УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ

Эти Условия обслуживания («Условия» или «Условия обслуживания») представляют собой договор, определяющий использование функций и услуг AfterShip нашими клиентами. Он включает в себя следующие документы:

• Общие условия AfterShip: Эти условия регулируют использование вами функций и услуг AfterShip, и любые ссылки на Условия включают в себя Общие условия AfterShip.

• Специфические условия функций AfterShip: Эта страница касается условий и положений, специфичных для определенных подписанных услуг и функций AfterShip.

• Соглашение о обработке данных AfterShip: Здесь объясняется, как мы обрабатываем персональные данные при предоставлении наших услуг, включая все необходимые механизмы передачи данных.

• Условия технической поддержки AfterShip: Здесь описаны услуги технической поддержки, связанные с вашим планом обслуживания.

• Политика допустимого использования AfterShip: Эта политика определяет разрешенные использования и запрещенные действия при доступе или использовании услуг AfterShip, обеспечивая соблюдение правовых стандартов, этичного поведения и защиту от неправильного использования или злоупотребления услугами.

• Соглашение разработчика приложений и API AfterShip: Эти условия регулируют использование вами API AfterShip.

• Условия, специфичные для юрисдикции: В зависимости от Вашего местоположения, некоторые из этих условий, специфичных для юрисдикции, будут применяться к Вам, и какие законы будут регулировать отношения между Вами и Нами.

• Политика конфиденциальности AfterShip: Наша Политика конфиденциальности применяется к персональным данным, которые Мы собираем и обрабатываем как оператор данных в управлении отношениями с клиентами, выставлении счетов и выполнении налоговых и юридических обязательств.

• Политика использования файлов cookie AfterShip: Наша Политика использования файлов cookie объясняет, как мы используем файлы cookie и аналогичные технологии для улучшения Вашего опыта, анализа использования сайта и управления взаимодействиями с клиентами на нашем сайте.

Общие условия AfterShip: Эти условия регулируют использование вами функций и услуг AfterShip, и все ссылки на Условия включают Общие условия AfterShip.

Специфические условия функций AfterShip: На этой странице изложены условия и положения, специфичные для определенных подписанных услуг и функций AfterShip.

Соглашение о обработке данных AfterShip: Здесь объясняется, как мы обрабатываем персональные данные при предоставлении наших услуг, включая все необходимые механизмы передачи данных.

Условия технической поддержки AfterShip: Здесь описаны услуги технической поддержки, связанные с вашим планом обслуживания.

Политика приемлемого использования AfterShip: Эта политика определяет разрешенные и запрещенные действия при доступе или использовании услуг AfterShip, обеспечивая соблюдение правовых стандартов, этичного поведения и защиту от неправильного использования или злоупотребления услугами.

Соглашение разработчика приложений и API AfterShip: Эти условия регулируют использование вами API AfterShip.

Условия, зависящие от юрисдикции: В зависимости от того, где Вы находитесь, некоторые из этих условий могут применяться к Вам, и какие законы будут регулировать наши с Вами отношения.

Политика конфиденциальности AfterShip: Наша Политика конфиденциальности распространяется на Персональные данные, которые Мы собираем и обрабатываем как контролер данных для управления отношениями с клиентами, выставления счетов и выполнения налоговых и юридических обязательств.

Политика использования файлов cookie AfterShip: Наша Политика использования файлов cookie объясняет, как мы применяем файлы cookie и аналогичные технологии для улучшения Вашего опыта, анализа использования сайта и управления взаимодействиями с клиентами на нашем Сайте.

Мы можем периодически обновлять эти Условия и уведомлять Вас об этих обновлениях через уведомления в приложении, на Сайте или по электронной почте, если Вы подписаны на получение обновлений. AfterShip оставляет за собой право: (1) изменять или обновлять любые из Условий обслуживания, которые вступают в силу с момента их размещения на Сайте; (2) временно приостанавливать или прерывать доступ к Сервису для технического обслуживания или по другим разумным причинам; и/или (3) вносить изменения в Сервис, включая добавление, удаление или изменение функций и опций в рамках Сервиса.

Продолжая использовать Сервис, вы подтверждаете свое согласие с обновленными Условиями, поэтому мы рекомендуем вам регулярно проверять эту страницу. Если вы не согласны с какими-либо изменениями, единственный вариант - прекратить использование Сервиса.

Если кто-либо заключает эти Условия от имени компании, организации или другого юридического лица ("Субъект"), он соглашается с этими Условиями, либо нажимая на поле, подтверждающее принятие, либо подписывая Рабочий заказ или другой документ, который ссылается на эти Условия, либо используя (или оплачивая) Услуги, либо иным образом подтверждая принятие Условий. Такое лицо: (1) соглашается с этими Условиями от имени Субъекта, указанного как "Пользователь" в Рабочем заказе (если применимо) или Субъекта, для которого он действует; и (2) заявляет и гарантирует, что он достиг совершеннолетия для заключения договора с AfterShip и имеет полномочия связывать Субъект с этими Условиями.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ AFTERSHIP

1. УСЛУГИ AFTERSHIP

   1.1 Срок подписки. Срок подписки применяется к каждому плану обслуживания. Пользователь может (i) приобрести кредиты согласно условиям, указанным на сайте, (ii) оплатить абонентскую плату, указанную на сайте, или (iii) заключить рабочий заказ. При соблюдении вами этих условий AfterShip предоставляет пользователю ограниченное право на доступ и использование части услуги, соответствующей плану обслуживания, на протяжении срока подписки. Понижение уровня плана обслуживания, если это разрешено на сайте или в рабочем заказе, может привести к потере контента, функций или доступа к определенным частям услуги, которые ранее были доступны пользователю. AfterShip не несет ответственности за такую потерю. Когда срок подписки заканчивается, AfterShip может понизить уровень, приостановить или прекратить доступ к ранее доступной части услуги в связи с ранее выбранным планом обслуживания. Кроме того, вы признаете, что если ваш аккаунт остается неактивным более одного (1) года, AfterShip может навсегда удалить аккаунт, ваши данные и любые другие данные, связанные с таким аккаунтом. Для избежания сомнений, неиспользование вашего аккаунта в течение срока подписки на план обслуживания или в течение оплаченной подписки в соответствии с рабочим заказом не считается неактивностью.

   1.2 Изменение услуг. AfterShip может изменять услугу или любую ее часть, включая добавление, удаление или изменение функций и опций. В случае значительных изменений AfterShip заранее уведомит пользователя.

   1.3 Интернет-соединение. Пользователь признает, что для правильной работы услуги требуется интернет-соединение, и несет ответственность за приобретение и поддержание сетевых соединений, которые соединяют сеть с услугой, включая программное обеспечение "браузера", поддерживающее протоколы, используемые AfterShip, включая SSL. AfterShip не несет ответственности за изменения или компрометацию данных, вызванные передачей через сети или телекоммуникационные средства, которые не принадлежат AfterShip, а также за надежность или производительность таких соединений.

   1.4 Обязанности пользователя. Пользователь несет ответственность за соблюдение условий и за все действия под аккаунтом, а также за свои данные, включая (i) использование услуги в соответствии с законом; (ii) обеспечение того, чтобы использование услуги и данных пользователя не нарушало права третьих лиц, и наличие всех необходимых согласий; (iii) ответственность за определение точности и достаточности услуги для его целей; (iv) доступ к услуге в соответствии с разрешенным объемом лицензии. Пользователь соглашается (a) обеспечить уникальный логин для каждого уполномоченного лица; и (b) нести ответственность за конфиденциальность информации о логине и ограничить ее раскрытие.

   1.5 Обновления. Для улучшения услуги AfterShip может временно приостановить доступ пользователя: (i) во время запланированного простоя для обновлений; (ii) для решения технических проблем; (iii) если AfterShip обнаружит вирус или вредоносное ПО; и/или (iv) если доступ пользователя представляет риск. AfterShip приложит усилия, чтобы заранее уведомить пользователя о запланированном простое.

   1.6 Страхование. Каждая сторона должна поддерживать страхование в течение срока подписки, как требуется по закону, за свой счет. AfterShip может запросить доказательства страхования.

   1.7 Субподрядчики. AfterShip может привлекать субподрядчиков для предоставления услуг. Пользователь также может привлекать субподрядчиков. Каждая сторона несет ответственность за действия своих субподрядчиков.

   1.8 Техническая поддержка. В течение срока подписки AfterShip будет предоставлять техническую поддержку пользователю в соответствии с условиями технической поддержки AfterShip.

УСЛУГИ AFTERSHIP

1.1 Срок подписки. Срок подписки применяется к каждому тарифному плану. Пользователь должен либо (i) приобрести кредиты в соответствии с условиями, указанными на Сайте, (ii) оплатить абонентскую плату, указанную на Сайте, либо (iii) заключить рабочий заказ. При соблюдении Вами этих Условий, AfterShip предоставляет Пользователю ограниченное право доступа и использования части Услуги, соответствующей тарифному плану, на протяжении срока подписки. Понижение тарифа, если это разрешено на Сайте или в рабочем заказе, может привести к потере контента, функций или доступа к определенным частям Услуги, которые ранее были доступны Пользователю. AfterShip не несет ответственности за такую потерю. По окончании срока подписки AfterShip может понизить уровень, приостановить или прекратить доступ к ранее доступной части Услуги в соответствии с ранее выбранным тарифным планом. Кроме того, Вы признаете, что если Ваша учетная запись остается неактивной более одного (1) года, AfterShip может навсегда удалить учетную запись, Ваши данные и любые другие данные, связанные с такой учетной записью. Для избежания сомнений, неиспользование Вашей учетной записи в течение срока подписки на тарифный план или в течение оплаченной подписки в соответствии с рабочим заказом не считается неактивностью.

1.2 Изменение Услуг. AfterShip может изменять Услугу или ее части, добавляя, удаляя или модифицируя функции и опции. В случае значительных изменений в Услуге, AfterShip заранее уведомит Пользователя об этом.

1.3 Подключение к Интернету. Пользователь признает, что для корректной работы Услуги необходимо подключение к Интернету, и несет ответственность за обеспечение и поддержание сетевых подключений, соединяющих сеть с Услугой, включая браузерное программное обеспечение, поддерживающее протоколы, используемые AfterShip, такие как протокол Secure Socket Layer (SSL). AfterShip не несет ответственности за изменения или компрометацию данных, включая данные Пользователя, вызванные передачей через сети или телекоммуникационные средства, которые не принадлежат и не контролируются AfterShip, а также за надежность или производительность таких подключений.

1.4 Обязанности пользователя. Пользователь несет ответственность за соблюдение положений этих Условий и за все действия, происходящие в учетной записи, а также за свои Данные, включая (i) использование Сервиса, включая хранение и передачу своих Данных, в соответствии с применимым законодательством; (ii) обеспечение того, чтобы использование Сервиса и Данных Пользователя не нарушало интеллектуальные права и права на конфиденциальность третьих лиц, и наличие всех необходимых согласий в этом отношении; (iii) ответственность за определение того, является ли Сервис или информация, предоставляемая им, точной или достаточной для его целей; (iv) доступ к Сервису или любой его части исключительно в соответствии с разрешенными условиями лицензии. В отношении Уполномоченного лица, Пользователь соглашается (a) обеспечить, чтобы каждое Уполномоченное лицо было идентифицировано уникальным именем пользователя и паролем («Логин») и что каждый Логин может использоваться только одним (1) лицом; и (b) нести ответственность за сохранение конфиденциальности всей информации о Логине, связанной с Учетной записью, и ограничивать ее раскрытие Персоналу по принципу необходимости и при условии соблюдения обязательств о конфиденциальности, по крайней мере, таких же строгих, как предусмотрено здесь.

