e l'unico obbligo di AfterShip sarà verso l'Utente secondo quanto stabilito nel presente documento. Né AfterShip sarà responsabile per l'affidabilità o la disponibilità continua delle linee di comunicazione, o delle corrispondenti impostazioni di sicurezza, utilizzate dall'Utente o dalle Entità degli Utenti per accedere ai Servizi.

SERVIZI E MATERIALI DI TERZE PARTI

6.1 Uso dei servizi di terzi. Se l'Utente utilizza servizi di terzi in qualsiasi modo, tale utilizzo sarà regolato dai termini e condizioni di tali servizi, e AfterShip non sarà responsabile per l'effetto che questi servizi hanno sulla gestione dei dati, qualsiasi interazione tra l'Utente e il servizio o qualsiasi risultato derivante. Integrando o collegandosi con un servizio di terzi, inclusi Shopify, TikTok, Magento, Amazon Seller Central, Google Shopping e WooCommerce, l'Utente autorizza AfterShip a (i) divulgare, raccogliere, elaborare e conservare il login dell'Utente, i dati o qualsiasi altra informazione pertinente riguardante l'uso del servizio da parte dell'Utente, e (ii) accedere, utilizzare, raccogliere, elaborare e conservare qualsiasi dato, inclusi i dati personali, provenienti dal fornitore del servizio di terzi pertinente e combinare detti dati con i dati dell'Utente, nella misura necessaria affinché AfterShip possa fornire i servizi.

6.2 Contenuti di terzi. Il Servizio può contenere funzionalità che forniscono all'Utente l'accesso a contenuti di terzi indipendenti da AfterShip. Qualsiasi interazione dell'Utente con organizzazioni o individui trovati attraverso il Servizio sarà responsabilità esclusiva dell'Utente, che dovrà intraprendere qualsiasi indagine necessaria prima di interagire con qualsiasi fornitore di servizi di terzi.

6.3 L'Utente in qualità di Intermediario. Se l'Utente agisce come Intermediario di Informazioni di Tracciamento e Pacchi, dovrà rispettare le seguenti condizioni riguardo alle Informazioni di Tracciamento dei Pacchi introdotte nei Servizi: (i) non conservare le Informazioni di Tracciamento dei Pacchi più a lungo del necessario per fornire i servizi all'Utente Finale, (ii) non divulgare le Informazioni di Tracciamento dei Pacchi, o loro derivati, a nessuno tranne che all'Utente Finale associato, (iii) non aggregare le Informazioni di Tracciamento dei Pacchi per più Utenti Finali, e (iv) non utilizzare le Informazioni di Tracciamento dei Pacchi o loro derivati per altri scopi senza il consenso scritto del Vettore Autorizzato, incluso l'uso o lo sviluppo di prodotti o servizi, eccetto la condivisione delle Informazioni di Tracciamento dei Pacchi non alterate con l'Utente Finale associato. Se l'Utente viola queste restrizioni o AfterShip viene informato di ciò dal Vettore Autorizzato, AfterShip avrà il diritto di sospendere l'elaborazione delle Informazioni di Tracciamento dei Pacchi per quel Vettore Autorizzato.

Ai fini del presente documento, (i) "Intermediario delle Informazioni di Tracciamento e dei Pacchi" si riferisce a un Utente (A) il cui Utente Finale è la parte che gestisce e controlla le Informazioni sui Pacchi Tracciati, e (B) utilizza i Servizi di AfterShip per le Informazioni sui Pacchi Tracciati dell'Utente Finale; e (ii) "Informazioni sui Pacchi Tracciati" si riferisce ai pacchi consegnati a un Vettore Autorizzato da un Utente Finale, con le relative informazioni di tracciamento e pacchi fornite ad AfterShip tramite la piattaforma, i prodotti o i servizi dell'Intermediario delle Informazioni di Tracciamento e dei Pacchi.

6.4 Servizi di Trasporto. AfterShip non fornisce alcun tipo di servizio di trasporto. L'Utente è l'unico responsabile del rispetto di tutti i termini e condizioni applicabili per qualsiasi spedizione effettuata tramite un Fornitore di Trasporto, e qualsiasi tale spedizione è una questione tra l'Utente e tale Fornitore di Trasporto. L'Utente ha l'obbligo di avvisare il Fornitore di Trasporto di qualsiasi spedizione all'interno di industrie altamente regolamentate (sia nazionali, federali, statali o locali), inclusa l'etichettatura di merci e materiali pericolosi. Quando le merci dell'Utente nelle spedizioni sono designate come "materiali pericolosi" o richiedono altrimenti il rispetto di ulteriori regolamenti di spedizione (come "materie ristrette" o "materie deperibili") (insieme, "Merci Regolamentate"), l'Utente dovrà (a) notificare immediatamente al Fornitore di Trasporto la presenza di tali Merci Regolamentate e (b) identificare chiaramente le Merci Regolamentate con etichette chiare con l'obbligo di avvisare tempestivamente il Fornitore di Trasporto di qualsiasi cambiamento o aggiunta a dette Merci Regolamentate.

6.5 Clausola di esclusione della responsabilità. L'utente accetta che AfterShip non è responsabile legalmente per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo o natura derivante dall'uso di Servizi di Terze Parti, o dall'affidamento dell'utente sulle pratiche di privacy, sui processi di sicurezza dei dati o su altre politiche di tali Servizi di Terze Parti. Se c'è una disputa tra l'utente, altri utenti dei Servizi di AfterShip, Utenti Finali e/o un fornitore di Servizi di Terze Parti (inclusi i Fornitori di Spedizione), l'utente riconosce e accetta che AfterShip non ha alcun obbligo di intervenire. In tale eventualità, l'utente con la presente solleva e indennizza, difende e tiene indenne il gruppo AfterShip da e contro qualsiasi tipo di reclamo, richiesta e/o danno, derivante o in qualsiasi modo correlato a tali dispute.

