Prihlásiť sa
Zaregistrujte sa
Naplánujte si demo ukážku
Available onObchod s aplikáciami Shopify

Tieto Podmienky služby („Podmienky“ alebo „Podmienky služby“) predstavujú zmluvu, ktorá upravuje používanie funkcií a služieb AfterShip zo strany našich zákazníkov. Skladá sa z nasledujúcich dokumentov:

Všeobecné podmienky AfterShip: Tieto podmienky upravujú používanie funkcií a služieb AfterShip, pričom všetky odkazy na podmienky zahŕňajú všeobecné podmienky AfterShip.

Špecifické podmienky funkcií AfterShip: Táto stránka sa zaoberá podmienkami a ustanoveniami špecifickými pre určité predplatené služby a funkcie AfterShip.

Dohoda o spracovaní údajov AfterShip: Vysvetľuje, ako spracovávame osobné údaje pri poskytovaní našich služieb, vrátane všetkých potrebných mechanizmov prenosu údajov.

Podmienky technickej podpory AfterShip: Definuje technické podporné služby spojené s vaším plánom služieb.

Pravidlá prijateľného používania AfterShip: Tieto pravidlá určujú povolené použitia a zakázané činnosti pri prístupe alebo používaní služieb AfterShip, zabezpečujú súlad s právnymi normami, etickým správaním a ochranou pred zneužitím služieb.

Dohoda o vývojároch aplikácií a API AfterShip: Tieto podmienky upravujú používanie API AfterShip.

Podmienky podľa jurisdikcie: V závislosti od Vašej polohy sa na Vás budú vzťahovať niektoré z týchto podmienok podľa jurisdikcie a ktoré zákony budú regulovať vzťah medzi Vami a Nami.

Zásady ochrany osobných údajov AfterShip: Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na osobné údaje, ktoré zhromažďujeme a spracovávame ako správca údajov pri riadení vzťahov so zákazníkmi, fakturácii a plnení daňových a právnych povinností.

Zásady používania cookies AfterShip: Zásady používania cookies vysvetľujú, ako využívame cookies a podobné technológie na zlepšenie Vašej skúsenosti, analýzu používania stránky a riadenie interakcií so zákazníkmi na našej stránke.

Tieto podmienky môžeme z času na čas aktualizovať a môžeme Vás informovať o niektorých z týchto aktualizácií prostredníctvom oznámení v aplikácii, na stránke alebo prostredníctvom e-mailu, ak ste sa prihlásili na odber e-mailových aktualizácií. AfterShip si vyhradzuje právo: (1) upraviť alebo aktualizovať akékoľvek podmienky služby, účinné po ich zverejnení na stránke; (2) dočasne pozastaviť alebo prerušiť prístup k službe z dôvodu údržby alebo iných rozumných dôvodov; a/alebo (3) vykonať zmeny služby vrátane pridania, odstránenia alebo úpravy funkcií a možností v rámci služby.

Vaše pokračujúce používanie Služby znamená, že súhlasíte s aktualizovanými Podmienkami, preto vám odporúčame pravidelne kontrolovať túto stránku. Ak s akýmikoľvek aktualizáciami nesúhlasíte, jedinou možnosťou je prestať Službu používať.

Ak niekto vstupuje do týchto Podmienok v mene spoločnosti, organizácie alebo iného právneho subjektu ("Subjekt"), táto osoba súhlasí s Podmienkami buď kliknutím na políčko na vyjadrenie súhlasu, vykonaním Pracovného príkazu alebo iného dokumentu, ktorý sa na tieto Podmienky odvoláva, používaním (alebo vykonaním akejkoľvek platby za) Služby, alebo iným spôsobom vyjadrením súhlasu s Podmienkami. Táto osoba: (1) súhlasí s Podmienkami v mene Subjektu uvedeného ako "Používateľ" v Pracovnom príkaze (ak je to relevantné) alebo Subjektu, pre ktorý koná; a (2) vyhlasuje a zaručuje, že je v zákonnom veku na uzavretie zmluvy s AfterShip a má právomoc zaviazať Subjekt k týmto Podmienkam.

VŠEOBECNÉ PODMIENKY AFTERSHIP

  1. SLUŽBY AFTERSHIP

    1.1 Obdobie predplatného. Každý plán služby má svoje obdobie predplatného. Používateľ môže (i) zakúpiť kredity podľa podmienok uvedených na stránke, (ii) zaplatiť predplatné podľa podmienok na stránke alebo (iii) uzavrieť pracovný príkaz. Ak dodržiavate tieto podmienky, AfterShip vám poskytuje obmedzené, odvolateľné, neprenosné a neprevoditeľné právo na prístup a používanie časti služby podľa plánu služby počas obdobia predplatného. Zníženie plánu služby, ak je povolené na stránke alebo pracovnom príkaze, môže viesť k strate obsahu, funkcií alebo prístupu k určitým častiam služby, ktoré boli predtým dostupné. AfterShip nenesie zodpovednosť za takúto stratu. Po skončení obdobia predplatného môže AfterShip znížiť, pozastaviť alebo ukončiť prístup k časti služby, ktorá bola predtým dostupná podľa zvoleného plánu služby. Beriete na vedomie, že ak váš účet zostane neaktívny viac ako jeden rok, AfterShip môže trvalo vymazať účet, vaše údaje a akékoľvek ďalšie údaje spojené s účtom. Pre vyjasnenie, nevyužívanie účtu počas obdobia predplatného alebo počas zaplateného predplatného podľa pracovného príkazu sa nepovažuje za nečinnosť.

    1.2 Úprava služieb. AfterShip môže upraviť alebo zmeniť službu alebo jej časť, vrátane pridania, odstránenia alebo úpravy funkcií a možností v rámci služby. V prípade podstatnej zmeny služby AfterShip vopred upozorní používateľa na takúto zmenu.

    1.3 Internetové pripojenie. Používateľ berie na vedomie, že na správne fungovanie služby je potrebné internetové pripojenie a je zodpovedný za obstaranie a udržiavanie sieťových pripojení, ktoré spájajú sieť so službou, vrátane softvéru „prehliadača“, ktorý podporuje protokoly používané AfterShip, vrátane protokolu SSL. AfterShip nie je zodpovedný za žiadnu úpravu alebo kompromitáciu údajov, vrátane údajov používateľa, spôsobenú prenosom cez siete alebo telekomunikačné zariadenia, ktoré nie sú vo vlastníctve, prevádzke alebo pod kontrolou AfterShip, ani za spoľahlivosť alebo výkon týchto pripojení.

    1.4 Zodpovednosti používateľa. Používateľ je zodpovedný za dodržiavanie týchto podmienok a za všetky činnosti pod účtom, ako aj za svoje údaje, vrátane (i) používania služby, vrátane ukladania a prenášania údajov, v súlade s platnými zákonmi; (ii) zabezpečenia, že používanie služby a údaje používateľa neporušujú práva duševného vlastníctva a práva na súkromie tretích strán a má všetky potrebné súhlasy; (iii) zodpovednosti za určenie, či je služba alebo informácie presné alebo dostatočné pre jeho účely; (iv) prístupu k službe alebo jej časti v súlade s autorizovaným rozsahom licencie. Používateľ súhlasí s (a) zabezpečením, že každá autorizovaná osoba bude identifikovaná jedinečným používateľským menom a heslom („Prihlásenie“) a že každé prihlásenie môže používať iba jedna osoba; a (b) zodpovednosťou za udržiavanie dôvernosti informácií o prihlásení a obmedzí ich zverejnenie na personál na základe potreby vedieť a podliehajúce povinnostiam dôvernosti.

    1.5 Aktualizácie. Na účely vývoja služby môže AfterShip dočasne pozastaviť prístup používateľa k službe: (i) počas plánovanej odstávky na aktualizácie a údržbu; (ii) na riešenie technických problémov vyplývajúcich z vyššej moci; (iii) ak AfterShip podozrieva alebo zistí počítačový vírus alebo škodlivý softvér; a/alebo (iv) ak AfterShip určí, že prístup používateľa predstavuje riziko pre služby, AfterShip alebo iných používateľov. AfterShip sa bude snažiť komunikovať s používateľom s predbežným upozornením na plánovanú odstávku a plánovať ju na víkendy a mimo špičkové hodiny.

    1.6 Poistenie. Každá strana si počas obdobia predplatného udržiava vhodné poistenie vo vzťahu k svojmu podnikaniu a ako môže byť požadované zákonom, na vlastné náklady a s renomovanými poisťovateľmi. AfterShip môže požadovať dôkaz o poistení, rozsahu a výške krytia, ktoré budú preukázané v certifikáte krytia.

    1.7 Subdodávatelia. AfterShip môže zabezpečiť, aby subdodávatelia poskytovali časti služieb. Používateľ môže zabezpečiť, aby subdodávatelia poskytovali služby vo vzťahu k službám a/alebo softvéru. Každá strana je zodpovedná za činnosti svojho subdodávateľa, vrátane ustanovení týchto podmienok, ktoré sa na ne vzťahujú.

    1.8 Technická podpora. Počas obdobia predplatného bude AfterShip poskytovať používateľovi technickú podporu v súlade s podmienkami technickej podpory AfterShip, ktoré budú poskytované na základe primeraného úsilia.

SLUŽBY AFTERSHIP

1.1 Doba predplatného. Na každý plán služby sa vzťahuje doba predplatného. Používateľ môže (i) kúpiť kredity podľa podmienok uvedených na stránke, (ii) zaplatiť predplatné uvedené na stránke alebo (iii) uzavrieť pracovný príkaz. Za predpokladu, že budete dodržiavať tieto podmienky, AfterShip udeľuje používateľovi obmedzené, odvolateľné, neprenosné právo na prístup a používanie časti služby v súlade s plánom služby počas trvania doby predplatného. Zmena plánu služby, ak je povolená na stránke alebo pracovnom príkaze, môže spôsobiť stratu obsahu, funkcií alebo prístupu k určitým častiam služby, ktoré mohli byť predtým dostupné používateľovi. AfterShip nepreberá zodpovednosť za takúto stratu. Keď doba predplatného skončí, AfterShip môže znížiť, pozastaviť alebo ukončiť prístup k predtým prístupnej časti služby v súvislosti s predtým zvoleným plánom služby. Ďalej beriete na vedomie, že ak váš účet zostane neaktívny viac ako jeden (1) rok, AfterShip môže trvalo vymazať účet, vaše údaje a akékoľvek iné údaje spojené s takýmto účtom. Pre vyhnutie sa pochybnostiam, nepoužívanie vášho účtu počas doby predplatného pre plán služby alebo počas predplateného predplatného podľa pracovného príkazu sa nebude považovať za neaktivitu.

1.2 Úpravy služieb. AfterShip môže upraviť alebo zmeniť službu, alebo jej časť, vrátane pridania, odstránenia alebo úpravy funkcií a možností v rámci služby. V prípade podstatnej zmeny služby, AfterShip vopred informuje používateľa o takejto zmene.

1.3 Internetové pripojenie. Používateľ uznáva, že na správne fungovanie služby je potrebné internetové pripojenie a ďalej uznáva, že je zodpovedný za zabezpečenie a udržiavanie sieťových pripojení, ktoré spájajú sieť so službou, vrátane softvéru „prehliadača“, ktorý podporuje protokoly používané AfterShip, vrátane protokolu Secure Socket Layer (SSL). AfterShip nenesie zodpovednosť za akékoľvek úpravy alebo kompromitáciu dát, vrátane používateľských dát, spôsobenú prenosom cez počítačové siete alebo telekomunikačné zariadenia, ktoré nie sú vo vlastníctve, prevádzke alebo pod kontrolou AfterShip, ani za spoľahlivosť alebo výkon akýchkoľvek uvedených pripojení.

1.4 Povinnosti používateľa. Používateľ je zodpovedný za dodržiavanie týchto Podmienok a za všetky aktivity pod Účtom, ako aj za svoje Dáta, vrátane: (i) používania Služby, vrátane ukladania a prenášania Dát, v súlade s platnými zákonmi; (ii) zabezpečenia, že používanie Služby a Dáta používateľa neporušujú práva duševného vlastníctva a súkromia tretích strán, a že má všetky potrebné súhlasy; (iii) určenia, či je Služba alebo poskytnuté informácie presné alebo dostatočné pre jeho účely; (iv) prístupu k Službe alebo jej časti výlučne v rámci autorizovaného rozsahu licencie. Používateľ súhlasí, že (a) každá Autorizovaná osoba bude mať jedinečné používateľské meno a heslo („Prihlásenie“) a že každé Prihlásenie môže používať iba jedna osoba; a (b) bude zodpovedný za dôvernosť informácií o Prihlásení súvisiacich s Účtom a obmedzí ich zverejnenie na Personál, ktorý ich potrebuje vedieť, a podliehajúce prísnym povinnostiam dôvernosti.

1.5 Aktualizácie. Na účely zlepšenia služby môže AfterShip dočasne pozastaviť prístup používateľa k službe a jej používanie: (i) počas plánovanej odstávky na aktualizácie a údržbu; (ii) na riešenie technických problémov spôsobených vyššou mocou alebo súvisiacimi okolnosťami; (iii) ak AfterShip podozrieva alebo zistí počítačový vírus alebo škodlivý softvér v súvislosti s používaním služieb používateľom alebo súborom s tým spojeným; a/alebo (iv) ak AfterShip určí, že prístup používateľa k službám a ich používanie predstavuje riziko pre služby, AfterShip alebo iných používateľov či koncových používateľov služby. AfterShip sa bude snažiť včas informovať používateľa o plánovanej odstávke a naplánovať ju na víkendy (t.j. Pacific Standard Time (GMT -8)) a iné mimo špičkové hodiny.

1.6 Poistenie. Každá strana si počas obdobia predplatného udrží primerané poistenie vo vzťahu k svojmu podnikaniu a ako to môže byť vyžadované zákonom, na vlastné náklady a s renomovanými poisťovateľmi. AfterShip môže požadovať dôkaz o takomto poistení, rozsah a výška krytia, ktoré budú preukázané v príslušnom certifikáte krytia.

1.7 Subdodávatelia. AfterShip môže angažovať jedného alebo viacerých subdodávateľov na poskytovanie určitých častí služieb. Používateľ môže tiež angažovať jedného alebo viacerých poskytovateľov subdodávateľských služieb na poskytovanie služieb týkajúcich sa služieb a/alebo softvéru. V každom prípade bude každá strana zodpovedná za činy svojho subdodávateľa, vrátane ustanovení týchto podmienok, ktoré sa na nich budú vzťahovať rovnako, ako keby takúto akciu vykonala priamo táto strana.

1.8 Technická podpora. Počas obdobia predplatného bude AfterShip poskytovať používateľovi technickú podporu v súlade s podmienkami technickej podpory AfterShip, ktoré budú poskytované na základe štandardu primeraného úsilia pri vykonávaní služieb.

  1. OBMEDZENIA

    2.1 Sankcie. Používateľ týmto potvrdzuje, že: (i) sa nenachádza ani nemá žiadne operácie alebo ekonomické aktivity v sankcionovanej krajine, (ii) nie je uvedený na sankčnom zozname a/alebo (iii) nemá žiadne obchodné styky, zapojenie alebo predaj tovarov alebo služieb v súvislosti so sankcionovanou krajinou alebo osobou uvedenou na sankčnom zozname. Bez ujmy na vyššie uvedenom je prístup a používanie služieb v krajinách, kde sú poskytované služby nelegálne, zakázané.