1.5 Обновления. Для улучшения Сервиса, AfterShip может временно приостановить доступ Пользователя к Сервису и его использование: (i) во время запланированных перерывов для обновлений и технического обслуживания; (ii) для устранения технических проблем, вызванных форс-мажорными обстоятельствами или связанными с ними ситуациями; (iii) если AfterShip подозревает или обнаруживает компьютерный вирус или вредоносное ПО в связи с использованием Пользователем Сервисов или связанных с ними файлов; и/или (iv) если AfterShip считает, что доступ Пользователя к Сервисам и их использование представляют риск для Сервисов, AfterShip, других пользователей или конечных пользователей Сервиса. AfterShip приложит все разумные усилия, чтобы уведомить Пользователя о запланированных перерывах заранее и запланировать их на выходные (т.е. по Тихоокеанскому стандартному времени (GMT -8)) и другие непиковые часы.

1.6 Страхование. Каждая Сторона обязана поддерживать в течение Срока Подписки соответствующее страхование в отношении своего бизнеса и в соответствии с требованиями закона, за свой счет и у надежных страховщиков. AfterShip может запрашивать подтверждение такого страхования, объем и сумма покрытия которого должны быть указаны в соответствующем страховом свидетельстве.

1.7 Субподрядчики. AfterShip может привлекать одного или нескольких субподрядчиков для выполнения определенных частей Услуг. Пользователь также может привлекать субподрядных поставщиков услуг для оказания услуг, связанных с Услугами и/или Программным обеспечением. В любом случае, каждая Сторона несет ответственность за действия своих субподрядчиков, и положения этих Условий применяются к ним так же, как если бы Сторона выполняла эти действия самостоятельно.

1.8 Техническая поддержка. В течение срока подписки AfterShip будет предоставлять Пользователю техническую поддержку в соответствии с Условиями технической поддержки AfterShip, которые будут выполняться с применением разумных усилий при оказании Услуг.

1. ОГРАНИЧЕНИЯ

   2.1 Санкции. Пользователь подтверждает, что он: (i) не находится и не ведет экономическую деятельность в Санкционированной стране, (ii) не включен в Санкционный список и/или (iii) не имеет деловых связей или продаж товаров и услуг, связанных с Санкционированной страной или лицом из Санкционного списка. Кроме того, доступ и использование Услуг в странах, где это незаконно, запрещены.

   2.2 Запрещенные действия. Любое использование Услуг или конфиденциальной информации AfterShip, не разрешенное в данных условиях, запрещено, включая попытки: (a) передавать права, предоставленные данными условиями, третьим лицам без письменного разрешения AfterShip; (b) модифицировать или взламывать Услугу, пытаясь получить несанкционированный доступ; (c) ложно заявлять о партнерстве с AfterShip; (d) использовать Услугу незаконно, нарушая права на конфиденциальность; (e) отправлять нежелательные сообщения или спам, нарушая законы о телемаркетинге; (f) хранить или передавать контент, нарушающий права интеллектуальной собственности; (g) мешать работе Услуги; (h) пытаться расшифровать или декомпилировать исходный код; (i) публиковать или хранить незаконный или оскорбительный контент; (j) распространять вирусы или вредоносное ПО; (k) использовать Услугу в нарушение данных условий; (l) получать информацию о других пользователях несанкционированными способами; (m) тестировать уязвимость систем AfterShip или обходить меры безопасности; (n) использовать Услугу для мониторинга ее работы; (o) удалять уведомления об авторских правах; (p) разрабатывать программы для миграции пользователей от AfterShip; (q) использовать шрифты с нарушением авторских прав; (r) использовать материалы для обучения технологий искусственного интеллекта; или (s) вводить информацию о лицах младше 18 лет.

2. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

   3.1 Конфиденциальная информация. Любая информация, которую одна из сторон или ее аффилированные лица передают другой стороне или ее сотрудникам, считается конфиденциальной, если она явно обозначена как таковая или может быть разумно идентифицирована.

   3.2 Разрешенные раскрытия. Сотрудники AfterShip имеют право доступа к учетной записи пользователя и обработки данных для предоставления услуг, включая запросы на поддержку. Пользователь также соглашается, что AfterShip может разрешать уполномоченным третьим сторонам обрабатывать и раскрывать данные, а также использовать и создавать производные работы из данных. Стороны могут раскрывать конфиденциальную информацию для соблюдения законов, защиты прав и собственности, а также личной безопасности.

   3.3 Меры безопасности. Каждая сторона обязуется поддерживать разумные меры для защиты конфиденциальности и целостности информации.

   3.4 Основание для обработки данных. AfterShip обрабатывает персональные данные на основе инструкций пользователя и в соответствии с соглашением об обработке данных. Пользователь гарантирует соблюдение законов о защите данных и получение необходимого согласия от субъектов данных. AfterShip собирает и защищает данные в соответствии с политиками конфиденциальности.

   3.5 Исключения. Конфиденциальная информация не включает информацию, уже известную получающей стороне, полученную от третьих лиц без обязательства конфиденциальности, общедоступную или разработанную независимо. Персональные данные и конфиденциальная информация также не включают предоставленные материалы и анонимизированные данные, которые AfterShip может использовать и анализировать.

   3.6 Использование отчетов. Пользователь может использовать отчеты только для внутренних целей и не должен раскрывать их третьим лицам, кроме сотрудников и аффилированных лиц.

   3.7 Анонимизированные данные. Пользователь разрешает AfterShip обрабатывать и агрегировать анонимизированные данные из нескольких магазинов, связанных с одной учетной записью, и по нескольким услугам, при условии соблюдения законов о защите данных.

3. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

   4.1 Использование Услуг. Пользователь должен использовать Услуги в течение Срока Подписки исключительно в соответствии с настоящими Условиями (включая запрещенные действия, другие ограничения использования и другие требования, изложенные здесь) и Документацией. Программное обеспечение, Сайт, AfterShip API, Документация и любые инструменты и/или рабочие продукты, предоставленные или доставленные в связи с Услугами (далее «Материалы») могут быть доступны и использоваться исключительно в той мере, в какой это необходимо для доступа и получения Услуг в соответствии с настоящими Условиями.

   4.2 Права AfterShip. Материалы и права интеллектуальной собственности, принадлежащие или контролируемые AfterShip Group, используемые ею или от ее имени, или иным образом связанные с Услугой (далее «Права AfterShip»), являются и останутся единственной и исключительной собственностью AfterShip Group. Права, предоставленные здесь, не передают никаких дополнительных прав на Услугу или на любые Права AfterShip. За исключением случаев, прямо предусмотренных здесь или иным образом разрешенных в письменной форме, никакой Контент или его часть не может быть скопирована, воспроизведена, изменена, опубликована или распространена каким-либо образом через любые средства массовой информации, и AfterShip оставляет за собой все права, не прямо предоставленные Пользователю.

   4.3 Права на Данные Пользователя. AfterShip будет иметь бесплатную, мировую, передаваемую, сублицензируемую, безотзывную и вечную лицензию на использование, размещение, хранение, воспроизведение, изменение, создание производных работ, коммуникацию, публикацию, публичное отображение, публичное исполнение и распространение Данных с ограниченной целью предоставления и улучшения Услуг. Пользователь заявляет и гарантирует, что (i) Пользователь владеет всеми правами на Данные или иным образом имеет (и будет продолжать иметь) все права и разрешения, необходимые для использования, обмена, отображения, передачи и лицензирования Данных в порядке, установленном здесь, и (ii) такое использование AfterShip не будет нарушать или нарушать права интеллектуальной собственности любой третьей стороны.

   4.4 Ограниченное лицензирование. В течение Срока Подписки Пользователь предоставляет AfterShip ограниченную, неисключительную, непередаваемую (за исключением случаев, разрешенных здесь), полностью оплаченную, мировую, бесплатную лицензию на использование, в соответствии с применимыми руководствами Пользователя, предоставленными AfterShip в письменной форме, торговых марок, торговых наименований и логотипов Пользователя в связи с распространением, продвижением и маркетингом Услуг AfterShip, без необходимости в дополнительных действиях или одобрении. Кроме того, AfterShip может попросить Пользователя выступить в качестве примера использования Услуг в форме клиентской истории на взаимно согласованных условиях в соответствии с Условиями. Пользователь признает, что при участии в клиентской истории, такое участие может быть использовано AfterShip в рамках его общих маркетинговых мероприятий.

   4.5 Внесенные Материалы. Любые Внесенные Материалы будут распространяться AfterShip и его аффилированными лицами среди общей клиентской базы. Соответственно, Пользователь настоящим передает AfterShip и его аффилированным лицам, без дальнейшего вознаграждения, любые права интеллектуальной собственности на такие Внесенные Материалы (и соглашается передать в письменной форме любые такие будущие права интеллектуальной собственности при создании), при условии, что Пользователь сохраняет неисключительную, бесплатную лицензию на использование таких Внесенных Материалов для своих внутренних целей.

4. УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДЛЯ АВТОРИЗОВАННЫХ ЛИЦ

   5.1 Авторизованные лица. Использование Сервиса может быть предоставлено Авторизованным лицам при следующих условиях: (a) все применимые категории должны быть указаны в соответствующем Рабочем заказе; (b) ни два, ни более Авторизованных лиц не могут использовать одни и те же учетные данные, даже для общих функций. Сервис не может использоваться, если два или более человека получают доступ без индивидуального входа. Когда Авторизованное лицо окончательно прекращает использование Сервисов, оно может быть заменено другим Авторизованным лицом, которое должно быть указано вместо первого; (c) ни одно Авторизованное лицо, чьи задачи или функции ограничены определенной категорией, не должно использовать Программное обеспечение для задач или функций, не включенных в эту категорию; и (d) Авторизованное лицо не может быть лицом, выполняющим услуги для конкурента AfterShip или имеющим в нем долю собственности или финансовый интерес.

   5.2 Авторизованные члены группы. Пользователь может предоставить доступ к Сервисам Авторизованным лицам, нанятым Авторизованным членом группы и Подрядными поставщиками услуг (каждый из которых является «Пользовательской организацией»), при условии соблюдения в течение Срока подписки следующих условий: (a) каждой Пользовательской организации должна быть предоставлена копия этих Условий, и она должна соблюдать их в отношении использования Сервисов и/или Собственных материалов; (b) при утрате статуса Пользовательской организации, права такой организации по этим Условиям автоматически прекращаются, и она должна соблюдать все обязательства, изложенные здесь, которые продолжают действовать; и (c) ни одна Пользовательская организация не будет иметь никаких прав или полномочий по этим Условиям, кроме как специально выраженных здесь для применения к такой организации.

   5.3 Подрядные поставщики услуг. Подрядному поставщику услуг будет предоставлен доступ к Собственным материалам только в той мере, в какой это необходимо для выполнения своих обязанностей перед Пользователем. Любое привлечение конкурента AfterShip в качестве Подрядного поставщика услуг требует письменного одобрения AfterShip.

   5.4 Обязательства AfterShip перед Пользовательскими организациями. В любом случае ни AfterShip, ни его аффилированные лица не будут обязаны перед какой-либо Пользовательской организацией в отношении Сервисов или Собственных материалов и/или их использования такой организацией, и единственное обязательство AfterShip будет перед Пользователем. Также AfterShip не несет ответственности за надежность или постоянную доступность линий связи или соответствующих конфигураций безопасности, используемых Пользователем или Пользовательскими организациями для доступа к Сервисам.

5. СТОРОННИЕ УСЛУГИ И МАТЕРИАЛЫ

   6.1 Использование сторонних услуг. Если Пользователь каким-либо образом использует сторонние услуги, это использование регулируется условиями таких услуг, и AfterShip не несет ответственности за их влияние на обработку данных, взаимодействие между Пользователем и этими услугами или их результаты. Интегрируя или подключаясь к сторонним услугам, таким как Shopify, TikTok, Magento, Amazon Seller Central, Google Shopping и WooCommerce, Пользователь разрешает AfterShip (i) раскрывать, собирать, обрабатывать и сохранять Логин Пользователя, Данные или любую другую информацию, связанную с использованием сторонних услуг, и (ii) получать доступ, использовать, собирать, обрабатывать и сохранять любые данные, включая Персональные данные, от соответствующего поставщика сторонних услуг и объединять их с Данными Пользователя, в той мере, в какой это необходимо для предоставления Услуг AfterShip.