FATTURAZIONE

7.1 Tasse. Tutte le tasse applicabili sugli importi da pagare ai sensi del presente documento saranno a carico dell'Utente, che pagherà direttamente tutte le tasse imposte e rimborserà prontamente AfterShip per qualsiasi tassa che AfterShip deve riscuotere. Se la legge applicabile richiede una ritenuta alla fonte su qualsiasi importo, l'Utente pagherà un importo aggiuntivo in modo che l'importo netto ricevuto da AfterShip sia uguale all'importo netto dovuto. L'Utente è responsabile di determinare se le tasse si applicano ai Servizi forniti da AfterShip e fornirà ad AfterShip tutte le informazioni o documentazioni fiscali rilevanti richieste.

7.2 Pagamento delle Tariffe. Tutti gli importi dovuti devono essere pagati, se applicabile, entro (a) la data indicata in una fattura, (b) la data di sottoscrizione di un Piano di Servizio, o (c) la data indicata nell'Ordine di Lavoro. Il pagamento sarà considerato effettuato solo alla ricezione da parte di AfterShip di contanti o fondi disponibili. AfterShip emetterà fatture in conformità con il ciclo di fatturazione stabilito nell'Ordine di Lavoro applicabile; tuttavia, i servizi aggiuntivi saranno fatturati, salvo diversa indicazione, mensilmente. Tutti i pagamenti qui di seguito devono essere effettuati per intero senza alcuna trattenuta, compensazione o contropretesa di alcun tipo e, salvo quanto espressamente indicato nel presente documento, non sono rimborsabili. Le date di pagamento netto indicate in un Ordine di Lavoro sono giorni di calendario, che includono, per maggiore chiarezza, fine settimana e giorni festivi. La cessazione o la scadenza del Termine di Sottoscrizione non influirà sull'obbligo di pagare gli importi fatturati o che sono maturati prima della data di scadenza o cessazione come fatturato successivamente. Se l'Utente paga con carta di debito, carta di credito o altra piattaforma di pagamento di terze parti (ciascuna una "piattaforma di pagamento"), l'Utente riconosce che AfterShip utilizzerà un intermediario di terze parti per gestire l'elaborazione della piattaforma di pagamento e sostenere qualsiasi tassa correlata, e l'Utente accetta anche che AfterShip possa automaticamente riaddebitarlo sulla piattaforma di pagamento fornita per le tariffe applicabili dovute al rinnovo di un Piano di Servizio.

7.3 Modifiche ai prezzi e ai piani di servizio. Salvo diverso accordo in un Ordine di Lavoro, AfterShip può modificare i piani di servizio (inclusi prezzi, caratteristiche e opzioni) in qualsiasi momento, a condizione che: (i) le modifiche non si applichino prima di 30 giorni dalla notifica a Lei; e (ii) questo includa adeguamenti delle tariffe richiesti a causa dell'aumento dei costi dei servizi di terze parti. Quando un servizio di terze parti impone nuove spese o sovrapprezzi, AfterShip può: (a) adeguare le tariffe dei suoi servizi per riflettere questi costi; oppure (b) interrompere il servizio interessato relativo a quel servizio di terze parti. L'uso continuato dei servizi dopo la notifica costituisce la sua accettazione delle modifiche ai sensi di questa sezione. Inoltre, AfterShip può aggiornare automaticamente l'utente al prossimo livello di pagamento disponibile per la funzionalità applicabile quando: (i) l'uso da parte dell'utente di quella funzionalità supera la quota o i crediti di servizio inclusi nel livello di pagamento attuale dell'utente; (ii) la somma delle tariffe pagate o da pagare per il livello di pagamento attuale e qualsiasi addebito cumulativo basato sull'uso durante il termine di abbonamento applicabile è uguale o supera la tariffa per il prossimo livello di pagamento disponibile; e (iii) l'aggiornamento automatico è abilitato per quella funzionalità nell'account dell'utente (“Aggiornamento Automatico”). AfterShip notificherà l'utente prima che un aggiornamento automatico sia probabile e al momento dell'esecuzione di qualsiasi aggiornamento automatico. Ogni conferma di aggiornamento specificherà la funzionalità interessata, il nuovo livello di pagamento e la tariffa corrispondente.

L'utente può disattivare l'aggiornamento automatico per le funzionalità applicabili in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'account sul sito. Disattivare l'aggiornamento automatico impedirà futuri aggiornamenti automatici, ma non annullerà quelli già eseguiti. L'utente può effettuare il downgrade a un piano di pagamento inferiore o modificare l'abbonamento tramite le impostazioni dell'account sul sito in conformità con questi termini, a condizione che tale downgrade o modifica dell'abbonamento abbia effetto dall'inizio del prossimo termine di abbonamento o ciclo di fatturazione, se applicabile. Non verranno applicati addebiti retroattivi. Per gli utenti che si abbonano tramite una piattaforma o un marketplace di terze parti, l'aggiornamento automatico potrebbe non essere disponibile se la piattaforma o il marketplace non consente ad AfterShip di elaborare direttamente l'aggiornamento o l'addebito correlato. In tali casi, l'utente potrebbe dover completare l'aggiornamento tramite la piattaforma o il marketplace di terze parti.

7.4 Agente di Pagamento. Se un Indirizzo Registrato dell'Utente si trova negli Stati Uniti, AfterShip assicurerà che la sua affiliata, AfterShip Inc. (“AfterShip USA”), sia responsabile dei servizi di vendita, fatturazione e riscossione negli Stati Uniti (“Servizi Agente di Pagamento USA”). AfterShip USA sarà responsabile solo dei Servizi Agente di Pagamento USA, e la fornitura dei Servizi sarà a carico di AfterShip.

7.5 Sconti e Compensazioni. Qualsiasi sconto, incentivo, prezzo promozionale o altra riduzione delle Tariffe (ciascuno, uno "Sconto") si applicherà solo come espressamente indicato nel relativo Ordine di Lavoro e solo ai Servizi specifici, Piano di Servizi, quantità, fasce di utilizzo e Termine di Abbonamento identificati in quell'Ordine di Lavoro. Salvo diversa indicazione espressa nel relativo Ordine di Lavoro, qualsiasi Sconto: (a) si applica solo per il Termine di Abbonamento iniziale indicato in quell'Ordine di Lavoro; e (b) non si applicherà a nessun termine di rinnovo, estensione, Servizi aggiuntivi, quantità aggiuntive o utilizzo aumentato acquistato o sostenuto dopo la data di entrata in vigore dell'Ordine di Lavoro. Per chiarezza, salvo quanto espressamente indicato nel relativo Ordine di Lavoro, AfterShip può fatturare le Tariffe ai prezzi di listino correnti pubblicati sul Sito o altrimenti resi disponibili da AfterShip (il "Prezzo di Listino"). In aggiunta a quanto sopra, AfterShip avrà il diritto di compensare eventuali importi che l'Utente deve in relazione alle Tariffe o qualsiasi altro importo in sospeso in relazione alla fornitura dei Servizi, con somme che AfterShip può dovere all'Utente.