    2.2 Zakázané aktivity. Bez ohľadu na čokoľvek iné, akékoľvek použitie služieb alebo dôverných informácií AfterShip, ktoré nie je výslovne povolené v týchto podmienkach, je zakázané, vrátane akéhokoľvek pokusu o: (a) licencovanie, sublicencovanie, predaj, opätovný predaj, prenájom, lízing, prevod, priradenie, distribúciu alebo časové zdieľanie akýchkoľvek práv udelených týmito podmienkami akejkoľvek tretej strane, okrem prípadov povolených tu alebo s predchádzajúcim písomným súhlasom AfterShip; (b) modifikáciu, prispôsobenie alebo hackovanie služby alebo inak pokus o získanie neoprávneného prístupu k službe alebo súvisiacim systémom alebo sieťam; (c) falošné naznačenie akéhokoľvek spojenia alebo partnerstva s AfterShip; (d) použitie služby akýmkoľvek nezákonným spôsobom, vrátane porušenia práv na súkromie akejkoľvek osoby; (e) použitie služby na odosielanie nevyžiadaných alebo neoprávnených nevyžiadaných e-mailov, spamu, pyramídových schém alebo iných foriem duplicitných alebo nevyžiadaných správ (vrátane porušenia platných zákonov o telemarketingu) alebo neplnenie akéhokoľvek registrácie „Nevolať“ alebo iných preferencií a adresárov koncových používateľov; (f) použitie služby na ukladanie alebo prenos súborov, materiálov, dát, textu, zvuku, videa, obrázkov alebo iného obsahu, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva akejkoľvek osoby a akékoľvek práva na súkromie; (g) použitie služby akýmkoľvek spôsobom, ktorý narúša alebo ruší integritu alebo výkon služby a jej komponentov; (h) pokus o dešifrovanie, dekompiláciu, reverzné inžinierstvo alebo inak objavenie zdrojového kódu softvéru, stránky alebo služby; (i) použitie služby na zverejnenie, prenos, nahrávanie, prepojenie, odosielanie alebo ukladanie akéhokoľvek obsahu, ktorý je nezákonný, rasistický, nenávistný, urážlivý, ohováračský, obscénny alebo diskriminačný; (j) použitie služby na zverejnenie, ukladanie, prenos, nahrávanie, prepojenie, odosielanie alebo ukladanie akýchkoľvek vírusov, malvéru, trójskych koní, časových bômb alebo akéhokoľvek iného podobného škodlivého softvéru („Škodlivý softvér“); (k) pokus o použitie alebo použitie služby v rozpore s týmito podmienkami; (l) získanie alebo pokus o získanie akýchkoľvek materiálov, dokumentov alebo informácií, vrátane osobnej identifikácie, osobných údajov, údajov o heslách a iných informácií akéhokoľvek iného používateľa akýmkoľvek spôsobom, ktorý nie je úmyselne sprístupnený prostredníctvom služby; (m) skúmanie, skenovanie alebo testovanie zraniteľnosti akéhokoľvek systému alebo siete AfterShip alebo porušenie akýchkoľvek bezpečnostných alebo autentifikačných opatrení, obchádzanie, obchádzanie, odstránenie, deaktivácia, poškodenie, dešifrovanie alebo iné obchádzanie akéhokoľvek technologického opatrenia implementovaného AfterShip na ochranu služby, stránky alebo softvéru; (n) použitie alebo prístup k službe na monitorovanie dostupnosti, výkonu alebo funkčnosti služby alebo na akékoľvek iné podobné účely porovnávania; (o) odstránenie alebo zničenie akýchkoľvek oznámení o autorských právach, vlastníckych označení alebo oznámení o dôvernosti umiestnených na, obsiahnutých v alebo spojených so službami; (p) vývoj akýchkoľvek aplikácií alebo programov, ktorých účelom je presun používateľov alebo koncových používateľov od AfterShip a/alebo ktoré nadmerne zaťažujú stránku, softvér a API AfterShip; (q) použitie akýchkoľvek fontov v rozpore s autorskými právami akejkoľvek tretej strany, akýchkoľvek URL adries fontov Google alebo akýchkoľvek fontov obsahujúcich nástroje na sledovanie IP adries; (r) použitie služby, stránky alebo softvéru, alebo akýchkoľvek materiálov na nich, na školenie akýchkoľvek technológií hlbokého učenia, strojového učenia, veľkých jazykových modelov a/alebo iných technológií umelej inteligencie, vrátane akýchkoľvek a všetkých neurónových sietí, algoritmov štatistického učenia (ako lineárna a logistická regresia, podporné vektorové stroje, náhodné lesy, zhlukovanie k-means) alebo posilňovacieho učenia; alebo (s) zavedenie osobne identifikovateľných informácií od jednotlivcov mladších ako 18 rokov.

  2. DÔVERNOSŤ A OSOBNÉ ÚDAJE

    3.1 Dôverné informácie. Akékoľvek dôverné informácie strany alebo jej pridružených spoločností („Zverejňujúca strana“), ktoré sú zverejnené zverejňujúcou stranou alebo v jej mene druhej strane („Prijímajúca strana“) alebo jej riaditeľom, úradníkom, zamestnancom alebo subdodávateľom („Personál“) v dôsledku alebo v súvislosti s poskytovaním služieb, sa považujú za „dôverné informácie“ zverejňujúcej strany v rozsahu, v akom sú výslovne identifikované alebo inak rozumne identifikovateľné ako také.

    3.2 Povolené zverejnenia. Personál AfterShip má právo na prístup k účtu používateľa a na spracovanie, použitie, úpravu, prenos, reprodukciu, zobrazenie a zverejnenie údajov na účely poskytovania služieb, vrátane požiadaviek na podporu používateľa. Používateľ navyše súhlasí s tým, že AfterShip je oprávnený (i) povoliť autorizovaným subprocesorom, autorizovaným dopravcom, koncovým používateľom, poskytovateľom prepravy, poskytovateľom služieb tretích strán a ich zamestnancom, agentom a zástupcom (spoločne „autorizované tretie strany“) spracovávať, používať, upravovať, prenášať, reprodukovať, zobrazovať a zverejňovať údaje; (ii) používať, upravovať, zobrazovať, reprodukovať, distribuovať a vytvárať deriváty údajov; a (iii) zverejňovať údaje (vrátane dôverných informácií) autorizovanej tretej strane. Každá strana môže tiež zverejniť dôverné informácie, aby (a) dodržala platné zákony a predpisy; (b) reagovala na zákonné požiadavky, právne procesy, príkazy súdu/iného právneho orgánu a/alebo predvolanie; (c) chránila svoje príslušné práva alebo majetok, vrátane presadzovania týchto podmienok alebo iných politík spojených so službou; a/alebo (d) chránila osobnú bezpečnosť.

    3.3 Bezpečnostné opatrenia. Každá strana bude udržiavať komerčne primerané administratívne, fyzické a technické opatrenia na ochranu bezpečnosti, dôvernosti a integrity dôverných informácií.

    3.4 Základ pre spracovanie údajov. Ako súčasť poskytovania služieb, AfterShip pôsobí ako spracovateľ údajov a spracováva osobné údaje na základe pokynov používateľa, a používaním služby akýmkoľvek spôsobom používateľ výslovne súhlasí s tým, že na takéto spracovanie sa vzťahuje dohoda o spracovaní údajov AfterShip. Každá strana súhlasí s prenosom, spracovaním, používaním, úpravou, zhromažďovaním a uchovávaním osobných údajov v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov. Odoslaním akýchkoľvek osobných údajov spoločnosti AfterShip používateľ vyhlasuje a zaručuje, že používateľ (a) dodržiava platné zákony o ochrane údajov, (b) poskytol všetky relevantné oznámenia a získal akýkoľvek potrebný súhlas od každého subjektu údajov potrebný na to, aby AfterShip mohol spracovávať osobné údaje, a (c) informoval každý subjekt údajov o účeloch, na ktoré sa osobné údaje spracovávajú. AfterShip zhromažďuje určité informácie o účte, údajoch používateľa, používateľoch, koncových používateľoch, ako aj o zariadeniach, počítačoch a iných nástrojoch používaných v súvislosti so službou ako správca údajov. AfterShip používa, zverejňuje a chráni tieto údaje, ako je opísané v politike cookies AfterShip a politike ochrany osobných údajov AfterShip.

    3.5 Výnimky. Dôverné informácie nezahŕňajú informácie (a) už známe prijímajúcej strane v čase zverejnenia zverejňujúcou stranou; (b) získané prijímajúcou stranou od tretej strany, o ktorej prijímajúca strana nevie, že je viazaná povinnosťou dôvernosti vo vzťahu k takýmto informáciám; (c) ktoré sú alebo sa stanú všeobecne dostupnými verejnosti inak ako porušením týchto podmienok; (d) ktoré boli alebo sú nezávisle vyvinuté prijímajúcou stranou bez použitia dôverných informácií zverejňujúcej strany; alebo (e) týkajúce sa existencie obchodného vzťahu medzi stranami (ale nie podmienok takého vzťahu). Osobné údaje a dôverné informácie nezahŕňajú (i) prispievané materiály, ani (ii) anonymizované údaje, a AfterShip je oprávnený používať, kombinovať, zverejňovať, analyzovať a vytvárať odvodené diela zo všetkých anonymizovaných údajov vrátane poskytovania funkcií používateľského panela alebo správ. Nič v týchto podmienkach a dohode o spracovaní údajov AfterShip neobmedzuje ani neobmedzuje zhromažďovanie, používanie a zverejňovanie anonymizovaných údajov spoločnosťou AfterShip.

    3.6 Použitie správ. Používateľ (i) nesmie používať žiadne správy na iné účely ako na vlastné interné obchodné účely používateľa a (ii) nesmie zverejňovať správy žiadnej tretej strane, s výnimkou však svojich zamestnancov, agentov, zástupcov a pridružených spoločností, ktorí potrebujú vedieť takéto informácie na vlastné interné obchodné účely.

    3.7 Anonymizované údaje. Používateľ uznáva a oprávňuje AfterShip, ako nevyhnutnú súčasť poskytovania služieb, spracovávať, používať a agregovať anonymizované údaje z viacerých obchodov spojených s rovnakým používateľským účtom. To zahŕňa kombinovanie anonymizovaných údajov z rôznych obchodov pod účtom používateľa. Používateľ navyše súhlasí a inštruuje AfterShip, aby spracovával, používal a agregoval anonymizované údaje naprieč viacerými službami, za predpokladu, že všetky takéto služby sú poskytované rovnakému používateľovi. V súvislosti s vyššie uvedeným používateľ zabezpečí, že spracovanie, používanie a agregácia sú v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov; za predpokladu však, že AfterShip bude zodpovedný za správnu anonymizáciu.

  3. PRÁVA NA DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO

    4.1 Používanie služieb. Používateľ môže využívať služby počas obdobia predplatného výlučne v súlade s týmito podmienkami (vrátane zakázaných činností, obmedzení používania a ďalších požiadaviek uvedených v tomto dokumente) a dokumentáciou. Softvér, webová stránka, AfterShip API, dokumentácia a akékoľvek nástroje a/alebo pracovné produkty poskytované alebo dodávané v súvislosti so službami (spoločne „Vlastnícke materiály“) sú prístupné a používané výlučne podľa potreby na prístup a prijímanie služieb v súlade s týmito podmienkami.

    4.2 AfterShip IPR. Vlastnícke materiály a IPR vlastnené alebo kontrolované, používané alebo v mene skupiny AfterShip, alebo inak súvisiace so službou (spoločne „AfterShip IPR“), sú a zostanú výlučným vlastníctvom skupiny AfterShip. Práva udelené podľa tejto zmluvy neudeľujú žiadne ďalšie práva na službu ani na akékoľvek AfterShip IPR. Okrem výslovne uvedeného v tomto dokumente alebo inak písomne autorizovaného, žiadny obsah ani jeho časť nesmie byť kopírovaná, reprodukovaná, modifikovaná, publikovaná alebo distribuovaná akýmkoľvek spôsobom prostredníctvom akýchkoľvek médií, a AfterShip si vyhradzuje všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené používateľovi.

    4.3 Práva na údaje používateľa. AfterShip má bezplatnú, celosvetovú, prenosnú, sublicencovateľnú, neodvolateľnú a trvalú licenciu na používanie, hosťovanie, ukladanie, reprodukciu, modifikáciu, vytváranie odvodených diel, komunikáciu, publikovanie, verejné zobrazovanie, verejné vykonávanie a distribúciu údajov na obmedzený účel umožnenia AfterShip poskytovať a zlepšovať služby. Používateľ vyhlasuje a zaručuje, že (i) používateľ vlastní všetky práva na údaje alebo inak má (a bude naďalej mať) všetky práva a povolenia potrebné na používanie, zdieľanie, zobrazovanie, prenos a licencovanie údajov spôsobom uvedeným v tomto dokumente, a (ii) takéto použitie zo strany AfterShip nebude porušovať ani narúšať IPR žiadnej tretej strany.

    4.4 Obmedzené licencovanie. Počas obdobia predplatného udeľuje používateľ AfterShip obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú (okrem prípustného podľa tejto zmluvy), plne zaplatenú, celosvetovú, bezplatnú licenciu na používanie, podľa platných pokynov používateľa poskytnutých AfterShip písomne, ochranných známok, obchodných názvov a log používateľa v súvislosti s distribúciou, propagáciou a marketingom služieb AfterShip, bez potreby ďalších krokov alebo schválení. Okrem toho môže AfterShip požiadať používateľa, aby slúžil ako referencia pre služby, vo forme zákazníckeho prvku na vzájomne dohodnutých podmienkach v súlade s podmienkami. Používateľ uznáva, že po účasti na zákaznícky orientovanom prvku môže byť takáto účasť použitá AfterShip ako súčasť jeho všeobecných marketingových aktivít.

    4.5 Prispievané materiály. Akékoľvek prispievané materiály budú distribuované spoločnosťou AfterShip a jej pridruženými spoločnosťami jej všeobecnej zákazníckej základni. V súlade s tým používateľ týmto prideľuje spoločnosti AfterShip a jej pridruženým spoločnostiam, bez ďalšieho zváženia, akékoľvek IPR v a k takýmto prispievaným materiálom (a súhlasí s písomným priradením akýchkoľvek takýchto budúcich IPR po ich vytvorení), za predpokladu, že používateľ si ponecháva nevýhradnú, bezplatnú licenciu na používanie takýchto prispievaných materiálov pre svoje vlastné interné účely.

  4. PODMIENKY SLUŽBY PRE AUTORIZOVANÉ OSOBY

    5.1 Autorizované osoby. Službu môžu využívať autorizované osoby za nasledujúcich podmienok: (a) všetky relevantné kategórie budú uvedené v príslušnej pracovnej objednávke; (b) žiadne dve alebo viac autorizovaných osôb nesmú zdieľať prihlásenia, ani pre zdieľané funkcie. Služba nesmie byť použitá, ak dvaja alebo viac osôb získajú prístup bez individuálnych prihlásení. Keď autorizovaná osoba trvalo ukončí používanie služieb, môže byť nahradená inou autorizovanou osobou, ktorá musí byť menovaná namiesto prvej; (c) žiadna autorizovaná osoba, ktorej úlohy sú obmedzené na konkrétnu kategóriu, nesmie používať softvér na úlohy mimo tejto kategórie; a (d) autorizovaná osoba nesmie byť osoba pracujúca pre alebo majúca záujem v konkurentovi AfterShip.

    5.2 Členovia skupiny s autorizáciou. Služby môžu byť rozšírené používateľom na autorizované osoby zapojené členom skupiny s autorizáciou a subdodávateľmi (každý „Subjekt používateľa“) za predpokladu dodržiavania počas obdobia predplatného: (a) každému subjektu používateľa bude poskytnutá kópia týchto podmienok a bude sa nimi riadiť vo vzťahu k používaniu služieb a/alebo materiálov vlastníka; (b) po ukončení kvalifikácie ako subjekt používateľa, práva takého subjektu automaticky zaniknú a subjekt bude dodržiavať všetky povinnosti uvedené tu, ktoré pretrvávajú; a (c) žiadny subjekt používateľa nebude mať právo alebo nárok v týchto podmienkach okrem toho, čo je tu konkrétne vyjadrené.