   6.2 Сторонний контент. Услуга может содержать функции, предоставляющие Пользователю доступ к стороннему контенту, независимому от AfterShip. Любые взаимодействия Пользователя с организациями или лицами, найденными через Услугу, являются исключительной ответственностью Пользователя, и он должен провести необходимое расследование перед взаимодействием с такими поставщиками.

   6.3 Пользователь как посредник. Если Пользователь является Посредником по отслеживанию и информации о посылках, он должен соблюдать следующие условия в отношении информации о посылках, введенной в Услуги: (i) не хранить информацию дольше, чем необходимо для предоставления услуг Конечному пользователю, (ii) не раскрывать информацию о посылках или ее производные никому, кроме соответствующего Конечного пользователя, (iii) не агрегировать информацию для нескольких Конечных пользователей, или (iv) не использовать информацию о посылках или ее производные для других целей без письменного согласия Уполномоченного перевозчика, кроме передачи неизмененной информации Конечному пользователю. В случае нарушения этих ограничений или если AfterShip будет уведомлен об этом Уполномоченным перевозчиком, AfterShip имеет право приостановить обработку информации о посылках в отношении такого перевозчика. Для целей настоящего документа (i) «Посредник по отслеживанию и информации о посылках» означает Пользователя (A) чей Конечный пользователь управляет информацией о посылках, и (B) использует Услуги AfterShip для этой информации; и (ii) «Информация о посылках» означает посылки, переданные Уполномоченному перевозчику Конечным пользователем, и информация об отслеживании предоставляется AfterShip через платформу Посредника.

   6.4 Услуги доставки. AfterShip не предоставляет услуги по доставке. Пользователь несет ответственность за соблюдение всех условий для любой отправки через Поставщика услуг доставки, и такая отправка является вопросом между Пользователем и Поставщиком. Пользователь обязан уведомить Поставщика о любой отправке в строго регулируемых отраслях, включая маркировку опасных грузов. Если товары обозначены как «опасные материалы» или требуют соблюдения дополнительных правил (например, «ограниченные материалы»), Пользователь должен (a) немедленно уведомить Поставщика о таких товарах и (b) четко их маркировать, с обязанностью немедленно уведомлять о любых изменениях.

   6.5 Отказ от ответственности. Пользователь соглашается, что AfterShip не несет ответственности за убытки, возникшие из-за использования сторонних услуг или доверия к их политикам конфиденциальности. В случае спора между Пользователем, другими пользователями Услуг AfterShip, Конечными пользователями и/или поставщиком сторонних услуг, Пользователь признает, что AfterShip не обязан вмешиваться. В таком случае Пользователь обязуется освободить и обезопасить группу AfterShip от любых претензий, связанных с такими спорами.

6. ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ

   7.1 Налоги. Все налоги, которые могут быть наложены на суммы, подлежащие оплате по этому договору, оплачиваются Пользователем. Пользователь должен самостоятельно уплатить такие налоги и возместить AfterShip любые налоги, которые AfterShip должен уплатить или собрать. Если по закону требуется удержание налогов с какой-либо суммы, Пользователь должен уплатить дополнительную сумму, чтобы AfterShip получил чистую сумму, равную причитающейся. Пользователь отвечает за определение, применяются ли налоги к услугам AfterShip, и должен предоставить AfterShip необходимую налоговую информацию или документацию по запросу.

   7.2 Оплата сборов. Все суммы должны быть оплачены не позднее (a) даты, указанной в счете, (b) даты подписки на план, или (c) даты, указанной в рабочем заказе. Платеж считается произведенным только после получения AfterShip наличных или очищенных средств. AfterShip выставляет счета в соответствии с платежным циклом, указанным в рабочем заказе, при этом дополнительные услуги выставляются ежемесячно, если не указано иное. Все платежи должны быть произведены в полном объеме без удержаний и не подлежат возврату, если не указано иное. Даты платежей в рабочем заказе включают выходные и праздники. Прекращение или истечение срока подписки не освобождает от оплаты сумм, начисленных до этой даты. Если Пользователь платит картой или через другую платформу, он соглашается, что AfterShip может автоматически списывать плату за продление плана.

   7.3 Изменения в цене и плане обслуживания. Если не указано иное, AfterShip может изменять планы (включая цены и функции) в любое время, уведомив за 30 дней. Это включает корректировки из-за увеличения затрат на услуги третьих сторон. Если третья сторона вводит новые сборы, AfterShip может либо скорректировать Ваши сборы, либо прекратить услугу. Продолжение использования услуг после уведомления означает согласие с изменениями. AfterShip может автоматически обновить Пользователя до следующего уровня оплаты, если использование превышает квоту, и уведомит об этом. Пользователь может отключить автоматическое обновление в настройках учетной записи. Отключение предотвратит будущие обновления, но не отменит уже выполненные. Пользователь может понизить уровень оплаты или изменить подписку через настройки учетной записи, и это вступит в силу с начала следующего срока подписки. Ретроактивные сборы не применяются. Для пользователей, подписывающихся через сторонние платформы, автоматическое обновление может быть недоступно.

   7.4 Платежный агент. Если адрес пользователя в США, AfterShip назначает AfterShip Inc. ответственным за продажи и сборы в США. AfterShip Inc. отвечает только за это, а услуги предоставляет AfterShip.

   7.5 Скидки и зачеты. Любая скидка применяется только в объеме, указанном в рабочем заказе, и только к конкретным услугам и сроку подписки. Если не указано иное, скидка действует только на первоначальный срок подписки и не распространяется на продления или дополнительные услуги. AfterShip может выставлять счета по текущим ценам, если не указано иное. AfterShip имеет право на взаимозачет сумм, которые Пользователь должен, с суммами, которые AfterShip может быть должен Пользователю.

   7.6 Пользователи Shopify. Если Пользователь подписывается через Shopify, он признает, что услуги могут быть затронуты условиями и политиками Shopify. AfterShip может адаптировать услуги в соответствии с этими политиками и уведомит об этом. AfterShip не несет ответственности за влияние политик Shopify на услуги. Услуги платежного агента не применяются к пользователям Shopify, и AfterShip выставляет счета независимо от адреса пользователя.

   7.7 Просроченный платеж. В случае просрочки применяется процентная ставка, указанная в рабочем заказе, на непогашенный остаток. AfterShip сначала зачисляет платеж на проценты, затем на основной долг. В случае взыскания Пользователь несет расходы, включая судебные издержки и гонорары адвокатов.

   7.8 Корректировка цен и индексация. AfterShip может предлагать цены и планы в разных регионах и отображать цены в местных валютах. Все цены определяются в зависимости от плана, срока подписки и адреса пользователя. AfterShip оставляет за собой право корректировать цены, включая изменения из-за инфляции, валютных курсов и налогов. Если не указано иное, корректировка цен применяется только на будущее, включая продления. AfterShip уведомит о значительных увеличениях цен в соответствии с законом.

7. ПРЕКРАЩЕНИЕ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРИ НАРУШЕНИИ

   8.1 Прекращение. В случае нарушения Пользователем обязательств по данным Условиям, AfterShip может (a) немедленно прекратить предоставление Услуг и (b) досрочно завершить Срок Подписки, уведомив об этом в письменной форме, включая любой действующий Рабочий Заказ.

   8.2 Временные и справедливые меры. Несмотря на Раздел 10, Пользователь признает, что нарушение данных Условий может причинить AfterShip и его Аффилированным лицам непоправимый ущерб, для которого денежная компенсация будет недостаточной, и соглашается, что AfterShip имеет право, помимо других доступных средств защиты, получить временные меры, судебный запрет и/или другие справедливые меры для предотвращения или ограничения нарушения или для защиты своих прав по данным Условиям, без необходимости предоставления залога или другого обеспечения.

   8.3 Ограничение ответственности. Иск против AfterShip или его Аффилированного лица должен быть предъявлен исключительно здесь Пользователем и подлежит следующим условиям: (i) AfterShip не несет ответственности за любые Исключенные убытки, возникающие в результате такого Иска; и (ii) за исключением случаев, когда такие ограничения или исключения запрещены законом, максимальная совокупная ответственность AfterShip в отношении любых и всех таких Исков, возникающих в течение любого данного Срока Подписки, не должна превышать Общий лимит ответственности в отношении такого Срока Подписки. Пользователь признает, что вышеуказанное ограничение ответственности применяется независимо от того, возникает ли ответственность за вышеуказанное или утверждается на основе контракта, деликта, халатности или иным образом, и независимо от того, предсказуемо ли это, даже если Пользователь или его Аффилированные лица были предупреждены или знали о возможности этого. Положения данных Условий распределяют риски между Сторонами, и цены и другие условия, согласованные здесь, отражают такое распределение. Все ограничения ответственности и средств защиты, исключения и отказ от ответственности в данных Условиях применяются в полной мере, если они не запрещены применимым законодательством без возможности договорного отказа, даже если любое ограниченное или исключительное средство защиты не достигает своей основной цели. НИЧТО В ДАННЫХ УСЛОВИЯХ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН ЗА (A) СМЕРТЬ ИЛИ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ ЕЕ ГРУБОЙ НЕОСТОРОЖНОСТЬЮ, (B) МОШЕННИЧЕСТВО ИЛИ (C) ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ ПО ЗАКОНУ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА ИЛИ ИСКЛЮЧЕНА.

   8.4 ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ, ПРОПРИЕТАРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ОСНОВЕ "КАК ЕСТЬ", "СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ" И "ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ", И AFTERSHIP НЕ ДАЕТ, И НАСТОЯЩИМ ПОЛНОСТЬЮ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ, ГАРАНТИЙ И/ИЛИ УСЛОВИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОПРИЕТАРНЫХ МАТЕРИАЛОВ И/ИЛИ УСЛУГ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ ОНИ УСТНЫМИ ИЛИ ПИСЬМЕННЫМИ, ЯВНЫМИ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ, И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКАЮТ ЛИ ОНИ ПО ЗАКОНУ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ИЗ ХОДА ИСПОЛНЕНИЯ, ВЕДЕНИЯ ДЕЛ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ТОРГОВЛЕ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ГАРАНТИЮ ИЛИ УСЛОВИЕ, ЧТО ПРОПРИЕТАРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИЛИ УСЛУГИ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ЛЮБЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ ЧТО ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК, ИЛИ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ НЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВ. КРОМЕ ТОГО, AFTERSHIP НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗДЕСЬ ЗА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОПРИЕТАРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ НЕСПОСОБНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (I) ПРИНЯТЬ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО ТЕСТИРОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОПРИЕТАРНЫХ МАТЕРИАЛОВ И/ИЛИ УСЛУГ И РЕЗУЛЬТАТОВ ЭТОГО; ИЛИ (II) ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОПРИЕТАРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И УСЛУГИ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, ГРУППА AFTERSHIP ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ В СВЯЗИ С УСЛУГОЙ. AFTERSHIP НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО УСЛУГ ТРЕТЬИХ СТОРОН, И ЛЮБЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЫШЕУКАЗАННОГО, И ЛЮБЫЕ ИСКИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЛЮБОГО НЕИСПОЛНЕНИЯ ВЫШЕУКАЗАННОГО, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И СООТВЕТСТВУЮЩИМ ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ.

   8.5 Продление Рабочих Заказов. Несмотря на все остальное в данных Условиях, и если не согласовано иное в письменной форме, Рабочие Заказы автоматически продлеваются и могут быть прекращены ранее в соответствии с данными Условиями или соответствующим Рабочим Заказом. Каждый Рабочий Заказ автоматически продлевается после первоначального Срока Подписки на дополнительный, последовательный Срок Подписки продолжительностью двенадцать (12) месяцев, если ни одна из Сторон не уведомит о прекращении в письменной форме как минимум за тридцать (30) дней до окончания текущего Срока Подписки. Любые цены, квоты, сборы, единичные цены и другие элементы могут быть изменены AfterShip по его полному усмотрению для каждого последующего Срока Подписки в соответствии с данными Условиями.

