VILKÅR FOR TJENESTEN

Disse vilkårene for bruk ("Vilkår" eller "Vilkår for bruk") utgjør en kontrakt som regulerer bruken av AfterShips funksjoner og tjenester av våre kunder. Den består av følgende dokumenter:

• AfterShip Generelle Vilkår: Disse vilkårene regulerer din bruk av AfterShips funksjoner og tjenester, og alle referanser til vilkårene skal inkludere AfterShip Generelle Vilkår.

• AfterShip Vilkår for Spesifikke Funksjoner: Denne siden dekker vilkår og betingelser som er spesifikke for visse abonnerte AfterShip-tjenester og funksjoner.

• AfterShip Databehandlingsavtale: Denne forklarer hvordan vi behandler personopplysninger når vi leverer våre tjenester, inkludert alle nødvendige mekanismer for dataoverføring.

• AfterShip Vilkår for Teknisk Støtte: Denne beskriver de tekniske støttetjenestene som er knyttet til din tjenesteplan.

• AfterShip Akseptabel Brukspolitikk: Denne politikken beskriver tillatte bruk og forbudte handlinger ved tilgang til eller bruk av AfterShip-tjenester, og sikrer overholdelse av juridiske standarder, etisk oppførsel, og beskyttelse mot misbruk av tjenestene.

• AfterShip Applikasjonsutvikler- og API-avtale: Disse vilkårene regulerer din bruk av AfterShips API.

• Jurisdiksjonsspesifikke vilkår: Avhengig av hvor du befinner deg, vil noen av disse vilkårene gjelde for deg, og de vil bestemme hvilke lover som regulerer forholdet mellom deg og oss.

• AfterShip Personvernerklæring: Vår personvernerklæring gjelder for personopplysninger vi samler inn og behandler som datakontrollør i forbindelse med kundeforhold, fakturering og oppfyllelse av skatte- og lovpålagte forpliktelser.

• AfterShip Cookie Policy: Vår cookie-policy forklarer hvordan vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier for å forbedre din opplevelse, analysere nettstedbruk og håndtere kundesamhandlinger på vårt nettsted.

Generelle Vilkår for AfterShip: Disse vilkårene regulerer din bruk av AfterShips funksjoner og tjenester, og alle referanser til vilkårene skal inkludere Generelle Vilkår for AfterShip.

Funksjonsspesifikke Vilkår for AfterShip: Denne siden tar for seg vilkår og betingelser som er spesifikke for visse abonnerte tjenester og funksjoner hos AfterShip.

Databehandlingsavtale for AfterShip: Denne forklarer hvordan vi behandler personopplysninger når vi leverer våre tjenester, inkludert alle nødvendige mekanismer for dataoverføring.

Teknisk Støttevilkår for AfterShip: Denne beskriver de tekniske støttetjenestene som er knyttet til din tjenesteplan.

Akseptabel Brukspolitikk for AfterShip: Denne politikken beskriver de tillatte bruksområdene og forbudte handlingene ved tilgang til eller bruk av AfterShip-tjenester, og sikrer overholdelse av juridiske standarder, etisk oppførsel, og beskyttelse mot misbruk av tjenestene.

Applikasjonsutvikler og API-avtale for AfterShip: Disse vilkårene regulerer din bruk av AfterShips API.

Vilkår spesifikke for jurisdiksjon: Avhengig av din beliggenhet, vil noen av disse vilkårene gjelde for deg og hvilke lover som vil regulere forholdet mellom deg og oss.

AfterShip personvernpolicy: Vår personvernpolicy gjelder for personopplysninger som vi samler inn og behandler som datakontrollør i administrasjon av kundeforhold, fakturering og oppfyllelse av skatte- og juridiske forpliktelser.

AfterShip cookiepolicy: Vår cookiepolicy forklarer hvordan vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier for å forbedre din opplevelse, analysere nettstedbruk og administrere kundesamhandlinger på vårt nettsted.

Vi kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen og kan varsle deg om oppdateringer via varsler i appen, nettstedet eller via e-post hvis du har abonnert på e-postoppdateringer. AfterShip forbeholder seg retten til: (1) å endre eller oppdatere vilkårene for bruk, som trer i kraft ved publisering på nettstedet; (2) midlertidig stanse eller avbryte tjenestetilgangen for vedlikehold eller andre rimelige formål; og/eller (3) gjøre endringer i tjenesten, inkludert å legge til, fjerne eller endre funksjoner og alternativer innenfor tjenesten.

Din fortsatte bruk av tjenesten viser at du aksepterer de oppdaterte vilkårene, så vi oppfordrer deg til å sjekke denne siden regelmessig. Hvis du ikke godtar noen oppdateringer, er ditt eneste alternativ å slutte å bruke tjenesten.

Hvis en person inngår disse vilkårene på vegne av et selskap, en organisasjon eller en annen juridisk enhet ("Enhet"), godtar vedkommende disse vilkårene, enten ved å klikke på en boks som viser aksept, ved å utføre en arbeidsordre eller et annet dokument som refererer til disse vilkårene, ved å bruke (eller betale for) tjenestene, eller på annen måte vise aksept av vilkårene, godtar vedkommende: (1) disse vilkårene på vegne av enheten angitt som "Bruker" i arbeidsordren (hvis aktuelt) eller enheten som vedkommende handler for; og (2) bekrefter og garanterer at vedkommende er av lovlig alder til å inngå kontrakt med AfterShip og har myndighet til å binde enheten til disse vilkårene.

AFTERSHIP GENERELLE VILKÅR

1. AFTERSHIP-TJENESTER

   1.1 Abonnementsperiode. En abonnementsperiode gjelder for hver tjenesteplan. Brukeren skal enten (i) kjøpe kreditter i henhold til vilkårene på nettstedet, (ii) betale et abonnementsgebyr som angitt på nettstedet, eller (iii) inngå en arbeidsordre. Forutsatt at du overholder disse vilkårene, gir AfterShip brukeren en begrenset, tilbakekallelig, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar rett til å få tilgang til og bruke den delen av tjenesten som samsvarer med tjenesteplanen i abonnementsperioden. Nedgradering av tjenesteplanen, når det er tillatt på nettstedet eller arbeidsordren, kan føre til tap av innhold, funksjoner eller tilgang til spesifikke deler av tjenesten som tidligere var tilgjengelig for brukeren. AfterShip tar ikke ansvar for slikt tap. Når abonnementsperioden avsluttes, kan AfterShip nedgradere, suspendere eller avslutte tilgang til den tidligere tilgjengelige delen av tjenesten i henhold til den tidligere valgte tjenesteplanen. Du erkjenner også at hvis kontoen din forblir inaktiv i mer enn ett (1) år, kan AfterShip permanent slette kontoen, dine data og eventuelle andre data knyttet til kontoen. For å unngå tvil, skal ikke manglende bruk av kontoen din under en abonnementsperiode for en tjenesteplan eller under et betalt abonnement i henhold til en arbeidsordre regnes som inaktivitet.

   1.2 Endring av tjenestene. AfterShip kan endre eller modifisere tjenesten, eller deler av den, ved å legge til, fjerne eller endre funksjoner og alternativer innenfor tjenesten. Ved en vesentlig endring av tjenesten, vil AfterShip varsle brukeren om endringen på forhånd.

   1.3 Internett-tilkobling. Brukeren erkjenner at en internett-tilkobling er nødvendig for riktig overføring av tjenesten og erkjenner videre at brukeren er ansvarlig for å anskaffe og opprettholde nettverkstilkoblingene som kobler nettverket til tjenesten, inkludert "nettleser"-programvare som støtter protokoller brukt av AfterShip, inkludert SSL-protokollen. AfterShip er ikke ansvarlig for noen modifikasjon eller kompromittering av data, inkludert brukerens data, forårsaket av overføring over datanettverk eller telekommunikasjonsfasiliteter som ikke eies, drives eller kontrolleres av AfterShip, eller påliteligheten eller ytelsen til noen av de nevnte tilkoblingene.

   1.4 Brukeransvar. Brukeren er ansvarlig for overholdelse av disse vilkårene og for alle aktiviteter som skjer under kontoen, samt for sine data, inkludert å (i) bruke tjenesten, inkludert å lagre og overføre sine data, i samsvar med gjeldende lov; (ii) sikre at bruk av tjenesten og brukerens data ikke krenker noen tredjeparts immaterielle rettigheter og personvernrettigheter, og har alle nødvendige samtykker med hensyn til dette; (iii) være ansvarlig for å avgjøre om tjenesten eller informasjonen dermed er nøyaktig eller tilstrekkelig for sine formål; (iv) få tilgang til tjenesten eller deler av den utelukkende i samsvar med den autoriserte lisensomfanget. Med hensyn til en autorisert person, samtykker brukeren i å (a) sikre at hver autorisert person vil bli identifisert med et unikt brukernavn og passord ("innlogging") og at hver innlogging kun kan brukes av én (1) person; og (b) være ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten til all innloggingsinformasjon knyttet til kontoen og skal begrense dens avsløring til personell på et behov for å vite basis og underlagt konfidensialitetsforpliktelser minst like strenge som de som er gitt her.

   1.5 Oppdateringer. For å utvikle tjenesten, kan AfterShip midlertidig suspendere brukerens tilgang til og bruk av tjenesten: (i) under planlagt nedetid for oppgraderinger og vedlikehold; (ii) for å adressere tekniske problemer som oppstår fra en force majeure eller omstendigheter knyttet til dette; (iii) hvis AfterShip mistenker eller oppdager en datavirus eller skadelig programvare med hensyn til brukerens bruk av tjenestene eller en fil knyttet til dette; og/eller (iv) hvis AfterShip bestemmer at brukerens tilgang til og bruk av tjenestene utgjør en risiko for tjenestene, AfterShip av andre brukere eller sluttbrukere av tjenesten. AfterShip vil bruke kommersielt rimelige anstrengelser for å kommunisere til brukeren med rimelig forhåndsvarsel om planlagt nedetid og for å planlegge slik nedetid for helger (dvs. Pacific Standard Time (GMT -8)) og andre lavtrafikktimer.

   1.6 Forsikring. Hver part skal opprettholde under abonnementsperioden enhver passende forsikring i forhold til sin virksomhet og som kan være påkrevd ved lov, på egen bekostning og med kommersielt anerkjente forsikringsselskaper. AfterShip kan komme med rimelige forespørsler om bevis på slik forsikring, omfanget og mengden av dekning som skal dokumenteres i det relevante forsikringsbeviset.

   1.7 Underleverandører. AfterShip kan arrangere for en eller flere underleverandører å levere visse deler av tjenestene. I tillegg kan brukeren arrangere for en eller flere underleverandører å levere tjenester med hensyn til tjenestene og/eller programvaren. I alle tilfeller skal hver part være ansvarlig for handlingene til sin underleverandør, inkludert bestemmelsene i disse vilkårene, som skal gjelde for dem i samme grad som om en slik part hadde begått slik handling direkte.

   1.8 Teknisk støtte. Under abonnementsperioden skal AfterShip gjøre teknisk støtte tilgjengelig for brukeren i samsvar med AfterShip teknisk støttevilkår, som skal leveres på en rimelig innsatsstandard i utførelsen av tjenestene.

AFTERSHIP TJENESTER

1.1 Abonnementsperiode. En abonnementsperiode gjelder for hver tjenesteplan. Brukeren kan enten (i) kjøpe kreditter i henhold til betingelsene på nettstedet, (ii) betale et abonnementsgebyr som angitt på nettstedet, eller (iii) inngå en arbeidsordre. Så lenge du overholder disse vilkårene, gir AfterShip brukeren en begrenset, tilbakekallelig, ikke-overførbar rett til å få tilgang til og bruke den delen av tjenesten som samsvarer med tjenesteplanen i abonnementsperioden. Hvis du nedgraderer tjenesteplanen, når det er tillatt på nettstedet eller i arbeidsordren, kan det føre til tap av innhold, funksjoner eller tilgang til spesifikke deler av tjenesten som tidligere var tilgjengelig for brukeren. AfterShip tar ikke ansvar for slikt tap. Når abonnementsperioden avsluttes, kan AfterShip nedgradere, suspendere eller avslutte tilgang til den delen av tjenesten som tidligere var tilgjengelig i henhold til den valgte tjenesteplanen. Du erkjenner også at hvis kontoen din forblir inaktiv i mer enn ett (1) år, kan AfterShip permanent slette kontoen, dine data og eventuelle andre data knyttet til kontoen. For å unngå misforståelser, regnes ikke manglende bruk av kontoen din i løpet av en abonnementsperiode for en tjenesteplan eller under et betalt abonnement i henhold til en arbeidsordre som inaktivitet.