7.6 Clienti Shopify. Quando un Cliente accede o si iscrive ai Servizi tramite Shopify, riconosce che i Servizi, inclusi disponibilità, funzionalità, prezzi, fatturazione, aggiornamenti, downgrade e cancellazioni, possono essere influenzati dai termini, dalle politiche, dalle regole della piattaforma, dai flussi di pagamento e dai requisiti del marketplace di Shopify (“Politiche Shopify”). AfterShip può adottare misure ragionevoli per modificare, limitare o adattare i Servizi per conformarsi o riflettere le Politiche Shopify, e fornirà un preavviso ragionevole ove possibile. AfterShip non sarà responsabile per qualsiasi impatto sui Servizi derivante o relativo alle Politiche Shopify. I Servizi di Agente di Pagamento non si applicano ai Clienti Shopify, e AfterShip fatturerà i Clienti Shopify indipendentemente dal loro Indirizzo Utente Registrato, incluso se situato negli Stati Uniti.

7.7 Ritardo nei Pagamenti. In caso di ritardo nei pagamenti, il tasso di interesse stabilito nel Work Order (un tasso mensile calcolato su base giornaliera) si applicherà sul saldo in sospeso di qualsiasi importo in ritardo. AfterShip accrediterà qualsiasi pagamento ricevuto dal Cliente prima agli interessi maturati (se presenti) e poi al saldo principale in ritardo. In caso di azione di riscossione, il Cliente sarà responsabile di qualsiasi costo associato a tale riscossione, inclusi, ma non limitati a, costi legali, spese degli avvocati, costi dei tribunali e spese delle agenzie di riscossione.

7.8 Aggiornamento dei prezzi e indicizzazione. AfterShip può offrire prezzi, piani di servizio e fatturazione in diverse regioni geografiche e può mostrare i prezzi in valute locali dove disponibili. Tutti i prezzi, le tariffe e i costi sono determinati in base al tuo piano di servizio applicabile, al termine dell'abbonamento e all'indirizzo registrato dell'utente al momento dell'acquisto, dell'abbonamento, del rinnovo o della fatturazione. AfterShip si riserva il diritto di aggiornare i propri prezzi di listino, tariffe e costi periodicamente, anche per riflettere cambiamenti nelle condizioni inflazionistiche, nei tassi di cambio, nelle tasse, nei costi normativi o di conformità, o altri fattori di costo materiali ragionevolmente correlati alla fornitura dei servizi. Salvo diverso accordo scritto o richiesto dalla legge applicabile, qualsiasi modifica di prezzo si applicherà solo su base prospettica, incluso al rinnovo o per futuri periodi di fatturazione. AfterShip fornirà un preavviso di aumenti di prezzo significativi in conformità con la legge applicabile.

TERMINAZIONE E RIMEDI PER VIOLAZIONE

8.1 Terminazione. Se l'utente commette una violazione di un obbligo ai sensi di questi Termini, AfterShip può (a) interrompere immediatamente la fornitura dei servizi e (b) interrompere anticipatamente il periodo di abbonamento con preavviso scritto, inclusi eventuali ordini di lavoro attualmente in vigore.

8.2 Misure Provvisorie ed Equitative. Nonostante la Sezione 10, l'Utente riconosce che la violazione di questi Termini può causare ad AfterShip e ai suoi Affiliati danni irreparabili per i quali il recupero di danni monetari sarebbe insufficiente, e accetta che AfterShip abbia diritto, oltre a qualsiasi altro rimedio disponibile, a ottenere misure provvisorie, ingiunzioni e/o altri rimedi equitativi per prevenire o limitare qualsiasi violazione o proteggere i suoi diritti ai sensi di questi Termini, senza essere obbligato a fornire una cauzione o altra garanzia.

8.3 Limitazione di responsabilità. Un reclamo contro AfterShip o la sua affiliata deve essere presentato esclusivamente dall'utente e sarà soggetto a quanto segue: (i) AfterShip non sarà responsabile per eventuali perdite escluse derivanti da tale reclamo; e (ii) salvo dove tali limitazioni o esclusioni siano vietate dalla legge, la responsabilità complessiva massima di AfterShip in relazione a tutti i reclami derivanti in qualsiasi periodo di abbonamento non supererà il limite di responsabilità generale per tale periodo di abbonamento. L'utente riconosce che la suddetta limitazione di responsabilità si applicherà indipendentemente dal fatto che la responsabilità sorga o sia affermata sulla base di contratto, torto, negligenza o altro e indipendentemente dal fatto che sia prevedibile, anche se l'utente o le sue affiliate sono state avvisate o erano a conoscenza della possibilità dello stesso. Le disposizioni di questi Termini allocano i rischi tra le parti, e i prezzi e altre considerazioni concordate riflettono tale allocazione. Tutte le limitazioni di responsabilità e rimedi, esclusioni e dichiarazioni di non responsabilità in questi Termini si applicheranno nella misura massima in cui non sono vietate dalla legge applicabile senza la possibilità di rinuncia contrattuale, anche se qualsiasi rimedio limitato o esclusivo non riesce nel suo scopo essenziale. Nessuna disposizione in questi Termini limiterà o escluderà la responsabilità di entrambe le parti per (A) morte o lesioni corporali causate da grave negligenza, (B) frode o (C) qualsiasi altra responsabilità che, per legge, non può essere limitata o esclusa.