    5.3 Subdodávatelia. Subdodávateľovi bude poskytnutý prístup k materiálom vlastníka len v rozsahu potrebnom na vykonanie jeho povinností voči používateľovi. Zapojenie konkurenta AfterShip ako subdodávateľa bude podliehať písomnému schváleniu AfterShip.

    5.4 Povinnosti AfterShip voči subjektom používateľa. AfterShip ani jeho pridružené spoločnosti nebudú mať povinnosti voči žiadnemu subjektu používateľa v súvislosti so službami alebo materiálmi vlastníka a jedinou povinnosťou AfterShip bude voči používateľovi. AfterShip tiež nebude zodpovedný za spoľahlivosť alebo dostupnosť komunikačných liniek, ani za bezpečnostné konfigurácie, ktoré používateľ alebo subjekty používateľa používajú na prístup k službám.

  5. SLUŽBY A MATERIÁLY TRETÍCH STRÁN

    6.1 Používanie služieb tretích strán. Ak používateľ využíva služby tretích strán, ich používanie sa riadi podmienkami týchto služieb a AfterShip nenesie zodpovednosť za ich vplyv na spracovanie údajov, interakciu medzi používateľom a službou alebo jej výsledky. Pri integrácii alebo pripojení k službám tretích strán, ako sú Shopify, TikTok, Magento, Amazon Seller Central, Google Shopping a WooCommerce, používateľ oprávňuje AfterShip na zverejnenie, zhromažďovanie, spracovanie a uchovávanie prihlásenia, údajov alebo iných relevantných informácií o používaní služby tretej strany, a na prístup, používanie, zhromažďovanie, spracovanie a uchovávanie všetkých údajov, vrátane osobných údajov, od poskytovateľa služby tretej strany a ich kombinovanie s používateľovými údajmi, v rozsahu potrebnom na poskytovanie služieb AfterShip.

    6.2 Obsah tretích strán. Služba môže obsahovať funkcie, ktoré poskytujú používateľovi prístup k obsahu tretích strán nezávisle od AfterShip. Interakcie používateľa s organizáciami alebo jednotlivcami nájdenými prostredníctvom služby sú výlučnou zodpovednosťou používateľa, ktorý by mal vykonať potrebné vyšetrovanie pred interakciou s poskytovateľom služieb tretej strany.

    6.3 Používateľ ako sprostredkovateľ. Ak je používateľ sprostredkovateľom sledovania a informácií o balíkoch, musí dodržiavať podmienky týkajúce sa sledovaných informácií o balíkoch zavedených používateľom v službách, a to: neukladať informácie dlhšie, než je potrebné na poskytovanie služieb koncovému používateľovi, nezverejňovať informácie žiadnej osobe okrem koncového používateľa, neagregovať informácie pre viacerých koncových používateľov, ani nepoužívať informácie na iné účely bez písomného súhlasu autorizovaného dopravcu, okrem zdieľania nezmenených informácií s koncovým používateľom. Ak používateľ poruší tieto obmedzenia alebo je o tom informovaný autorizovaným dopravcom, AfterShip má právo pozastaviť spracovanie informácií vo vzťahu k dopravcovi. „Sprostredkovateľ sledovania a informácií o balíkoch“ je používateľ, ktorého koncový používateľ spravuje sledované informácie a využíva služby AfterShip pre tieto informácie; „sledované informácie o balíkoch“ sú balíky odovzdané dopravcovi koncovým používateľom a súvisiace informácie sú poskytované AfterShip prostredníctvom platformy sprostredkovateľa.

    6.4 Prepravné služby. AfterShip neposkytuje prepravné služby. Používateľ je zodpovedný za dodržiavanie podmienok pre zásielky uskutočnené prostredníctvom poskytovateľa prepravy, a akákoľvek zásielka je záležitosťou medzi používateľom a poskytovateľom. Používateľ musí upozorniť poskytovateľa na zásielky v regulovaných odvetviach, vrátane označovania nebezpečného tovaru. Ak sú tovary označené ako „nebezpečné materiály“ alebo vyžadujú dodatočné predpisy, používateľ musí okamžite informovať poskytovateľa a jasne označiť tovary s povinnosťou upozorniť na zmeny.

    6.5 Vylúčenie zodpovednosti. Používateľ súhlasí, že AfterShip nie je zodpovedný za straty alebo škody vzniknuté používaním služieb tretích strán alebo dôverou v ich praktiky ochrany súkromia. Ak existuje spor medzi používateľom, inými používateľmi služieb AfterShip, koncovými používateľmi a/alebo poskytovateľom služieb tretej strany, používateľ uznáva, že AfterShip nemá povinnosť sa zapojiť. Používateľ týmto uvoľňuje a odškodňuje skupinu AfterShip pred nárokmi, požiadavkami a škodami súvisiacimi so spormi.

  6. FAKTURÁCIA

    7.1 Daně. Všetky príslušné dane, ktoré sa vzťahujú na sumy splatné podľa tejto zmluvy, znáša používateľ. Používateľ je povinný priamo zaplatiť všetky dane, ktoré mu boli uložené, a bezodkladne uhradiť AfterShip všetky dane, ktoré sú splatné alebo vyberateľné spoločnosťou AfterShip. Ak je podľa platného práva potrebné zadržať dane z akejkoľvek sumy, používateľ zaplatí dodatočnú sumu tak, aby čistá suma prijatá spoločnosťou AfterShip bola rovná čistej sume splatnej spoločnosti AfterShip podľa tejto zmluvy. Používateľ je zodpovedný za určenie, či sa na služby poskytované spoločnosťou AfterShip vzťahuje akákoľvek daň, a poskytne spoločnosti AfterShip všetky relevantné informácie alebo dokumentáciu o daniach, ktoré sú rozumne požadované.

    7.2 Platba poplatkov. Všetky splatné sumy sa musia zaplatiť najneskôr (a) v deň uvedený na faktúre, (b) v deň predplatného plánu služieb alebo (c) v deň uvedený v pracovnom príkaze. Platba sa považuje za uskutočnenú, až keď spoločnosť AfterShip obdrží hotovosť alebo vyčistené prostriedky. Spoločnosť AfterShip vystaví faktúry podľa fakturačného cyklu uvedeného v príslušnom pracovnom príkaze, avšak dodatočné služby budú fakturované mesačne, pokiaľ nie je uvedené inak. Všetky platby podľa tejto zmluvy sa uskutočnia v plnej výške bez akéhokoľvek zadržania, započítania alebo protinároku a, okrem výslovne uvedeného v tejto zmluve, sú nevratné. Čisté dátumy platby uvedené v pracovnom príkaze sú kalendárne dni, vrátane víkendov a verejných sviatkov. Ukončenie alebo vypršanie predplatného termínu neovplyvní povinnosť zaplatiť sumy fakturované alebo ktoré vznikli pred dátumom vypršania alebo ukončenia, ako sú fakturované následne. Ak používateľ platí debetnou kartou, kreditnou kartou alebo inou platformou tretej strany (každá „Platobná brána“), používateľ uznáva, že spoločnosť AfterShip použije sprostredkovateľa tretej strany na spracovanie platobnej brány a znáša akýkoľvek súvisiaci poplatok, a používateľ tiež súhlasí, že spoločnosť AfterShip môže automaticky znovu účtovať poskytnutú platobnú bránu za príslušné poplatky splatné pri obnovení plánu služieb.

    7.3 Zmeny ceny a plánu služieb. Pokiaľ nie je dohodnuté inak v pracovnom príkaze, spoločnosť AfterShip môže kedykoľvek upraviť plány služieb (vrátane cien, funkcií a možností), za predpokladu: (i) zmeny sa uplatnia najskôr 30 dní po oznámení vám; a (ii) to zahŕňa úpravy poplatkov potrebné kvôli zvýšeným nákladom na služby tretích strán. Ak služba tretej strany ukladá nové/dodatočné poplatky alebo príplatky, spoločnosť AfterShip môže buď: (a) upraviť vaše poplatky za služby, aby odrážali tieto náklady; alebo (b) ukončiť ovplyvnenú službu súvisiacu s touto službou tretej strany. Pokračovanie v používaní služieb po oznámení predstavuje vaše prijatie zmien podľa tejto sekcie. Okrem toho môže spoločnosť AfterShip automaticky povýšiť používateľa na ďalšiu dostupnú platobnú úroveň pre príslušnú funkciu, keď: (i) používanie tejto funkcie používateľom presahuje kvótu alebo kredity za služby zahrnuté v aktuálnej platobnej úrovni používateľa; (ii) súčet poplatkov zaplatených alebo splatných za aktuálnu platobnú úroveň a akékoľvek kumulatívne nadmerné poplatky založené na používaní, ktoré vznikli počas príslušného predplatného termínu, sa rovná alebo presahuje poplatok za ďalšiu dostupnú platobnú úroveň; a (iii) automatické povýšenie je povolené pre túto funkciu v účte používateľa („Automatické povýšenie“). Spoločnosť AfterShip oznámi používateľovi predtým, než je pravdepodobné, že dôjde k automatickému povýšeniu, a po vykonaní akéhokoľvek automatického povýšenia. Každé potvrdenie o povýšení špecifikuje príslušnú funkciu, novú platobnú úroveň a príslušný poplatok. Používateľ môže kedykoľvek zakázať automatické povýšenie pre príslušné funkcie prostredníctvom nastavení účtu na stránke. Zakázanie automatického povýšenia zabráni budúcim automatickým povýšeniam, ale nevráti žiadne už vykonané automatické povýšenie. Používateľ môže znížiť na nižšiu platobnú úroveň alebo zmeniť predplatné používateľa prostredníctvom nastavení účtu na stránke v súlade s týmito podmienkami, za predpokladu, že akékoľvek takéto zníženie alebo zmena predplatného nadobudne účinnosť od začiatku nasledujúceho predplatného termínu alebo fakturačného cyklu, podľa potreby. Žiadne retroaktívne poplatky sa neuplatnia. Pre používateľov, ktorí sa prihlásia prostredníctvom platformy tretej strany alebo trhu, automatické povýšenie nemusí byť dostupné, ak príslušná platforma alebo trh neumožňuje spoločnosti AfterShip priamo spracovať povýšenie alebo súvisiaci poplatok. V takýchto prípadoch môže byť používateľ povinný dokončiť povýšenie prostredníctvom príslušnej platformy tretej strany alebo trhu.

    7.4 Platobný agent. Ak je registrovaná adresa používateľa umiestnená v Spojených štátoch, spoločnosť AfterShip zabezpečí, že jej pridružená spoločnosť, AfterShip Inc. („AfterShip USA“), bude zodpovedná za predaj, fakturáciu a zber služieb v Spojených štátoch („Služby platobného agenta USA“). AfterShip USA bude zodpovedná iba za služby platobného agenta USA a dodanie služieb bude záležitosťou spoločnosti AfterShip.

    7.5 Zľavy a kompenzácie. Akákoľvek zľava, stimul, propagačná cena alebo iné zníženie poplatkov (každá „Zľava“) sa uplatní iba v rozsahu výslovne uvedenom v príslušnom pracovnom príkaze a iba na konkrétne služby, plán služieb, množstvá, pásma používania a predplatný termín uvedený v tomto pracovnom príkaze. Pokiaľ príslušný pracovný príkaz výslovne neuvádza inak, akákoľvek zľava: (a) sa uplatní iba na počiatočný predplatný termín uvedený v tomto pracovnom príkaze; a (b) sa neuplatní na žiadny obnovovací termín, predĺženie, dodatočné služby, dodatočné množstvá alebo zvýšené používanie zakúpené alebo vzniknuté po účinnosti pracovného príkazu. Pre odstránenie pochybností, okrem výslovne uvedeného v príslušnom pracovnom príkaze, spoločnosť AfterShip môže fakturovať poplatky podľa aktuálnych cenníkových cien zverejnených na stránke alebo inak sprístupnených spoločnosťou AfterShip („Cenníková cena“). Okrem vyššie uvedeného má spoločnosť AfterShip právo kompenzovať akékoľvek sumy, ktoré používateľ dlhuje vo vzťahu k poplatkom alebo akékoľvek iné nesplatené sumy vo vzťahu k poskytovaniu služieb, proti peniazom, ktoré spoločnosť AfterShip môže dlžiť používateľovi.

    7.6 Používatelia Shopify. Ak používateľ pristupuje alebo sa prihlási na služby prostredníctvom Shopify, používateľ uznáva, že služby, vrátane dostupnosti, funkčnosti, cien, fakturácie, povýšení, znížení a zrušení, môžu byť ovplyvnené príslušnými podmienkami, politikami, pravidlami platformy, platobnými tokmi a požiadavkami trhu Shopify („Politiky Shopify“). Spoločnosť AfterShip môže podniknúť rozumné kroky na úpravu, obmedzenie alebo prispôsobenie služieb, aby vyhovovali alebo odrážali politiky Shopify, a poskytne rozumné oznámenie, kde je to praktické. Spoločnosť AfterShip nebude zodpovedná za akýkoľvek vplyv na služby vyplývajúci z alebo súvisiaci s politikami Shopify. Služby platobného agenta sa nebudú uplatňovať na používateľov Shopify a spoločnosť AfterShip bude fakturovať používateľov Shopify bez ohľadu na ich registrovanú adresu používateľa, vrátane ak je umiestnená v Spojených štátoch.

    7.7 Oneskorená platba. V prípade oneskorenej platby sa na nesplatený zostatok akejkoľvek oneskorenej sumy uplatní úroková sadzba uvedená v pracovnom príkaze (mesačná sadzba vypočítaná na dennej báze). Spoločnosť AfterShip pripíše akúkoľvek platbu prijatú od používateľa najprv na akumulovaný úrok (ak existuje) a potom na nesplatený hlavný zostatok. V prípade vymáhania pohľadávok bude používateľ zodpovedný za akékoľvek náklady spojené s takýmto vymáhaním vrátane, ale nie výlučne, právnych nákladov, poplatkov za právnikov, súdnych nákladov a poplatkov za inkasné agentúry.

    7.8 Úprava ceny a indexácia. Spoločnosť AfterShip môže ponúkať ceny, plány služieb a fakturáciu v rôznych geografických regiónoch a môže zobrazovať ceny v miestnych menách, kde sú dostupné. Všetky ceny, poplatky a poplatky sú určené s ohľadom na váš príslušný plán služieb, predplatný termín a registrovanú adresu používateľa v čase nákupu, predplatného, obnovenia alebo fakturácie. Spoločnosť AfterShip si vyhradzuje právo čas od času upraviť svoje cenníkové ceny, poplatky a poplatky, vrátane odrážania zmien v inflačných podmienkach, výmenných kurzoch, daniach, regulačných alebo súladových nákladoch alebo iných materiálnych nákladových faktoroch rozumne súvisiacich s poskytovaním služieb. Pokiaľ nie je dohodnuté inak písomne alebo vyžadované platným právom, akákoľvek úprava ceny sa uplatní iba na perspektívnom základe, vrátane pri obnovení alebo pre budúce fakturačné obdobia. Spoločnosť AfterShip poskytne vopred oznámenie o materiálnych zvýšeniach cien v súlade s platným právom.

  7. UKONČENIE A NÁPRAVNÉ OPATRENIA PRI PORUŠENÍ

    8.1 Ukončenie. Ak používateľ poruší niektorú z povinností podľa týchto podmienok, AfterShip môže (a) okamžite ukončiť poskytovanie služieb a (b) predčasne ukončiť obdobie predplatného po písomnom oznámení, vrátane akéhokoľvek aktuálne platného pracovného príkazu.

    8.2 Dočasné a spravodlivé opatrenia. Bez ohľadu na oddiel 10, používateľ uznáva, že jeho porušenie týchto podmienok môže spôsobiť AfterShip a jeho pridruženým spoločnostiam nenapraviteľnú škodu, pre ktorú by peňažná náhrada bola nedostatočná, a súhlasí s tým, že AfterShip má právo, okrem iných dostupných opatrení, získať dočasné opatrenia, súdne príkazy a/alebo iné spravodlivé opatrenia na zabránenie alebo obmedzenie akéhokoľvek porušenia alebo na ochranu svojich práv podľa týchto podmienok, bez povinnosti zložiť záruku alebo inú bezpečnosť.