1.2 Endring av tjenestene. AfterShip kan endre eller modifisere tjenesten, eller enhver del av den, inkludert å legge til, fjerne eller endre funksjoner og alternativer innenfor tjenesten. Ved en vesentlig endring av tjenesten, vil AfterShip varsle brukeren om dette på forhånd.

1.3 Internett-tilkobling. Brukeren anerkjenner at en internett-tilkobling er nødvendig for korrekt overføring av tjenesten og anerkjenner videre at brukeren er ansvarlig for å anskaffe og vedlikeholde nettverkstilkoblingene som kobler nettverket til tjenesten, inkludert nettleserprogramvare som støtter protokoller brukt av AfterShip, inkludert Secure Socket Layer (SSL) protokollen. AfterShip er ikke ansvarlig for noen endring eller kompromittering av data, inkludert brukerens data, forårsaket av overføring over datanettverk eller telekommunikasjonsfasiliteter som ikke eies, drives eller kontrolleres av AfterShip, heller ikke for påliteligheten eller ytelsen til noen av de nevnte tilkoblingene.

1.4 Brukeransvar. Brukeren er ansvarlig for å overholde bestemmelsene i disse vilkårene og for alle aktiviteter som skjer under kontoen, samt for sine data, inkludert å (i) bruke tjenesten, inkludert å lagre og overføre sine data, i samsvar med gjeldende lov; (ii) sikre at bruk av tjenesten og brukerens data ikke krenker noen tredjeparts immaterielle rettigheter og personvernrettigheter, og har alle nødvendige samtykker med hensyn til dette; (iii) være ansvarlig for å avgjøre om tjenesten eller informasjonen derav er nøyaktig eller tilstrekkelig for sine formål; (iv) få tilgang til tjenesten eller noen del derav utelukkende i samsvar med den autoriserte lisensomfanget. Med hensyn til en autorisert person, samtykker brukeren i å (a) sikre at hver autorisert person vil bli identifisert med et unikt brukernavn og passord (“Innlogging”) og at hver innlogging kun kan brukes av én (1) person; og (b) være ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten til all innloggingsinformasjon relatert til kontoen og skal begrense dens utlevering kun til de som trenger å vite det og underlagt konfidensialitetsforpliktelser minst like strenge som de som er gitt her.

1.5 Oppdateringer. For å utvikle Tjenesten, kan AfterShip midlertidig stanse Brukerens tilgang til og bruk av Tjenesten: (i) under planlagt nedetid for oppgraderinger og vedlikehold; (ii) for å håndtere tekniske problemer som oppstår fra en Force Majeure eller tilknyttede omstendigheter; (iii) hvis AfterShip mistenker eller oppdager et datavirus eller skadelig programvare i forbindelse med Brukerens bruk av Tjenestene eller en tilknyttet fil; og/eller (iv) hvis AfterShip fastslår at Brukerens tilgang til og bruk av Tjenestene utgjør en risiko for Tjenestene, AfterShip eller andre brukere eller sluttbrukere av Tjenesten. AfterShip vil gjøre rimelige kommersielle anstrengelser for å varsle Brukeren på forhånd om planlagt nedetid og for å legge slik nedetid til helger (dvs. Pacific Standard Time (GMT -8)) og utenom rushtid.

1.6 Forsikring. Hver Part skal opprettholde i løpet av Abonnementsperioden enhver passende forsikring i forhold til sin virksomhet og som kan være påkrevd ved lov, for egen regning og med kommersielt anerkjente forsikringsgivere. AfterShip kan komme med rimelige forespørsler om bevis på slik forsikring, omfanget og mengden av dekning som skal dokumenteres i det relevante forsikringsbeviset.

1.7 Underleverandører. AfterShip kan arrangere for en eller flere underleverandører til å tilby enkelte deler av tjenestene. I tillegg kan brukeren arrangere for en eller flere underleverandører av tjenester til å tilby tjenester i forbindelse med tjenestene og/eller programvaren. Uansett skal hver part være ansvarlig for handlingene til sin underleverandør, inkludert bestemmelsene i disse vilkårene, som skal gjelde for dem i samme grad som om den aktuelle parten hadde utført handlingen direkte.

1.8 Teknisk støtte. I løpet av abonnementstiden skal AfterShip gjøre teknisk støtte tilgjengelig for brukeren i samsvar med AfterShip teknisk støttevilkår, som skal leveres på et rimelig innsatsnivå i utførelsen av tjenestene.

1. RESTRIKSJONER

   2.1 Sanksjoner. Bruker bekrefter herved at den: (i) ikke er lokalisert eller har noen operasjoner eller økonomiske aktiviteter i et sanksjonert land, (ii) ikke er oppført på en sanksjonsliste og/eller (iii) ikke har noen forretninger, engasjement eller salg av varer eller tjenester i forbindelse med et sanksjonert land eller en person oppført på en sanksjonsliste. Uten at det påvirker det foregående, er det forbudt å få tilgang til og bruke tjenestene i land der tjenestene som tilbys er ulovlige.

   2.2 Forbudte aktiviteter. Uavhengig av noe annet, er enhver bruk av tjenestene eller AfterShip konfidensiell informasjon som ikke er uttrykkelig autorisert i disse vilkårene forbudt, inkludert ethvert forsøk på å: (a) lisensiere, underlisensiere, selge, videreselge, leie, lease, overføre, tildele, distribuere eller dele rettigheter gitt av disse vilkårene til en tredjepart, bortsett fra som autorisert her eller med AfterShips skriftlige forhåndsgodkjenning; (b) endre, tilpasse eller manipulere tjenesten eller på annen måte forsøke å få uautorisert tilgang til tjenesten eller relaterte systemer eller nettverk; (c) feilaktig antyde en tilknytning eller partnerskap med AfterShip; (d) bruke tjenesten på en ulovlig måte, inkludert brudd på personvernrettigheter; (e) bruke tjenesten til å sende uønsket eller uautorisert søppelpost, spam, pyramidespill eller andre former for dupliserende eller uønskede meldinger (inkludert i strid med gjeldende telemarketinglover) eller unnlate å respektere "Ikke ring"-registreringer eller andre sluttbrukerkontraktpreferanser og kataloger; (f) bruke tjenesten til å lagre eller overføre filer, materialer, data, tekst, lyd, video, bilder eller annet innhold som krenker immaterielle rettigheter og personvernrettigheter; (g) bruke tjenesten på en måte som forstyrrer eller avbryter integriteten eller ytelsen til tjenesten og dens komponenter; (h) forsøke å tyde, dekompilere, reversere ingeniør eller på annen måte oppdage kildekoden til programvaren, nettstedet eller tjenesten; (i) bruke tjenesten til å poste, overføre, laste opp, lenke til, sende eller lagre innhold som er ulovlig, rasistisk, hatefullt, fornærmende, ærekrenkende, obskønt eller diskriminerende; (j) bruke tjenesten til å poste, lagre, overføre, laste opp, lenke til, sende eller lagre virus, malware, trojanske hester, tidsbomber eller annen lignende ondsinnet programvare; (k) forsøke å bruke, eller bruke tjenesten i strid med disse vilkårene; (l) skaffe eller forsøke å skaffe materialer, dokumenter eller informasjon, inkludert personlig identifikasjon, personlige data, passorddata og annen informasjon fra en annen bruker gjennom noen midler som ikke er bevisst gjort tilgjengelig gjennom tjenesten; (m) undersøke, skanne eller teste sårbarheten til noe system eller nettverk til AfterShip eller bryte noen sikkerhets- eller autentiseringsmålinger, unngå, omgå, fjerne, deaktivere, svekke, dekryptere eller på annen måte omgå teknologiske tiltak implementert av AfterShip for å beskytte tjenesten, nettstedet eller programvaren; (n) bruke eller få tilgang til tjenesten for å overvåke tilgjengeligheten, ytelsen eller funksjonaliteten til tjenesten eller for benchmarking-formål; (o) fjerne eller ødelegge opphavsrettsmerknader, eiendomsmarkeringer eller konfidensialitetsmerknader plassert på, inneholdt i eller assosiert med tjenestene; (p) utvikle applikasjoner eller programmer hvis formål er å migrere brukere eller sluttbrukere bort fra AfterShip og/eller som overbelaster AfterShip nettsted, programvare og API; (q) bruke skrifttyper i strid med opphavsrett, Google font-URLer, eller skrifttyper som inneholder IP-adresse sporingsverktøy; (r) bruke tjenesten, nettstedet eller programvaren, eller materialer derpå, til å trene dyp læring, maskinlæring, store språkmodeller og/eller andre kunstig intelligens teknologier, inkludert nevrale nettverk, statistiske læringsalgoritmer (som lineær og logistisk regresjon, støttevektormaskiner, tilfeldige skoger, k-means klynging), eller forsterkningslæring; eller (s) å introdusere personlig identifiserbar informasjon fra individer under 18 år.

2. TAUSHET OG PERSONOPPLYSNINGER

   3.1 Konfidensiell informasjon. All konfidensiell informasjon fra en part eller dens tilknyttede selskaper (den "Avslørende Parten") som blir delt av eller på vegne av den Avslørende Parten til den andre parten (den "Mottakende Parten") eller dens direktører, ledere, ansatte eller underleverandører ("Personell") i forbindelse med levering av tjenestene, skal anses som "Konfidensiell Informasjon" fra den Avslørende Parten, så lenge det er tydelig identifisert eller rimelig identifiserbart som sådan.

   3.2 Tillatte avsløringer. AfterShip-personell har rett til å få tilgang til brukerens konto og til å behandle, bruke, endre, overføre, reprodusere, vise og avsløre data for å levere tjenestene, inkludert brukerens støtteforespørsler. Brukeren samtykker også i at AfterShip kan gi autorisasjon til (i) autoriserte underbehandlere, transportører, sluttbrukere, fraktleverandører, tredjepartstjenesteleverandører og deres ansatte, agenter og representanter (samlet "Autoriserte Tredjeparter") til å behandle, bruke, endre, overføre, reprodusere, vise og avsløre data; (ii) til å bruke, endre, vise, reprodusere, distribuere og lage avledninger av data; og (iii) til å avsløre data (inkludert konfidensiell informasjon) til en autorisert tredjepart. Hver part kan også avsløre konfidensiell informasjon for å (a) overholde gjeldende lover og forskrifter; (b) svare på lovlige forespørsler, juridiske prosesser, ordre fra en domstol eller annen juridisk myndighet og/eller stevning; (c) beskytte sine rettigheter eller eiendom, inkludert håndheving av disse vilkårene eller andre retningslinjer knyttet til tjenesten; og/eller (d) beskytte personlig sikkerhet.

   3.3 Sikkerhetstiltak. Hver part vil opprettholde rimelige administrative, fysiske og tekniske tiltak for å beskytte sikkerheten, konfidensialiteten og integriteten til konfidensiell informasjon.

   3.4 Grunnlag for databehandling. Som en del av tjenestene, fungerer AfterShip som en databehandler og behandler personopplysninger basert på brukerens instruksjoner. Ved å bruke tjenesten, samtykker brukeren i at AfterShip-databehandlingsavtalen gjelder for slik behandling. Hver part samtykker i å overføre, behandle, bruke, endre, samle inn og lagre personopplysninger i samsvar med gjeldende databeskyttelseslover. Ved å sende inn personopplysninger til AfterShip, erklærer og garanterer brukeren at brukeren (a) er i samsvar med gjeldende databeskyttelseslover, (b) har gitt alle relevante varsler og innhentet nødvendig samtykke fra hver registrert som kreves for at AfterShip skal behandle personopplysninger, og (c) har informert hver registrert om formålene for hvilke personopplysninger behandles. AfterShip samler inn informasjon om kontoen, brukerens data, brukere, sluttbrukere, samt enheter, datamaskiner og andre verktøy som brukes i forbindelse med tjenesten som datakontrollør. AfterShip bruker, avslører og beskytter disse dataene som beskrevet i AfterShip Cookies Policy og AfterShip Privacy Policy.

   3.5 Unntak. Konfidensiell informasjon inkluderer ikke informasjon (a) som allerede er kjent for den mottakende parten ved avsløringstidspunktet; (b) som er innhentet fra en tredjepart som ikke er kjent for å ha en konfidensialitetsforpliktelse; (c) som er eller blir offentlig tilgjengelig uten brudd på disse vilkårene; (d) som er utviklet uavhengig av den mottakende parten uten bruk av den avslørende partens konfidensielle informasjon; eller (e) angående eksistensen av et kommersielt forhold mellom partene (men ikke vilkårene for et slikt forhold). Personopplysninger og konfidensiell informasjon inkluderer heller ikke (i) bidragsmaterialer, eller (ii) anonymiserte data, og AfterShip er autorisert til å bruke, kombinere, avsløre, analysere og lage avledede verk av anonymiserte data, inkludert for å tilby brukerens dashbordfunksjoner eller rapporter. Ingenting i disse vilkårene og AfterShip-databehandlingsavtalen begrenser AfterShips innsamling, bruk og avsløring av anonymiserte data.