8.4 ESCLUSIONE DI GARANZIA. SALVO LE GARANZIE ESPRESSE FORNITE QUI, I MATERIALI PROPRIETARI E I SERVIZI SONO FORNITI "COME SONO", "CON TUTTI I DIFETTI" E "COME DISPONIBILI", E AFTERSHIP NON FORNISCE, E QUI DECLINA COMPLETAMENTE, ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA E/O CONDIZIONE RIGUARDO AI MATERIALI PROPRIETARI E/O AI SERVIZI, SIA ORALE CHE SCRITTA, ESPRESSA O IMPLICITA, E SIA DERIVANTE DA STATUTO O ALTRIMENTI IN LEGGE, O DA UN CORSO DI PRESTAZIONE, TRATTATIVA O USO DEL COMMERCIO, NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, INCLUSO QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA O CONDIZIONE CHE I MATERIALI PROPRIETARI O I SERVIZI SODDISFERANNO QUALSIASI REQUISITO DELL'UTENTE O CHE IL SUO UTILIZZO SARÀ ININTERROTTO O SENZA ERRORI, O RIGUARDO ALLA COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO O NON VIOLAZIONE. INOLTRE, AFTERSHIP NON SARÀ RESPONSABILE PER ATTI O OMISSIONI DELL'UTENTE IN CONNESSIONE CON L'USO DEI MATERIALI PROPRIETARI O DEI SERVIZI, INCLUSO PER IL MANCATO DELL'UTENTE DI (I) PRENDERE PRECAUZIONI APPROPRIATE RIGUARDO AL TEST E ALL'USO DEI MATERIALI PROPRIETARI E/O DEI SERVIZI E I RISULTATI DI ESSI; O (II) UTILIZZARE I MATERIALI PROPRIETARI E I SERVIZI IN CONFORMITÀ CON LA LEGGE APPLICABILE. NELLA MISURA PIÙ COMPLETA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL GRUPPO AFTERSHIP DECLINA QUALSIASI GARANZIA PER VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI IN CONNESSIONE CON IL SERVIZIO.

AFTERSHIP NON FA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA RISPETTO AI SERVIZI DI TERZE PARTI. QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA O RECLAMO RIGUARDANTE UN EVENTUALE FALLIMENTO DI QUESTI SERVIZI È ESCLUSIVAMENTE TRA L'UTENTE E IL FORNITORE DEL SERVIZIO DI TERZE PARTI APPLICABILE.

8.5 Rinnovi degli ordini di lavoro. Nonostante qualsiasi altra disposizione di questi Termini, e salvo diverso accordo scritto, gli ordini di lavoro si rinnoveranno automaticamente e potranno essere interrotti anticipatamente in conformità con questi Termini o con l'ordine di lavoro applicabile. Ogni ordine di lavoro sarà automaticamente esteso dopo il termine iniziale dell'abbonamento per un ulteriore periodo di abbonamento successivo della durata di dodici (12) mesi, a meno che una delle Parti non dia comunicazione scritta di cessazione almeno trenta (30) giorni prima della fine del periodo di abbonamento corrente. Qualsiasi prezzo, quota, tariffa, prezzo unitario e altri elementi possono essere modificati da AfterShip a sua totale discrezione per ogni successivo periodo di abbonamento in conformità con questi Termini.

8.6 Effetti della Risoluzione. L'utente riconosce e accetta che qualsiasi Sconto è concesso in considerazione dell'impegno dell'utente ad acquistare i Servizi applicabili per l'intero Termine di Abbonamento indicato nel relativo Ordine di Lavoro. Se il relativo Ordine di Lavoro e/o Termine di Abbonamento viene risolto o annullato per qualsiasi motivo diverso dalla violazione di un obbligo materiale da parte di AfterShip (inclusa la risoluzione per convenienza da parte dell'utente, la mancata rinnovazione da parte dell'utente o la risoluzione da parte di AfterShip ai sensi di questi Termini a causa della violazione da parte dell'utente), allora: (a) lo Sconto sarà considerato nullo fin dall'inizio per il relativo Termine di Abbonamento; (b) le Tariffe per il relativo Termine di Abbonamento saranno ricalcolate in base al Prezzo di Listino applicabile (o altre Tariffe non scontate come stabilito nell'Ordine di Lavoro); e (c) l'utente dovrà pagare a AfterShip, entro trenta (30) giorni dalla fattura, la differenza tra (i) le Tariffe effettivamente pagate (o pagabili) dall'utente applicando lo Sconto e (ii) le Tariffe che sarebbero state pagabili senza lo Sconto (l'“Importo di Recupero dello Sconto”). AfterShip può fatturare l'Importo di Recupero dello Sconto dopo la risoluzione e/o applicare l'Importo di Recupero dello Sconto contro qualsiasi importo altrimenti pagabile da AfterShip all'utente, nei limiti consentiti dalla legge.

RECLAMI DI TERZI

9.1 Indennizzo. Nel caso in cui venga avviata una Richiesta di Risarcimento di Terzi contro una delle Parti (“Parte Indennizzata”): (a) la Parte Indennizzata dovrà informare prontamente l'altra Parte (“Parte Indennizzante”) di tale Richiesta di Risarcimento di Terzi e continuare a fornire tutta l'assistenza e le informazioni necessarie, intraprendendo tutte le azioni necessarie per mitigare i propri danni; (b) la Parte Indennizzata dovrà conferire piena autorità alla Parte Indennizzante per rispondere, negoziare e controllare la difesa di qualsiasi azione relativa a tale Richiesta di Risarcimento di Terzi per conto e a nome della Parte Indennizzata, e non dovrà accettare alcun accordo, né fare ammissioni o intraprendere azioni che possano pregiudicare la difesa di tale Richiesta di Risarcimento di Terzi; e (c) rispettando le condizioni sopra indicate, la Parte Indennizzante dovrà difendere tale Richiesta di Risarcimento di Terzi e, soggetta alla Sezione 8 (Risoluzione e Rimedi per Violazione), rimborsare la Parte Indennizzata per eventuali danni pagabili in base a una sentenza finale ed esecutiva del tribunale, accordo o lodo arbitrale finale ed esecutivo concordato dalla Parte Indennizzante in merito alla relativa Richiesta di Risarcimento di Terzi (ciascuno, una “Decisione Finale”).