    8.3 Obmedzenie zodpovednosti. Nárok proti AfterShip alebo jeho pridruženej spoločnosti môže byť uplatnený výlučne používateľom a podlieha nasledujúcim podmienkam: (i) AfterShip nenesie zodpovednosť za žiadne vylúčené straty vyplývajúce z takého nároku; a (ii) okrem prípadov, kde sú takéto obmedzenia alebo vylúčenia zakázané zákonom, maximálna celková zodpovednosť AfterShip vo vzťahu k akýmkoľvek a všetkým takýmto nárokom vzniknutým v akomkoľvek danom období predplatného nepresiahne všeobecný limit zodpovednosti vo vzťahu k takému obdobiu predplatného. Používateľ uznáva, že vyššie uvedené obmedzenie zodpovednosti sa uplatňuje bez ohľadu na to, či zodpovednosť za vyššie uvedené vzniká alebo je uplatnená na základe zmluvy, deliktu, nedbanlivosti alebo inak a či je alebo nie je predvídateľná, aj keď používateľ alebo jeho pridružené spoločnosti boli upozornené alebo si boli vedomé možnosti toho istého. Ustanovenia týchto podmienok rozdeľujú riziká medzi strany a ceny a iné úvahy dohodnuté v týchto podmienkach odrážajú takéto rozdelenie. Všetky obmedzenia zodpovednosti a nápravných opatrení, vylúčenia a odmietnutia zodpovednosti v týchto podmienkach sa uplatňujú v plnom rozsahu, v akom nie sú zakázané platným právom bez možnosti zmluvného vzdania sa, aj keď akékoľvek obmedzené alebo výlučné nápravné opatrenie zlyhá vo svojom základnom účele. NIČ V TÝCHTO PODMIENKACH NEOBMEDZUJE ANI NEVYLUČUJE ZODPOVEDNOSŤ ŽIADNEJ STRANY ZA (A) SMRŤ ALEBO TELESNÉ ZRANENIE SPÔSOBENÉ JEJ HRUBOU NEDBANLIVOSŤOU, (B) PODVOD ALEBO (C) AKÚKOĽVEK INÚ ZODPOVEDNOSŤ, KTORÁ NEMÔŽE BYŤ OBMEDZENÁ ALEBO VYLUČENÁ ZÁKONOM.

    8.4 ODMIETNUTIE ZÁRUKY. OKREM VÝSLOVNÝCH ZÁRUK POSKYTNUTÝCH TU, VLASTNÉ MATERIÁLY A SLUŽBY SÚ POSKYTOVANÉ NA ZÁKLADE "AKO SÚ", "SO VŠETKÝMI CHYBAMI" A "AKO DOSTUPNÉ" A AFTERSHIP NEPOSKYTUJE, A TÝMTO ÚPLNE ODMIETA, AKÉKOĽVEK VYHLÁSENIA, ZÁRUKY A/ALBO PODMIENKY TÝKAJÚCE SA VLASTNÝCH MATERIÁLOV A/ALBO SLUŽIEB, ČI UŽ ÚSTNE ALEBO PÍSOMNE, VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ, A ČI UŽ VYPLÝVAJÚCE ZO ZÁKONA ALEBO INAK V PRÁVE, ALEBO Z PRIEBEHU VÝKONU, OBCHODOVANIA ALEBO POUŽÍVANIA OBCHODU, V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM, VRÁTANE AKÉHOKOĽVEK VYHLÁSENIA, ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY, ŽE VLASTNÉ MATERIÁLY ALEBO SLUŽBY SPLNIA AKÉKOĽVEK POŽIADAVKY POUŽÍVATEĽA ALEBO ŽE ICH POUŽÍVANIE BUDE NEPRERUŠENÉ ALEBO BEZCHYBNÉ, ALEBO TÝKAJÚCE SA OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, TITULU ALEBO NEPORUŠENIA. OKREM TOHO, AFTERSHIP NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK ČINY ALEBO OPOMENUTIA POUŽÍVATEĽA V SÚVISLOSTI S JEHO POUŽÍVANÍM VLASTNÝCH MATERIÁLOV ALEBO SLUŽIEB, VRÁTANE NEUSPECHU POUŽÍVATEĽA (I) PRIJATÍ PRIMERANÝCH OPATRENÍ TÝKAJÚCICH SA TESTOVANIA A POUŽÍVANIA VLASTNÝCH MATERIÁLOV A/ALBO SLUŽIEB A ICH VÝSLEDKOV; ALEBO (II) POUŽÍVANIA VLASTNÝCH MATERIÁLOV A SLUŽIEB V SÚLADE S PLATNÝM PRÁVOM. V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM, SKUPINA AFTERSHIP ODMIETA AKÉKOĽVEK ZÁRUKY NA VÍRUSY ALEBO INÉ ŠKODLIVÉ KOMPONENTY V SÚVISLOSTI SO SLUŽBOU. AFTERSHIP NEPOSKYTUJE ŽIADNE VYHLÁSENIA ALEBO ZÁRUKY TÝKAJÚCE SA SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN, A AKÉKOĽVEK VYHLÁSENIA ALEBO ZÁRUKY TÝKAJÚCE SA PREDCHÁDZAJÚCEHO, A AKÉKOĽVEK NÁROKY TÝKAJÚCE SA AKÉHOKOĽVEK ZLYHANIA PREDCHÁDZAJÚCEHO, SÚ VÝHRADNE MEDZI POUŽÍVATEĽOM A PRÍSLUŠNÝM POSKYTOVATEĽOM SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN.

    8.5 Obnovenie pracovných príkazov. Bez ohľadu na čokoľvek iné v týchto podmienkach, a pokiaľ nie je inak dohodnuté písomne, pracovné príkazy sa automaticky obnovujú a môžu byť ukončené skôr v súlade s týmito podmienkami alebo príslušným pracovným príkazom. Každý pracovný príkaz sa automaticky predĺži po počiatočnom období predplatného o ďalšie, po sebe nasledujúce obdobie predplatného v trvaní dvanástich (12) mesiacov, pokiaľ jedna zo strán neoznámi písomne ukončenie najmenej tridsať (30) dní pred koncom aktuálneho obdobia predplatného. Akékoľvek ceny, kvóty, poplatky, jednotkové ceny a iné prvky môžu byť zmenené spoločnosťou AfterShip podľa jej úplného uváženia pre každé nasledujúce obdobie predplatného v súlade s týmito podmienkami.

    8.6 Účinky ukončenia. Používateľ uznáva a súhlasí s tým, že akákoľvek zľava je poskytnutá v úvahu záväzku používateľa zakúpiť príslušné služby na celé obdobie predplatného uvedené v príslušnom pracovnom príkaze. Ak je príslušný pracovný príkaz a/alebo obdobie predplatného ukončené alebo zrušené z akéhokoľvek dôvodu iného ako porušenie podstatnej povinnosti spoločnosťou AfterShip (vrátane ukončenia pre pohodlie používateľa, neobnovenia používateľom alebo ukončenia spoločnosťou AfterShip podľa týchto podmienok z dôvodu porušenia používateľa), potom: (a) zľava sa považuje za neplatnú od začiatku pre príslušné obdobie predplatného; (b) poplatky za príslušné obdobie predplatného sa prepočítajú na základe príslušnej cenníkovej ceny (alebo iných nezľavnených poplatkov uvedených v pracovnom príkaze); a (c) používateľ zaplatí spoločnosti AfterShip do tridsiatich (30) dní od fakturácie rozdiel medzi (i) poplatkami skutočne zaplatenými (alebo splatnými) používateľom s uplatnením zľavy a (ii) poplatkami, ktoré by boli splatné bez zľavy (ďalej len "suma na vrátenie zľavy"). AfterShip môže fakturovať sumu na vrátenie zľavy po ukončení a/alebo uplatniť sumu na vrátenie zľavy proti akýmkoľvek sumám inak splatným spoločnosťou AfterShip používateľovi, v rozsahu povolenom platným právom.

  8. NÁROKY TRETÍCH STRÁN

    9.1 Odškodnenie. Ak je proti ktorejkoľvek strane vznesený nárok tretej strany („Odškodnená strana“): (a) Odškodnená strana bezodkladne informuje druhú stranu („Odškodňujúca strana“) o takomto nároku a naďalej jej poskytuje všetku potrebnú pomoc a informácie, pričom prijme všetky potrebné opatrenia na zmiernenie škôd; (b) Odškodnená strana dá Odškodňujúcej strane plnú moc na odpoveď, rokovanie a kontrolu obrany v mene Odškodnenej strany, pričom nesmie súhlasiť s urovnaním, ani urobiť priznanie alebo vykonať či nevykonať opatrenie, ktoré by mohlo poškodiť obranu; a (c) za predpokladu dodržania vyššie uvedených podmienok, Odškodňujúca strana bude brániť nárok a odškodní Odškodnenú stranu za škody podľa konečného súdneho rozhodnutia, urovnania alebo rozhodcovského nálezu, s ktorým súhlasila Odškodňujúca strana.

    9.2 Dodatočný prostriedok nápravy pre používateľa. Ak AfterShip určí, že je pravdepodobné, že bude vznesený nárok na porušenie práv tretej strany proti používateľovi, alebo je pravdepodobné, že bude úspešný, AfterShip môže: (a) zabezpečiť právo na používanie dotknutých materiálov, (b) dodať ekvivalentné, neporušujúce materiály, alebo (c) upraviť materiály tak, aby neporušovali práva, pričom ak to nie je možné, AfterShip môže ukončiť predplatné a vrátiť pomernú sumu poplatkov.

    9.3 Výhradný prostriedok nápravy. Tento oddiel uvádza celkovú zodpovednosť AfterShip a jeho pridružených spoločností, a jediný prostriedok nápravy používateľa v súvislosti s nárokom tretej strany.

  9. PLATNÉ PRÁVO A JURISDIKCIA

OBMEDZENIA

2.1 Sankcie. Používateľ týmto potvrdzuje, že: (i) sa nenachádza ani nevykonáva žiadne operácie alebo ekonomické aktivity v sankcionovanej krajine, (ii) nie je uvedený na sankčnom zozname a/alebo (iii) nemá žiadne obchodné styky, angažovanie alebo predaj tovarov alebo služieb v súvislosti so sankcionovanou krajinou alebo osobou uvedenou na sankčnom zozname. Bez ujmy na vyššie uvedenom je prístup a používanie služieb v krajinách, kde sú poskytované služby nelegálne, zakázané.

2.2 Zakázané činnosti.

Bez ohľadu na akékoľvek opačné ustanovenia je akékoľvek použitie Služieb alebo dôverných informácií AfterShip, ktoré nie je výslovne povolené v týchto Podmienkach, zakázané, vrátane pokusov o: (a) licencovanie, sublicencovanie, predaj, opätovný predaj, prenájom, lízing, prevod, priradenie, distribúciu alebo časové zdieľanie práv udelených týmito Podmienkami tretej strane, okrem prípadov povolených v týchto Podmienkach alebo s predchádzajúcim písomným súhlasom AfterShip; (b) úpravu, prispôsobenie alebo hackovanie Služby alebo pokus o získanie neoprávneného prístupu k Službe alebo súvisiacim systémom či sieťam; (c) falošné naznačenie spojenia alebo partnerstva s AfterShip; (d) použitie Služby nezákonným spôsobom, vrátane porušenia práv na súkromie osoby; (e) použitie Služby na odosielanie nevyžiadaných e-mailov, spamu, pyramídových schém alebo iných nevyžiadaných správ (vrátane porušenia zákonov o telemarketingu) alebo neplnenie registrácie „Nevolať“ či preferencií koncových používateľov; (f) použitie Služby na ukladanie alebo prenos súborov, materiálov, údajov, textu, zvuku, videa, obrázkov alebo obsahu, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva osoby a práva na súkromie; (g) použitie Služby spôsobom, ktorý narúša integritu alebo výkon Služby a jej komponentov; (h) pokus o dešifrovanie, dekompiláciu, reverzné inžinierstvo alebo objavenie zdrojového kódu Softvéru, Stránky alebo Služby; (i) použitie Služby na zverejnenie, prenos, nahrávanie, prepojenie, odosielanie alebo ukladanie obsahu, ktorý je nezákonný, rasistický, nenávistný, urážlivý, ohováračský, obscénny alebo diskriminačný; (j) použitie Služby na zverejnenie, ukladanie, prenos, nahrávanie, prepojenie, odosielanie alebo ukladanie vírusov, škodlivého softvéru, trójskych koní, časových bômb alebo podobného škodlivého softvéru; (k) pokus o použitie alebo použitie Služby v rozpore s týmito Podmienkami; (l) získanie alebo pokus o získanie materiálov, dokumentov alebo informácií, vrátane osobnej identifikácie, osobných údajov, údajov o heslách a informácií iného používateľa spôsobom, ktorý nie je úmyselne sprístupnený prostredníctvom Služby; (m) skúmanie, skenovanie alebo testovanie zraniteľnosti systému alebo siete AfterShip alebo porušenie bezpečnostných či autentifikačných opatrení, obchádzanie, odstraňovanie, deaktivácia, poškodzovanie, dešifrovanie alebo obchádzanie technologického opatrenia implementovaného AfterShip na ochranu Služby, Stránky alebo Softvéru; (n) použitie alebo prístup k Službe za účelom monitorovania dostupnosti, výkonu alebo funkčnosti Služby alebo na podobné účely porovnávania; (o) odstránenie alebo zničenie oznámení o autorských právach, vlastníckych označení alebo oznámení o dôvernosti umiestnených na, obsiahnutých v alebo spojených so Službami; (p) vývoj aplikácií alebo programov, ktorých účelom je presun používateľov alebo koncových používateľov od AfterShip a/alebo ktoré nadmerne zaťažujú Stránku, Softvér a API AfterShip; (q) použitie fontov v rozpore s autorskými právami tretej strany, URL adries fontov Google alebo fontov obsahujúcich nástroje na sledovanie IP adresy; (r) použitie Služby, Stránky alebo Softvéru, alebo materiálov na nich, na školenie technológií hlbokého učenia, strojového učenia, veľkých jazykových modelov a/alebo technológií umelej inteligencie, vrátane neurónových sietí, algoritmov štatistického učenia (ako lineárna a logistická regresia, podporné vektorové stroje, náhodné lesy, zhlukovanie k-means) alebo posilňovacieho učenia; alebo (s) zavedenie osobne identifikovateľných informácií od jednotlivcov mladších ako 18 rokov.

DÔVERNOSŤ A OSOBNÉ ÚDAJE

3.1 Dôverné informácie. Akékoľvek dôverné informácie strany alebo jej pridružených spoločností („Zverejňujúca strana“), ktoré zverejní zverejňujúca strana alebo jej zástupcovia druhej strane („Prijímajúca strana“) alebo jej riaditeľom, úradníkom, zamestnancom či subdodávateľom („Personál“) v súvislosti s poskytovaním služieb, sa považujú za „dôverné informácie“ zverejňujúcej strany, pokiaľ sú výslovne identifikované alebo inak rozumne identifikovateľné ako také.