   3.6 Bruk av rapporter. Brukeren (i) skal ikke bruke rapporter til annet enn interne forretningsformål og (ii) skal ikke avsløre rapportene til noen tredjepart, unntatt sine ansatte, agenter, representanter og tilknyttede selskaper som trenger å vite slik informasjon for interne forretningsformål.

   3.7 Anonymiserte data. Brukeren erkjenner og autoriserer AfterShip til å behandle, bruke og aggregere anonymiserte data fra flere butikker knyttet til samme brukerkonto som en nødvendig del av tjenestene. Dette inkluderer å kombinere anonymiserte data fra forskjellige butikker under brukerens konto. Brukeren samtykker også i og instruerer AfterShip til å behandle, bruke og aggregere anonymiserte data på tvers av flere tjenester, forutsatt at alle slike tjenester leveres til samme bruker. Brukeren skal sikre at behandlingen, bruken og aggregeringen er i samsvar med gjeldende databeskyttelseslover, mens AfterShip er ansvarlig for riktig anonymisering.

3. IMMATERIELLE RETTIGHETER

   4.1 Bruk av Tjenestene. Bruker skal bruke Tjenestene i løpet av Abonnementsperioden kun i samsvar med disse Vilkårene (inkludert de forbudte aktivitetene, andre bruksbegrensninger og andre krav som er angitt her) og Dokumentasjonen. Programvaren, Nettstedet, AfterShip API, Dokumentasjonen og eventuelle verktøy og/eller arbeidsprodukter levert eller levert i forbindelse med Tjenestene (samlet kalt "Proprietære Materialer") kan kun nås og brukes som nødvendig for å få tilgang til og motta Tjenestene i samsvar med disse Vilkårene.

   4.2 AfterShip IPR. De Proprietære Materialene og IPR eid eller kontrollert av, brukt av eller på vegne av AfterShip Group, eller på annen måte relatert til Tjenesten (samlet kalt "AfterShip IPR"), er og vil forbli den eneste og eksklusive eiendommen til AfterShip Group. Rettighetene gitt herunder gir ingen ytterligere rettigheter i Tjenesten, eller i noen AfterShip IPR. Bortsett fra som uttrykkelig angitt her eller på annen måte autorisert skriftlig, kan ikke noe Innhold eller deler derav kopieres, reproduseres, modifiseres, publiseres eller distribueres på noen måte gjennom noe media overhodet, og AfterShip forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til Bruker.

   4.3 Rettigheter til Brukerdata. AfterShip skal ha en royaltyfri, verdensomspennende, overførbar, underlisensierbar, ugjenkallelig og evigvarende lisens til å bruke, være vert for, lagre, reprodusere, modifisere, lage avledede verk av, kommunisere, publisere, offentlig vise, offentlig utføre og distribuere Data for det begrensede formålet å tillate AfterShip å levere og forbedre Tjenestene. Bruker erklærer og garanterer at (i) Bruker eier alle rettigheter til Dataene eller på annen måte har (og vil fortsette å ha) alle rettigheter og tillatelser som er nødvendige for å bruke, dele, vise, overføre og lisensiere Dataene på den måten som er angitt her, og (ii) slik bruk av AfterShip ikke vil krenke eller bryte IPR til noen tredjepart.

   4.4 Begrenset Lisensiering. I løpet av Abonnementsperioden gir Bruker AfterShip en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar (unntatt som tillatt herunder), fullt betalt, verdensomspennende, royaltyfri lisens til å bruke, underlagt gjeldende Brukerretningslinjer gitt til AfterShip skriftlig, Brukerens varemerker, handelsnavn og logoer i forbindelse med distribusjon, promotering og markedsføring av AfterShips Tjenester, uten ytterligere handling eller godkjenning nødvendig. I tillegg kan AfterShip be Bruker om å tjene som referanse for Tjenestene, i form av en kundefeature på gjensidig avtalte vilkår i samsvar med Vilkårene. Bruker erkjenner at ved deltakelse i en kundesentrert feature, kan slik deltakelse brukes av AfterShip som en del av sine generelle markedsaktiviteter.

   4.5 Bidragsmaterialer. Eventuelle Bidragsmaterialer vil bli distribuert av AfterShip og dets Tilknyttede selskaper til sin generelle kundebase. Følgelig tildeler Bruker herved til AfterShip og dets Tilknyttede selskaper, uten ytterligere vederlag, enhver IPR i og til slike Bidragsmaterialer (og samtykker i å tildele skriftlig enhver slik fremtidig IPR ved opprettelse), forutsatt at Bruker beholder en ikke-eksklusiv, royaltyfri lisens til å bruke slike Bidragsmaterialer for sine egne interne formål.

4. VILKÅR FOR TJENESTEBRUK FOR AUTORISERTE PERSONER

   5.1 Autoriserte Personer. Bruk av tjenesten kan utvides til autoriserte personer under følgende betingelser: (a) eventuelle relevante kategorier skal angis i den aktuelle arbeidsordren; (b) ingen to eller flere autoriserte personer kan dele innlogginger, selv for delte funksjoner. Ingen tjeneste kan brukes der to eller flere personer får tilgang uten individuelle innlogginger. Når en autorisert person permanent avslutter bruken av tjenestene, kan vedkommende erstattes med en annen autorisert person som må navngis i stedet for den første; (c) ingen autorisert person hvis oppgaver er begrenset til en spesifikk kategori herunder skal bruke programvaren til oppgaver som ikke er inkludert i den kategorien; og (d) en autorisert person kan ikke være en som utfører tjenester for, eller har økonomisk interesse i, en konkurrent av AfterShip.

   5.2 Autoriserte Gruppemedlemmer. Bruken av tjenestene kan utvides av brukeren til autoriserte personer engasjert av et autorisert gruppemedlem og underleverandører (hver en "brukerenhet") forutsatt samsvar under abonnementsperioden med følgende: (a) hver brukerenhet skal få en kopi av disse vilkårene og overholde dem med hensyn til deres bruk av tjenestene og/eller de proprietære materialene; (b) ved opphør av å kvalifisere som en brukerenhet, vil rettighetene til slik brukerenhet automatisk opphøre, og brukerenheten skal overholde alle forpliktelser som overlever; og (c) ingen brukerenhet vil ha noen rettigheter i disse vilkårene unntatt som spesifikt uttrykt heri.

   5.3 Underleverandører. En underleverandør skal kun gis tilgang til de proprietære materialene som er nødvendig for å utføre sine plikter overfor brukeren. Enhver engasjement av en konkurrent av AfterShip som underleverandør krever skriftlig godkjenning fra AfterShip.

   5.4 AfterShips Forpliktelser overfor Brukerenheter. Verken AfterShip eller dets tilknyttede selskaper skal anses å ha noen forpliktelse overfor noen brukerenhet i forhold til tjenestene eller de proprietære materialene og/eller bruken derav av slik brukerenhet, og den eneste forpliktelsen til AfterShip skal være overfor brukeren. AfterShip er heller ikke ansvarlig for påliteligheten eller tilgjengeligheten av kommunikasjonslinjene, eller sikkerhetskonfigurasjonene, brukt av brukeren eller brukerenheter for tilgang til tjenestene.

5. TREDJEPARTSTJENESTER OG MATERIALER

   6.1 Bruk av tredjepartstjenester. Hvis brukeren bruker tredjepartstjenester på noen måte, skal slik bruk være underlagt vilkårene og betingelsene for disse tjenestene, og AfterShip skal ikke være ansvarlig for hvordan disse tjenestene påvirker håndteringen av data, interaksjoner mellom brukeren og tjenestene, eller resultatene derav. Ved å integrere eller koble til tredjepartstjenester, inkludert Shopify, TikTok, Magento, Amazon Seller Central, Google Shopping og WooCommerce, gir brukeren AfterShip tillatelse til å (i) avsløre, samle inn, behandle og beholde brukerens innlogging, data eller annen relevant informasjon angående brukerens bruk av tjenesten, og (ii) få tilgang til, bruke, samle inn, behandle og beholde alle data, inkludert personopplysninger, fra den relevante tjenesteleverandøren og å kombinere disse dataene med brukerens data, i den grad det er nødvendig for at AfterShip skal kunne levere tjenestene.

   6.2 Tredjepartsinnhold. Tjenesten kan inneholde funksjoner som gir brukeren tilgang til tredjepartsinnhold uavhengig av AfterShip. Enhver interaksjon brukeren har med organisasjoner eller enkeltpersoner funnet gjennom tjenesten, er brukerens eget ansvar, og brukeren bør foreta nødvendige undersøkelser før interaksjon med en slik tjenesteleverandør.

   6.3 Bruker som mellommann. Hvis brukeren er en mellommann for sporingsinformasjon, må brukeren overholde følgende betingelser med hensyn til sporingsinformasjon introdusert av brukeren i tjenestene: ikke (i) lagre sporingsinformasjon lenger enn nødvendig for å levere tjenester til sluttbrukeren, (ii) avsløre sporingsinformasjon, eller noen derivater derav, til noen person bortsett fra den aktuelle sluttbrukeren, (iii) aggregere sporingsinformasjon for flere sluttbrukere, eller (iv) bruke sporingsinformasjon eller noen derivater derav for noe annet formål uten skriftlig samtykke fra den aktuelle autoriserte transportøren, inkludert bruk i eller utvikling av noe produkt eller tjeneste, annet enn å dele uendret sporingsinformasjon med den tilknyttede sluttbrukeren. Hvis brukeren bryter disse restriksjonene eller AfterShip blir informert om dette av den aktuelle autoriserte transportøren, har AfterShip rett til å suspendere behandlingen av den aktuelle sporingsinformasjonen med hensyn til den autoriserte transportøren. For formålene her, (i) "mellommann for sporingsinformasjon" betyr en bruker (A) hvis sluttbruker er parten som administrerer sporingsinformasjon, og (B) engasjerer AfterShip-tjenester for sluttbrukerens sporingsinformasjon; og (ii) "sporingsinformasjon" betyr pakker overlevert til en autorisert transportør av en sluttbruker, og den relaterte sporingsinformasjonen blir levert til AfterShip gjennom mellommannens plattform, produkter eller tjenester.

   6.4 Transporttjenester. AfterShip leverer ikke noen form for transporttjeneste. Brukeren er alene ansvarlig for å overholde alle gjeldende vilkår og betingelser for enhver forsendelse gjort gjennom en transportleverandør, og enhver slik forsendelse er et anliggende mellom brukeren og den aktuelle transportleverandøren. Brukeren har plikt til å varsle transportleverandøren om enhver forsendelse innen høyt regulerte industrier (enten nasjonal, føderal, statlig eller lokal), inkludert merking av farlige varer og farlige materialer. Der brukerens varer i forsendelsene er betegnet som "farlige materialer" eller på annen måte krever overholdelse av ytterligere transportreguleringer (som "begrenset materie" eller "fordervelig materie") (sammen, "regulerte varer"), vil brukeren (a) umiddelbart varsle transportleverandøren om tilstedeværelsen av slike regulerte varer og (b) tydelig identifisere de regulerte varene med klare etiketter med en pågående plikt til umiddelbart å varsle transportleverandøren om eventuelle endringer eller tillegg til nevnte regulerte varer.

   6.5 Fraskrivelse av ansvar. Brukeren er enig i at AfterShip ikke er ansvarlig for tap eller skade av noen art som oppstår som følge av bruk av tredjepartstjenester, eller brukerens tillit til personvernpraksis, datasikkerhetsprosesser eller andre policyer for slike tjenester. Hvis det er en tvist mellom brukeren, andre brukere av AfterShips tjenester, sluttbrukere og/eller en tredjepartstjenesteleverandør (inkludert transportleverandører), erkjenner og er brukeren enig i at AfterShip ikke har noen forpliktelse til å bli involvert. I et slikt tilfelle skal brukeren herved frigjøre og holde AfterShip-gruppen skadesløs fra og mot enhver type krav, krav og/eller skade, som oppstår fra eller på noen måte relatert til slike tvister.

6. FAKTURERING

   7.1 Skatter. Alle gjeldende skatter på beløp som skal betales herunder skal dekkes av brukeren, som skal betale slike skatter direkte og umiddelbart tilbakebetale AfterShip for eventuelle skatter som er betalbare eller innkreves av AfterShip. Hvis det kreves skattetrekk i henhold til gjeldende lov for et slikt beløp, skal brukeren betale et tillegg slik at nettobeløpet mottatt av AfterShip er lik nettobeløpet som skyldes AfterShip herunder. Brukeren er ansvarlig for å avgjøre om noen skatt gjelder for tjenestene levert av AfterShip, og brukeren skal gi AfterShip all relevant skatteinformasjon eller dokumentasjon som rimelig forespurt.