   8.6 Последствия прекращения. Пользователь признает и соглашается, что любая Скидка предоставляется в обмен на обязательство Пользователя приобрести соответствующие Услуги на полный Срок Подписки, указанный в соответствующем Рабочем Заказе. Если соответствующий Рабочий Заказ и/или Срок Подписки прекращается или отменяется по любой причине, кроме нарушения AfterShip существенного обязательства (включая прекращение по удобству Пользователем, не продление Пользователем или прекращение AfterShip в соответствии с данными Условиями из-за нарушения Пользователем), то: (a) Скидка считается недействительной с самого начала для соответствующего Срока Подписки; (b) Сборы за соответствующий Срок Подписки пересчитываются на основе применимой Списочной цены (или таких других не скидочных Сборов, которые указаны в Рабочем Заказе); и (c) Пользователь должен оплатить AfterShip в течение тридцати (30) дней с момента выставления счета разницу между (i) фактически уплаченными (или подлежащими уплате) Пользователем Сборами с применением Скидки и (ii) Сборами, которые были бы уплачены без Скидки (Сумма Возврата Скидки). AfterShip может выставить счет на Сумму Возврата Скидки после прекращения и/или применить Сумму Возврата Скидки к любым суммам, которые в противном случае подлежат уплате AfterShip Пользователю, в той мере, в которой это разрешено применимым законодательством.

8. ТРЕТЬИ СТОРОНЫ ПРЕТЕНЗИИ

   9.1 Компенсация убытков. Если против одной из Сторон выдвигается претензия третьей стороны («Сторона, получающая компенсацию»): (a) Сторона, получающая компенсацию, должна незамедлительно уведомить другую Сторону («Сторона, предоставляющая компенсацию») о такой претензии и продолжать оказывать ей всю необходимую помощь и предоставлять информацию, касающуюся этого, а также предпринять все необходимые действия для минимизации своих убытков; (b) Сторона, получающая компенсацию, должна предоставить полномочия Стороне, предоставляющей компенсацию, для ответа, ведения переговоров и контроля защиты по данной претензии от имени Стороны, получающей компенсацию, и не должна соглашаться на урегулирование, делать признания или предпринимать действия, которые могут нанести ущерб защите; и (c) при полном соблюдении вышеуказанных условий, Сторона, предоставляющая компенсацию, должна защищать от претензии и возместить Стороне, получающей компенсацию, любые убытки, согласно окончательному судебному решению, урегулированию или арбитражному решению, согласованному Стороной, предоставляющей компенсацию.

   9.2 Дополнительное средство защиты пользователя. Если AfterShip определяет, что претензия о нарушении прав третьей стороны может быть предъявлена пользователю или может быть успешной, AfterShip может предпринять разумные усилия: (a) чтобы обеспечить пользователю право продолжать использовать затронутые материалы, или (b) предоставить пользователю эквивалентные, не нарушающие права материалы, или (c) изменить материалы так, чтобы они не нарушали права. Если AfterShip считает, что эти действия неосуществимы, AfterShip может прекратить срок подписки, уведомив письменно, и вернуть пользователю пропорциональную сумму уплаченных сборов по плану, который был предметом претензии.

   9.3 Исключительное средство защиты. Этот Раздел 9 определяет всю ответственность AfterShip и его аффилированных лиц, а также единственное средство защиты пользователя и любого лица или сущности, претендующего через них, в отношении любой претензии третьей стороны.

9. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

ОГРАНИЧЕНИЯ

2.1 Санкции. Пользователь подтверждает, что: (i) не находится и не ведет экономическую деятельность в стране под санкциями, (ii) не включен в санкционный список и/или (iii) не имеет деловых связей или продаж, связанных со страной под санкциями или лицом из санкционного списка. Кроме того, доступ и использование Услуг в странах, где это незаконно, запрещены.

2.2 Запрещенные действия.

Несмотря на любые противоречия, любое использование Услуг или Конфиденциальной информации AfterShip, не явно разрешенное в этих Условиях, запрещено, включая любые попытки: (a) лицензировать, сублицензировать, продавать, перепродавать, сдавать в аренду, передавать, назначать, распространять или предоставлять права, предоставленные этими Условиями, любой третьей стороне, за исключением случаев, разрешенных здесь или с предварительного письменного согласия AfterShip; (b) модифицировать, адаптировать или взламывать Услугу или иным образом пытаться получить несанкционированный доступ к Услуге или связанным системам или сетям; (c) ложно подразумевать любую ассоциацию или партнерство с AfterShip; (d) использовать Услугу любым незаконным образом, включая нарушение прав на конфиденциальность любого лица; (e) использовать Услугу для отправки нежелательной или несанкционированной почты, спама, пирамидальных схем или других форм дублирующих или нежелательных сообщений (включая нарушение применимых законов о телемаркетинге) или не соблюдать регистрацию "Не звонить" или другие предпочтения и каталоги конечных пользователей; (f) использовать Услугу для хранения или передачи файлов, материалов, данных, текста, аудио, видео, изображений или другого контента, который нарушает права интеллектуальной собственности любого лица и любые права на конфиденциальность; (g) использовать Услугу любым образом, который мешает или нарушает целостность или производительность Услуги и ее компонентов; (h) пытаться расшифровать, декомпилировать, обратное проектирование или иным образом обнаружить исходный код Программного обеспечения, Сайта или Услуги; (i) использовать Услугу для публикации, передачи, загрузки, ссылки, отправки или хранения любого контента, который является незаконным, расистским, ненавистным, оскорбительным, клеветническим, непристойным или дискриминационным; (j) использовать Услугу для публикации, хранения, передачи, загрузки, ссылки, отправки или хранения любых вирусов, вредоносных программ, троянских коней, бомб с часовым механизмом или любого другого подобного вредоносного программного обеспечения; (k) пытаться использовать или использовать Услугу в нарушение этих Условий; (l) получать или пытаться получить любые материалы, документы или информацию, включая личную идентификацию, Персональные данные, данные пароля и другую информацию любого другого пользователя любыми средствами, не специально предоставленными через Услугу; (m) исследовать, сканировать или тестировать уязвимость любой системы или сети AfterShip или нарушать любые меры безопасности или аутентификации, избегать, обходить, удалять, деактивировать, ухудшать, расшифровывать или иным образом обходить любые технологические меры, внедренные AfterShip для защиты Услуги, Сайта или Программного обеспечения; (n) использовать или получать доступ к Услуге для мониторинга доступности, производительности или функциональности Услуги или для любых других аналогичных целей бенчмаркинга; (o) удалять или уничтожать любые уведомления об авторских правах, собственнические отметки или уведомления о конфиденциальности, размещенные на, содержащиеся в или связанные с Услугами; (p) разрабатывать любые приложения или программы, целью которых является миграция пользователей или конечных пользователей от AfterShip и/или чрезмерная нагрузка на Сайт, Программное обеспечение и API AfterShip; (q) использовать любые шрифты в нарушение авторских прав любой третьей стороны, любые URL-адреса шрифтов Google или любые шрифты, содержащие инструменты отслеживания IP-адресов; (r) использовать Услугу, Сайт или Программное обеспечение, или любые материалы на них, для обучения любых технологий глубокого обучения, машинного обучения, больших языковых моделей и/или других технологий искусственного интеллекта, включая любые и все нейронные сети, статистические алгоритмы обучения (такие как линейная и логистическая регрессия, машины опорных векторов, случайные леса, кластеризация k-средних), или обучение с подкреплением; или (s) вводить персонально идентифицируемую информацию от лиц младше 18 лет.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

3.1 Конфиденциальная информация. Любая Конфиденциальная информация Стороны или ее аффилированных лиц («Раскрывающая сторона»), переданная Раскрывающей стороной или от ее имени другой Стороне («Принимающая сторона») или ее директорам, должностным лицам, сотрудникам или субподрядчикам («Персонал») в результате или в связи с предоставлением Услуг, считается «Конфиденциальной информацией» Раскрывающей стороны, если она явно обозначена или может быть разумно идентифицирована как таковая.

3.2 Разрешенные раскрытия. Сотрудники AfterShip имеют право доступа к учетной записи Пользователя и обработки, использования, изменения, передачи, воспроизведения, отображения и раскрытия данных для предоставления Услуг, включая запросы на поддержку от Пользователя. Кроме того, Пользователь соглашается, что AfterShip уполномочен (i) разрешать Авторизованным субпроцессорам, Авторизованным перевозчикам, конечным пользователям, поставщикам услуг доставки, сторонним поставщикам услуг и их сотрудникам, агентам и представителям (в совокупности, «Авторизованные третьи стороны») обрабатывать, использовать, изменять, передавать, воспроизводить, отображать и раскрывать данные; (ii) использовать, изменять, отображать, воспроизводить, распространять и создавать производные данные; и (iii) раскрывать данные (включая конфиденциальную информацию) Авторизованной третьей стороне. Любая из сторон также может раскрывать конфиденциальную информацию для (a) соблюдения применимых законов и нормативных актов; (b) ответа на законные запросы, юридические процессы, распоряжения суда/другого юридического органа и/или повестки; (c) защиты своих прав или собственности, включая исполнение настоящих Условий или других политик, связанных с Услугой; и/или (d) защиты личной безопасности.

3.3 Меры безопасности. Каждая сторона будет поддерживать разумные административные, физические и технические меры для защиты безопасности, конфиденциальности и целостности конфиденциальной информации.

3.4 Основания для обработки данных. В рамках предоставления Услуг AfterShip выступает как Обработчик данных и обрабатывает Персональные данные согласно инструкциям Пользователя. Используя Услугу, Пользователь прямо соглашается с тем, что к такой обработке применяется Соглашение об обработке данных AfterShip. Каждая Сторона обязуется передавать, обрабатывать, использовать, изменять, собирать и хранить Персональные данные в соответствии с применимыми законами о защите данных. Подавая любые Персональные данные в AfterShip, Пользователь заявляет и гарантирует, что он (a) соблюдает применимые законы о защите данных, (b) предоставил все необходимые уведомления и получил согласие от каждого субъекта данных, необходимое для обработки Персональных данных AfterShip, и (c) проинформировал каждого субъекта данных о целях обработки их Персональных данных. AfterShip собирает определенную информацию об Учетной записи, Данных Пользователя, Пользователях, Конечных пользователях, а также об устройствах, компьютерах и других инструментах, используемых в связи с Услугой, выступая как контролер данных. AfterShip использует, раскрывает и защищает эти данные в соответствии с Политикой использования файлов cookie AfterShip и Политикой конфиденциальности AfterShip.

3.5 Исключения. Конфиденциальная информация не включает информацию (a) уже известную Получающей стороне на момент раскрытия Раскрывающей стороной; (b) полученную Получающей стороной от третьей стороны, о которой Получающая сторона не знает, что она обязана соблюдать конфиденциальность в отношении такой информации; (c) которая является или становится общедоступной, кроме как в результате нарушения этих Условий; (d) которая была или является независимо разработанной Получающей стороной без использования Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны; или (e) касающуюся существования коммерческих отношений между Сторонами (но не условий таких отношений). Персональные данные и Конфиденциальная информация не включают (i) Внесенные материалы, и (ii) Анонимизированные данные, и AfterShip уполномочен использовать, комбинировать, раскрывать, анализировать и создавать производные работы из всех Анонимизированных данных, включая функции пользовательской панели или Отчеты. Ничто в этих Условиях и Соглашении о обработке данных AfterShip не ограничивает сбор, использование и раскрытие AfterShip Анонимизированных данных.