9.2 Rimedio Supplementare per l'Utente. ​​Nel caso in cui AfterShip determini che è probabile che venga presentato un Reclamo di Violazione da Parte di Terzi contro l'Utente, o che tale reclamo abbia buone probabilità di successo, AfterShip può fare ragionevoli tentativi: (a) per garantire all'Utente il diritto di continuare a utilizzare i Materiali di Proprietà interessati, o (b) per fornire all'Utente Materiali di Proprietà equivalenti e non violanti, o (c) per modificare i Materiali di Proprietà in modo che non violino, a condizione che, se AfterShip determina che le azioni sopra menzionate non sono ragionevolmente praticabili, AfterShip può terminare il Termine di Abbonamento con comunicazione scritta, nel qual caso AfterShip rimborserà all'Utente l'importo proporzionale delle tariffe pagate ai sensi del Piano di Servizio applicabile che era oggetto del Reclamo di Violazione da Parte di Terzi, calcolato dalla data effettiva del Termine di Abbonamento applicabile.

9.3 Rimedio Unico. Questa Sezione 9 stabilisce l'intera responsabilità di AfterShip e dei suoi Affiliati, e l'unico rimedio dell'Utente così come di qualsiasi persona o entità che rivendica attraverso di loro, in relazione a qualsiasi Reclamo di Terzi.

LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

` 10.1 Legge applicabile. Questi Termini e qualsiasi questione, controversia, reclamo o disaccordo (inclusi i reclami non contrattuali) derivanti da o relativi a questi Termini o alle transazioni qui contemplate (ciascuno una "Controversia") saranno regolati e interpretati secondo le leggi del Forum Selezionato, senza considerare alcun conflitto di legge, regole o disposizioni. Il "Forum Selezionato" è indicato nei Termini Specifici della Giurisdizione, che sono completamente integrati e si applicano a questi Termini Generali in tutti i sensi.

10.2 Sede. Senza pregiudicare il diritto di ciascuna Parte di ottenere sollievo ai sensi della Sezione 8.2, ciascuna Parte accetta irrevocabilmente e incondizionatamente che qualsiasi Controversia sarà di esclusiva competenza del forum di risoluzione delle controversie del Forum Selezionato.

10.3 Avviso di Arbitrato per Utenti negli Stati Uniti o in Canada. Se il tuo Indirizzo Registrato Utente è negli Stati Uniti d'America o in Canada, inclusi i territori non incorporati, alcune Controversie tra te e AfterShip sono soggette ad arbitrato individuale vincolante e a una rinuncia a procedimenti di classe, collettivi e rappresentativi, come descritto nei Termini Specifici della Giurisdizione. Ciò significa che, per tali Controversie, tu e AfterShip accettate di risolvere le controversie individualmente, e non come parte di alcuna azione di classe o rappresentativa, salvo quanto espressamente permesso nei Termini Specifici della Giurisdizione.

`

1. GENERALE

` 11.1 Forza Maggiore. AfterShip non sarà ritenuta responsabile per alcun ritardo o mancata esecuzione di qualsiasi disposizione dei Servizi forniti ai sensi di questi Termini se tale esecuzione è ritardata o impedita da cause di Forza Maggiore.

11.2 Clausola di Separabilità. Se qualsiasi clausola (o parte di essa) nei Termini è ritenuta invalida, nulla, illecita o inapplicabile, tale clausola sarà modificata e interpretata in modo da raggiungere al meglio gli obiettivi di tale clausola invalida entro i limiti della legge applicabile o delle decisioni giudiziarie applicabili e tutte le altre clausole o parti di clausole di questi Termini rimarranno in pieno vigore ed effetto e non saranno influenzate da essa.

11.3 Cessione. L'utente non avrà il diritto di trasferire, assegnare o concedere in licenza questi Termini, qualsiasi Ordine di Lavoro qui sotto o qualsiasi diritto o obbligo qui sotto, senza il previo consenso scritto di AfterShip. AfterShip può liberamente trasferire, assegnare o concedere in licenza questi Termini, qualsiasi Ordine di Lavoro qui sotto o qualsiasi diritto o obbligo qui sotto. Qualsiasi cessione presunta in violazione di questa Sezione sarà nulla.

11.4 Nessuna Rinuncia. Qualsiasi rinuncia a qualsiasi violazione o inadempienza da parte di una delle Parti non costituirà una rinuncia a qualsiasi altro diritto o a qualsiasi violazione o inadempienza successiva. La mancata o ritardata applicazione da parte di una delle Parti di qualsiasi disposizione di questi Termini non sarà considerata una rinuncia all'applicazione futura di quella o di qualsiasi altra disposizione.

11.5 Collaboratore Indipendente. Ciascuna Parte è un collaboratore indipendente nell'esecuzione di ciascuna e ogni parte di questi Termini e le Parti non intendono entrare in alcuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro-datore di lavoro o simili.

11.6 Accordo Integrale. Questi Termini, tutti i Termini Aggiuntivi e qualsiasi Ordine di Lavoro applicabile qui sotto sostituiscono tutte le proposte, dichiarazioni, materiali di vendita o presentazioni, e accordi, sia orali che scritti, precedenti e contemporanei, e contengono l'intero accordo delle Parti sull'oggetto qui trattato (incluso qualsiasi accordo di riservatezza precedente).