   7.2 Betaling av avgifter. Alle skyldige beløp skal betales senest (a) datoen angitt i en faktura, (b) datoen for abonnement på en tjenesteplan, eller (c) datoen angitt i arbeidsordren. Betaling anses ikke som utført før AfterShip har mottatt kontanter eller klarerte midler. AfterShip vil utstede fakturaer i henhold til faktureringssyklusen angitt i den gjeldende arbeidsordren, med tilleggstjenester fakturert månedlig med mindre annet er angitt. Alle betalinger herunder skal gjøres i sin helhet uten noen tilbakeholdelse, motregning eller motkrav, og, bortsett fra som uttrykkelig angitt her, er ikke-refunderbare. Netto betalingsdatoer angitt i en arbeidsordre er kalenderdager, inkludert helger og offentlige helligdager. Oppsigelse eller utløp av abonnementstiden påvirker ikke forpliktelsen til å betale beløp fakturert eller som påløp før datoen for utløp eller oppsigelse som fakturert deretter. Hvis brukeren betaler med debetkort, kredittkort eller annen tredjeparts betalingsplattform (hver en "betalingsgateway"), erkjenner brukeren at AfterShip vil bruke en tredjeparts mellommann for å administrere betalingsgateway-behandling og bære eventuelle relaterte gebyrer, og brukeren samtykker også i at AfterShip kan automatisk belaste den oppgitte betalingsgatewayen for gjeldende avgifter ved fornyelse av en tjenesteplan.

   7.3 Endringer i pris og tjenesteplan. Med mindre annet er avtalt i en arbeidsordre, kan AfterShip endre tjenesteplaner (inkludert priser, funksjoner og alternativer) når som helst, forutsatt: (i) endringer gjelder ikke tidligere enn 30 dager etter varsel til deg; og (ii) dette inkluderer avgiftsjusteringer som kreves på grunn av økte kostnader for tredjepartstjenester. Der en tredjepartstjeneste pålegger nye/tilleggsavgifter eller tilleggsgebyrer, kan AfterShip enten: (a) justere dine tjenesteavgifter for å reflektere disse kostnadene; eller (b) avvikle den berørte tjenesten relatert til den tredjepartstjenesten. Fortsatt bruk av tjenester etter varsel utgjør din aksept av endringer under denne seksjonen. I tillegg kan AfterShip automatisk oppgradere brukeren til neste tilgjengelige betalingstrinn for den gjeldende funksjonen når: (i) brukerens bruk av den funksjonen overskrider kvoten eller tjenestekredittene inkludert i brukerens daværende betalingstrinn; (ii) summen av avgiftene betalt eller betalbare for det daværende betalingstrinnet og eventuelle kumulative bruksbaserte overforbruksgebyrer påløpt i løpet av den gjeldende abonnementstiden er lik eller overstiger avgiften for neste tilgjengelige betalingstrinn; og (iii) automatisk oppgradering er aktivert for den funksjonen i brukerens konto ("automatisk oppgradering"). AfterShip skal varsle brukeren før en automatisk oppgradering sannsynligvis vil skje og ved utførelse av enhver automatisk oppgradering. Hver oppgraderingsbekreftelse skal spesifisere den gjeldende funksjonen, det nye betalingstrinnet og den gjeldende avgiften. Brukeren kan deaktivere automatisk oppgradering for gjeldende funksjoner når som helst gjennom kontoinnstillingene på nettstedet. Deaktivering av automatisk oppgradering skal forhindre fremtidige automatiske oppgraderinger, men skal ikke reversere noen automatisk oppgradering som allerede er utført. Brukeren kan nedgradere til et lavere betalingstrinn eller endre brukerens abonnement gjennom kontoinnstillingene på nettstedet i henhold til disse vilkårene, forutsatt at enhver slik nedgradering eller abonnementsendring skal tre i kraft fra starten av neste abonnementstid eller faktureringssyklus, som gjeldende. Ingen retroaktive avgifter skal gjelde. For brukere som abonnerer gjennom en tredjepartsplattform eller markedsplass, kan automatisk oppgradering ikke være tilgjengelig der den gjeldende plattformen eller markedsplassen ikke tillater AfterShip å behandle oppgraderingen eller relatert avgift direkte. I slike tilfeller kan brukeren bli pålagt å fullføre oppgraderingen gjennom den relevante tredjepartsplattformen eller markedsplassen.

   7.4 Betalingsagent. Hvis en brukers registrerte adresse er lokalisert i USA, skal AfterShip sørge for at dets tilknyttede selskap, AfterShip Inc. ("AfterShip USA"), er ansvarlig for salg, fakturering og innkrevingstjenester i USA ("US Payment Agent Services"). AfterShip USA skal kun være ansvarlig for US Payment Agent Services, og leveringen av tjenester skal være den til AfterShip.

   7.5 Rabatter og motregninger. Enhver rabatt, insentiv, kampanjepris eller annen reduksjon i avgifter (hver, en "rabatt") skal kun gjelde i den grad det uttrykkelig er angitt i den gjeldende arbeidsordren og kun for de spesifikke tjenestene, tjenesteplanen, kvantiteter, bruksbånd og abonnementstid identifisert i den arbeidsordren. Med mindre den gjeldende arbeidsordren uttrykkelig angir noe annet, gjelder enhver rabatt: (a) kun for den innledende abonnementstiden angitt i den arbeidsordren; og (b) skal ikke gjelde for noen fornyelsesperiode, utvidelse, tilleggstjenester, tilleggskvantiteter eller økt bruk kjøpt eller påløpt etter ikrafttredelsesdatoen for arbeidsordren. For å unngå misforståelser, bortsett fra som uttrykkelig angitt i den gjeldende arbeidsordren, kan AfterShip fakturere avgiftene til de daværende listeprisene publisert på nettstedet eller på annen måte gjort tilgjengelig av AfterShip ("listepris"). I tillegg til det foregående, skal AfterShip ha rett til å motregne eventuelle beløp som brukeren skylder med hensyn til avgiftene eller andre utestående beløp med hensyn til levering av tjenestene, mot penger som AfterShip kan skylde brukeren.

   7.6 Shopify-brukere. Der brukeren får tilgang til eller abonnerer på tjenestene gjennom Shopify, erkjenner brukeren at tjenestene, inkludert tilgjengelighet, funksjonalitet, priser, fakturering, oppgraderinger, nedgraderinger og kanselleringer, kan bli påvirket av Shopifys gjeldende vilkår, retningslinjer, plattformregler, betalingsflyter og markedsplasskrav ("Shopify Policies"). AfterShip kan ta rimelige skritt for å modifisere, begrense eller tilpasse tjenestene for å overholde eller reflektere Shopify Policies, og vil gi rimelig varsel der det er praktisk. AfterShip skal ikke være ansvarlig for noen innvirkning på tjenestene som oppstår fra eller relaterer til Shopify Policies. Betalingsagenttjenester skal ikke gjelde for Shopify-brukere, og AfterShip skal fakturere Shopify-brukere uavhengig av deres registrerte adresse, inkludert hvis lokalisert i USA.

   7.7 Sen betaling. I tilfelle forsinket betaling, skal renten angitt i arbeidsordren (en månedlig rente beregnet over en daglig basis) gjelde på den utestående saldoen av ethvert forsinket beløp. AfterShip skal kreditere enhver betaling mottatt fra brukeren til påløpte renter først (hvis noen) og deretter til den forsinkede hovedstolen. I tilfelle innkrevingstiltak, skal brukeren være ansvarlig for eventuelle kostnader knyttet til slik innkreving inkludert, men ikke begrenset til, juridiske kostnader, advokathonorarer, rettskostnader og innkrevingsbyråavgifter.

   7.8 Prisjustering og indeksering. AfterShip kan tilby priser, tjenesteplaner og fakturering i forskjellige geografiske regioner og kan vise priser i lokale valutaer der tilgjengelig. Alle priser, avgifter og gebyrer bestemmes med referanse til din gjeldende tjenesteplan, abonnementstid og registrerte adresse på tidspunktet for kjøp, abonnement, fornyelse eller fakturering. AfterShip forbeholder seg retten til å justere sine listepriser, avgifter og gebyrer fra tid til annen, inkludert for å reflektere endringer i inflasjonsforhold, valutakurser, skatter, regulerings- eller samsvarskostnader, eller andre vesentlige kostnadsdrivere rimelig relatert til levering av tjenestene. Med mindre annet er avtalt skriftlig eller kreves av gjeldende lov, skal enhver prisjustering kun gjelde på en fremtidig basis, inkludert ved fornyelse eller for fremtidige faktureringsperioder. AfterShip vil gi forhåndsvarsel om vesentlige prisøkninger i henhold til gjeldende lov.

7. OPPSIGELSE OG RETTSMIDLER VED BRUDD

   8.1 Oppsigelse. Hvis Bruker bryter en forpliktelse under disse Vilkårene, kan AfterShip (a) umiddelbart avslutte tjenestene og (b) avslutte Abonnementstiden med skriftlig varsel, inkludert enhver Arbeidsordre som er i kraft.

   8.2 Midlertidige tiltak og rettferdig lettelse. Uavhengig av Seksjon 10, erkjenner Bruker at brudd på disse Vilkårene kan forårsake irreversibel skade for AfterShip og dets Tilknyttede selskaper, for hvilket pengeerstatning ville være utilstrekkelig, og er enig i at AfterShip har rett til å oppnå midlertidige tiltak, påbud og/eller andre rettferdige lettelser for å forhindre eller begrense ethvert brudd eller beskytte sine rettigheter under disse Vilkårene, uten å måtte stille sikkerhet.

   8.3 Ansvarsbegrensning. Et krav mot AfterShip eller dets Tilknyttede selskaper skal utelukkende fremmes av Bruker og skal være underlagt følgende: (i) AfterShip er ikke ansvarlig for noen Utelukkede Tap som oppstår fra et slikt krav; og (ii) bortsett fra der slike begrensninger er forbudt ved lov, skal AfterShips maksimale ansvar for alle slike krav i en gitt Abonnementstid ikke overstige den Generelle Ansvarstaket. Bruker erkjenner at denne ansvarsbegrensningen gjelder uavhengig av om ansvaret oppstår på grunnlag av kontrakt, tort, uaktsomhet eller på annen måte, og uavhengig av om det er forutsigbart, selv om Bruker eller dets Tilknyttede selskaper har blitt informert om muligheten for det. Bestemmelsene i disse Vilkårene fordeler risikoen mellom Partene, og prisene og andre hensyn som er avtalt her gjenspeiler denne fordelingen. Alle ansvarsbegrensninger, unntak og ansvarsfraskrivelser i disse Vilkårene gjelder i den grad de ikke er forbudt av loven, selv om ethvert begrenset eller eksklusivt rettsmiddel mislykkes i sin essensielle hensikt. INGENTING I DISSE VILKÅRENE SKAL BEGRENSE ELLER UTELUKKE NOEN PARTS ANSVAR FOR (A) DØD ELLER KROPPSSKADE FORÅRSAKET AV GROV UAKTSOMHET, (B) SVINDEL ELLER (C) ANNET ANSVAR SOM, VED LOV, IKKE KAN BEGRENSES ELLER UTELUKKES.