3.6 Использование отчетов. Пользователь (i) не вправе использовать отчеты для любых целей, кроме собственных внутренних бизнес-целей, и (ii) не должен раскрывать отчеты третьим лицам, за исключением своих сотрудников, агентов, представителей и аффилированных лиц, которым необходимо знать такую информацию для собственных внутренних бизнес-целей.

3.7 Анонимизированные данные. Пользователь признает и уполномочивает AfterShip, как необходимую часть предоставления Услуг, обрабатывать, использовать и объединять анонимизированные данные из нескольких магазинов, связанных с одной учетной записью Пользователя. Это включает в себя объединение анонимизированных данных из разных магазинов под учетной записью Пользователя. Кроме того, Пользователь соглашается и инструктирует AfterShip обрабатывать, использовать и объединять анонимизированные данные через несколько Услуг, при условии, что все такие Услуги предоставляются одному и тому же Пользователю. В отношении вышеизложенного, Пользователь должен обеспечить, чтобы обработка, использование и объединение соответствовали применимым законам о защите данных; однако AfterShip несет ответственность за правильную анонимизацию.

ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

4.1 Использование Услуг. Пользователь обязан использовать Услуги в течение Срока Подписки исключительно в соответствии с настоящими Условиями (включая запрещенные действия, другие ограничения использования и требования, изложенные здесь) и Документацией. Программное обеспечение, Сайт, AfterShip API, Документация и любые инструменты и/или рабочие продукты, предоставленные или доставленные в связи с Услугами (в совокупности «Материалы»), могут использоваться только в той мере, в какой это необходимо для доступа и получения Услуг в соответствии с этими Условиями.

4.2 Права интеллектуальной собственности AfterShip. Материалы и права интеллектуальной собственности, принадлежащие или контролируемые, используемые AfterShip Group или от ее имени, или иным образом связанные с Услугой (в совокупности «Права AfterShip»), являются и останутся единственной и исключительной собственностью AfterShip Group. Права, предоставленные здесь, не передают никаких дополнительных прав на Услугу или на какие-либо Права AfterShip. За исключением случаев, прямо предусмотренных здесь или иным образом разрешенных в письменной форме, никакой Контент или его часть не может быть скопирована, воспроизведена, изменена, опубликована или распространена каким-либо образом через любые средства массовой информации, и AfterShip оставляет за собой все права, прямо не предоставленные Пользователю.

4.3 Права на пользовательские данные. AfterShip получает право на бесплатное, всемирное, передаваемое, сублицензируемое, безотзывное и бессрочное использование данных для размещения, хранения, воспроизведения, модификации, создания производных работ, передачи, публикации, публичного отображения, исполнения и распространения с целью предоставления и улучшения Услуг. Пользователь заявляет и гарантирует, что (i) он владеет всеми правами на данные или имеет все необходимые права и разрешения для их использования, обмена, отображения, передачи и лицензирования, как указано в этом документе, и (ii) такое использование AfterShip не нарушит права интеллектуальной собственности третьих лиц.

4.4 Ограниченная лицензия. В течение срока подписки Пользователь предоставляет AfterShip ограниченную, неисключительную и непередаваемую (за исключением случаев, предусмотренных настоящим документом) лицензию на использование товарных знаков, торговых наименований и логотипов Пользователя для распространения, продвижения и маркетинга услуг AfterShip, в соответствии с письменными руководствами Пользователя, без необходимости в дополнительных действиях или одобрении. Кроме того, AfterShip может попросить Пользователя выступить в качестве примера использования Услуг на взаимно согласованных условиях в соответствии с Условиями. Пользователь признает, что участие в такой функции может быть использовано AfterShip в рамках его маркетинговых мероприятий.

4.5 Внесенные материалы. Все Внесенные материалы будут распространяться AfterShip и его аффилированными лицами среди общей клиентской базы. Пользователь передает AfterShip и его аффилированным лицам все права интеллектуальной собственности на такие материалы без дополнительного вознаграждения, при этом Пользователь сохраняет неисключительную и безвозмездную лицензию на использование этих материалов для своих внутренних нужд.

УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ЛИЦ

5.1 Авторизованные пользователи. Использование Сервиса может быть расширено на Авторизованных пользователей при следующих условиях: (a) любые применимые категории должны быть указаны в соответствующем Рабочем заказе; (b) ни два или более Авторизованных пользователей не могут использовать один логин, даже для общих функций. Сервис не может использоваться, если два или более человека получают доступ без индивидуальных логинов. Когда Авторизованный пользователь окончательно прекращает использование Сервисов, его можно заменить другим Авторизованным пользователем, который должен быть указан вместо первого; (c) ни один Авторизованный пользователь, чьи задачи или функции ограничены конкретной категорией, не должен использовать Программное обеспечение для задач или функций, не включенных в эту категорию; и (d) Авторизованный пользователь не может быть лицом, выполняющим услуги (как сотрудник, независимый подрядчик или иным образом) для конкурирующей компании AfterShip или имеющим в ней финансовый интерес.

5.2 Авторизованные члены группы. Пользователь может предоставить доступ к Услугам Авторизованным лицам, нанятым Авторизованным членом группы и субподрядным поставщикам услуг (каждый из них является «Пользовательским субъектом»), при условии соблюдения следующих условий в течение срока подписки: (a) каждому Пользовательскому субъекту должна быть предоставлена копия этих Условий, и он должен соблюдать их при использовании Услуг и/или материалов компании; (b) после утраты статуса Пользовательского субъекта права такого субъекта по этим Условиям автоматически прекращаются, и он должен выполнять все обязательства, которые остаются в силе; и (c) ни один Пользовательский субъект не будет иметь никаких прав или полномочий по этим Условиям, кроме как специально указанных здесь для применения к такому субъекту.

5.3 Субподрядные поставщики услуг. Субподрядному поставщику услуг будет предоставлен доступ к материалам компании только в той мере, в которой это необходимо для выполнения его обязанностей перед Пользователем. Привлечение конкурента AfterShip в качестве субподрядного поставщика услуг требует письменного одобрения AfterShip.

5.4 Обязательства AfterShip перед организациями пользователей. В любом случае ни AfterShip, ни его аффилированные лица не будут считаться имеющими какие-либо обязательства перед какой-либо организацией пользователя в отношении Услуг или Собственных материалов и/или их использования такой организацией пользователя, и единственным обязательством AfterShip будет обязательство перед Пользователем по настоящему соглашению. Также AfterShip не несет ответственности за надежность или постоянную доступность линий связи или соответствующих конфигураций безопасности, используемых Пользователем или организациями пользователей для доступа к Услугам.

УСЛУГИ И МАТЕРИАЛЫ ТРЕТЬИХ СТОРОН

6.1 Использование сторонних услуг. Если Пользователь привлекает сторонние услуги, их использование регулируется условиями этих услуг, и AfterShip не несет ответственности за их влияние на обработку данных, взаимодействие между Пользователем и этими услугами или их результаты. Интегрируя или подключаясь к сторонним услугам, таким как Shopify, TikTok, Magento, Amazon Seller Central, Google Shopping и WooCommerce, Пользователь уполномочивает AfterShip (i) раскрывать, собирать, обрабатывать и хранить логин, данные или любую другую информацию, связанную с использованием сторонних услуг, и (ii) получать доступ, использовать, собирать, обрабатывать и хранить любые данные, включая персональные данные, от соответствующего поставщика сторонних услуг и объединять их с данными Пользователя, в той мере, в какой это требуется для предоставления услуг AfterShip.

6.2 Сторонний контент. Услуга может содержать функции, предоставляющие Пользователю доступ к стороннему контенту, независимому от AfterShip. Любые взаимодействия Пользователя с организациями или лицами, найденными через Услугу, являются исключительной ответственностью Пользователя, и он должен провести необходимое расследование перед взаимодействием с любым таким поставщиком сторонних услуг.

6.3 Пользователь в роли посредника. Если Пользователь выступает в качестве посредника по отслеживанию и информации о посылках, он должен соблюдать следующие условия в отношении информации об отслеживаемых посылках, введенной в Услуги: (i) не хранить информацию дольше, чем необходимо для предоставления услуг Конечному пользователю, (ii) не раскрывать информацию или ее производные никому, кроме соответствующего Конечного пользователя, (iii) не объединять информацию для нескольких Конечных пользователей, и (iv) не использовать информацию или ее производные для других целей без письменного согласия соответствующего Авторизованного перевозчика, включая использование в разработке продуктов или услуг, кроме передачи неизмененной информации Конечному пользователю. В случае нарушения этих условий или если AfterShip будет уведомлен об этом Авторизованным перевозчиком, AfterShip имеет право приостановить обработку информации для данного перевозчика.

Для целей настоящего документа (i) «Посредник по отслеживанию посылок» означает Пользователя (A), чей Клиент создает и управляет Информацией об отслеживаемых посылках, и (B) использует Услуги AfterShip для Информации об отслеживаемых посылках Клиента; и (ii) «Информация об отслеживаемых посылках» означает посылки, переданные Авторизованному перевозчику Клиентом, а связанная информация об отслеживании и посылках предоставляется AfterShip через платформу, продукты или услуги Посредника по отслеживанию посылок.

6.4 Услуги доставки. AfterShip не предоставляет услуги по доставке. Пользователь полностью отвечает за соблюдение всех применимых условий и положений для любой отправки через Поставщика услуг доставки, и такая отправка является делом между Пользователем и Поставщиком услуг доставки. Пользователь должен уведомить Поставщика услуг доставки о любой отправке в строго регулируемых отраслях (национальных, федеральных, государственных или местных), включая маркировку опасных грузов и материалов. Если товары Пользователя в отправках обозначены как «опасные материалы» или требуют соблюдения дополнительных правил доставки (например, «ограниченные материалы» или «скоропортящиеся материалы») (вместе, «Регулируемые товары»), Пользователь обязан (a) немедленно уведомить Поставщика услуг доставки о наличии таких Регулируемых товаров и (b) четко обозначить их с помощью ярких этикеток, а также своевременно информировать Поставщика услуг доставки о любых изменениях или дополнениях к этим Регулируемым товарам.

6.5 Отказ от ответственности. Пользователь соглашается, что AfterShip не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие из-за использования Сторонних услуг или доверия Пользователя к их политике конфиденциальности, процессам безопасности данных или другим политикам. В случае спора между Пользователем, другими пользователями услуг AfterShip, Конечными пользователями и/или поставщиком Сторонних услуг (включая Поставщиков доставки), Пользователь признает и соглашается, что AfterShip не обязана вмешиваться. В таком случае Пользователь обязуется освободить, возместить, защищать и оградить группу AfterShip от любых претензий, требований и/или ущерба, связанных с такими спорами.

ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ

7.1 Налоги. Все налоги, которые могут быть наложены на суммы, подлежащие оплате по этому договору, оплачиваются Пользователем. Пользователь должен самостоятельно оплатить любые такие налоги, начисленные на него, и незамедлительно возместить AfterShip любые налоги, которые AfterShip должен оплатить или собрать. Если законодательство требует удержания налогов с любой такой суммы, Пользователь должен оплатить дополнительную сумму, чтобы AfterShip получил чистую сумму, равную той, которая причитается по договору. Пользователь отвечает за определение, применяются ли какие-либо налоги к услугам AfterShip, и должен предоставить AfterShip любую запрашиваемую информацию или документацию о налогах.

7.2 Оплата сборов. Все подлежащие оплате суммы должны быть оплачены не позднее (a) даты, указанной в счете, (b) даты подписки на план обслуживания, или (c) даты, указанной в рабочем заказе. Платеж считается произведенным только после получения AfterShip наличных или зачисленных средств. AfterShip будет выставлять счета в соответствии с платежным циклом, указанным в соответствующем рабочем заказе, однако дополнительные услуги будут выставляться ежемесячно, если не указано иное. Все платежи по настоящему договору должны быть произведены в полном объеме без каких-либо удержаний, зачетов или встречных требований и, за исключением случаев, прямо указанных в настоящем документе, не подлежат возврату. Сроки платежей, указанные в рабочем заказе, являются календарными днями, включая выходные и праздничные дни. Прекращение или истечение срока подписки не влияет на обязательство оплатить суммы, выставленные в счет или начисленные до даты истечения или прекращения, как выставлено в дальнейшем. Если пользователь оплачивает дебетовой картой, кредитной картой или другой сторонней платежной платформой (каждая из которых является «Платежным шлюзом»), пользователь признает, что AfterShip будет использовать стороннего посредника для управления обработкой Платежного шлюза и нести любые связанные с этим сборы, а также пользователь соглашается, что AfterShip может автоматически повторно взимать плату с предоставленного Платежного шлюза за соответствующие сборы, подлежащие оплате при продлении плана обслуживания.