11.7 Persistenza dei Diritti e Obblighi. I diritti e gli obblighi contenuti nelle Sezioni 4 (Diritti di Proprietà Intellettuale), 8.3 (Limitazione di Responsabilità) e 9 (Reclami di Terze Parti) di questi Termini sopravvivranno a qualsiasi cessazione o scadenza del Termine di Abbonamento applicabile. I diritti e gli obblighi contenuti nelle Sezioni 1.6 (Assicurazione) e 8.4 (Esclusione di Garanzia) sopravvivranno a qualsiasi cessazione o scadenza del Termine di Abbonamento applicabile per un periodo di tre (3) anni. I diritti e gli obblighi contenuti nella Sezione 3 (Riservatezza e Dati Personali) sopravviveranno a qualsiasi cessazione o scadenza del Termine di Abbonamento applicabile per un periodo di cinque (5) anni (eccetto per quanto riguarda (a) le Informazioni Riservate che costituiscono un segreto commerciale della Parte Divulgante, nel qual caso tali obblighi sopravviveranno per il periodo più lungo tra cinque (5) anni e finché tali informazioni rimangono protette come segreto commerciale ai sensi della legge applicabile, e (b) i Dati Personali, nel qual caso tali obblighi sopravviveranno per il tempo richiesto dalle Leggi Applicabili sulla Protezione dei Dati). `

1. INTERPRETAZIONE E DEFINIZIONI

` 12.1 Interpretazione. Questi Termini, i Termini Aggiuntivi e la Documentazione sono forniti in lingua inglese, così come i Servizi offerti qui, insieme a tutte le comunicazioni relative, saranno in lingua inglese. Nessuna traduzione avrà effetto legale, se non quando necessario per i procedimenti previsti. L'utente riconosce di non aver sottoscritto i Servizi basandosi su alcuna rappresentazione, garanzia, contratto accessorio o altra assicurazione (eccetto quelle qui indicate) fatta da o per conto di terzi prima di accettare questi Termini. Qualsiasi riferimento a "incluso" o termini simili significa "incluso, ma non limitato a", e salvo diversa indicazione, le parole al singolare includono il plurale e viceversa. In caso di conflitto tra questi Termini e quelli di un Ordine di Lavoro, questi Termini prevarranno a meno che l'Ordine di Lavoro non specifichi chiaramente l'intenzione di modificare la disposizione conflittuale di questi Termini.

12.2 Termini Definiti. I termini con iniziale maiuscola (e i loro derivati con iniziale maiuscola) avranno i significati stabiliti altrove in questi Termini o di seguito:
`

1. **Account** si riferisce a tutti gli account AfterShip creati dall'Utente o per conto dell'Utente.
2. **Affiliate** si riferisce a qualsiasi entità che controlla direttamente o indirettamente, è controllata da, o è sotto il controllo comune con un'entità specifica; per quanto riguarda il Gruppo AfterShip, si intende Automizely Pte. Ltd. e qualsiasi azienda sotto il suo controllo. Qui, "controllo" si riferisce alla capacità di dirigere o influenzare la gestione o le politiche di un'entità, sia attraverso la proprietà di titoli con diritto di voto, tramite accordo, o con altri mezzi.
3. **AfterShip**, **Noi**, **Nostro** si riferisce a Automizely Pte. Ltd.
4. **Gruppo AfterShip** si riferisce a Automizely Pte. Ltd. e ai suoi Affiliati.
5. **AfterShip One** si riferisce al servizio integrato fornito da AfterShip, dove l'Utente avrà accesso alla piattaforma e potrà abbonarsi a tutte le Funzionalità secondo le condizioni di abbonamento applicabili.

6. **Dati Anonimizzati** si riferisce ai dati (inclusi i Dati dell'Utente) che AfterShip raccoglie sull'uso dei Servizi o di un gruppo o categoria di prodotti, servizi, Utenti e/o Utenti Finali, dai quali le identità individuali, le informazioni identificabili e/o qualsiasi altro Dato Personale sono stati rimossi in modo irreversibile.

7. **API** indica le interfacce di programmazione delle applicazioni create e abilitate da AfterShip, regolate dall'Accordo per gli sviluppatori di applicazioni e API di AfterShip, che permettono all'Utente di accedere a specifiche funzionalità del Servizio, inclusa l'API REST di AfterShip che consente l'interazione automatica con un'istanza di AfterShip tramite richieste HTTP e l'API di sviluppo applicazioni di AfterShip che permette l'integrazione di un'istanza di AfterShip con altre applicazioni web.

8. **Leggi Applicabili sulla Protezione dei Dati** si riferisce a tutte le leggi sulla protezione dei dati e sulla privacy applicabili ai Dati Personali che sono vincolanti per le Parti, che possono includere (i) il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (2016/679) (“GDPR”), la Direttiva 2002/58/CE sulla Privacy e le Comunicazioni Elettroniche, e altre leggi e regolamenti UE e nazionali pertinenti, (ii) il California Consumer Privacy Act del 2018 e i suoi regolamenti (“CCPA”), (iii) il Data Protection Act del Regno Unito del 2018 (“UK GDPR”), (iv) la Nuova Legge Federale Svizzera sulla Protezione dei Dati (“nFADP”) entrata in vigore il 1 settembre 2023; (v) il Personal Data Protection Act del 2012 di Singapore; e (vi) qualsiasi legge e regolamento sulla protezione dei dati applicabile ai Dati Personali in questione, in ogni caso come modificati, sostituiti o aggiornati nel tempo.

9. **Applicazioni** indica servizi web o altre applicazioni software sviluppate dall'utente che utilizzano o interagiscono con l'API e sono autorizzate a essere rese disponibili agli utenti finali ai sensi di questi termini.

10. **Membro Autorizzato del Gruppo** indica un affiliato dell'utente, escludendo qualsiasi entità che diventa un membro autorizzato del gruppo a seguito di un cambiamento nel controllo dell'utente o dei suoi affiliati.
11. **Individuo Autorizzato** indica un individuo che è personale dell'utente o di un membro autorizzato del gruppo, chiaramente identificato nelle funzionalità di accesso e limitazione del servizio, ed è autorizzato a utilizzare i servizi alla data effettiva dell'ordine di lavoro applicabile o coperto da qualsiasi costo aggiuntivo del servizio pagato dall'utente.
12. **Subprocessori Autorizzati** indica i subprocessori autorizzati come definiti nell'allegato B dell'accordo di elaborazione dati di AfterShip.

13. **Corrieri Autorizzati** indica i corrieri autorizzati come definiti nell'allegato B dell'accordo di elaborazione dati di AfterShip.

14. **Reclamo** indica tutti i reclami contro una Parte o le sue Affiliate da parte dell'altra Parte o delle sue Affiliate (o da parte di qualsiasi parte che reclami attraverso di loro) derivanti da o relativi a questi Termini, inclusi Controversie, reclami per violazione o richieste di rimborso o indennizzo qui di seguito, a prescindere dalla forma dell'azione, e se tale reclamo sorga o sia asserito sulla base di contratto, illecito, negligenza o altro.