   8.4 ANSVARSFRASKRIVELSE FOR GARANTI. BORTSETT FRA DE UTTRYKKELIGE GARANTIER SOM ER GITT HER, LEVERES DE PROPRIETÆRE MATERIALENE OG TJENESTENE "SOM DE ER", "MED ALLE FEIL" OG "SOM TILGJENGELIG", OG AFTERSHIP FRASKRIVER SEG FULLSTENDIG NOEN REPRESENTASJONER, GARANTIER OG/ELLER BETINGELSER ANGÅENDE DE PROPRIETÆRE MATERIALENE OG/ELLER TJENESTENE, ENTEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, UTTRYKKELIG ELLER IMPLISITT, OG ENTEN DE OPPSTÅR VED LOV ELLER PÅ ANNEN MÅTE, ELLER FRA EN YTELSE, HANDLING ELLER BRUK AV HANDEL, I DEN MAKSIMALE UTSTREKNING LOVEN TILLATER, INKLUDERT NOEN REPRESENTASJON, GARANTI ELLER BETINGELSE OM AT DE PROPRIETÆRE MATERIALENE ELLER TJENESTENE VIL MØTE NOEN KRAV FRA BRUKER ELLER AT DERES BRUK VIL VÆRE UAVBRUTT ELLER FEILFRI, ELLER ANGÅENDE SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, TITTEL ELLER IKKE-KRENKELSE. I TILLEGG SKAL AFTERSHIP IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR HANDLINGER ELLER UNNLATELSER FRA BRUKER I FORBINDELSE MED BRUKEN AV DE PROPRIETÆRE MATERIALENE ELLER TJENESTENE, INKLUDERT FOR BRUKERS UNNLATELSE Å (I) TA PASSENDE FORHOLDSREGLER ANGÅENDE TESTING OG BRUK AV DE PROPRIETÆRE MATERIALENE OG/ELLER TJENESTENE OG RESULTATENE DERAV; ELLER (II) BRUKE DE PROPRIETÆRE MATERIALENE OG TJENESTENE I SAMSVAR MED GJELDENDE LOV. I DEN FULLE UTSTREKNING LOVEN TILLATER, FRASKRIVER AFTERSHIP-GRUPPEN SEG ENHVER GARANTI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER I FORBINDELSE MED TJENESTEN. AFTERSHIP GIR INGEN REPRESENTASJONER ELLER GARANTIER MED HENSYN TIL TREDJEPARTSTJENESTENE, OG ENHVER REPRESENTASJON ELLER GARANTI MED HENSYN TIL DET FOREGÅENDE, OG ENHVER KRAV ANGÅENDE NOEN FEIL VED DET FOREGÅENDE, ER UTELUKKENDE MELLOM BRUKER OG DEN GJELDENDE TREDJEPARTSTJENESTELEVERANDØREN.

   8.5 Fornyelser av Arbeidsordre. Uavhengig av noe annet i disse Vilkårene, og med mindre annet er avtalt skriftlig, skal Arbeidsordrer automatisk fornyes og kan avsluttes tidligere i samsvar med disse Vilkårene eller den gjeldende Arbeidsordren. Hver Arbeidsordre skal automatisk forlenges etter den innledende Abonnementstiden for en ytterligere, påfølgende Abonnementstid på tolv (12) måneder, med mindre en av Partene gir skriftlig varsel om oppsigelse minst tretti (30) dager før slutten av den gjeldende Abonnementstiden. Enhver prising, kvoter, avgifter, enhetspriser og andre elementer kan endres av AfterShip etter eget skjønn for hver påfølgende Abonnementstid i samsvar med disse Vilkårene.

   8.6 Effekter av oppsigelse. Bruker erkjenner og er enig i at enhver Rabatt gis i betraktning av Brukers forpliktelse til å kjøpe de gjeldende Tjenestene for hele Abonnementstiden som angitt i den gjeldende Arbeidsordren. Hvis den gjeldende Arbeidsordren og/eller Abonnementstiden avsluttes eller kanselleres av noen annen grunn enn AfterShips brudd på en vesentlig forpliktelse (inkludert oppsigelse for bekvemmelighet av Bruker, ikke-fornyelse av Bruker, eller oppsigelse av AfterShip i henhold til disse Vilkårene på grunn av Brukers brudd), da: (a) skal Rabatten anses som ugyldig fra begynnelsen for den relevante Abonnementstiden; (b) skal Avgiftene for den relevante Abonnementstiden beregnes på nytt basert på den gjeldende Listeprisen (eller slike andre ikke-rabatterte Avgifter som er angitt i Arbeidsordren); og (c) skal Bruker betale til AfterShip, innen tretti (30) dager etter faktura, forskjellen mellom (i) Avgiftene faktisk betalt (eller betalbare) av Bruker ved å anvende Rabatten og (ii) Avgiftene som ville ha vært betalbare uten Rabatten (den "Rabatt Clawback Beløpet"). AfterShip kan fakturere Rabatt Clawback Beløpet etter oppsigelse og/eller anvende Rabatt Clawback Beløpet mot eventuelle beløp som ellers er betalbare av AfterShip til Bruker, i den grad loven tillater det.

8. TREDJEPARTSKRAV

   9.1 Skadesløsholdelse. Hvis et tredjepartskrav reises mot en av partene ("Skadesløsholdt part"): (a) skal den skadesløsholdte part umiddelbart informere den andre parten ("Skadesløsholdende part") om kravet og fortsette å gi nødvendig assistanse og informasjon, samt ta alle nødvendige tiltak for å begrense skadene; (b) skal den skadesløsholdte part gi fullmakt til den skadesløsholdende part til å håndtere forsvaret av kravet, inkludert forhandlinger og avgjørelser, uten å inngå forlik eller innrømmelser som kan skade forsvaret; og (c) forutsatt at betingelsene overholdes, skal den skadesløsholdende part forsvare kravet og refundere den skadesløsholdte part for eventuelle skader fastsatt i en endelig dom eller forlik som den skadesløsholdende part har godkjent.

   9.2 Tilleggsbrukerrettsmiddel. Hvis AfterShip vurderer at et tredjeparts krenkelseskrav sannsynligvis vil reises mot brukeren, eller vil lykkes, kan AfterShip forsøke: (a) å sikre brukeren retten til å fortsette å bruke de berørte materialene, (b) å levere funksjonelt likeverdige, ikke-krenkende materialer, eller (c) å endre materialene slik at de ikke krenker, men hvis dette ikke er praktisk, kan AfterShip avslutte abonnementet og refundere brukeren for den ubrukte delen av gebyrene.

   9.3 Eksklusivt rettsmiddel. Denne seksjonen beskriver hele ansvaret til AfterShip og dets tilknyttede selskaper, og brukerens eneste rettsmiddel i forhold til tredjepartskrav.

9. GJELDENDE LOV OG JURISDIKSJON

RESTRIKSJONER

2.1 Sanksjoner. Brukeren bekrefter herved at den: (i) ikke er lokalisert eller driver noen operasjoner eller økonomiske aktiviteter i et sanksjonert land, (ii) ikke er oppført på en sanksjonsliste og/eller (iii) ikke har noen forretninger, engasjement eller salg av varer og tjenester i forbindelse med et sanksjonert land eller en person oppført på en sanksjonsliste. Uten at det påvirker ovennevnte, er tilgang til og bruk av tjenestene i land hvor de leverte tjenestene er ulovlige, forbudt.

2.2 Forbudte aktiviteter.

Uavhengig av det motsatte, er enhver bruk av Tjenestene eller AfterShip Konfidensiell Informasjon som ikke uttrykkelig er autorisert i disse Vilkårene forbudt, inkludert ethvert forsøk på å: (a) lisensiere, underlisensiere, selge, videreselge, leie, lease, overføre, tildele, distribuere eller dele tidsdeling noen rettigheter gitt av disse Vilkårene til en tredjepart, unntatt som autorisert her eller med AfterShips forutgående skriftlige godkjenning; (b) modifisere, tilpasse eller hacke Tjenesten eller på annen måte forsøke å få uautorisert tilgang til Tjenesten eller relaterte systemer eller nettverk; (c) falskt påstå en tilknytning eller partnerskap med AfterShip; (d) bruke Tjenesten på noen ulovlig måte, inkludert brudd på noen persons personvernrettigheter; (e) bruke Tjenesten til å sende uønsket eller uautorisert søppelpost, spam, pyramidespill eller andre former for dupliserende eller uønskede meldinger (inkludert i strid med gjeldende telemarketinglover) eller ikke respektere 'Ikke ring'-registrering eller andre Sluttbrukerkontraktpreferanser og kataloger; (f) bruke Tjenesten til å lagre eller overføre filer, materialer, data, tekst, lyd, video, bilder eller annet innhold som krenker noen persons immaterielle rettigheter og personvernrettigheter; (g) bruke Tjenesten på noen måte som forstyrrer eller avbryter integriteten eller ytelsen til Tjenesten og dens komponenter; (h) forsøke å tyde, dekompilere, reversere ingeniør eller på annen måte oppdage kildekoden til Programvaren, Nettstedet eller Tjenesten; (i) bruke Tjenesten til å poste, overføre, laste opp, lenke til, sende eller lagre noe innhold som er ulovlig, rasistisk, hatefullt, fornærmende, ærekrenkende, obskønt eller diskriminerende; (j) bruke Tjenesten til å poste, lagre, overføre, laste opp, lenke til, sende eller lagre noen virus, malware, trojanske hester, tidsbomber eller annen lignende skadelig programvare ("Skadelig Programvare"); (k) forsøke å bruke, eller bruke Tjenesten i strid med disse Vilkårene; (l) skaffe eller forsøke å skaffe noen materialer, dokumenter eller informasjon, inkludert personlig identifikasjon, Personlige Data, passorddata og annen informasjon fra noen annen Bruker gjennom noen midler som ikke er bevisst gjort tilgjengelig gjennom Tjenesten; (m) undersøke, skanne eller teste sårbarheten til noe system eller nettverk av AfterShip eller bryte noen sikkerhets- eller autentiseringsmålinger, unngå, omgå, fjerne, deaktivere, svekke, dekode eller på annen måte omgå noen teknologiske målinger implementert av AfterShip for å beskytte Tjenesten, Nettstedet eller Programvaren; (n) bruke eller få tilgang til Tjenesten for å overvåke tilgjengeligheten, ytelsen eller funksjonaliteten til Tjenesten eller for noen andre lignende benchmarking-formål; (o) fjerne eller ødelegge noen copyright-merknader, proprietære merker eller konfidensialitetsmerknader plassert på, inneholdt i eller assosiert med Tjenestene; (p) utvikle noen applikasjoner eller programmer hvis formål er å migrere Brukere eller Sluttbrukere bort fra AfterShip og/eller som belaster for mye AfterShip Nettsted, Programvare og API; (q) bruke noen skrifttyper i strid med noen tredjeparts copyright, noen Google font-URLer, eller noen skrifttyper som inneholder IP-adresse sporingsverktøy; (r) bruke Tjenesten, Nettstedet eller Programvaren, eller noen materialer derpå, til å trene noen dyp læring, maskinlæring, store språkmodeller og/eller andre kunstig intelligens teknologier, inkludert alle nevrale nettverk, statistiske læringsalgoritmer (som lineær og logistisk regresjon, støttevektormaskiner, tilfeldige skoger, k-means clustering), eller forsterkende læring; eller (s) å introdusere personlig identifiserbar informasjon fra individer under 18 år.

TAUSHET OG PERSONOPPLYSNINGER

3.1 Konfidensiell informasjon. Enhver konfidensiell informasjon fra en part eller dens tilknyttede selskaper (den "Den Avslørende Parten") som blir avslørt av eller på vegne av Den Avslørende Parten til den andre parten (den "Den Mottakende Parten") eller dens styremedlemmer, ledere, ansatte eller underleverandører ("Personell") som et resultat av eller i forbindelse med levering av tjenestene, skal anses som "Konfidensiell Informasjon" fra Den Avslørende Parten i den grad det er uttrykkelig identifisert eller på annen måte rimelig kan identifiseres som sådan.

3.2 Godkjente avsløringer. AfterShip-personell har rett til å få tilgang til brukerens konto og til å behandle, bruke, endre, overføre, reprodusere, vise og avsløre data for å levere tjenestene, inkludert brukerens støtteforespørsler. I tillegg godtar brukeren at AfterShip er autorisert til (i) å tillate autoriserte underbehandlere, autoriserte transportører, sluttbrukere, fraktleverandører, tredjepartstjenesteleverandører og deres ansatte, agenter og representanter (samlet kalt "autoriserte tredjeparter") å behandle, bruke, endre, overføre, reprodusere, vise og avsløre data; (ii) å bruke, endre, vise, reprodusere, distribuere og lage derivater av data; og (iii) å avsløre data (inkludert konfidensiell informasjon) til en autorisert tredjepart. Hver part kan også avsløre konfidensiell informasjon for å (a) overholde gjeldende lover og forskrifter; (b) svare på lovlige forespørsler, juridiske prosesser, ordre fra en domstol/annen juridisk myndighet og/eller stevning; (c) beskytte sine respektive rettigheter eller eiendom, inkludert håndheving av disse vilkårene eller andre retningslinjer knyttet til tjenesten; og/eller (d) beskytte personlig trygghet.

3.3 Sikkerhetstiltak. Hver part vil opprettholde administrative, fysiske og tekniske tiltak som er kommersielt rimelige for å beskytte sikkerheten, konfidensialiteten og integriteten til konfidensiell informasjon.