7.3 Изменения в цене и плане обслуживания. Если иное не указано в рабочем заказе, AfterShip может изменять планы обслуживания (включая цены, функции и опции) в любое время, при условии: (i) изменения вступают в силу не ранее чем через 30 дней после уведомления; и (ii) это включает корректировки сборов, необходимые из-за увеличения стоимости услуг третьих сторон. Если услуга третьей стороны вводит новые или дополнительные сборы, AfterShip может либо: (a) скорректировать Ваши сборы за услуги, чтобы учесть эти расходы; либо (b) прекратить оказание затронутой услуги, связанной с этой услугой третьей стороны. Продолжение использования услуг после уведомления означает Ваше согласие с изменениями в соответствии с этим разделом. Кроме того, AfterShip может автоматически перевести Пользователя на следующий доступный уровень оплаты для соответствующей функции, когда: (i) использование Пользователем этой функции превышает квоту или кредиты на услуги, включенные в текущий уровень оплаты Пользователя; (ii) сумма уплаченных или подлежащих уплате сборов за текущий уровень оплаты и любые накопленные сверхнормативные сборы за использование в течение соответствующего срока подписки равна или превышает сбор за следующий доступный уровень оплаты; и (iii) Автоматическое обновление включено для этой функции в аккаунте Пользователя («Автоматическое обновление»). AfterShip уведомит Пользователя перед тем, как вероятно произойдет автоматическое обновление, и при выполнении любого автоматического обновления. Каждое подтверждение обновления будет указывать соответствующую функцию, новый уровень оплаты и соответствующий сбор.

Пользователь может в любое время отключить функцию Автоматического Обновления для доступных функций через настройки аккаунта на сайте. Отключение Автоматического Обновления предотвратит будущие обновления, но не отменит уже выполненные. Пользователь может изменить уровень оплаты или подписку через настройки аккаунта на сайте в соответствии с этими Условиями, при этом изменения вступят в силу с начала следующего срока подписки или расчетного цикла. Обратные начисления не применяются. Для пользователей, подписавшихся через стороннюю платформу или рынок, Автоматическое Обновление может быть недоступно, если платформа или рынок не позволяют AfterShip обработать обновление или платеж напрямую. В таких случаях пользователю может потребоваться завершить обновление через соответствующую платформу или рынок.

7.4 Платежный агент. Если зарегистрированный адрес пользователя находится в Соединенных Штатах, AfterShip гарантирует, что его филиал, AfterShip Inc. (“AfterShip USA”), будет отвечать за продажи, выставление счетов и сбор платежей в Соединенных Штатах (“Услуги платежного агента в США”). AfterShip USA будет отвечать только за Услуги платежного агента в США, а предоставление Услуг будет осуществляться AfterShip.

7.5 Скидки и компенсации. Любая скидка, стимул, промоциональная цена или другое снижение сборов (каждое из них именуется «Скидка») применяется только в той мере, в которой это прямо указано в соответствующем заказе на выполнение работ, и только к конкретным услугам, плану обслуживания, количествам, диапазонам использования и сроку подписки, указанным в этом заказе. Если в соответствующем заказе на выполнение работ не указано иное, любая Скидка: (a) применяется только для первоначального срока подписки, указанного в этом заказе; и (b) не применяется к любому сроку продления, расширению, дополнительным услугам, дополнительным количествам или увеличенному использованию, приобретенному или понесенному после даты вступления в силу заказа на выполнение работ. Для избежания сомнений, за исключением случаев, прямо указанных в соответствующем заказе на выполнение работ, AfterShip может выставлять счета за сборы по текущим прейскурантным ценам, опубликованным на сайте или иным образом предоставленным AfterShip (именуемым «Прейскурантная цена»). В дополнение к вышеизложенному, AfterShip имеет право компенсировать любые суммы, которые Пользователь должен в отношении сборов или любых других непогашенных сумм в отношении предоставления услуг, за счет средств, которые AfterShip может быть должен Пользователю.

7.6 Пользователи Shopify. Если Пользователь получает доступ к Услугам или подписывается на них через Shopify, он признает, что Услуги, включая доступность, функциональность, ценообразование, выставление счетов, обновления, понижения и отмены, могут зависеть от условий, политик, правил платформы, платежных потоков и требований торговой площадки Shopify («Политики Shopify»). AfterShip может внести изменения, ограничить или адаптировать Услуги в соответствии с Политиками Shopify и, по возможности, предоставит об этом уведомление. AfterShip не несет ответственности за любые изменения в Услугах, вызванные Политиками Shopify. Услуги Платежного Агента не применяются к Пользователям Shopify, и AfterShip будет выставлять счета Пользователям Shopify независимо от их зарегистрированного адреса, включая если он находится в США.

7.7 Просроченный платеж. В случае просрочки платежа будет применяться процентная ставка, указанная в Рабочем Заказе (ежемесячная ставка, рассчитанная на ежедневной основе), на непогашенный остаток просроченной суммы. AfterShip сначала зачислит любой полученный от Пользователя платеж на начисленные проценты (если они есть), а затем на просроченный основной долг. В случае принудительного взыскания Пользователь будет нести ответственность за все связанные с этим расходы, включая, но не ограничиваясь, судебные издержки, гонорары адвокатов, судебные издержки и сборы агентства по взысканию долгов.

7.8 Корректировка и индексация цен. AfterShip может предлагать цены, тарифные планы и выставление счетов в различных географических регионах и может отображать цены в местных валютах, где это возможно. Все цены, сборы и платежи определяются в соответствии с Вашим применимым тарифным планом, сроком подписки и зарегистрированным адресом пользователя на момент покупки, подписки, продления или выставления счета. AfterShip оставляет за собой право время от времени корректировать свои прейскурантные цены, сборы и платежи, чтобы отразить изменения в инфляции, валютных курсах, налогах, затратах на регулирование или соблюдение требований, или других значительных факторов затрат, связанных с предоставлением Услуг. Если иное не согласовано в письменной форме или не требуется применимым законодательством, любая корректировка цен будет применяться только в будущем, включая продление или будущие расчетные периоды. AfterShip предоставит предварительное уведомление о значительном увеличении цен в соответствии с применимым законодательством.

ПРЕКРАЩЕНИЕ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРИ НАРУШЕНИИ

8.1 Прекращение. Если Пользователь нарушает обязательство по настоящим Условиям, AfterShip может (a) немедленно прекратить предоставление Услуг и (b) досрочно прекратить срок подписки, уведомив об этом в письменной форме, включая любой действующий в настоящее время рабочий ордер.

8.2 Временные и справедливые меры. Несмотря на Раздел 10, Пользователь признает, что нарушение этих Условий может причинить AfterShip и его аффилированным лицам непоправимый ущерб, для которого денежная компенсация будет недостаточной. Пользователь соглашается, что AfterShip имеет право, помимо других доступных средств правовой защиты, получить временные меры, судебный запрет и/или другие справедливые меры для предотвращения или ограничения нарушения или для защиты своих прав по этим Условиям, без необходимости предоставления залога или другого обеспечения.

8.3 Ограничение ответственности. Иск против AfterShip или его аффилированного лица может быть предъявлен исключительно Пользователем и будет подчиняться следующим условиям: (i) AfterShip не несет ответственности за любые убытки, исключенные из ответственности, возникающие в результате такого иска; и (ii) за исключением случаев, когда такие ограничения или исключения запрещены законом, максимальная совокупная ответственность AfterShip в отношении любых и всех таких исков, возникающих в течение любого данного срока подписки, не должна превышать установленный лимит ответственности для такого срока подписки. Пользователь признает, что вышеуказанное ограничение ответственности будет применяться независимо от того, возникает ли ответственность на основе контракта, деликта, небрежности или иным образом и независимо от того, предсказуемо это или нет, даже если Пользователь или его аффилированные лица были уведомлены или знали о возможности этого. Положения этих Условий распределяют риски между Сторонами, и цены и другие соображения, согласованные здесь, отражают такое распределение. Все ограничения, исключения и отказы от ответственности и средств правовой защиты в этих Условиях будут применяться в полной мере, если они не запрещены применимым законодательством без возможности договорного отказа, даже если любое ограниченное или исключительное средство правовой защиты не достигает своей основной цели. НИЧТО В ЭТИХ УСЛОВИЯХ НЕ БУДЕТ ОГРАНИЧИВАТЬ ИЛИ ИСКЛЮЧАТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН ЗА (A) СМЕРТЬ ИЛИ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ ЕЕ ГРУБОЙ НЕБРЕЖНОСТЬЮ, (B) МОШЕННИЧЕСТВО ИЛИ (C) ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ ПО ЗАКОНУ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА ИЛИ ИСКЛЮЧЕНА.

8.4 ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ. КРОМЕ ЯВНЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ЗДЕСЬ, СОБСТВЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», «СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». AFTERSHIP НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО СОБСТВЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ И УСЛУГ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ ОНИ УСТНЫМИ ИЛИ ПИСЬМЕННЫМИ, ЯВНЫМИ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ, И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКАЮТ ЛИ ОНИ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ГАРАНТИЮ ИЛИ УСЛОВИЕ, ЧТО СОБСТВЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИЛИ УСЛУГИ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ЛЮБЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ ЧТО ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК, ИЛИ ОТНОСИТЕЛЬНО КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ. КРОМЕ ТОГО, AFTERSHIP НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОБСТВЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ И УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ НЕСПОСОБНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (I) ПРИНЯТЬ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ТЕСТИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ СОБСТВЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ И УСЛУГ И ИХ РЕЗУЛЬТАТОВ; ИЛИ (II) ИСПОЛЬЗОВАТЬ СОБСТВЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ И УСЛУГИ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ, ГРУППА AFTERSHIP ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ В СВЯЗИ С УСЛУГОЙ.

AFTERSHIP НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО СТОРОННИХ УСЛУГ, И ЛЮБЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЫШЕУКАЗАННОГО, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЛЮБОЙ НЕИСПРАВНОСТИ ВЫШЕУКАЗАННОГО, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И СООТВЕТСТВУЮЩИМ ПОСТАВЩИКОМ СТОРОННИХ УСЛУГ.

8.5 Продление рабочих заказов. Несмотря на любые другие положения этих Условий, и если не согласовано иное в письменной форме, рабочие заказы будут автоматически продлеваться и могут быть прекращены ранее в соответствии с этими Условиями или применимым рабочим заказом. Каждый рабочий заказ будет автоматически продлен после первоначального срока подписки на дополнительный срок подписки продолжительностью двенадцать (12) месяцев, если одна из Сторон не предоставит письменное уведомление о прекращении не менее чем за тридцать (30) дней до окончания текущего срока подписки. Любые цены, квоты, сборы, единичные цены и другие элементы могут быть изменены AfterShip по своему усмотрению для каждого последующего срока подписки в соответствии с этими Условиями.