3.2 Povolené zverejnenia. Zamestnanci AfterShip majú právo na prístup k účtu používateľa a na spracovanie, použitie, úpravu, prenos, reprodukciu, zobrazenie a zverejnenie údajov na účely poskytovania služieb, vrátane požiadaviek používateľa na podporu. Používateľ súhlasí, že AfterShip je oprávnený (i) umožniť autorizovaným subprocesorom, dopravcom, koncovým používateľom, poskytovateľom prepravy, poskytovateľom služieb tretích strán a ich zamestnancom, agentom a zástupcom (spoločne „autorizované subjekty tretích strán“) spracovávať, používať, upravovať, prenášať, reprodukovať, zobrazovať a zverejňovať údaje; (ii) používať, upravovať, zobrazovať, reprodukovať, distribuovať a vytvárať odvodené diela z údajov; a (iii) zverejňovať údaje (vrátane dôverných informácií) autorizovaným subjektom tretích strán. Každá strana môže tiež zverejniť dôverné informácie, aby (a) dodržiavala platné zákony a predpisy; (b) reagovala na zákonné požiadavky, právne procesy, príkazy súdu alebo iného právneho orgánu a/alebo predvolanie; (c) chránila svoje práva alebo majetok, vrátane presadzovania týchto podmienok alebo iných politík spojených so službou; a/alebo (d) chránila osobnú bezpečnosť.

3.3 Bezpečnostné opatrenia. Každá strana bude udržiavať primerané administratívne, fyzické a technické opatrenia podľa obchodných štandardov na ochranu bezpečnosti, dôvernosti a integrity dôverných informácií.

3.4 Základ pre spracovanie údajov. Ako súčasť poskytovania Služieb, AfterShip pôsobí ako Spracovateľ osobných údajov a spracováva ich na základe pokynov Používateľa. Akýmkoľvek používaním Služby Používateľ výslovne súhlasí, že na takéto spracovanie sa vzťahuje Zmluva o spracovaní údajov AfterShip. Každá strana súhlasí s prenosom, spracovaním, používaním, úpravou, zhromažďovaním a uchovávaním osobných údajov v súlade s príslušnými zákonmi o ochrane údajov. Odoslaním akýchkoľvek osobných údajov spoločnosti AfterShip Používateľ potvrdzuje, že (a) je v súlade s príslušnými zákonmi o ochrane údajov, (b) poskytol všetky relevantné oznámenia a získal potrebný súhlas od každého subjektu údajov potrebný pre AfterShip na spracovanie osobných údajov, a (c) informoval každý subjekt údajov o účeloch, na ktoré sa osobné údaje spracovávajú. AfterShip zhromažďuje určité informácie o účte, údajoch používateľa, používateľoch, koncových používateľoch, ako aj o zariadeniach, počítačoch a iných nástrojoch používaných v súvislosti so službou ako správca údajov. AfterShip používa, zverejňuje a chráni tieto údaje, ako je opísané v Zásadách cookies AfterShip a Zásadách ochrany osobných údajov AfterShip.

3.5 Výnimky. Dôverné informácie nezahŕňajú informácie (a) ktoré už Prijímajúca strana poznala v čase, keď ich Zverejňujúca strana zverejnila; (b) získané Prijímajúcou stranou od tretej strany, o ktorej Prijímajúca strana nevie, že má povinnosť zachovávať dôvernosť vo vzťahu k takýmto informáciám; (c) ktoré sú alebo sa stanú všeobecne dostupnými verejnosti inak ako porušením týchto Podmienok; (d) ktoré boli alebo sú nezávisle vyvinuté Prijímajúcou stranou bez použitia Dôverných informácií Zverejňujúcej strany; alebo (e) týkajúce sa existencie obchodného vzťahu medzi Stranami (ale nie podmienok takého vzťahu). Osobné údaje a Dôverné informácie nezahŕňajú (i) Prispievané materiály, ani (ii) Anonymizované údaje, a AfterShip je oprávnený používať, kombinovať, zverejňovať, analyzovať a vytvárať odvodené diela zo všetkých Anonymizovaných údajov vrátane poskytovania funkcií používateľského panela alebo správ. Nič v týchto Podmienkach a Dohode o spracovaní údajov AfterShip neobmedzuje ani neobmedzuje zber, použitie a zverejnenie Anonymizovaných údajov spoločnosťou AfterShip.

3.6 Používanie správ. Používateľ (i) môže používať správy len na svoje vlastné interné obchodné účely a (ii) nesmie správy zdieľať s tretími stranami, okrem svojich zamestnancov, agentov, zástupcov a pridružených spoločností, ktorí potrebujú tieto informácie pre svoje interné obchodné účely.

3.7 Anonymizované údaje. Používateľ uznáva a oprávňuje AfterShip, ako nevyhnutnú súčasť poskytovania služieb, spracovávať, používať a agregovať anonymizované údaje z viacerých obchodov spojených s rovnakým používateľským účtom. To zahŕňa kombinovanie anonymizovaných údajov z rôznych obchodov pod účtom používateľa. Používateľ tiež súhlasí a inštruuje AfterShip, aby spracovával, používal a agregoval anonymizované údaje naprieč viacerými službami, za predpokladu, že všetky tieto služby sú poskytované rovnakému používateľovi. Používateľ zabezpečí, že spracovanie, používanie a agregácia sú v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov; pričom AfterShip bude zodpovedný za správnu anonymizáciu.

PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA

4.1 Používanie služieb. Používateľ môže využívať služby počas obdobia predplatného len v súlade s týmito podmienkami (vrátane zakázaných činností, obmedzení používania a ďalších požiadaviek uvedených v tomto dokumente) a dokumentáciou. Softvér, stránka, AfterShip API, dokumentácia a akékoľvek nástroje a/alebo pracovné produkty poskytnuté alebo doručené v súvislosti so službami (spoločne „Proprietárne materiály“) sú prístupné a použiteľné len podľa potreby na prístup a prijímanie služieb v súlade s týmito podmienkami.

4.2 AfterShip IPR. Proprietárne materiály a IPR vlastnené alebo kontrolované, používané alebo v mene skupiny AfterShip, alebo inak súvisiace so službou (spoločne „AfterShip IPR“), sú a zostanú výlučným vlastníctvom skupiny AfterShip. Práva udelené podľa týchto podmienok neudeľujú žiadne ďalšie práva na službu ani na akékoľvek AfterShip IPR. Okrem výslovne uvedeného v tomto dokumente alebo inak písomne autorizovaného, žiadny obsah ani jeho časť nesmie byť kopírovaná, reprodukovaná, modifikovaná, publikovaná alebo distribuovaná akýmkoľvek spôsobom prostredníctvom akýchkoľvek médií, a AfterShip si vyhradzuje všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené používateľovi.

4.3 Práva na používateľské údaje. AfterShip má bezplatnú, celosvetovú, prenosnú, sublicencovateľnú, neodvolateľnú a trvalú licenciu na používanie, hosťovanie, ukladanie, reprodukciu, úpravu, vytváranie odvodených diel, komunikáciu, publikovanie, verejné zobrazovanie, verejné vykonávanie a distribúciu údajov s cieľom umožniť AfterShip poskytovať a zlepšovať služby. Používateľ vyhlasuje a zaručuje, že (i) vlastní všetky práva k údajom alebo má (a bude naďalej mať) všetky potrebné práva a povolenia na používanie, zdieľanie, zobrazovanie, prenos a licencovanie údajov spôsobom uvedeným v tomto dokumente, a (ii) takéto použitie zo strany AfterShip nebude porušovať ani narušovať práva duševného vlastníctva žiadnej tretej strany.

4.4 Obmedzená licencia. Počas obdobia predplatného udeľuje používateľ spoločnosti AfterShip obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú (okrem prípustných prípadov uvedených tu), plne zaplatenú, celosvetovú, bezplatnú licenciu na používanie, v súlade s platnými pokynmi používateľa poskytnutými spoločnosti AfterShip písomne, používateľských ochranných známok, obchodných mien a log v súvislosti s distribúciou, propagáciou a marketingom služieb AfterShip, bez potreby ďalších krokov alebo schválení. Okrem toho môže spoločnosť AfterShip požiadať používateľa, aby slúžil ako referencia pre služby, vo forme zákazníckej funkcie na vzájomne dohodnutých podmienkach v súlade s podmienkami. Používateľ uznáva, že po účasti na funkcii zameranej na zákazníka môže byť takáto účasť použitá spoločnosťou AfterShip ako súčasť jej všeobecných marketingových aktivít.

4.5 Prispievané materiály. Akékoľvek prispievané materiály budú distribuované spoločnosťou AfterShip a jej pridruženými spoločnosťami jej všeobecnej zákazníckej základni. V súlade s tým používateľ týmto priraďuje spoločnosti AfterShip a jej pridruženým spoločnostiam, bez ďalšieho zohľadnenia, akékoľvek práva duševného vlastníctva na takéto prispievané materiály (a súhlasí s písomným priradením akýchkoľvek takýchto budúcich práv duševného vlastníctva po ich vytvorení), za predpokladu, že používateľ si ponecháva nevýhradnú, bezplatnú licenciu na používanie takýchto prispievaných materiálov pre svoje vlastné interné účely.

PODMIENKY SLUŽBY PRE AUTORIZOVANÉ OSOBY

5.1 Autorizované osoby. Službu môžu využívať autorizované osoby za týchto podmienok: (a) všetky príslušné kategórie budú uvedené v príslušnej pracovnej objednávke; (b) žiadne dve alebo viac autorizovaných osôb nesmú zdieľať prihlásenia, ani pri zdieľaných funkciách. Služba nesmie byť použitá, ak dvaja alebo viac ľudí získa prístup bez individuálnych prihlásení. Keď autorizovaná osoba trvalo prestane používať služby, môže byť nahradená inou autorizovanou osobou, ktorá musí byť uvedená namiesto prvej; (c) žiadna autorizovaná osoba, ktorej úlohy sú obmedzené na konkrétnu kategóriu, nesmie používať softvér na úlohy mimo tejto kategórie; a (d) autorizovaná osoba nesmie byť nikto, kto poskytuje služby (ako zamestnanec, nezávislý dodávateľ alebo inak) pre, alebo má vlastnícky či finančný záujem v konkurentovi AfterShip.

5.2 Autorizovaní členovia skupiny. Používateľ môže rozšíriť používanie Služieb na Autorizované osoby zapojené Autorizovaným členom skupiny a Poskytovateľmi subdodávateľských služieb (každý „Subjekt používateľa“) za predpokladu dodržiavania počas obdobia predplatného nasledujúceho: (a) každému Subjektu používateľa bude poskytnutá kópia týchto Podmienok a bude sa nimi riadiť vo vzťahu k používaniu Služieb a/alebo Vlastníckych materiálov; (b) po ukončení kvalifikácie ako Subjekt používateľa sa práva takého Subjektu používateľa podľa týchto Podmienok automaticky ukončia a Subjekt používateľa bude dodržiavať všetky povinnosti uvedené v týchto Podmienkach, ktoré prežijú podľa toho; a (c) žiadny Subjekt používateľa nebude mať žiadne právo alebo nárok v týchto Podmienkach okrem toho, čo je tu konkrétne vyjadrené, aby sa vzťahovalo na taký Subjekt používateľa.

5.3 Poskytovatelia subdodávateľských služieb. Poskytovateľovi subdodávateľských služieb bude poskytnutý prístup k Vlastníckym materiálom len v rozsahu, ktorý je potrebný na úplné vykonanie jeho povinností voči Používateľovi. Akékoľvek zapojenie konkurenta AfterShip ako Poskytovateľa subdodávateľských služieb bude podliehať písomnému schváleniu spoločnosti AfterShip.

5.4 Povinnosti AfterShip voči používateľským subjektom. AfterShip ani jeho pridružené spoločnosti nebudú mať žiadne povinnosti voči používateľským subjektom týkajúce sa služieb alebo vlastníckych materiálov a ich používania. Jedinou povinnosťou AfterShip je povinnosť voči používateľovi podľa tejto zmluvy. AfterShip tiež nenesie zodpovednosť za spoľahlivosť alebo nepretržitú dostupnosť komunikačných liniek, ani za bezpečnostné konfigurácie, ktoré používateľ alebo používateľské subjekty používajú na prístup k službám.

SLUŽBY A MATERIÁLY TRETÍCH STRÁN

6.1 Používanie služieb tretích strán. Ak používateľ využíva služby tretích strán, ich používanie sa riadi podmienkami týchto služieb a AfterShip nenesie zodpovednosť za ich vplyv na spracovanie údajov, interakciu medzi používateľom a službou alebo jej výstupy. Pri integrácii alebo pripojení k službám tretích strán, ako sú Shopify, TikTok, Magento, Amazon Seller Central, Google Shopping a WooCommerce, používateľ oprávňuje AfterShip (i) zverejniť, zhromaždiť, spracovať a uchovať prihlásenie, údaje alebo iné relevantné informácie o používaní služby, a (ii) pristupovať, používať, zhromažďovať, spracovávať a uchovávať všetky údaje, vrátane osobných údajov, od poskytovateľa služby a kombinovať ich s používateľskými údajmi, v rozsahu potrebnom na poskytovanie služieb AfterShip.

6.2 Obsah tretích strán. Služba môže obsahovať funkcie, ktoré poskytujú používateľovi prístup k obsahu tretích strán nezávislému od AfterShip. Interakcie používateľa s organizáciami alebo jednotlivcami nájdenými prostredníctvom služby sú výlučnou zodpovednosťou používateľa, ktorý by mal vykonať potrebné vyšetrovanie pred interakciou s poskytovateľom služby.

6.3 Používateľ ako sprostredkovateľ. Ak je používateľ sprostredkovateľom informácií o sledovaní a balíkoch, musí dodržiavať nasledujúce podmienky týkajúce sa sledovaných informácií o balíkoch, ktoré zaviedol do služieb: (i) neukladať sledované informácie o balíkoch dlhšie, než je potrebné na poskytovanie služieb koncovému používateľovi, (ii) nezverejňovať sledované informácie o balíkoch ani ich odvodeniny nikomu okrem príslušného koncového používateľa, (iii) nezhromažďovať sledované informácie o balíkoch pre viacerých koncových používateľov, alebo (iv) nepoužívať sledované informácie o balíkoch ani ich odvodeniny na iné účely bez písomného súhlasu príslušného autorizovaného dopravcu, vrátane použitia alebo vývoja akéhokoľvek produktu alebo služby, okrem zdieľania nezmenených sledovaných informácií o balíkoch s príslušným koncovým používateľom. Ak používateľ poruší tieto obmedzenia alebo ak je AfterShip o tom informovaný príslušným autorizovaným dopravcom, AfterShip má právo pozastaviť spracovanie príslušných sledovaných informácií o balíkoch vo vzťahu k takému autorizovanému dopravcovi.

Na účely tohto dokumentu, (i) „Sprostredkovateľ sledovania a informácií o balíkoch“ označuje používateľa (A), ktorého koncový používateľ spravuje sledované informácie o balíkoch, a (B) využíva služby AfterShip na sledovanie informácií o balíkoch koncového používateľa; a (ii) „Sledované informácie o balíkoch“ sú balíky, ktoré koncový používateľ odovzdáva autorizovanému prepravcovi, pričom súvisiace sledovanie a informácie o balíkoch sú poskytované AfterShip prostredníctvom platformy, produktov alebo služieb sprostredkovateľa sledovania a informácií o balíkoch.

6.4 Prepravné služby. AfterShip neposkytuje žiadne prepravné služby. Používateľ je plne zodpovedný za dodržiavanie všetkých platných podmienok pre akúkoľvek zásielku uskutočnenú prostredníctvom poskytovateľa prepravy, pričom takáto zásielka je záležitosťou medzi používateľom a daným poskytovateľom prepravy. Používateľ musí upozorniť poskytovateľa prepravy na akúkoľvek zásielku v prísne regulovaných odvetviach (či už národných, federálnych, štátnych alebo miestnych), vrátane označovania nebezpečného tovaru a nebezpečných materiálov. Ak sú používateľove tovary v zásielkách označené ako „nebezpečné materiály“ alebo inak vyžadujú dodržiavanie dodatočných prepravných predpisov (ako napríklad „obmedzená látka“ alebo „skaziteľná látka“) (spoločne „regulovaný tovar“), používateľ musí (a) okamžite upozorniť poskytovateľa prepravy na prítomnosť takého regulovaného tovaru a (b) jasne označiť regulovaný tovar zreteľnými štítkami s povinnosťou okamžite informovať poskytovateľa prepravy o akýchkoľvek zmenách alebo doplneniach k uvedenému regulovanému tovaru.