3.4 Grunnlag for Databehandling. Som en del av tjenesteleveransen fungerer AfterShip som en databehandler og behandler personopplysninger basert på brukerens instruksjoner. Ved å bruke tjenesten på noen måte, samtykker brukeren uttrykkelig i at AfterShip Databehandlingsavtale gjelder for slik behandling. Hver part samtykker i å overføre, behandle, bruke, endre, samle inn og lagre personopplysninger i samsvar med gjeldende databeskyttelseslover. Ved å sende inn personopplysninger til AfterShip, erklærer og garanterer brukeren at de (a) overholder gjeldende databeskyttelseslover, (b) har gitt alle nødvendige varsler og innhentet samtykke fra hver registrert som kreves for at AfterShip skal behandle personopplysninger, og (c) har informert hver registrert om formålene med behandlingen av personopplysninger. AfterShip samler inn informasjon om kontoen, brukerens data, brukere, sluttbrukere, samt enhetene, datamaskinene og andre verktøy som brukes i forbindelse med tjenesten som datakontrollør. AfterShip bruker, avslører og beskytter disse dataene som beskrevet i AfterShip Cookies Policy og AfterShip Privacy Policy.

3.5 Unntak. Konfidensiell informasjon inkluderer ikke informasjon (a) som allerede er kjent av mottakeren når avsløreren gir den; (b) som mottakeren har fått fra en tredjepart som ikke er kjent for å ha taushetsplikt om informasjonen; (c) som er eller blir allment tilgjengelig uten brudd på disse vilkårene; (d) som er utviklet uavhengig av mottakeren uten bruk av avslørerens konfidensielle informasjon; eller (e) som gjelder eksistensen av et kommersielt forhold mellom partene (men ikke vilkårene for et slikt forhold). Personopplysninger og konfidensiell informasjon inkluderer verken (i) innsendt materiale, eller (ii) anonymiserte data, og AfterShip har rett til å bruke, kombinere, avsløre, analysere og lage avledede verk av alle anonymiserte data, inkludert for å tilby brukerdashboard-funksjoner eller rapporter. Ingenting i disse vilkårene og AfterShip Data Processing Agreement begrenser AfterShips innsamling, bruk og avsløring av anonymiserte data.

3.6 Bruk av rapporter. Bruker (i) skal ikke bruke rapporter til andre formål enn sine egne interne forretningsformål, og (ii) skal ikke avsløre rapportene til noen tredjepart, med unntak av sine ansatte, agenter, representanter og tilknyttede selskaper som trenger denne informasjonen for sine egne interne forretningsformål.

3.7 Anonymiserte data. Bruker erkjenner og gir AfterShip tillatelse til å behandle, bruke og aggregere anonymiserte data fra flere butikker knyttet til samme brukerkonto, som en nødvendig del av tjenesteleveransen. Dette inkluderer å kombinere anonymiserte data fra ulike butikker under brukerens konto. Videre samtykker brukeren til og instruerer AfterShip om å behandle, bruke og aggregere anonymiserte data på tvers av flere tjenester, forutsatt at alle slike tjenester leveres til samme bruker. Brukeren skal sørge for at behandlingen, bruken og aggregeringen er i samsvar med gjeldende databeskyttelseslover; forutsatt at AfterShip er ansvarlig for korrekt anonymisering.

IMMATERIELLE RETTIGHETER

4.1 Bruk av tjenestene. Brukeren må bruke tjenestene i løpet av abonnementstiden kun i samsvar med disse vilkårene (inkludert de forbudte aktivitetene, andre bruksbegrensninger og krav som er angitt her) og dokumentasjonen. Programvaren, nettstedet, AfterShip API, dokumentasjonen og eventuelle verktøy og/eller arbeidsprodukter levert i forbindelse med tjenestene (samlet kalt "Egendomsrettslige materialer") kan kun brukes som nødvendig for å få tilgang til og motta tjenestene i samsvar med disse vilkårene.

4.2 AfterShip IPR. De egendomsrettslige materialene og IPR eid eller kontrollert av, brukt av eller på vegne av AfterShip Group, eller på annen måte relatert til tjenesten (samlet kalt "AfterShip IPR"), er og vil forbli den eneste og eksklusive eiendommen til AfterShip Group. Rettighetene som gis her gir ingen ekstra rettigheter i tjenesten, eller i noen AfterShip IPR. Bortsett fra som uttrykkelig angitt her eller på annen måte autorisert skriftlig, kan ikke innhold eller deler av det kopieres, reproduseres, modifiseres, publiseres eller distribueres på noen måte gjennom noen medier, og AfterShip forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til brukeren.

4.3 Rettigheter til Brukerdata. AfterShip skal ha en royaltyfri, verdensomspennende, overførbar, underlisensierbar, ugjenkallelig og evigvarende lisens til å bruke, være vert for, lagre, reprodusere, modifisere, lage avledede verk av, kommunisere, publisere, offentlig vise, offentlig fremføre og distribuere Data for det begrensede formålet å gjøre det mulig for AfterShip å levere og forbedre Tjenestene. Bruker erklærer og garanterer at (i) Bruker eier alle rettigheter til Dataene eller på annen måte har (og vil fortsette å ha) alle nødvendige rettigheter og tillatelser for å bruke, dele, vise, overføre og lisensiere Dataene som beskrevet her, og (ii) slik bruk av AfterShip ikke vil krenke eller bryte immaterielle rettigheter til noen tredjepart.

4.4 Begrenset lisensiering. I løpet av abonnementstiden gir brukeren AfterShip en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar (unntatt som tillatt herunder), fullt betalt, verdensomspennende, royaltyfri lisens til å bruke, i henhold til gjeldende brukerretningslinjer gitt til AfterShip skriftlig, brukerens varemerker, handelsnavn og logoer i forbindelse med distribusjon, promotering og markedsføring av AfterShips tjenester, uten behov for ytterligere handling eller godkjenning. I tillegg kan AfterShip be brukeren om å være referanse for tjenestene, i form av en kundefunksjon på gjensidig avtalte vilkår i samsvar med vilkårene. Brukeren erkjenner at ved deltakelse i en kundesentrert funksjon, kan slik deltakelse brukes av AfterShip som en del av sine generelle markedsaktiviteter.

4.5 Bidragsmateriale. Ethvert bidragsmateriale vil bli distribuert av AfterShip og dets tilknyttede selskaper til sin generelle kundebase. Følgelig tildeler brukeren herved til AfterShip og dets tilknyttede selskaper, uten ytterligere vederlag, enhver IPR i og til slikt bidragsmateriale (og samtykker i å tildele skriftlig enhver slik fremtidig IPR ved opprettelse), forutsatt at brukeren beholder en ikke-eksklusiv, royaltyfri lisens til å bruke slikt bidragsmateriale for sine egne interne formål.

VILKÅR FOR TJENESTER FOR AUTORISERTE PERSONER

5.1 Autoriserte personer. Bruk av tjenesten kan gjøres tilgjengelig for autoriserte personer, under følgende betingelser: (a) eventuelle gjeldende kategorier skal angis i den aktuelle arbeidsordren; (b) ingen to (2) eller flere autoriserte personer kan dele innlogginger, selv for delte funksjoner. Ingen tjeneste kan brukes der to (2) eller flere personer får tilgang, uten å kreve individuelle innlogginger. Når en autorisert person permanent avslutter bruken av tjenestene, kan denne personen erstattes for bruk av tjenestene med en annen autorisert person som må navngis i stedet for den første autoriserte personen; (c) ingen autorisert person hvis oppgaver eller funksjoner er begrenset til en spesifikk kategori herunder skal bruke programvaren i forbindelse med oppgaver eller funksjoner som ikke er spesifikt inkludert i en slik kategori; og (d) en autorisert person kan ikke være en person som leverer tjenester (som ansatt, uavhengig entreprenør eller på annen måte) for, eller har en eier- eller økonomisk interesse i, en konkurrent av AfterShip.

5.2 Autoriserte gruppemedlemmer. Brukeren kan utvide bruken av tjenestene til autoriserte personer engasjert av et autorisert gruppemedlem og underleverandører (hver en "brukerenhet") forutsatt at de overholder følgende i løpet av abonnementstiden: (a) hver brukerenhet skal få en kopi av disse vilkårene og følge dem i sin bruk av tjenestene og/eller de proprietære materialene; (b) når en brukerenhet ikke lenger kvalifiserer, vil dens rettigheter under disse vilkårene automatisk opphøre, og brukerenheten skal oppfylle alle gjenværende forpliktelser; og (c) ingen brukerenhet vil ha rettigheter i disse vilkårene bortsett fra det som spesifikt er uttrykt her for å gjelde for dem.

5.3 Underleverandører. En underleverandør skal kun ha tilgang til de proprietære materialene som er nødvendige for å utføre sine oppgaver for brukeren. Engasjement av en AfterShip-konkurrent som underleverandør krever skriftlig godkjenning fra AfterShip.

5.4 AfterShips forpliktelser overfor brukerenheter. Under ingen omstendigheter skal verken AfterShip eller dets tilknyttede selskaper anses å ha noen forpliktelse overfor noen brukerenhet i forhold til tjenestene eller de proprietære materialene og/eller bruken av dem av en slik brukerenhet, og den eneste forpliktelsen til AfterShip skal være overfor brukeren herunder. AfterShip skal heller ikke være ansvarlig for påliteligheten eller den fortsatte tilgjengeligheten av kommunikasjonslinjene, eller de tilsvarende sikkerhetskonfigurasjonene, som brukes av brukeren eller brukerenheter for å få tilgang til tjenestene.

TREDJEPARTSTJENESTER OG MATERIALER

6.1 Bruk av tredjepartstjenester. Hvis brukeren benytter tredjepartstjenester på noen måte, skal slik bruk være underlagt vilkårene og betingelsene for disse tredjepartstjenestene, og AfterShip skal ikke være ansvarlig for effekten slike tredjepartstjenester har på håndteringen av data, enhver interaksjon mellom brukeren og slike tredjepartstjenester eller noe resultat derav. Ved å integrere eller koble til en tredjepartstjeneste, inkludert Shopify, TikTok, Magento, Amazon Seller Central, Google Shopping og WooCommerce, gir brukeren AfterShip tillatelse til å (i) utlevere, samle inn, behandle og beholde brukerens innlogging, data eller annen relevant informasjon angående brukerens bruk av tredjepartstjenesten, og (ii) få tilgang til, bruke, samle inn, behandle og beholde alle data, inkludert personopplysninger, som stammer fra den relevante tredjepartstjenesteleverandøren og å kombinere nevnte data med brukerens data, hver i den grad det er nødvendig for at AfterShip skal kunne levere tjenestene.

6.2 Tredjepartsinnhold. Tjenesten kan inneholde funksjoner som gir brukeren tilgang til tredjepartsinnhold uavhengig av AfterShip. Enhver interaksjon brukeren har med organisasjoner eller enkeltpersoner funnet gjennom tjenesten skal være brukerens eget ansvar, og brukeren skal foreta enhver nødvendig undersøkelse før interaksjon med noen slik tredjepartstjenesteleverandør.

6.3 Bruker som mellomledd. Hvis Bruker fungerer som et mellomledd for sporing og pakkeinformasjon, må Bruker følge disse betingelsene for sporingspakkeinformasjon som Bruker introduserer i tjenestene: (i) ikke lagre sporingspakkeinformasjon lenger enn nødvendig for å tilby tjenester til sluttbrukeren, (ii) ikke avsløre sporingspakkeinformasjon, eller noen av dens derivater, til noen andre enn den tilknyttede sluttbrukeren, (iii) ikke samle sporingspakkeinformasjon for flere sluttbrukere, eller (iv) ikke bruke sporingspakkeinformasjon eller noen av dens derivater til andre formål uten skriftlig samtykke fra den autoriserte transportøren, inkludert bruk i eller utvikling av produkter eller tjenester, bortsett fra å dele uendret sporingspakkeinformasjon med den tilknyttede sluttbrukeren. Hvis Bruker bryter disse restriksjonene, eller AfterShip blir informert om dette av den autoriserte transportøren, har AfterShip rett til å suspendere behandlingen av den aktuelle sporingspakkeinformasjonen med hensyn til den autoriserte transportøren.

For formålene her, (i) “Mellomledd for pakkesporingsinformasjon” refererer til en Bruker (A) hvis Sluttbruker er den som håndterer og administrerer pakkesporingsinformasjon, og (B) bruker AfterShip-tjenester for Sluttbrukerens pakkesporingsinformasjon; og (ii) “Pakkesporingsinformasjon” refererer til pakker overlevert til en Autorisert transportør av en Sluttbruker, hvor den tilhørende sporings- og pakkesporingsinformasjonen leveres til AfterShip gjennom mellomleddets plattform, produkter eller tjenester.