8.6 Последствия прекращения. Пользователь признает и соглашается, что любая предоставленная Скидка обусловлена обязательством Пользователя приобрести соответствующие Услуги на весь Срок Подписки, указанный в соответствующем Рабочем Заказе. Если соответствующий Рабочий Заказ и/или Срок Подписки прекращается или аннулируется по любой причине, кроме нарушения AfterShip существенного обязательства (включая прекращение по инициативе Пользователя, не продление Пользователем или прекращение AfterShip в соответствии с настоящими Условиями из-за нарушения Пользователем), то: (a) Скидка аннулируется с самого начала для соответствующего Срока Подписки; (b) Плата за соответствующий Срок Подписки пересчитывается на основе применимой Каталожной Цены (или других нескидочных Плат, указанных в Рабочем Заказе); и (c) Пользователь обязан оплатить AfterShip в течение тридцати (30) дней с момента выставления счета разницу между (i) фактически уплаченными (или подлежащими уплате) Пользователем Платами с учетом Скидки и (ii) Платами, которые были бы подлежащими уплате без Скидки (сумма "Возврата Скидки"). AfterShip может выставить счет на сумму Возврата Скидки после прекращения и/или применить сумму Возврата Скидки к любым суммам, подлежащим уплате AfterShip Пользователю, в пределах, разрешенных применимым законодательством.

ТРЕТЬИ СТОРОНЫ ПРЕТЕНЗИИ

9.1 Возмещение убытков. Если против одной из Сторон начинается Иск третьей стороны («Сторона, получающая возмещение»): (a) Сторона, получающая возмещение, должна незамедлительно уведомить другую Сторону («Сторона, предоставляющая возмещение») о таком Иске и продолжать предоставлять всю необходимую помощь и информацию, а также предпринять все необходимые меры для минимизации убытков; (b) Сторона, получающая возмещение, должна передать полномочия Стороне, предоставляющей возмещение, для ответа, ведения переговоров и контроля защиты по такому Иску от имени Стороны, получающей возмещение, и не должна соглашаться на урегулирование, делать признания или предпринимать действия, которые могут нанести ущерб защите; и (c) при полном соблюдении вышеуказанных условий, Сторона, предоставляющая возмещение, должна защищать такой Иск и возместить Стороне, получающей возмещение, любые убытки, подлежащие выплате по окончательному и подлежащему исполнению судебному решению, урегулированию или арбитражному решению, согласованному Стороной, предоставляющей возмещение, в отношении данного Иска («Окончательное решение»).

9.2 Дополнительные меры защиты для пользователя. Если AfterShip определит, что против пользователя, вероятно, будет подан иск о нарушении прав третьей стороны, или такой иск, вероятно, будет успешным, AfterShip может предпринять разумные меры: (a) обеспечить пользователю право продолжать использовать затронутые материалы, или (b) предоставить пользователю аналогичные по функциональности материалы, не нарушающие права, или (c) изменить материалы так, чтобы они не нарушали права. Если AfterShip решит, что вышеуказанные действия неосуществимы, AfterShip может прекратить срок подписки, уведомив об этом письменно, и в этом случае возместит пользователю пропорциональную часть уплаченных сборов по соответствующему плану обслуживания, который был предметом иска, начиная с даты вступления в силу соответствующего срока подписки.

9.3 Исключительное средство защиты. Этот раздел 9 определяет полную ответственность AfterShip и его аффилированных лиц, а также единственное и исключительное средство защиты для пользователя и любых лиц или организаций, предъявляющих претензии через них, в отношении любых исков третьих сторон.

ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

` 10.1 Применимое право. Настоящие Условия и любые вопросы, споры, разногласия, претензии или несогласия (включая неконтрактные претензии), возникающие из или связанные с настоящими Условиями или предусмотренными ими сделками (каждый именуется «Спор»), регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Выбранного Форума, без учета коллизионных норм или положений. «Выбранный Форум» указан в Специфических Условиях Юрисдикции, которые полностью интегрированы и применяются к настоящим Общим Условиям во всех отношениях.

10.2 Место рассмотрения. Без ущерба для права любой из Сторон на защиту в соответствии с Разделом 8.2, каждая Сторона безотзывно и безусловно соглашается, что любой такой Спор будет находиться в исключительной юрисдикции форума разрешения споров Выбранного Форума.

10.3 Уведомление об арбитраже для пользователей в США или Канаде. Если Ваш зарегистрированный адрес пользователя находится в Соединенных Штатах Америки или Канаде, включая неинкорпорированные территории, определенные Споры между Вами и AfterShip подлежат обязательному индивидуальному арбитражу и отказу от коллективных, групповых и представительских разбирательств, как более подробно описано в Специфических Условиях Юрисдикции. Это означает, что для таких Споров Вы и AfterShip соглашаетесь разрешать споры на индивидуальной основе, а не в рамках коллективного или представительского иска, за исключением случаев, прямо предусмотренных в Специфических Условиях Юрисдикции.

`

1. ОБЩЕЕ

` 11.1 Форс-мажор. AfterShip не несет ответственности за задержки или сбои в выполнении положений Услуг, предоставляемых по настоящим Условиям, если выполнение задерживается или предотвращается форс-мажорными обстоятельствами.

11.2 Разделимость. Если какой-либо пункт (или его часть) в Условиях признан недействительным, ничтожным, незаконным или неисполнимым, он будет изменен и истолкован так, чтобы максимально соответствовать целям недействительного пункта в рамках применимого законодательства или судебных решений, а все остальные пункты или части пунктов настоящих Условий останутся в силе и не будут затронуты.

11.3 Передача прав. Пользователь не имеет права передавать, уступать или лицензировать настоящие Условия, любой Рабочий заказ или права и обязательства по ним без предварительного письменного согласия AfterShip. AfterShip может свободно передавать, уступать или лицензировать настоящие Условия, любой Рабочий заказ или права и обязательства по ним. Любая передача, нарушающая данный раздел, будет недействительной.

11.4 Отказ от прав. Отказ от нарушения или невыполнения обязательств любой из Сторон не будет считаться отказом от других прав или последующих нарушений или невыполнений. Невыполнение или задержка любой из Сторон в применении положений настоящих Условий не будет считаться отказом от их будущего применения.

11.5 Независимый подрядчик. Каждая Сторона является независимым подрядчиком в выполнении всех частей настоящих Условий, и Стороны не намерены вступать в совместное предприятие, партнерство, отношения работодатель-работник или подобные отношения.

11.6 Полное соглашение. Настоящие Условия, все Дополнительные условия и любой применимый Рабочий заказ заменяют все предыдущие и одновременные предложения, заявления, рекламные материалы или презентации, и соглашения, как устные, так и письменные, и содержат полное понимание Сторон по предмету настоящих Условий (включая любое предыдущее соглашение о конфиденциальности).

11.7 Сохранение силы. Права и обязательства, содержащиеся в Разделах 4 (Права интеллектуальной собственности), 8.3 (Ограничение ответственности) и 9 (Претензии третьих лиц) настоящих Условий, сохраняют силу после прекращения или истечения срока действия подписки. Права и обязательства, содержащиеся в Разделах 1.6 (Страхование) и 8.4 (Отказ от гарантии), сохраняют силу после прекращения или истечения срока действия подписки в течение трех (3) лет. Права и обязательства, содержащиеся в Разделе 3 (Конфиденциальность и персональные данные), сохраняют силу после прекращения или истечения срока действия подписки в течение пяти (5) лет (за исключением (a) Конфиденциальной информации, составляющей коммерческую тайну Стороны, раскрывающей информацию, в этом случае обязательства сохраняют силу в течение более длительного срока из пяти (5) лет и до тех пор, пока информация остается защищенной как коммерческая тайна в соответствии с законодательством, и (b) Персональных данных, в этом случае обязательства сохраняют силу столько, сколько требуется законами о защите данных). `

1. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

` 12.1 Интерпретация. Эти Условия, Дополнительные Условия и Документация предоставляются на английском языке, как и Услуги, предоставляемые здесь, а также все коммуникации, связанные с настоящим документом, должны быть на английском языке. Перевод не будет иметь юридической силы, кроме случаев, когда это необходимо для судебных разбирательств, предусмотренных здесь. Пользователь признает, что не подписался на Услуги, полагаясь на какие-либо представления, гарантии, дополнительные соглашения или другие заверения (кроме тех, которые изложены здесь), сделанные или от имени любой другой стороны до подписания этих Условий. Независимо от того, указано ли это явно, любое упоминание здесь о "включая" или любом подобном термине означает "включая, но не ограничиваясь", и, если контекст не требует иного, слова в единственном числе включают множественное число, а слова во множественном числе включают единственное число. В случае конфликта между этими Условиями и условиями Рабочего заказа, эти Условия будут иметь преимущество, если только такой Рабочий заказ явно не указывает с особой конкретностью, что он предназначен для изменения противоречащего положения этих Условий.

12.2 Определенные термины. Термины с заглавной буквы (и их производные термины с заглавной буквы) будут иметь значения, установленные в других местах этих Условий или ниже:
`

1. **Аккаунт** означает все аккаунты AfterShip, созданные Пользователем или от его имени.
2. **Аффилированное лицо** означает любое юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с указанным юридическим лицом, и в отношении группы AfterShip это означает Automizely Pte. Ltd. и любую компанию под ее контролем; для целей настоящего документа "контроль" относится к способности направлять или влиять на управление или политику юридического лица, будь то через владение голосующими ценными бумагами, по соглашению или иными способами.
3. **AfterShip**, **Мы**, **Наш** означает Automizely Pte. Ltd.
4. **Группа AfterShip** означает Automizely Pte. Ltd. и ее аффилированные лица.
5. **AfterShip One** означает всеобъемлющий сервис, предоставляемый AfterShip, где Пользователь получит доступ к платформе и сможет подписаться на любые функции в соответствии с условиями подписки.

6. **Анонимизированные данные** означают данные (включая данные Пользователя), которые AfterShip собирает о использовании Услуг или группы или категории продуктов, услуг, Пользователей и/или Конечных пользователей, из которых индивидуальные идентичности, идентифицируемая информация и/или любые другие Персональные данные были необратимо удалены.

7. **API** — это интерфейсы прикладного программирования, созданные и предоставленные AfterShip, регулируемые Соглашением о разработке приложений и API AfterShip, которые позволяют пользователю получить доступ к определенным функциям сервиса, включая REST API AfterShip, который автоматически взаимодействует с системой AfterShip через HTTP-запросы, и API разработки приложений AfterShip, который позволяет интегрировать систему AfterShip с другими веб-приложениями.

8. **Применимые законы о защите данных** — это все законы о защите данных и конфиденциальности, применимые к персональным данным, которые обязательны для сторон, и могут включать (i) Общий регламент о защите данных (2016/679) («GDPR»), Директиву 2002/58/EC о конфиденциальности и электронных коммуникациях и другие применимые законы и нормативные акты ЕС и национальные законы, (ii) Закон о конфиденциальности потребителей Калифорнии 2018 года и его нормативные акты («CCPA»), (iii) Закон о защите данных Великобритании 2018 года («UK GDPR»), (iv) Новый федеральный закон Швейцарии о защите данных («nFADP»), вступивший в действие 1 сентября 2023 года; (v) Закон о защите персональных данных Сингапура 2012 года; и (vi) любые и все законы и нормативные акты о защите данных, применимые к рассматриваемым персональным данным, в каждом случае с поправками, заменами или изменениями со временем.

9. **Приложение(я)** означает веб-сервисы или другие программные приложения, разработанные Пользователем, которые используют или взаимодействуют с API и имеют разрешение быть доступными для Конечных Пользователей в соответствии с этими Условиями.

10. **Авторизованный член группы** означает Аффилированное лицо Пользователя, за исключением любого лица, которое становится Авторизованным членом группы в результате изменения контроля над Пользователем или его Аффилированными лицами.
11. **Авторизованное лицо** означает лицо, которое является Персоналом Пользователя или Авторизованного члена группы, в каждом случае, которое "названо" (т.е. четко и однозначно названо и иным образом идентифицировано в функциях ограничения входа и доступа Сервиса) и имеет право использовать Услуги на дату вступления в силу соответствующего Рабочего заказа или покрыто любой применимой дополнительной платой за услуги, оплаченной Пользователем.
12. **Авторизованные субподрядчики** означают авторизованных субподрядчиков, как определено в Приложении B Соглашения о обработке данных AfterShip.