6.5 Vyhlásenie. Používateľ súhlasí, že AfterShip nenesie zodpovednosť za akúkoľvek stratu alebo škodu akéhokoľvek druhu, ktorá vznikne v dôsledku používania služieb tretích strán alebo spoliehania sa používateľa na ich praktiky ochrany súkromia, procesy zabezpečenia údajov alebo iné politiky. Ak dôjde k sporu medzi používateľom, inými používateľmi služieb AfterShip, koncovými používateľmi a/alebo poskytovateľom služieb tretích strán (vrátane poskytovateľov prepravy), používateľ uznáva a súhlasí, že AfterShip nemá povinnosť sa do sporu zapojiť. V takom prípade používateľ týmto oslobodzuje a odškodňuje skupinu AfterShip pred akýmkoľvek nárokom, požiadavkou a/alebo škodou, ktoré vznikajú alebo sú akýmkoľvek spôsobom spojené s takýmito spormi.

FAKTURÁCIA

7.1 Dane. Všetky dane, ktoré sa vzťahujú na sumy splatné podľa tejto zmluvy, znáša používateľ. Používateľ priamo zaplatí akékoľvek dane, ktoré mu boli uložené, a bezodkladne uhradí AfterShip akékoľvek dane, ktoré sú splatné alebo vyberateľné spoločnosťou AfterShip. Ak je podľa platného zákona potrebné zadržať akékoľvek dane z týchto súm, používateľ zaplatí dodatočnú sumu, aby čistá suma prijatá spoločnosťou AfterShip bola rovná čistej sume splatnej spoločnosti AfterShip podľa tejto zmluvy. Používateľ je zodpovedný za určenie, či sa na služby poskytované spoločnosťou AfterShip vzťahuje akákoľvek daň, a poskytne spoločnosti AfterShip akékoľvek relevantné informácie alebo dokumentáciu o daniach, ktoré sú rozumne požadované.

7.2 Platba poplatkov. Všetky splatné sumy musia byť zaplatené, podľa potreby, najneskôr (a) v deň uvedený na faktúre, (b) v deň predplatného Plánu služieb, alebo (c) v deň uvedený v Pracovnom príkaze. Platba sa nepovažuje za uskutočnenú, kým AfterShip neobdrží hotovosť alebo prijaté prostriedky. AfterShip vystaví faktúry v súlade s fakturačným cyklom uvedeným v príslušnom Pracovnom príkaze, avšak dodatočné služby budú fakturované, pokiaľ nie je uvedené inak, mesačne. Všetky platby podľa tejto zmluvy musia byť uskutočnené v plnej výške bez akéhokoľvek zadržania, započítania alebo protinároku a, okrem výslovne uvedeného v tejto zmluve, sú nevratné. Čisté dátumy splatnosti uvedené v Pracovnom príkaze sú kalendárne dni, ktoré zahŕňajú, pre odstránenie pochybností, víkendy a štátne sviatky. Ukončenie alebo vypršanie Predplatného obdobia neovplyvní povinnosť zaplatiť sumy fakturované alebo ktoré vznikli pred dátumom vypršania alebo ukončenia, ako sú fakturované následne. Ak Používateľ platí debetnou kartou, kreditnou kartou alebo inou platformou tretej strany (každá „Platobná brána“), Používateľ uznáva, že AfterShip použije prostredníka tretej strany na spravovanie spracovania Platobnej brány a znáša akékoľvek súvisiace poplatky, a Používateľ tiež súhlasí, že AfterShip môže automaticky znovu účtovať poskytnutú Platobnú bránu za príslušné poplatky splatné pri obnovení Plánu služieb.

7.3 Zmeny ceny a plánu služieb. Pokiaľ nie je dohodnuté inak v pracovnom príkaze, AfterShip môže kedykoľvek upraviť plány služieb (vrátane cien, funkcií a možností), za predpokladu: (i) zmeny sa uplatnia najskôr 30 dní po oznámení Vám; a (ii) to zahŕňa úpravy poplatkov vyžadované kvôli zvýšeným nákladom na služby tretích strán. Ak služba tretej strany ukladá nové/dodatočné poplatky alebo príplatky, AfterShip môže buď: (a) upraviť Vaše poplatky za služby, aby odrážali tieto náklady; alebo (b) ukončiť dotknutú službu súvisiacu s touto službou tretej strany. Pokračovaním v používaní služieb po oznámení vyjadrujete súhlas so zmenami podľa tejto sekcie. Okrem toho môže AfterShip automaticky prejsť používateľa na vyššiu dostupnú platobnú úroveň pre príslušnú funkciu, keď: (i) používanie tejto funkcie používateľom presiahne kvótu alebo kredity za služby zahrnuté v aktuálnej platobnej úrovni používateľa; (ii) súčet poplatkov zaplatených alebo splatných za aktuálnu platobnú úroveň a akékoľvek kumulatívne poplatky za prekročenie na základe používania, ktoré sa nahromadili počas príslušného obdobia predplatného, sa rovná alebo presahuje poplatok za ďalšiu dostupnú platobnú úroveň; a (iii) automatické povýšenie je povolené pre túto funkciu v účte používateľa („Automatické povýšenie“). AfterShip oznámi používateľovi predtým, než je pravdepodobné, že dôjde k automatickému povýšeniu, a po vykonaní akéhokoľvek automatického povýšenia. Každé potvrdenie povýšenia špecifikuje príslušnú funkciu, novú platobnú úroveň a príslušný poplatok.

Používateľ môže kedykoľvek zakázať automatické aktualizácie pre príslušné funkcie prostredníctvom nastavení účtu na stránke. Zakázanie automatických aktualizácií zabráni budúcim aktualizáciám, ale nevráti späť žiadnu už vykonanú aktualizáciu. Používateľ môže prejsť na nižšiu úroveň platby alebo zmeniť predplatné prostredníctvom nastavení účtu na stránke v súlade s týmito podmienkami, pričom takáto zmena nadobudne účinnosť od začiatku nasledujúceho obdobia predplatného alebo fakturačného cyklu, podľa potreby. Žiadne retroaktívne poplatky sa neuplatnia. Pre používateľov, ktorí sa prihlásia prostredníctvom platformy alebo trhu tretej strany, automatické aktualizácie nemusia byť dostupné, ak príslušná platforma alebo trh neumožňuje AfterShip spracovať aktualizáciu alebo súvisiaci poplatok priamo. V takýchto prípadoch môže byť používateľ povinný dokončiť aktualizáciu prostredníctvom príslušnej platformy alebo trhu tretej strany.

7.4 Platobný agent. Ak má používateľ registrovanú adresu v Spojených štátoch, AfterShip zabezpečí, že jeho pobočka, AfterShip Inc. („AfterShip USA“), bude zodpovedná za predaj, fakturáciu a inkasné služby v Spojených štátoch („Služby platobného agenta USA“). AfterShip USA bude zodpovedná iba za služby platobného agenta USA, zatiaľ čo dodanie služieb bude v kompetencii AfterShip.

7.5 Zľavy a kompenzácie. Akákoľvek zľava, stimul, propagačná cena alebo iné zníženie poplatkov (každé, „Zľava“) sa uplatní iba v rozsahu výslovne uvedenom v príslušnej pracovnej objednávke a iba na konkrétne služby, plán služieb, množstvá, úrovne používania a obdobie predplatného uvedené v tejto pracovnej objednávke. Pokiaľ príslušná pracovná objednávka výslovne neuvádza inak, akákoľvek Zľava: (a) platí iba pre počiatočné obdobie predplatného uvedené v tejto pracovnej objednávke; a (b) sa neuplatní na žiadne obdobie obnovy, rozšírenie, dodatočné služby, dodatočné množstvá alebo zvýšené používanie zakúpené alebo vzniknuté po dátume účinnosti pracovnej objednávky. Pre jasnosť, okrem výslovne uvedeného v príslušnej pracovnej objednávke, AfterShip môže fakturovať poplatky podľa aktuálnych cenníkových cien zverejnených na stránke alebo inak sprístupnených spoločnosťou AfterShip („Cenníková cena“). Okrem vyššie uvedeného má AfterShip právo kompenzovať akékoľvek sumy, ktoré používateľ dlhuje vo vzťahu k poplatkom alebo akékoľvek iné nesplatené sumy vo vzťahu k poskytovaniu služieb, proti peniazom, ktoré môže AfterShip dlžiť používateľovi.

7.6 Užívatelia Shopify. Ak užívateľ pristupuje k Službám alebo sa na ne prihlasuje prostredníctvom Shopify, uznáva, že Služby, vrátane dostupnosti, funkčnosti, cien, fakturácie, aktualizácií, znížení a zrušení, môžu byť ovplyvnené platnými pravidlami, politikami, pravidlami platformy, platobnými tokmi a požiadavkami trhu Shopify („Pravidlá Shopify“). AfterShip môže podniknúť primerané kroky na úpravu, obmedzenie alebo prispôsobenie Služieb, aby vyhovovali alebo odrážali Pravidlá Shopify, a poskytne primerané oznámenie, kde je to možné. AfterShip nebude zodpovedné za akýkoľvek vplyv na Služby vyplývajúci z alebo súvisiaci s Pravidlami Shopify. Platobné služby sa nebudú vzťahovať na užívateľov Shopify a AfterShip bude fakturovať užívateľov Shopify bez ohľadu na ich registrovanú adresu, vrátane tých, ktorí sa nachádzajú v Spojených štátoch.

7.7 Oneskorená platba. V prípade oneskorenej platby sa na nesplatený zostatok akejkoľvek oneskorenej sumy uplatní úroková sadzba uvedená v objednávke práce (mesačná sadzba vypočítaná na dennej báze). AfterShip prijatú platbu pripíše najprv na nahromadené úroky (ak nejaké sú) a potom na nesplatený hlavný zostatok. V prípade vymáhania pohľadávok bude užívateľ zodpovedný za akékoľvek náklady spojené s takýmto vymáhaním vrátane, ale nie výlučne, právnych nákladov, poplatkov za právnikov, súdnych nákladov a poplatkov inkasnej agentúry.

7.8 Úprava cien a indexácia. AfterShip môže ponúkať ceny, plány služieb a fakturáciu v rôznych geografických oblastiach a môže zobrazovať ceny v miestnych menách, kde je to možné. Všetky ceny, poplatky a účty sú určené podľa vášho príslušného plánu služieb, obdobia predplatného a registrovanej adresy používateľa v čase nákupu, predplatného, obnovy alebo fakturácie. AfterShip si vyhradzuje právo čas od času upraviť svoje cenníky, poplatky a účty, vrátane zohľadnenia zmien v inflačných podmienkach, výmenných kurzoch, daniach, regulačných alebo súladových nákladoch alebo iných významných nákladových faktoroch, ktoré sú rozumne spojené s poskytovaním služieb. Pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak alebo vyžadované platným zákonom, akákoľvek úprava cien sa bude uplatňovať len na budúce obdobia, vrátane obnovy alebo budúcich fakturačných období. AfterShip poskytne vopred oznámenie o významnom zvýšení cien v súlade s platným zákonom.

UKONČENIE A NÁPRAVNÉ OPATRENIA PRI PORUŠENÍ

8.1 Ukončenie. Ak používateľ poruší povinnosť podľa týchto podmienok, AfterShip môže (a) okamžite ukončiť poskytovanie služieb a (b) predčasne ukončiť obdobie predplatného po písomnom oznámení, vrátane akéhokoľvek pracovného príkazu, ktorý je v súčasnosti platný.

8.2 Dočasné a spravodlivé opatrenia. Bez ohľadu na oddiel 10, používateľ uznáva, že porušenie týchto podmienok môže spôsobiť spoločnosti AfterShip a jej pridruženým spoločnostiam nenapraviteľné škody, pre ktoré by peňažná náhrada bola nedostatočná, a súhlasí s tým, že spoločnosť AfterShip má právo, okrem iných dostupných opravných prostriedkov, na získanie dočasných opatrení, súdneho zákazu a/alebo iných spravodlivých opatrení na zabránenie alebo obmedzenie akéhokoľvek porušenia alebo na ochranu svojich práv podľa týchto podmienok, bez povinnosti zložiť zábezpeku alebo inú záruku.

8.3 Obmedzenie zodpovednosti. Nárok voči AfterShip alebo jeho pridruženej spoločnosti musí byť uplatnený výlučne používateľom a podlieha nasledujúcim podmienkam: (i) AfterShip nenesie zodpovednosť za žiadne straty, ktoré sú vylúčené z takého nároku; a (ii) okrem prípadov, keď sú takéto obmedzenia alebo vylúčenia zakázané zákonom, maximálna celková zodpovednosť AfterShip vo vzťahu k akýmkoľvek a všetkým takýmto nárokom vznikajúcim v akomkoľvek danom období predplatného nesmie presiahnuť stanovený limit zodpovednosti pre dané obdobie predplatného. Používateľ uznáva, že vyššie uvedené obmedzenie zodpovednosti sa uplatňuje bez ohľadu na to, či zodpovednosť za vyššie uvedené vzniká alebo je uplatnená na základe zmluvy, deliktu, nedbanlivosti alebo inak a či je alebo nie je predvídateľná, aj keď používateľ alebo jeho pridružené spoločnosti boli upozornené alebo si boli vedomé možnosti toho istého. Ustanovenia týchto podmienok rozdeľujú riziká medzi strany a ceny a ďalšie úvahy dohodnuté v tomto dokumente odrážajú takéto rozdelenie. Všetky obmedzenia zodpovednosti a nápravy, vylúčenia a odmietnutia zodpovednosti v týchto podmienkach sa uplatňujú v plnom rozsahu, ak nie sú zakázané platným zákonom bez možnosti zmluvného vzdania sa, aj keď akékoľvek obmedzené alebo výlučné nápravy zlyhajú vo svojom základnom účele. NIČ V TÝCHTO PODMIENKACH NEOBMEDZUJE ANI NEVYLÚČUJE ZODPOVEDNOSŤ ŽIADNEJ STRANY ZA (A) SMRŤ ALEBO TELESNÉ ZRANENIE SPÔSOBENÉ JEJ HRUBOU NEDBANLIVOSŤOU, (B) PODVOD ALEBO (C) AKÚKOĽVEK INÚ ZODPOVEDNOSŤ, KTORÁ PODĽA ZÁKONA NEMÔŽE BYŤ OBMEDZENÁ ALEBO VYLÚČENÁ.

8.4 ZRIEKNUTIE SA ZÁRUKY. OKREM VÝSLOVNÝCH ZÁRUK UVEDENÝCH TU, VLASTNÍCKE MATERIÁLY A SLUŽBY SÚ POSKYTOVANÉ NA ZÁKLADE „AKO SÚ“, „SO VŠETKÝMI CHYBAMI“ A „AKO DOSTUPNÉ“ A AFTERSHIP NEPOSKYTUJE, A TÝMTO SA ÚPLNE ZRIEKA, AKÝCHKOĽVEK VYHLÁSENÍ, ZÁRUK A/ALBO PODMIENOK TÝKAJÚCICH SA VLASTNÍCKYCH MATERIÁLOV A/ALBO SLUŽIEB, ČI UŽ ÚSTNE ALEBO PÍSOMNE, VÝSLOVNE ALEBO IMPLICITNE, A ČI UŽ VYPLÝVAJÚ Z PRÁVNYCH PREDPISOV ALEBO INAK Z PRÁVA, ALEBO Z PRIEBEHU VÝKONU, OBCHODOVANIA ALEBO OBCHODNÉHO POUŽÍVANIA, V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM, VRÁTANE AKÉHOKOĽVEK VYHLÁSENIA, ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY, ŽE VLASTNÍCKE MATERIÁLY ALEBO SLUŽBY SPLNIA AKÉKOĽVEK POŽIADAVKY UŽÍVATEĽA ALEBO ŽE ICH POUŽÍVANIE BUDE NEPRERUŠENÉ ALEBO BEZCHYBNÉ, ALEBO TÝKAJÚCE SA OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, TITULU ALEBO NEPORUŠENIA PRÁV. OKREM TOHO, AFTERSHIP NEMÔŽE BYŤ ZODPOVEDNÝ ZA ČINY ALEBO OPOMENUTIA UŽÍVATEĽA V SÚVISLOSTI S JEHO POUŽÍVANÍM VLASTNÍCKYCH MATERIÁLOV ALEBO SLUŽIEB, VRÁTANE NEUSPECHU UŽÍVATEĽA (I) PRIJATIA VHODNÝCH OPATRENÍ TÝKAJÚCICH SA TESTOVANIA A POUŽÍVANIA VLASTNÍCKYCH MATERIÁLOV A/ALBO SLUŽIEB A ICH VÝSLEDKOV; ALEBO (II) POUŽÍVANIA VLASTNÍCKYCH MATERIÁLOV A SLUŽIEB V SÚLADE S PLATNÝM ZÁKONOM. V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM, SKUPINA AFTERSHIP SA ZRIEKA AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK NA VÍRUSY ALEBO INÉ ŠKODLIVÉ KOMPONENTY V SÚVISLOSTI SO SLUŽBOU.