6.4 Frakttjenester. AfterShip tilbyr ingen form for frakttjeneste. Brukeren er eneansvarlig for å overholde alle gjeldende vilkår og betingelser for enhver forsendelse gjort gjennom en fraktleverandør, og enhver slik forsendelse er et anliggende mellom brukeren og fraktleverandøren. Brukeren har plikt til å varsle fraktleverandøren om enhver forsendelse innen sterkt regulerte industrier (enten nasjonale, føderale, statlige eller lokale), inkludert merking av farlig gods og farlige stoffer. Dersom brukerens varer i forsendelsene er betegnet som "farlige stoffer" eller på annen måte krever overholdelse av ytterligere fraktreguleringer (som "begrenset materiale" eller "bedervelig materiale") (samlet, "Regulerte varer"), skal brukeren (a) umiddelbart varsle fraktleverandøren om tilstedeværelsen av slike Regulerte varer og (b) tydelig identifisere de Regulerte varene med klare etiketter med en kontinuerlig plikt til å varsle umiddelbart om eventuelle endringer eller tillegg til nevnte Regulerte varer.

6.5 Ansvarsfraskrivelse. Bruker godtar at AfterShip ikke er ansvarlig for tap eller skade av noe slag som oppstår som følge av bruk av tredjepartstjenester, eller Brukers tillit til personvernpraksis, datasikkerhetsprosesser eller andre retningslinjer for slike tredjepartstjenester. Hvis det oppstår en tvist mellom Bruker, andre brukere av AfterShips tjenester, sluttbrukere og/eller en tredjeparts tjenesteleverandør (inkludert fraktleverandører), anerkjenner og godtar Bruker at AfterShip ikke har noen forpliktelse til å involvere seg. I et slikt tilfelle skal Bruker herved frigi og holde AfterShip-gruppen fri for ansvar fra og mot ethvert krav og/eller skade, som oppstår fra eller på noen måte er relatert til slike tvister.

FAKTURERING

7.1 Skatter. Alle gjeldende skatter på beløp som skal betales herunder skal dekkes av Bruker, som skal betale slike skatter direkte og raskt tilbakebetale AfterShip for skatter som AfterShip må betale eller kreve inn. Hvis det kreves skattetrekk i henhold til gjeldende lov for slike beløp, skal Bruker betale et tillegg slik at nettobeløpet som AfterShip faktisk mottar, tilsvarer nettobeløpet som skyldes AfterShip herunder. Bruker er ansvarlig for å avgjøre om noen skatt gjelder for tjenestene levert av AfterShip, og Bruker skal gi AfterShip all relevant skatteinformasjon eller dokumentasjon som rimelig forespørres.

7.2 Betaling av gebyrer. Alle skyldige beløp skal betales, der det er aktuelt, senest (a) datoen angitt i en faktura, (b) datoen for abonnement på en tjenesteplan, eller (c) datoen angitt i arbeidsordren. Betaling skal ikke anses som utført før AfterShip har mottatt kontanter eller bekreftede midler. AfterShip vil utstede fakturaer i samsvar med faktureringssyklusen angitt i den aktuelle arbeidsordren, forutsatt at tilleggstjenester vil bli fakturert, med mindre annet er angitt, månedlig. Alle betalinger herunder skal gjøres i sin helhet uten noen form for tilbakeholdelse, motregning eller motkrav overhodet, og, med mindre annet er uttrykkelig angitt her, er ikke refunderbare. Netto betalingsdatoer angitt i en arbeidsordre er kalenderdager, som inkluderer, for å unngå misforståelser, helger og offentlige helligdager. Oppsigelse eller utløp av abonnementstiden skal ikke påvirke forpliktelsen til å betale beløp fakturert eller som påløp før utløps- eller oppsigelsesdatoen som fakturert deretter. Hvis brukeren betaler med debetkort, kredittkort eller annen tredjeparts betalingsplattform (hver en "betalingsgateway"), erkjenner brukeren at AfterShip vil bruke en tredjeparts mellommann for å administrere betalingsgateway-behandling og bære eventuelle relaterte gebyrer, og brukeren samtykker også i at AfterShip kan automatisk belaste den oppgitte betalingsgatewayen for gjeldende gebyrer ved fornyelse av en tjenesteplan.

7.3 Endringer i pris- og tjenesteplaner. Med mindre annet er avtalt i en arbeidsordre, kan AfterShip endre tjenesteplaner (inkludert priser, funksjoner og alternativer) når som helst, forutsatt at: (i) endringene trer i kraft tidligst 30 dager etter at du har mottatt varsel; og (ii) dette inkluderer justeringer av gebyrer som kreves på grunn av økte kostnader for tredjepartstjenester. Hvis en tredjepartstjeneste innfører nye eller ekstra gebyrer, kan AfterShip enten: (a) justere dine tjenestegebyrer for å dekke disse kostnadene; eller (b) avvikle den berørte tjenesten knyttet til den tredjepartstjenesten. Hvis du fortsetter å bruke tjenestene etter å ha mottatt varsel, anses det som din aksept av endringene i denne seksjonen. I tillegg kan AfterShip automatisk oppgradere brukeren til neste tilgjengelige betalingsnivå for den aktuelle funksjonen når: (i) brukerens bruk av funksjonen overskrider kvoten eller tjenestekredittene som er inkludert i brukerens nåværende betalingsnivå; (ii) summen av gebyrene som er betalt eller skal betales for det nåværende betalingsnivået, sammen med eventuelle kumulative overforbruksgebyrer som er påløpt i løpet av den gjeldende abonnementstiden, er lik eller overstiger gebyret for neste tilgjengelige betalingsnivå; og (iii) automatisk oppgradering er aktivert for den funksjonen i brukerens konto (“Automatisk oppgradering”). AfterShip skal varsle brukeren før en automatisk oppgradering sannsynligvis vil skje, og ved gjennomføring av en slik oppgradering. Hver oppgraderingsbekreftelse skal spesifisere den aktuelle funksjonen, det nye betalingsnivået og det gjeldende gebyret.

Brukeren kan slå av automatisk oppgradering for relevante funksjoner når som helst gjennom kontoinnstillingene på nettstedet. Å slå av automatisk oppgradering vil forhindre fremtidige automatiske oppgraderinger, men vil ikke reversere noen automatisk oppgradering som allerede er utført. Brukeren kan nedgradere til et lavere betalingsnivå eller endre brukerens abonnement gjennom kontoinnstillingene på nettstedet i samsvar med disse vilkårene, forutsatt at en slik nedgradering eller abonnementsendring trer i kraft fra starten av neste abonnementsperiode eller faktureringssyklus, avhengig av hva som gjelder. Ingen tilbakevirkende avgifter vil gjelde. For brukere som abonnerer gjennom en tredjepartsplattform eller markedsplass, kan automatisk oppgradering ikke være tilgjengelig der den aktuelle plattformen eller markedsplassen ikke tillater AfterShip å behandle oppgraderingen eller relaterte avgifter direkte. I slike tilfeller kan brukeren måtte fullføre oppgraderingen gjennom den relevante tredjepartsplattformen eller markedsplassen.

7.4 Betalingsagent. Hvis en adresse registrert av brukeren er lokalisert i USA, skal AfterShip sørge for at dets tilknyttede selskap, AfterShip Inc. (“AfterShip USA”), er ansvarlig for salg, fakturering og innkreving i USA (“US Payment Agent Services”). AfterShip USA skal kun være ansvarlig for US Payment Agent Services, og leveringen av tjenester skal utføres av AfterShip.

7.5 Rabatter og motregninger. Enhver rabatt, insentiv, kampanjepris eller annen reduksjon av gebyrer (hver, en "rabatt") skal kun gjelde i den grad det er uttrykkelig angitt i den aktuelle arbeidsordren og kun for de spesifikke tjenestene, tjenesteplanen, mengdene, bruksbåndene og abonnementsterminen som er identifisert i den arbeidsordren. Med mindre den aktuelle arbeidsordren uttrykkelig angir noe annet, skal enhver rabatt: (a) kun gjelde for den innledende abonnementsterminen som er angitt i den arbeidsordren; og (b) skal ikke gjelde for noen fornyelsestermin, utvidelse, tilleggstjenester, ekstra mengder eller økt bruk kjøpt eller pådratt etter ikrafttredelsesdatoen for arbeidsordren. For å unngå tvil, bortsett fra det som uttrykkelig er angitt i den aktuelle arbeidsordren, kan AfterShip fakturere gebyrene til de da gjeldende listeprisene publisert på nettstedet eller på annen måte gjort tilgjengelig av AfterShip (den "listeprisen"). I tillegg til det ovenstående, skal AfterShip ha rett til å motregne beløp som brukeren skylder med hensyn til gebyrene eller andre utestående beløp med hensyn til levering av tjenestene, mot penger som AfterShip kan skylde brukeren.

7.6 Shopify-brukere. Når brukeren får tilgang til eller abonnerer på tjenestene via Shopify, anerkjenner brukeren at tjenestene, inkludert tilgjengelighet, funksjonalitet, prising, fakturering, oppgraderinger, nedgraderinger og kanselleringer, kan bli påvirket av Shopifys gjeldende vilkår, retningslinjer, plattformregler, betalingsflyter og markedsplasskrav (“Shopify Policies”). AfterShip kan ta rimelige skritt for å endre, begrense eller tilpasse tjenestene for å overholde eller reflektere Shopify Policies, og vil gi rimelig varsel når det er mulig. AfterShip skal ikke være ansvarlig for noen innvirkning på tjenestene som oppstår fra eller relaterer seg til Shopify Policies. Payment Agent Services skal ikke gjelde for Shopify-brukere, og AfterShip skal fakturere Shopify-brukere uavhengig av deres registrerte brukeradresse, inkludert hvis de befinner seg i USA.

7.7 Forsinket betaling. Ved forsinket betaling skal renten som er angitt i arbeidsordren (en månedlig rente beregnet på daglig basis) gjelde på den utestående saldoen av ethvert forsinket beløp. AfterShip skal kreditere enhver betaling mottatt fra brukeren til påløpte renter først (hvis noen) og deretter til den forsinkede hovedsaldoen. Ved innkrevingstiltak skal brukeren være ansvarlig for eventuelle kostnader knyttet til slik innkreving, inkludert, men ikke begrenset til, juridiske kostnader, advokathonorarer, rettskostnader og inkassobyråavgifter.

7.8 Prisjustering og prisindeksering. AfterShip kan tilby prissetting, tjenesteplaner og fakturering i ulike geografiske regioner og kan vise priser i lokale valutaer der det er tilgjengelig. Alle priser, avgifter og gebyrer bestemmes med referanse til din gjeldende tjenesteplan, abonnementstermin og registrert brukeradresse på tidspunktet for kjøp, abonnement, fornyelse eller fakturering. AfterShip forbeholder seg retten til å justere sine listepriser, avgifter og gebyrer fra tid til annen, inkludert for å reflektere endringer i inflasjonsforhold, valutakurser, skatter, regulerings- eller samsvarskostnader, eller andre vesentlige kostnadsdrivere som er rimelig relatert til levering av tjenestene. Med mindre annet er avtalt skriftlig eller kreves av gjeldende lov, skal enhver prisjustering kun gjelde fremover, inkludert ved fornyelse eller for fremtidige faktureringsperioder. AfterShip vil gi forhåndsvarsel om vesentlige prisøkninger i samsvar med gjeldende lov.

OPPSIGELSE OG RETTSMIDLER VED BRUDD

8.1 Oppsigelse. Hvis brukeren begår et brudd på en forpliktelse under disse vilkårene, kan AfterShip (a) umiddelbart avslutte levering av tjenestene og (b) avslutte abonnementsterminen på forhånd ved skriftlig varsel derom, inkludert enhver arbeidsordre som da er i kraft.

8.2 Midlertidige og rettferdighetstiltak. Uavhengig av seksjon 10, erkjenner brukeren at brudd på disse vilkårene kan forårsake uopprettelig skade for AfterShip og dets tilknyttede selskaper, hvor økonomisk erstatning vil være utilstrekkelig, og er enig i at AfterShip skal ha rett, i tillegg til andre tilgjengelige rettsmidler, til å oppnå midlertidige tiltak, påbud og/eller andre rettferdighetstiltak for å forhindre eller begrense ethvert brudd eller på annen måte beskytte sine rettigheter under disse vilkårene, uten å være pålagt å stille kausjon eller annen garanti.