15. **Informazioni Riservate** indica tutte le informazioni divulgate dalla Parte Divulgante che sono in forma tangibile e etichettate come "riservate" (o con una leggenda simile) o che una persona ragionevole considererebbe riservate data la natura delle informazioni, escludendo tuttavia Dati Anonimizzati e Materiali Contribuiti.

16. **Contenuto** indica tutto il contenuto del Servizio, Sito, Applicazione o Software, inclusi testi, grafica, documenti, modelli, interfacce utente, interfacce visive, fotografie, descrizioni e design di prodotti e prodotti virtuali, FAQ, video, loghi, marchi AfterShip (incluso il marchio AfterShip® e tutti i loghi come mostrato sul Sito, l'Applicazione, il Software o la Documentazione sono marchi di proprietà del Gruppo AfterShip), suoni, musica, opere d'arte, codice informatico e programmazione, inclusa l'organizzazione di tale Contenuto, che può essere di proprietà, controllato o concesso in licenza da o a AfterShip.

17. **Materiali Contribuiti** indica qualsiasi materiale fornito per essere integrato da AfterShip nel Software o nei Servizi, che può essere divulgato o distribuito dal Gruppo AfterShip alla clientela generale.

18. **Dati** o **Dati dell'utente** indica tutti i dati, dati elettronici, testi, messaggi, email, dati di tracciamento, foto, immagini, materiali audio, video o qualsiasi altro contenuto o materiale inviato al Servizio dall'utente in relazione all'uso del Servizio da parte dell'utente.
19. **Documentazione** indica qualsiasi documentazione scritta o elettronica, immagini, video, testo o suoni che specificano le funzionalità del Servizio fornito o reso disponibile da AfterShip all'utente attraverso il Sito o in altro modo.
20. **Utente Finale** indica qualsiasi individuo o entità che (i) è un cliente dell'utente e/o (ii) i cui Dati Personali vengono elaborati da AfterShip come parte del Servizio fornito all'utente.

21. **Utente Enterprise** indica qualsiasi utente che ha concluso un contratto di servizio con AfterShip.

22. **Evento escluso** indica uno dei seguenti: (a) uso dei Servizi non conforme a questi Termini, alla Documentazione o alle raccomandazioni di AfterShip; (b) qualsiasi evento esterno al Software, inclusi (i) uso negligente dei Servizi, anche da parte del personale utente privo delle competenze, abilità o formazione necessarie; o (ii) combinazione o utilizzo dei Servizi con elementi di terze parti non autorizzati per iscritto da AfterShip o (iii) materiali, specifiche o dati forniti da o per conto dell'utente.

23. **Perdite escluse** indica qualsiasi danno indiretto, incidentale, consequenziale, speciale, punitivo e altri danni non diretti di qualsiasi tipo o natura, insieme a danni (considerati o meno indiretti) per perdita di utilizzo, perdita di entrate o profitti, perdita di affari, perdita di avviamento, fermo lavorativo, danni da ritardo e costi di copertura, guasto o malfunzionamento del computer, perdita di dati, danno alla reputazione e perdite commerciali; insieme a qualsiasi danno derivante da una richiesta di terze parti (diversa da una Richiesta di Terze Parti o qualsiasi altro tipo di richiesta di terze parti espressamente menzionata nel presente documento).

24. **Funzionalità** indica qualsiasi servizio individuale dei Servizi forniti da AfterShip, sia contrattato individualmente che tramite AfterShip One, ciascuno come descritto nei Termini Specifici delle Funzionalità di AfterShip disponibili [qui](https://www.aftership.com/legal/feature-specific-terms), a cui l'utente può abbonarsi.

25. **Forza Maggiore** indica qualsiasi atto, evento o causa al di fuori del controllo ragionevole della Parte non adempiente, inclusi eventi naturali, embarghi, guerra, atti terroristici, rivolte, incendi, terremoti, incidenti nucleari, inondazioni, scioperi, blackout elettrici, attività vulcanica, condizioni meteorologiche estreme, atti di hacker o fornitori di servizi internet di terze parti.

26. **Limite di Responsabilità Generale** si riferisce a un importo pari al prezzo pagato dall'Utente ad AfterShip nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti il primo evento che dà origine a qualsiasi reclamo per danni, meno qualsiasi parte di esso già rimborsata ai sensi del presente, escluse le tasse.
27. **DIR** rappresenta qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altro diritto proprietario riconosciuto in qualsiasi paese o giurisdizione nel mondo, registrato o meno, esistente alla Data di Efficacia o sorgente o riconosciuto successivamente, e tutte le applicazioni e registrazioni relative, inclusi brevetti, marchi, diritti d'autore, invenzioni, software, siti web, applicazioni, processi, metodologie, nomi di dominio, documentazione, informazioni, modelli, strumenti, documenti, segreti commerciali, nomi commerciali, diritti di marchio di diritto comune, database e know-how.
28. **Parte** indica AfterShip e Lei, ciascuno individualmente, e collettivamente come le “**Parti**”.

29. **Dati Personali** ha il significato stabilito dalla Legge Applicabile sulla Protezione dei Dati, e in assenza di tale, il significato attribuito ad esso dal GDPR.

30. **Rapporti** si riferisce a (i) rapporti di benchmark che valutano e analizzano le prestazioni dell'Utente rispetto ad altri gruppi di utenti aggregati come definito da AfterShip; oppure (ii) rapporti di performance che valutano e analizzano le prestazioni complessive del servizio dell'Utente, principalmente attraverso strumenti di confronto e benchmarking che esaminano le prestazioni storiche, a cui l'Utente può abbonarsi durante il Periodo.

31. **Paese Sanzionato** indica qualsiasi paese o territorio soggetto a sanzioni commerciali o economiche, embarghi o restrizioni simili imposte o amministrate da una Giurisdizione Sanzionante.
32. **Giurisdizione Sanzionante** comprende gli Stati Uniti (incluso l'Ufficio per il Controllo dei Beni Stranieri del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti), l'Unione Europea, il Regno Unito (incluso l'Ufficio per l'Implementazione delle Sanzioni Finanziarie) e Singapore (inclusa l'Autorità Monetaria di Singapore), e qualsiasi altra giurisdizione le cui leggi sulle sanzioni sono applicabili ai Servizi forniti ai sensi di questi Termini.