AFTERSHIP NEPOSKYTUJE ŽIADNE VYHLÁSENIA ANI ZÁRUKY TÝKAJÚCE SA SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN. AKÉKOĽVEK NÁROKY TÝKAJÚCE SA ZLYHANIA TÝCHTO SLUŽIEB SÚ VÝHRADNE MEDZI UŽÍVATEĽOM A PRÍSLUŠNÝM POSKYTOVATEĽOM SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN.

8.5 Obnovenie pracovných objednávok. Bez ohľadu na iné ustanovenia týchto Podmienok, a pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak, pracovné objednávky sa automaticky obnovujú a môžu byť ukončené skôr v súlade s týmito Podmienkami alebo príslušnou pracovnou objednávkou. Každá pracovná objednávka sa automaticky predĺži po počiatočnom období predplatného na ďalšie, po sebe nasledujúce obdobie predplatného v trvaní dvanástich (12) mesiacov, pokiaľ jedna zo strán nedá písomné oznámenie o ukončení najmenej tridsať (30) dní pred koncom aktuálneho obdobia predplatného. Akékoľvek ceny, kvóty, poplatky, jednotkové ceny a ďalšie prvky môžu byť upravené spoločnosťou AfterShip podľa jej vlastného uváženia pre každé nasledujúce obdobie predplatného v súlade s týmito Podmienkami.

8.6 Účinky ukončenia. Používateľ uznáva a súhlasí s tým, že akákoľvek zľava je poskytnutá na základe záväzku Používateľa zakúpiť príslušné služby na celé obdobie predplatného uvedené v príslušnej pracovnej objednávke. Ak je príslušná pracovná objednávka a/alebo obdobie predplatného ukončené alebo zrušené z akéhokoľvek dôvodu iného ako porušenie podstatnej povinnosti zo strany AfterShip (vrátane ukončenia pre pohodlie zo strany Používateľa, neobnovenia zo strany Používateľa alebo ukončenia zo strany AfterShip podľa týchto podmienok z dôvodu porušenia zo strany Používateľa), potom: (a) zľava sa považuje za neplatnú od začiatku pre príslušné obdobie predplatného; (b) poplatky za príslušné obdobie predplatného sa prepočítajú na základe príslušnej cenníkovej ceny (alebo takých iných nezľavnených poplatkov, ako sú uvedené v pracovnej objednávke); a (c) Používateľ zaplatí AfterShip, do tridsiatich (30) dní od fakturácie, rozdiel medzi (i) poplatkami skutočne zaplatenými (alebo splatnými) Používateľom pri uplatnení zľavy a (ii) poplatkami, ktoré by boli splatné bez zľavy (ďalej len „čiastka na vrátenie zľavy“). AfterShip môže fakturovať čiastku na vrátenie zľavy po ukončení a/alebo uplatniť čiastku na vrátenie zľavy proti akýmkoľvek sumám, ktoré by inak boli splatné zo strany AfterShip Používateľovi, v rozsahu povolenom platným zákonom.

Nároky tretích strán

9.1 Odškodnenie. Ak je proti ktorejkoľvek strane začatá žaloba tretej strany („Odškodnená strana“): (a) Odškodnená strana musí okamžite informovať druhú stranu („Odškodňujúca strana“) o tejto žalobe a naďalej jej poskytovať všetku potrebnú pomoc a informácie, a musí prijať všetky potrebné opatrenia na zmiernenie škôd; (b) Odškodnená strana dá Odškodňujúcej strane plnú moc na odpoveď, rokovanie a kontrolu obrany v mene Odškodnenej strany, a nesmie súhlasiť s urovnaním, ani robiť priznania alebo konať tak, aby to mohlo poškodiť obranu; a (c) za predpokladu dodržania vyššie uvedených podmienok, Odškodňujúca strana bude brániť žalobu a nahradí Odškodnenej strane škody podľa konečného súdneho rozhodnutia, urovnania alebo rozhodcovského nálezu, s ktorým súhlasila Odškodňujúca strana („Konečné rozhodnutie“).

9.2 Ďalšie možnosti nápravy pre používateľa. Ak AfterShip zistí, že je pravdepodobné, že voči používateľovi bude vznesený nárok na porušenie práv treťou stranou, alebo že takýto nárok bude pravdepodobne úspešný, AfterShip môže vyvinúť primerané úsilie: (a) zabezpečiť používateľovi právo na pokračovanie v používaní dotknutých autorských materiálov, alebo (b) poskytnúť používateľovi funkčne ekvivalentné, neporušujúce autorské materiály, alebo (c) upraviť autorské materiály tak, aby neporušovali práva, za predpokladu, že ak AfterShip zistí, že vyššie uvedené kroky nie sú primerane uskutočniteľné, AfterShip môže ukončiť obdobie predplatného písomným oznámením, v takom prípade AfterShip vráti používateľovi proporčnú sumu poplatkov zaplatených podľa príslušného plánu služieb, ktorý bol predmetom nároku na porušenie práv treťou stranou, uplynutú od účinného dátumu príslušného obdobia predplatného.

9.3 Jedinečné riešenie. Táto sekcia 9 uvádza celkovú zodpovednosť AfterShip a jeho pridružených spoločností, a jediný a výhradný prostriedok nápravy používateľa, ako aj akejkoľvek osoby alebo subjektu, ktorý si nárokuje prostredníctvom nich, vo vzťahu k akémukoľvek nároku tretej strany.

PLATNÉ PRÁVO A JURISDIKCIA

` 10.1 Rozhodné právo. Tieto Podmienky a akékoľvek záležitosti, spory, kontroverzie, nároky alebo nesúhlasy (vrátane ne-zmluvných nárokov) vyplývajúce z alebo súvisiace s týmito Podmienkami alebo zamýšľanými transakciami (každý „Spor“) budú riadené a vykladané podľa zákonov Vybraného fóra, bez ohľadu na akýkoľvek konflikt právnych predpisov, pravidiel alebo ustanovení. „Vybrané fórum“ je uvedené v Špecifických podmienkach jurisdikcie, ktoré sú plne integrované a budú sa uplatňovať na tieto Všeobecné podmienky vo všetkých ohľadoch.

10.2 Miesto konania. Bez ujmy na práve ktorejkoľvek Strany na úľavu podľa oddielu 8.2, každá Strana týmto neodvolateľne a bezpodmienečne súhlasí, že akýkoľvek takýto Spor bude výlučnou jurisdikciou fóra na riešenie sporov Vybraného fóra.

10.3 Oznámenie o arbitráži pre používateľov v Spojených štátoch alebo Kanade. Ak je Vaša registrovaná adresa používateľa v Spojených štátoch amerických alebo Kanade, vrátane neinkorporovaných území, určité Spory medzi Vami a AfterShip podliehajú záväznej individuálnej arbitráži a vzdaniu sa hromadných, kolektívnych a reprezentatívnych konaní, ako je ďalej opísané v Špecifických podmienkach jurisdikcie. To znamená, že pre takéto Spory sa Vy a AfterShip dohodnete riešiť spory na individuálnej báze, a nie ako súčasť akéhokoľvek hromadného alebo reprezentatívneho konania, okrem prípadov výslovne povolených v Špecifických podmienkach jurisdikcie.

`

  1. VŠEOBECNÉ

` 11.1 Vyššia moc. AfterShip nenesie zodpovednosť za akékoľvek oneskorenie alebo zlyhanie pri plnení akéhokoľvek ustanovenia služieb poskytovaných podľa týchto podmienok, ak je takéto plnenie oneskorené alebo znemožnené vyššou mocou.

11.2 Oddeliteľnosť. Ak je akákoľvek klauzula (alebo jej časť) v podmienkach považovaná za neplatnú, neúčinnú, nezákonnú alebo nevynútiteľnú, takáto klauzula bude zmenená a interpretovaná tak, aby čo najlepšie dosiahla ciele takejto neplatnej klauzuly v rámci limitov platného práva alebo platných súdnych rozhodnutí a všetky ostatné klauzuly alebo časti klauzúl týchto podmienok zostanú v plnej platnosti a účinnosti a nebudú tým ovplyvnené.

11.3 Postúpenie. Používateľ nemá právo previesť, postúpiť alebo licencovať tieto podmienky, akýkoľvek pracovný príkaz podľa nich alebo akékoľvek práva alebo povinnosti podľa nich bez predchádzajúceho písomného súhlasu AfterShip. AfterShip môže voľne previesť, postúpiť alebo licencovať tieto podmienky, akýkoľvek pracovný príkaz podľa nich alebo akékoľvek práva alebo povinnosti podľa nich. Akékoľvek údajné postúpenie v rozpore s touto sekciou bude neplatné.

11.4 Žiadne vzdanie sa práva. Akékoľvek vzdanie sa práva na porušenie alebo neplnenie zo strany ktorejkoľvek strany nebude predstavovať vzdanie sa práva na akékoľvek iné právo alebo následné porušenie alebo neplnenie. Zlyhanie alebo oneskorenie ktorejkoľvek strany pri vynucovaní akéhokoľvek ustanovenia týchto podmienok nebude považované za vzdanie sa budúceho vynucovania tohto alebo akéhokoľvek iného ustanovenia.

11.5 Nezávislý dodávateľ. Každá strana je nezávislým dodávateľom pri plnení každej časti týchto podmienok a strany nemajú v úmysle vstúpiť do žiadneho spoločného podniku, partnerstva, vzťahu zamestnávateľ-zamestnanec alebo podobného.

11.6 Celá dohoda. Tieto podmienky, všetky dodatočné podmienky a akýkoľvek platný pracovný príkaz podľa nich nahrádzajú všetky predchádzajúce a súčasné návrhy, vyhlásenia, predajné materiály alebo prezentácie a dohody, ústne aj písomné, a obsahujú úplné porozumenie strán k predmetu tejto dohody (vrátane akýchkoľvek predchádzajúcich dohôd o dôvernosti).

11.7 Prežitie. Práva a povinnosti obsiahnuté v sekciách 4 (Práva duševného vlastníctva), 8.3 (Obmedzenie zodpovednosti) a 9 (Nároky tretích strán) týchto podmienok prežijú akékoľvek ukončenie alebo vypršanie platnosti príslušného obdobia predplatného. Práva a povinnosti obsiahnuté v sekciách 1.6 (Poistenie) a 8.4 (Zrieknutie sa záruky) prežijú akékoľvek ukončenie alebo vypršanie platnosti príslušného obdobia predplatného na obdobie troch (3) rokov. Práva a povinnosti obsiahnuté v sekcii 3 (Dôvernosť a osobné údaje) prežijú akékoľvek ukončenie alebo vypršanie platnosti príslušného obdobia predplatného na obdobie piatich (5) rokov (s výnimkou (a) dôverných informácií, ktoré predstavujú obchodné tajomstvo zverejňujúcej strany, v takom prípade takéto povinnosti prežijú dlhšie z piatich (5) rokov a tak dlho, ako takéto informácie zostanú chránené ako obchodné tajomstvo podľa platného práva, a (b) osobných údajov, v takom prípade takéto povinnosti prežijú tak dlho, ako to vyžadujú platné zákony o ochrane údajov).

`

  1. INTERPRETÁCIA A DEFINÍCIE

` 12.1 Interpretácia. Tieto Podmienky, Dodatočné podmienky a Dokumentácia sú poskytované v angličtine, rovnako ako Služby poskytované podľa týchto podmienok, spolu so všetkými komunikáciami na účely týchto podmienok, budú v angličtine. Žiadny preklad nebude mať právny účinok, okrem prípadov, keď je to potrebné na účely konania podľa týchto podmienok. Používateľ uznáva, že sa neprihlásil na Služby na základe žiadneho vyhlásenia, záruky, vedľajšej zmluvy alebo iného uistenia (okrem tých, ktoré sú uvedené v týchto podmienkach) poskytnutého alebo v mene akejkoľvek inej strany pred prihlásením sa na tieto Podmienky. Či už je to výslovne uvedené alebo nie, akýkoľvek odkaz v týchto podmienkach na „vrátane“ alebo akýkoľvek podobný termín znamená „vrátane, ale nie výlučne“, a pokiaľ kontext nevyžaduje inak, slová v jednotnom čísle zahŕňajú množné číslo a slová v množnom čísle zahŕňajú jednotné číslo. V prípade konfliktu medzi týmito Podmienkami a Podmienkami Pracovného príkazu, tieto Podmienky budú mať prednosť, pokiaľ takýto Pracovný príkaz výslovne neuvádza s konkrétnosťou, že má v úmysle modifikovať konfliktné ustanovenie týchto Podmienok.

12.2 Definované pojmy. Pojmy s veľkým začiatočným písmenom (a ich odvodené pojmy s veľkým začiatočným písmenom) majú významy uvedené inde v týchto Podmienkach alebo nižšie:
`

  1. **Účet** označuje všetky účty AfterShip, ktoré boli vytvorené používateľom alebo v jeho mene.
  2. **Pobočka** označuje akýkoľvek subjekt, ktorý priamo alebo nepriamo kontroluje, je kontrolovaný alebo je pod spoločnou kontrolou so špecifikovaným subjektom, pričom v prípade skupiny AfterShip to znamená Automizely Pte. Ltd. a akúkoľvek spoločnosť pod jej kontrolou; na účely tohto dokumentu „kontrola“ sa vzťahuje na schopnosť riadiť alebo ovplyvňovať riadenie alebo politiky subjektu, či už prostredníctvom vlastníctva hlasovacích práv, dohodou alebo inými prostriedkami.
  3. **AfterShip**, **My**, **Naše** označuje Automizely Pte. Ltd.
  4. **Skupina AfterShip** označuje Automizely Pte. Ltd. a jej pobočky.
  5. **AfterShip One** označuje komplexnú službu poskytovanú spoločnosťou AfterShip, kde používateľ získa prístup k platforme a môže sa prihlásiť na odber všetkých funkcií v súlade s príslušnými podmienkami predplatného.

  6. **Anonymizované údaje** označujú údaje (vrátane údajov používateľa), ktoré AfterShip zhromažďuje o používaní služieb alebo skupiny či kategórie produktov, služieb, používateľov a/alebo koncových používateľov, z ktorých boli neodvratne odstránené individuálne identity, identifikovateľné informácie a/alebo akékoľvek iné osobné údaje.

  7. **API** znamená aplikačné programovacie rozhrania vyvinuté a povolené spoločnosťou AfterShip, riadené Zmluvou o vývoji aplikácií a API spoločnosti AfterShip, ktorá umožňuje Užívateľovi prístup k určitej funkčnosti Služby vrátane AfterShip REST API, ktoré umožňuje interakciu s inštanciou AfterShip automaticky prostredníctvom HTTP požiadaviek a vývojového API aplikácie AfterShip, ktoré umožňuje integráciu inštancie AfterShip s inými webovými aplikáciami.