13. **Авторизованные перевозчики** означают авторизованных перевозчиков, как определено в Приложении B Соглашения о обработке данных AfterShip.

14. **Претензия** означает любые и все претензии к Стороне или ее аффилированным лицам со стороны другой Стороны или ее аффилированных лиц (или любой стороны, заявляющей через них), возникающие из или связанные с настоящими Условиями, включая любые споры, претензии о нарушении или требования на возмещение или компенсацию в соответствии с настоящими условиями, независимо от формы действия, и независимо от того, возникает ли такая претензия или заявляется на основе контракта, деликта, небрежности или иным образом.

15. **Конфиденциальная информация** означает всю информацию, раскрытую Раскрывающей Стороной, которая находится в материальной форме и помечена как «конфиденциальная» (или с аналогичной надписью) или которую разумный человек понял бы как конфиденциальную, учитывая характер информации, за исключением Анонимизированных данных и Внесенных материалов.

16. **Контент** означает весь контент Сервиса, Сайта, Приложения или Программного обеспечения, включая весь текст, графику, документы, шаблоны, пользовательские интерфейсы, визуальные интерфейсы, фотографии, описания продуктов и виртуальных продуктов и дизайн, часто задаваемые вопросы, видео, логотипы, товарные знаки AfterShip (включая знак AfterShip® и все логотипы, показанные на Сайте, в Приложении, Программном обеспечении или Документации, являются товарными знаками, принадлежащими группе AfterShip), звуки, музыку, произведения искусства, компьютерный код и программирование, включая структуру такого Контента, который может быть собственностью, контролироваться или лицензироваться AfterShip.

17. **Предоставленные материалы** означают любые материалы, предоставленные для включения в программное обеспечение или услуги AfterShip, которые могут быть раскрыты или распространены группой AfterShip среди ее общей клиентской базы.

18. **Данные** или **Данные пользователя** включают все данные, электронные данные, текст, сообщения, электронные письма, данные отслеживания, фотографии, изображения, аудиоматериалы, видео или любой другой контент или материалы, отправленные пользователем в сервис в связи с использованием сервиса.
19. **Документация** включает любую письменную или электронную документацию, изображения, видео, текст или звуки, определяющие функциональные возможности сервиса, предоставленные или доступные пользователю AfterShip через сайт или иным образом.
20. **Конечный пользователь** — это любое физическое или юридическое лицо, которое (i) является клиентом пользователя и/или (ii) чьи персональные данные обрабатываются AfterShip в рамках предоставления услуги пользователю.

21. **Пользователь корпоративного уровня** — это любой пользователь, который заключил заказ на услугу с AfterShip.

22. **Исключенное событие** означает любое из следующих: (a) использование Услуг не в соответствии с настоящими Условиями, Документацией или рекомендациями AfterShip; (b) любое событие, не связанное с Программным обеспечением, включая (i) небрежное использование Услуг, в том числе Персоналом Пользователя, не обладающим необходимыми навыками, компетенцией или обучением; или (ii) использование Услуг с элементами третьих сторон, не разрешенными письменно AfterShip, или (iii) материалы, спецификации или данные, предоставленные Пользователем или от его имени.

23. **Исключенные убытки** означают любые косвенные, случайные, последующие, специальные, штрафные и другие не прямые убытки любого рода, а также убытки (независимо от их косвенного характера) за потерю использования, доходов или прибыли, потерю бизнеса, деловой репутации, остановку работы, убытки от задержки и затраты на покрытие, сбой или неисправность компьютера, потерю данных, ущерб репутации и торговые убытки; а также любые убытки, возникающие из претензии третьей стороны (кроме Претензии третьей стороны или любого другого типа претензии третьей стороны, прямо упомянутой здесь).

24. **Функции** означают любую отдельную услугу из Услуг, предоставляемых AfterShip, будь то заключенная индивидуально или через AfterShip One, каждая из которых описана в Специфических условиях функций AfterShip, доступных [здесь](https://www.aftership.com/legal/feature-specific-terms), на которые Пользователь может подписаться.

25. **Форс-мажор** означает любое действие, событие или причину, находящиеся вне разумного контроля неисполняющей Стороны, включая стихийные бедствия, эмбарго, войны, террористические акты, беспорядки, пожары, землетрясения, ядерные аварии, наводнения, забастовки, отключения электроэнергии, вулканическую активность, необычно суровые погодные условия, действия хакеров или сторонних интернет-провайдеров.

26. **Общий лимит ответственности** — это сумма, равная цене, уплаченной Пользователем AfterShip за двенадцать (12) месяцев до первого события, вызвавшего такой иск о возмещении убытков, за вычетом уже возвращенной части, исключая налоги.
27. **Права интеллектуальной собственности (ПИС)** включают любые права на интеллектуальную собственность или другие права собственности, признанные в любой стране или юрисдикции мира, зарегистрированные или нет, существующие на дату вступления в силу или возникающие или признаваемые впоследствии, а также все заявки и регистрации на них, включая патенты, товарные знаки, авторские права, изобретения, программное обеспечение, веб-сайты, приложения, процессы, методологии, доменные имена, документацию, информацию, шаблоны, инструменты, документы, коммерческую тайну, торговые наименования, права на товарные знаки по общему праву, базы данных и ноу-хау.
28. **Сторона** означает AfterShip и Вас, каждую в отдельности, и вместе как «**Стороны**».

29. **Персональные данные** имеют значение, установленное в соответствии с применимым законодательством о защите данных, а при его отсутствии — значение, приписываемое им в соответствии с GDPR.

30. **Отчеты** означают (i) сравнительные отчеты, которые оценивают и анализируют производительность Пользователя в сравнении с другими группами пользователей, как определено AfterShip; или (ii) отчеты о производительности, которые оценивают и анализируют общую производительность услуги Пользователя с использованием инструментов сравнения и бенчмаркинга, оценивающих историческую производительность, на которые Пользователь может подписаться в течение Срока.

31. **Санкционированная страна** означает любую страну или территорию, которая находится под всеобъемлющими торговыми или экономическими санкциями, эмбарго или аналогичными ограничениями, наложенными или администрируемыми Санкционирующей юрисдикцией.
32. **Санкционирующая юрисдикция** означает Соединенные Штаты (включая Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США), Европейский Союз, Соединенное Королевство (включая Управление по реализации финансовых санкций) и Сингапур (включая Денежно-кредитное управление Сингапура), а также любую другую юрисдикцию, чьи законы о санкциях применимы к Услугам, предоставляемым в соответствии с этими Условиями.

33. **Список санкций** означает любой список специально обозначенных национальных, заблокированных лиц или других ограниченных или санкционированных лиц, организаций, судов или воздушных судов, поддерживаемый или от имени любой Санкционирующей юрисдикции, который может изменяться, дополняться или заменяться время от времени.

34. **Услуга(и)** означает любые и все услуги, предоставляемые AfterShip Пользователю, включая использование и доступ к Сайту, инструменты, такие как доступ к Программному обеспечению, API, Документации, AfterShip One и любые его Функции.

35. **План обслуживания** означает конкретный план, на который Пользователь подписывается, как указано на Сайте, в Документации и/или в Рабочем заказе, а также часть Услуги и применимый Срок подписки, связанный с указанным планом.
36. **Третий сторонний поставщик услуг доставки** означает, для ясности, Поставщика услуг доставки третьей стороны.
37. **Пользователь(и) Shopify** означает всех Пользователей Веб-сайта, использующих Услуги через платформу Shopify, исключая, однако, Пользователей, использующих систему выставления счетов Stripe.
38. **Сайт** или **Веб-сайт** означает любые и все веб-сайты, управляемые или принадлежащие AfterShip, включая www.aftership.com, automizely.com, postment.com и returnscenter.com.
39. **Программное обеспечение** означает любое и все программное обеспечение, предоставляемое AfterShip Пользователям.
40. **Магазин** означает любые и все магазины, будь то онлайн или физические розничные точки, связанные с Учетной записью.

41. **Поставщик услуг по субподряду** означает Субподрядчика, нанятого Пользователем для предоставления Услуг и/или Программного обеспечения.

42. **Субподрядчик** — это любое лицо или организация, за исключением Авторизованного Перевозчика, привлеченные AfterShip или его аффилированными лицами для помощи в выполнении обязательств по Условиям, включая аффилированные лица AfterShip. В случае Пользователя, это любое лицо или организация, имеющие доступ к Собственным Материалам через Пользователя в соответствии с настоящими условиями, включая каждого Пользователя и Организацию Пользователя.

43. **Срок подписки** — это период, в течение которого Пользователь Веб-сайта согласился подписаться на часть Услуги, как указано в Плане Услуги или соответствующем счете. Для Корпоративных Пользователей это срок для Рабочего Заказа, как определено в нем, который может быть прекращен ранее в соответствии с этими Условиями.

44. **Налоги** — это все налоги, сборы, пошлины или аналогичные государственные оценки, включая налог на добавленную стоимость, продажи, товары и услуги, использование или удержание налогов, оцениваемых любой компетентной налоговой властью, включая штрафы и проценты по любому из вышеуказанного, за исключением корпоративных налогов Сингапура, налагаемых на AfterShip.

45. **Иск(и) третьей стороны** означает судебное разбирательство, начатое против стороны, получающей возмещение убытков, которая была названа в иске, утверждающем (i) нарушение применимых законов о защите данных и любых обязательств, связанных с персональными данными в соответствии с настоящими условиями, или (ii) иск о нарушении прав третьей стороны, за исключением случаев, когда такой иск возникает из исключенного события. Для целей настоящего документа, **Иск о нарушении прав третьей стороны** означает (a) когда пользователь является стороной, получающей возмещение убытков, судебное разбирательство, начатое против пользователя в любой стране, подписавшей Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений (далее «страна Бернской конвенции»), утверждающее, что использование пользователем услуг нарушает авторские права третьей стороны; или (b) когда AfterShip является стороной, получающей возмещение убытков, судебное разбирательство, начатое против любого члена группы AfterShip в любой стране Бернской конвенции, утверждающее, что использование пользователем материалов или контента третьей стороны в связи с услугами и/или использование AfterShip предоставленных материалов или других материалов, предоставленных AfterShip, нарушает права интеллектуальной собственности третьей стороны.

46. **Сервис(ы) третьей стороны** означает продукты, приложения, услуги, программное обеспечение, продукты, сети, системы, каталоги, веб-сайты, базы данных и информацию третьих сторон, к которым сервис предоставляет ссылки или к которым пользователь может подключиться или активировать в связи с сервисом, включая, без ограничений, определенные сервисы третьей стороны, которые могут быть интегрированы в сервис.

47. **Услуги доставки третьими сторонами** означают сторонние услуги, связанные с доставкой (включая продукты, приложения, дополнительные услуги, программное обеспечение, сети, системы, каталоги, веб-сайты, базы данных и информацию), которые может использовать Пользователь.

48. **Пользователь**, **Вы**, **Ваш** означает любое физическое или юридическое лицо и его аффилированные лица, использующие Сайт и/или Услуги.
49. **Зарегистрированный адрес пользователя** означает (i) зарегистрированный адрес пользователя веб-сайта, указанный в учетной записи пользователя, или (ii) зарегистрированный адрес корпоративного пользователя, указанный в рабочем заказе.
50. **Пользователь веб-сайта** означает любого пользователя, который заключил договор на услуги компании AfterShip через её веб-сайт и произвел оплату через портал выставления счетов AfterShip.
51. **Рабочий заказ** означает либо (i) счет или план услуг, сформированный через портал выставления счетов AfterShip путем заключения пользователем веб-сайта договора на услуги, (ii) техническое задание (SOW), или (iii) заказ на услуги, каждый такой документ, подписанный сторонами и выпущенный в соответствии с настоящими условиями, описывающий предоставляемые услуги и применимые сборы, а также любые другие взаимно согласованные коммерческие или технические условия.