33. **Lista delle Sanzioni** si riferisce a qualsiasi elenco di nazionali appositamente designati, persone bloccate o altre persone, entità, corpi, navi o aeromobili limitati o sanzionati mantenuti da o per conto di qualsiasi Giurisdizione Sanzionante, come modificato, integrato o sostituito di volta in volta.

34. **Servizi** indica tutti i servizi forniti da AfterShip all'Utente, inclusi l'uso e l'accesso al Sito, strumenti come l'accesso al Software, API, Documentazione, AfterShip One e le sue Funzionalità.

35. **Piano di Servizio** indica il piano specifico a cui l'Utente si iscrive, come dettagliato sul Sito, nella Documentazione e/o nell'Ordine di Servizio, e la parte del Servizio e il Termine di Abbonamento applicabile associato a tale piano.
36. **Corriere** indica un fornitore di servizi di spedizione di terze parti.
37. **Utenti Shopify** indica tutti gli Utenti del Sito che utilizzano i Servizi tramite la piattaforma Shopify, escludendo gli Utenti che utilizzano il sistema di fatturazione Stripe.
38. **Sito** o **Website** indica tutti i siti web operati o posseduti da AfterShip, inclusi www.aftership.com, automizely.com, postment.com e returnscenter.com.
39. **Software** indica tutti i software forniti da AfterShip agli Utenti.
40. **Negozio** indica tutti i negozi, sia online che fisici, associati all'Account.

41. **Fornitore di Servizi Subappaltato** indica un Subappaltatore ingaggiato dall'Utente per fornire servizi in relazione ai Servizi e/o al Software.

42. **Subappaltatore** si riferisce, nel contesto di AfterShip, a qualsiasi persona o entità, esclusi i vettori autorizzati, incaricata da AfterShip o dalle sue affiliate per supportare l'adempimento dei suoi obblighi secondo i Termini, inclusa qualsiasi affiliata di AfterShip. Nel contesto dell'Utente, si riferisce a qualsiasi persona o entità che abbia accesso ai Materiali Proprietari tramite l'Utente, in conformità con quanto stabilito, inclusi ogni Utente e Entità Utente.

43. **Termine di Abbonamento** indica, per gli Utenti del Sito Web, il periodo durante il quale l'Utente ha accettato di abbonarsi alla parte del Servizio come specificato nel Piano di Servizio o nella fattura applicabile. Per gli Utenti Enterprise, si riferisce al periodo di validità dell'Ordine di Lavoro come definito, che può essere terminato anticipatamente secondo questi Termini.

44. **Tasse** si riferisce a tutte le imposte, dazi o valutazioni governative simili, inclusi imposte sul valore aggiunto, vendite, beni e servizi, uso o ritenuta alla fonte valutabili da qualsiasi autorità fiscale competente, inclusi penalità e interessi su qualsiasi dei precedenti, esclusi le imposte sul reddito societario di Singapore imposte su AfterShip.

45. **Reclamo di terze parti** si riferisce a un procedimento legale avviato contro la Parte Indennizzata, nominata in un Reclamo che accusa (i) la violazione delle leggi applicabili sulla protezione dei dati e qualsiasi obbligo relativo ai dati personali secondo questi Termini, o (ii) un Reclamo di Violazione da parte di Terzi, eccetto quando tale Reclamo di Terze Parti deriva da un Evento Escluso. Per quanto riguarda il presente, un **Reclamo di Violazione da parte di Terzi** si verifica (a) quando l'Utente è la Parte Indennizzata, in un procedimento legale avviato contro l'Utente, in qualsiasi paese firmatario della Convenzione di Berna per la Protezione delle Opere Letterarie e Artistiche (un "Paese Berna"), che accusa l'uso dei Servizi da parte dell'Utente di violare il copyright di terzi; o (b) quando AfterShip è la Parte Indennizzata, in un procedimento legale avviato contro qualsiasi membro del Gruppo AfterShip, in un Paese Berna, che accusa l'uso da parte dell'Utente di materiali o contenuti di terzi in relazione ai Servizi e/o l'uso da parte di AfterShip di Materiali Contribuiti o altri materiali forniti ad AfterShip di violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi.

46. **Servizio di terze parti** si riferisce a prodotti, applicazioni, servizi, software, reti, sistemi, directory, siti web, database e informazioni di terze parti a cui il Servizio si collega, o a cui l'Utente può connettersi o abilitare in relazione al Servizio, inclusi, senza limitazione, alcuni Servizi di Terze Parti che possono essere integrati nel Servizio.

47. **Servizi di spedizione di terze parti** si riferisce ai servizi di terze parti legati ai servizi di spedizione (inclusi prodotti, applicazioni, servizi aggiuntivi, software, reti, sistemi, directory, siti web, database e informazioni) che l'Utente può utilizzare.

48. **Utente**, **Tu**, **Tuo** si riferisce a qualsiasi individuo o Entità e ai suoi Affiliati che utilizzano il Sito e/o i Servizi.
49. **Indirizzo registrato dell'Utente** si riferisce a (i) l'indirizzo registrato dell'Utente del sito web come indicato nell'Account Utente o (ii) l'indirizzo registrato dell'Utente aziendale come indicato in un Ordine di lavoro.
50. **Utente del sito web** si riferisce a qualsiasi Utente che ha sottoscritto i Servizi AfterShip tramite il sito web di AfterShip e ha effettuato il pagamento tramite il portale di fatturazione di AfterShip.
51. **Ordine di lavoro** si riferisce a (i) una fattura o un Piano di Servizi generato tramite il portale di fatturazione di AfterShip dalla sottoscrizione dei Servizi da parte di un Utente del sito web, (ii) un Statement of Work (SOW), o (iii) un Ordine di Servizio, ciascun documento eseguito dalle Parti e emesso ai sensi di questi Termini che descrive i Servizi da fornire e le Tariffe applicabili e qualsiasi altro termine commerciale o tecnico concordato reciprocamente.