  8. **Platné zákony o ochrane údajov** znamenajú všetky zákony o ochrane údajov a súkromia, ktoré sa vzťahujú na Osobné údaje a sú záväzné pre Strany, čo môže zahŕňať (i) Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (2016/679) („GDPR“), Smernicu 2002/58/ES o súkromí a elektronických komunikáciách a ďalšie platné zákony a nariadenia EÚ a národné zákony, (ii) Kalifornský zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov z roku 2018 a jeho nariadenia („CCPA“), (iii) Zákon o ochrane údajov Spojeného kráľovstva z roku 2018 („UK GDPR“), (iv) Švajčiarsky nový federálny zákon o ochrane údajov („nFADP“), ktorý nadobudol účinnosť 1. septembra 2023; (v) Zákon o ochrane osobných údajov z roku 2012 Singapuru; a (vi) akékoľvek a všetky zákony a nariadenia o ochrane údajov, ktoré sa vzťahujú na dané Osobné údaje, v každom prípade v znení neskorších predpisov, nahradené alebo zmenené z času na čas.

  9. **Aplikácia(-e)** označuje webové alebo softvérové služby či aplikácie vytvorené Používateľom, ktoré využívajú alebo interagujú s API a sú schválené na sprístupnenie Koncovým používateľom podľa týchto Podmienok.

  10. **Autorizovaný člen skupiny** označuje pridruženú spoločnosť Používateľa; s výnimkou entity, ktorá sa stane členom skupiny v dôsledku zmeny kontroly Používateľa alebo jeho pridružených spoločností.
  11. **Autorizovaná osoba** označuje jednotlivca, ktorý je personálom Používateľa alebo autorizovaného člena skupiny, ktorý je „menovaný“ (t.j. jasne a zreteľne uvedený a inak identifikovaný v prihlásení a funkciách obmedzenia prístupu služby) a je buď oprávnený používať služby k dátumu účinnosti príslušného pracovného príkazu alebo je pokrytý akýmkoľvek dodatočným poplatkom za služby zaplateným Používateľom.
  12. **Autorizovaní subprocesori** označuje schválených subprocesorov, ako je definované v Prílohe B Zmluvy o spracovaní údajov AfterShip.

  13. **Autorizovaní dopravcovia** označuje schválených dopravcov, ako je definované v Prílohe B Zmluvy o spracovaní údajov AfterShip.

  14. **Nárok** označuje akékoľvek nároky voči Strane alebo jej pridruženým spoločnostiam druhou Stranou alebo jej pridruženými spoločnosťami (alebo akoukoľvek stranou, ktorá si na ne nárokuje) vyplývajúce z týchto Podmienok, vrátane Sporov, nárokov na porušenie alebo nárokov na náhradu alebo odškodnenie, bez ohľadu na formu konania a či vznikajú na základe zmluvy, deliktu, nedbanlivosti alebo inak.

  15. **Dôverné informácie** sú všetky informácie zverejnené Zverejňujúcou stranou, ktoré sú označené ako „dôverné“ alebo ktoré by rozumná osoba považovala za dôverné, pričom vylučujú Anonymizované údaje a Prispievané materiály.

  16. **Obsah** zahŕňa všetok obsah Služby, Stránky, Aplikácie alebo Softvéru, ako sú texty, grafiky, dokumenty, šablóny, používateľské rozhrania, fotografie, popisy produktov, FAQ, videá, logá, ochranné známky AfterShip, zvuky, hudba, umelecké diela, počítačový kód a programovanie, ktoré môžu byť vlastnené alebo licencované spoločnosťou AfterShip.

  17. **Prispievané materiály** označujú akékoľvek materiály poskytnuté na začlenenie spoločnosťou AfterShip do Softvéru alebo Služieb, ktoré môžu byť zverejnené alebo distribuované skupinou AfterShip jej všeobecnej zákazníckej základni.

  18. **Dáta** alebo **Dáta používateľa** zahŕňajú všetky dáta, elektronické dáta, texty, správy, e-maily, sledovacie dáta, fotografie, obrázky, zvukové materiály, videá alebo akýkoľvek iný obsah alebo materiály predložené používateľom Službe v súvislosti s používaním Služby používateľom.
  19. **Dokumentácia** zahŕňa akúkoľvek písomnú alebo elektronickú dokumentáciu, obrázky, videá, texty alebo zvuky špecifikujúce funkcie Služby poskytované alebo sprístupnené spoločnosťou AfterShip používateľovi prostredníctvom Stránky alebo inak.
  20. **Koncový používateľ** označuje akúkoľvek osobu alebo subjekt, ktorý (i) je zákazníkom používateľa a/alebo (ii) ktorého osobné údaje sú spracovávané spoločnosťou AfterShip ako súčasť Služby poskytovanej používateľovi.

  21. **Podnikový používateľ** označuje akýkoľvek používateľ, ktorý uzavrel objednávku služby so spoločnosťou AfterShip.

  22. **Vylúčená udalosť** zahŕňa akékoľvek z nasledujúcich: (a) použitie Služieb iným spôsobom, než je uvedené v týchto Podmienkach, Dokumentácii alebo odporúčaniach AfterShip; (b) akúkoľvek udalosť mimo Softvéru, vrátane (i) nedbanlivého použitia Služieb, vrátane personálu používateľa bez potrebných zručností, kompetencií alebo školenia; alebo (ii) kombináciu alebo použitie Služieb s prvkami tretích strán, ktoré nie sú písomne schválené spoločnosťou AfterShip alebo (iii) materiály, špecifikácie alebo údaje poskytnuté používateľom alebo v jeho mene.

  23. **Vylúčené straty** zahŕňajú akékoľvek nepriame, náhodné, následné, špeciálne, trestné a iné nepriame škody akéhokoľvek druhu alebo charakteru, spolu so škodami (či už považovanými za nepriame alebo nie) za stratu použitia, stratu príjmov alebo ziskov, stratu podnikania, stratu dobrej povesti, zastavenie práce, škody z omeškania a náklady na pokrytie, zlyhanie alebo poruchu počítača, stratu údajov, poškodenie reputácie a obchodné straty; spolu s akýmikoľvek škodami vyplývajúcimi z nároku tretej strany (okrem nároku tretej strany alebo akéhokoľvek iného typu nároku tretej strany výslovne uvedeného v tomto dokumente).

  24. **Funkcie** predstavujú akúkoľvek individuálnu službu poskytovanú spoločnosťou AfterShip, či už zmluvne dohodnutú individuálne alebo prostredníctvom AfterShip One, každú ako je opísaná v Špecifických podmienkach funkcií AfterShip dostupných [tu](https://www.aftership.com/legal/feature-specific-terms), na ktoré sa môže používateľ prihlásiť.

  25. **Vyššia moc** znamená akýkoľvek čin, udalosť alebo príčina mimo rozumnú kontrolu strany, ktorá neplní, vrátane božích zásahov, embarg, vojny, teroristických činov, nepokojov, požiarov, zemetrasení, jadrových nehôd, záplav, štrajkov, výpadky elektrickej energie, vulkanickej činnosti, neobvykle nepriaznivých poveternostných podmienok, činov hackerov alebo poskytovateľov internetových služieb tretích strán.

  26. **Všeobecný limit zodpovednosti** znamená sumu rovnajúcu sa cene zaplatenej používateľom spoločnosti AfterShip počas dvanástich (12) mesiacov bezprostredne predchádzajúcich prvú udalosť, ktorá vyvolala akýkoľvek takýto nárok na náhradu škody, zníženú o akúkoľvek časť už vrátenú podľa tejto zmluvy, s výnimkou daní.
  27. **IPR** znamená akékoľvek právo duševného vlastníctva alebo iné vlastnícke právo uznané v akejkoľvek krajine alebo jurisdikcii na svete, či už registrované alebo nie, a existujúce k dátumu účinnosti alebo vznikajúce či uznané neskôr, a všetky žiadosti a registrácie k nim, vrátane všetkých patentov, ochranných známok, autorských práv, vynálezov, softvéru, webových stránok, aplikácií, procesov, metodológií, doménových mien, dokumentácie, informácií, šablón, nástrojov, dokumentov, obchodných tajomstiev, obchodných názvov, práv na ochrannú známku podľa obyčajového práva, databáz a know-how.
  28. **Strana** znamená AfterShip a Vás, každého jednotlivo, a spoločne ako „**Strany**“.

  29. **Osobné údaje** majú význam stanovený podľa platného zákona o ochrane údajov, a v prípade jeho absencie význam pripísaný podľa GDPR.

  30. **Správy** znamenajú (i) porovnávacie správy, ktoré merajú a analyzujú výkon používateľa v porovnaní s inými skupinami používateľov definovanými spoločnosťou AfterShip; alebo (ii) výkonnostné správy, ktoré merajú a analyzujú celkový výkon služby používateľa, najmä prostredníctvom nástrojov na porovnávanie hodnotiacich historický výkon, na ktoré sa používateľ môže prihlásiť počas obdobia.

  31. **Sankcionovaná krajina** znamená akúkoľvek krajinu alebo územie, ktoré je predmetom komplexných obchodných alebo ekonomických sankcií, embarg alebo podobných obmedzení uložených alebo spravovaných sankcionujúcou jurisdikciou.
  32. **Sankcionujúca jurisdikcia** znamená Spojené štáty (vrátane Úradu pre kontrolu zahraničných aktív Ministerstva financií USA), Európsku úniu, Spojené kráľovstvo (vrátane Úradu pre implementáciu finančných sankcií) a Singapur (vrátane Menového úradu Singapuru) a akúkoľvek inú jurisdikciu, ktorej sankčné zákony sú aplikovateľné na služby poskytované podľa týchto podmienok.

  33. **Sankčný zoznam** znamená akýkoľvek zoznam špeciálne označených štátnych príslušníkov, blokovaných osôb alebo iných obmedzených alebo sankcionovaných osôb, subjektov, orgánov, plavidiel alebo lietadiel vedený alebo spravovaný v mene akejkoľvek sankcionujúcej jurisdikcie, ktorý je pravidelne aktualizovaný, dopĺňaný alebo nahrádzaný.

  34. **Služby** znamenajú všetky služby poskytované spoločnosťou AfterShip používateľovi, vrátane používania a prístupu na stránku, nástrojov, ako je prístup k softvéru, API, dokumentácii, AfterShip One a jeho funkciám.

  35. **Plán služby** označuje konkrétny plán, na ktorý sa používateľ prihlási, ako je podrobne uvedené na stránke, v dokumentácii a/alebo v pracovnom príkaze, a časť služby a príslušné obdobie predplatného spojené s týmto plánom.
  36. **Prepravca** znamená poskytovateľa služieb prepravy tretej strany.
  37. **Používatelia Shopify** označuje všetkých používateľov webovej stránky, ktorí využívajú služby prostredníctvom platformy Shopify, s výnimkou používateľov, ktorí používajú fakturačný systém Stripe.
  38. **Stránka** alebo **webová stránka** označuje všetky webové stránky prevádzkované alebo vlastnené spoločnosťou AfterShip, vrátane www.aftership.com, automizely.com, postment.com a returnscenter.com.
  39. **Softvér** označuje všetok softvér poskytovaný spoločnosťou AfterShip používateľom.
  40. **Obchod** označuje všetky obchody, či už online alebo fyzické maloobchodné miesta, spojené s účtom.

  41. **Poskytovateľ služieb na základe subdodávky** označuje subdodávateľa, ktorého si používateľ najal na poskytovanie služieb v súvislosti so službami a/alebo softvérom.

  42. **Subdodávateľ** v prípade AfterShip označuje akúkoľvek osobu alebo subjekt, okrem autorizovaného dopravcu, ktorého AfterShip alebo jeho pridružené spoločnosti angažovali na pomoc pri plnení svojich povinností podľa Podmienok. Zahŕňa to aj akúkoľvek pridruženú spoločnosť AfterShip. V prípade Používateľa ide o akúkoľvek osobu a subjekt, ktorý má prístup k vlastníckym materiálom prostredníctvom Používateľa, vrátane každého Používateľa a subjektu Používateľa.

  43. **Obdobie predplatného** pre používateľov webovej stránky je obdobie, počas ktorého sa používateľ dohodol na predplatnom časti služby, ako je uvedené v pláne služby alebo faktúre. Pre podnikových používateľov je to obdobie definované v pracovnej objednávke, ktoré môže byť ukončené skôr podľa týchto Podmienok.

  44. **Dane** zahŕňajú všetky dane, poplatky, clá alebo podobné vládne hodnotenia, ako sú daň z pridanej hodnoty, predajná daň, daň z tovarov a služieb, daň z používania alebo zrážková daň, ktoré sú posudzované kompetentným daňovým úradom. Zahŕňa to aj pokuty a úroky, s výnimkou singapurských daní z príjmu právnických osôb uložených na AfterShip.

  45. **Nárok(y) tretej strany** označuje právne konanie proti odškodnenej strane, ktorá bola uvedená v nároku, obviňujúce (i) porušenie platných zákonov o ochrane údajov a povinnosti týkajúce sa osobných údajov podľa týchto podmienok, alebo (ii) nárok na porušenie práv tretej strany, okrem prípadov, keď takýto nárok vzniká z vylúčenej udalosti. **Nárok na porušenie práv tretej strany** znamená (a) ak je používateľ odškodnenou stranou, právne konanie proti používateľovi v krajine, ktorá je signatárom Bernskej konvencie na ochranu literárnych a umeleckých diel (ďalej len „Bernská krajina“), obviňujúce, že používanie služieb používateľom porušuje autorské práva tretej strany; alebo (b) ak je AfterShip odškodnenou stranou, právne konanie proti členovi skupiny AfterShip v Bernskej krajine, obviňujúce, že používanie materiálov alebo obsahu tretej strany používateľom v súvislosti so službami a/alebo používanie prispievaných materiálov alebo iných materiálov poskytnutých AfterShip porušuje práva duševného vlastníctva tretej strany.

  46. **Služba(y) tretej strany** označuje produkty, aplikácie, služby, softvér, siete, systémy, adresáre, webové stránky, databázy a informácie tretej strany, na ktoré sa služba odkazuje, alebo ku ktorým sa používateľ môže pripojiť alebo povoliť v súvislosti so službou, vrátane určitých služieb tretej strany, ktoré môžu byť integrované do služby.

  47. **Prepravné služby tretích strán** znamenajú služby tretích strán, ktoré súvisia s prepravnými službami (vrátane produktov, aplikácií, doplnkových služieb, softvéru, sietí, systémov, adresárov, webových stránok, databáz a informácií), ktoré môže používateľ používať.

  48. **Používateľ**, **Vy**, **Vaše** znamená akúkoľvek osobu alebo subjekt a jeho pridružené spoločnosti, ktoré používajú stránku a/alebo služby.
  49. **Registrovaná adresa používateľa** znamená (i) registrovanú adresu používateľa webovej stránky, ako je uvedené v používateľskom účte, alebo (ii) registrovanú adresu používateľa podniku, ako je uvedené v pracovnom príkaze.
  50. **Používateľ webovej stránky** znamená akéhokoľvek používateľa, ktorý uzavrel zmluvu na služby AfterShip prostredníctvom webovej stránky AfterShip a vykonal platbu prostredníctvom fakturačného portálu AfterShip.
  51. **Pracovný príkaz** znamená buď (i) faktúru alebo plán služieb generovaný prostredníctvom fakturačného portálu AfterShip uzavretím zmluvy na služby používateľom webovej stránky, (ii) vyhlásenie o práci (SOW), alebo (iii) objednávku na služby, každý takýto dokument vykonaný stranami a vydaný podľa týchto podmienok, ktorý opisuje poskytované služby a príslušné poplatky a akékoľvek iné vzájomne dohodnuté obchodné alebo technické podmienky.