8.3 Ansvarsbegrensning. Et krav mot AfterShip eller dets tilknyttede selskaper skal utelukkende fremmes av brukeren og være underlagt følgende: (i) AfterShip skal ikke være ansvarlig for tap som er unntatt som følge av et slikt krav; og (ii) med mindre slike begrensninger eller unntak er forbudt ved lov, skal AfterShips maksimale samlede ansvar for alle slike krav i en gitt abonnementsperiode ikke overstige den generelle ansvarsbegrensningen for den perioden. Brukeren erkjenner at den ovennevnte ansvarsbegrensningen skal gjelde uavhengig av om ansvaret oppstår eller hevdes på grunnlag av kontrakt, tort, uaktsomhet eller på annen måte, og uavhengig av om det er forutsigbart, selv om brukeren eller dets tilknyttede selskaper har blitt informert eller var klar over muligheten for det. Bestemmelsene i disse vilkårene fordeler risikoen mellom partene, og prisene og andre hensyn som er avtalt her gjenspeiler en slik fordeling. Alle ansvars- og avhjelpsbegrensninger, unntak og ansvarsfraskrivelser i disse vilkårene skal gjelde i den grad de ikke er forbudt av gjeldende lov uten mulighet for kontraktsmessig fraskrivelse, selv om noen begrenset eller eksklusiv avhjelp ikke oppfyller sitt grunnleggende formål. INGENTING I DISSE VILKÅRENE SKAL BEGRENSE ELLER UTELUKKE NOEN AV PARTENES ANSVAR FOR (A) DØD ELLER KROPPSSKADE FORÅRSAKET AV GROV UAKTSOMHET, (B) SVINDEL ELLER (C) NOE ANNET ANSVAR SOM, VED LOV, IKKE KAN BEGRENSES ELLER UTELUKKES.

8.4 GARANTIFRASKRIVELSE. BORTSETT FRA DE UTTRYKTE GARANTIER SOM ER GITT HER, LEVERES DE EGENUTVIKLEDE MATERIALENE OG TJENESTENE "SOM DE ER", "MED ALLE MANGELER" OG "SOM TILGJENGELIG", OG AFTERSHIP FRASKRIVER SEG HERVED FULLSTENDIG ALLE REPRESENTASJONER, GARANTIER OG BETINGELSER ANGÅENDE DE EGENUTVIKLEDE MATERIALENE OG TJENESTENE, ENTEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, OG ENTEN DE OPPSTÅR VED LOV ELLER PÅ ANNEN MÅTE, ELLER FRA EN YTELSE, HANDLING ELLER BRUK AV HANDEL, I DEN MAKSIMALE UTSTREKNING LOVEN TILLATER. DET INKLUDERER ENHVER REPRESENTASJON, GARANTI ELLER BETINGELSE OM AT MATERIALENE ELLER TJENESTENE VIL MØTE BRUKERENS KRAV ELLER AT BRUKEN VIL VÆRE UAVBRUTT ELLER FEILFRI, ELLER ANGÅENDE SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, TITTEL ELLER IKKE-BRUDD PÅ RETTIGHETER. I TILLEGG SKAL AFTERSHIP IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR BRUKERENS HANDLINGER ELLER UNNLATELSER I FORBINDELSE MED BRUKEN AV MATERIALENE ELLER TJENESTENE, INKLUDERT BRUKERENS UNNLATELSE AV Å (I) TA PASSENDE FORHOLDSREGLER ANGÅENDE TESTING OG BRUK AV MATERIALENE OG TJENESTENE OG RESULTATENE DERAV; ELLER (II) BRUKE MATERIALENE OG TJENESTENE I SAMSVAR MED GJELDENDE LOV. I DEN FULLE UTSTREKNING LOVEN TILLATER, FRASKRIVER AFTERSHIP-GRUPPEN SEG ALLE GARANTIER FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER I FORBINDELSE MED TJENESTEN.

AFTERSHIP GIR INGEN FREMSTILLINGER ELLER GARANTIER ANGÅENDE TREDJEPARTSTJENESTENE, OG EVENTUELLE FREMSTILLINGER ELLER GARANTIER ANGÅENDE DETTE, SAMT EVENTUELLE KRAV OM FEIL, ER UTELUKKENDE MELLOM BRUKEREN OG DEN AKTUELLE TREDJEPARTSTJENESTELEVERANDØREN.

8.5 Fornyelse av arbeidsordre. Uavhengig av andre bestemmelser i disse vilkårene, og med mindre annet er avtalt skriftlig, vil arbeidsordrer automatisk fornyes og kan avsluttes tidligere i henhold til disse vilkårene eller den aktuelle arbeidsordren. Hver arbeidsordre vil automatisk forlenges etter den første abonnementstiden for en ekstra, påfølgende abonnementstid på tolv (12) måneder, med mindre en av partene gir skriftlig varsel om oppsigelse minst tretti (30) dager før slutten av den gjeldende abonnementstiden. Eventuelle priser, kvoter, gebyrer, enhetspriser og andre elementer kan endres av AfterShip etter eget skjønn for hver påfølgende abonnementstid i henhold til disse vilkårene.

8.6 Virkninger av oppsigelse. Bruker erkjenner og godtar at enhver rabatt gis med tanke på brukerens forpliktelse til å kjøpe de aktuelle tjenestene for hele abonnementstiden som angitt i den aktuelle arbeidsordren. Hvis den aktuelle arbeidsordren og/eller abonnementstiden avsluttes eller kanselleres av andre grunner enn AfterShips brudd på en vesentlig forpliktelse (inkludert oppsigelse for enkelhets skyld av brukeren, ikke-fornyelse av brukeren, eller oppsigelse av AfterShip i henhold til disse vilkårene på grunn av brukerens brudd), så: (a) skal rabatten anses som ugyldig fra begynnelsen av for den relevante abonnementstiden; (b) skal gebyrene for den relevante abonnementstiden beregnes på nytt basert på den gjeldende listeprisen (eller slike andre ikke-rabatterte gebyrer som er angitt i arbeidsordren); og (c) skal brukeren betale til AfterShip, innen tretti (30) dager etter faktura, forskjellen mellom (i) gebyrene faktisk betalt (eller betalbar) av brukeren med rabatten og (ii) gebyrene som ville vært betalbare uten rabatten (det "tilbakebetalingsbeløp for rabatt"). AfterShip kan fakturere tilbakebetalingsbeløpet for rabatt etter oppsigelse og/eller anvende tilbakebetalingsbeløpet for rabatt mot eventuelle beløp som ellers er betalbare av AfterShip til brukeren, så langt loven tillater.

TREDJEPARTSKRAV

9.1 Skadesløsholdelse. Hvis et krav fra tredjepart rettes mot en av partene ("Skadesløsholdt part"): (a) den skadesløsholdte part skal straks informere den andre parten ("Skadesløsholdende part") om kravet og gi all nødvendig hjelp og informasjon, samt ta nødvendige skritt for å begrense skadene; (b) den skadesløsholdte part skal gi den skadesløsholdende part fullmakt til å håndtere, forhandle og kontrollere forsvaret mot kravet på vegne av den skadesløsholdte part, og skal ikke inngå forlik eller innrømmelser som kan skade forsvaret; og (c) forutsatt at de ovennevnte betingelsene er oppfylt, skal den skadesløsholdende part forsvare kravet og, i henhold til seksjon 8 (Oppsigelse og rettsmidler for brudd), refundere den skadesløsholdte part for eventuelle skader som er pålagt ved en endelig dom, forlik eller voldgiftsavgjørelse.

9.2 Tilleggsbrukerrettsmiddel. Hvis AfterShip fastslår at et krav om tredjeparts krenkelse sannsynligvis vil bli reist mot Bruker, eller at et slikt krav sannsynligvis vil lykkes, kan AfterShip iverksette rimelige tiltak: (a) for å gi Bruker retten til å fortsette å bruke de berørte proprietære materialene, eller (b) for å gi Bruker funksjonelt ekvivalente, ikke-krenkende proprietære materialer, eller (c) for å endre de proprietære materialene slik at de ikke krenker, gitt at, hvis AfterShip fastslår at de ovennevnte handlingene ikke er rimelig gjennomførbare, kan AfterShip avslutte abonnementsperioden ved skriftlig varsel, i hvilket tilfelle AfterShip skal refundere Bruker det forholdsmessige beløpet av betalte gebyrer under den gjeldende tjenesteplanen som var gjenstand for kravet om tredjeparts krenkelse, forløpt fra ikrafttredelsesdatoen for gjeldende abonnementsperiode.

9.3 Eksklusivt rettsmiddel. Denne seksjonen 9 angir hele ansvaret til AfterShip og dets tilknyttede selskaper, og Brukers eneste og eksklusive rettsmiddel samt for enhver person eller enhet som gjør krav gjennom dem, i forhold til ethvert krav fra tredjepart.

GJELDENDE LOV OG JURISDIKSJON

` 10.1 Gjeldende lov. Disse vilkårene og enhver sak, tvist, kontrovers, krav eller uenighet (inkludert ikke-kontraktuelle krav) som oppstår fra eller er relatert til disse vilkårene eller transaksjonene som er omtalt her (hver en "Tvist") skal reguleres av og tolkes i samsvar med lovene i det valgte forum, uten hensyn til lovkonflikter, regler eller bestemmelser. Det "valgte forum" finnes i de jurisdiksjonsspesifikke vilkårene, som er fullt integrert og skal gjelde for disse generelle vilkårene i alle henseender.

10.2 Sted. Uten å påvirke noen av partenes rett til lettelse under seksjon 8.2, samtykker hver part herved ugjenkallelig og ubetinget at enhver slik tvist skal behandles eksklusivt av tvisteløsningsforumet i det valgte forum.

10.3 Voldgiftsvarsel for brukere i USA eller Canada. Hvis din brukers registrerte adresse er i USA eller Canada, inkludert ikke-inkorporerte territorier derav, er visse tvister mellom deg og AfterShip underlagt bindende individuell voldgift og frafall av klasse-, kollektiv- og representantprosedyrer, som nærmere beskrevet i de jurisdiksjonsspesifikke vilkårene. Dette betyr at, for slike tvister, du og AfterShip er enige om å løse tvister individuelt, og ikke som en del av noen klasse- eller representantaksjon, med mindre det er uttrykkelig tillatt i de jurisdiksjonsspesifikke vilkårene.

`

1. GENERELT

` 11.1 Force Majeure. AfterShip skal ikke holdes ansvarlig for forsinkelser eller manglende oppfyllelse av noen bestemmelse i Tjenestene som leveres i henhold til disse Vilkårene hvis slik oppfyllelse er forsinket eller forhindret av force majeure.

11.2 Adskillelse. Hvis noen klausul (eller del av den) i Vilkårene anses som ugyldig, ulovlig eller ikke håndhevbar, vil en slik klausul bli endret og tolket for å best mulig oppnå målene for den innenfor grensene av gjeldende lov eller rettsavgjørelser, og alle andre klausuler eller deler av klausuler i disse Vilkårene skal forbli i full kraft og effekt.

11.3 Overdragelse. Bruker har ikke rett til å overføre, tildele eller lisensiere disse Vilkårene, noen Arbeidsordre herunder eller noen rettigheter eller forpliktelser herunder, uten skriftlig forhåndssamtykke fra AfterShip. AfterShip kan fritt overføre, tildele eller lisensiere disse Vilkårene, noen Arbeidsordre herunder eller noen rettigheter eller forpliktelser herunder. Enhver påstått overdragelse i strid med denne Seksjonen vil være ugyldig.

11.4 Ingen Fraskrivelse. Enhver fraskrivelse av brudd eller mislighold fra en av Partene vil ikke utgjøre en fraskrivelse av noen annen rettighet eller noe senere brudd eller mislighold. Manglende eller forsinket håndhevelse av noen bestemmelse i disse Vilkårene av en av Partene vil ikke anses som en fraskrivelse av fremtidig håndhevelse av den eller noen annen bestemmelse.

11.5 Uavhengig Entreprenør. Hver Part er en uavhengig entreprenør i utførelsen av hver del av disse Vilkårene, og Partene har ikke til hensikt å inngå noe joint venture, partnerskap, arbeidsgiver-arbeidstaker forhold eller lignende.

11.6 Hele Avtalen. Disse Vilkårene, alle Tilleggsbetingelser og enhver gjeldende Arbeidsordre herunder erstatter alle tidligere og samtidige forslag, uttalelser, salgsdokumenter eller presentasjoner, og avtaler, både muntlige og skriftlige, og inneholder hele forståelsen mellom Partene om emnet heri.

11.7 Overlevelse. Rettighetene og forpliktelsene i Seksjonene 4 (Immaterielle Rettigheter), 8.3 (Ansvarsbegrensning) og 9 (Tredjepartskrav) i disse Vilkårene skal overleve enhver oppsigelse eller utløp av den gjeldende Abonnementsperioden. Rettighetene og forpliktelsene i Seksjonene 1.6 (Forsikring) og 8.4 (Ansvarsfraskrivelse) skal overleve enhver oppsigelse eller utløp av den gjeldende Abonnementsperioden i en periode på tre (3) år. Rettighetene og forpliktelsene i Seksjon 3 (Konfidensialitet og Personopplysninger) skal overleve enhver oppsigelse eller utløp av den gjeldende Abonnementsperioden i en periode på fem (5) år (unntatt med hensyn til (a) Konfidensiell Informasjon som utgjør en forretningshemmelighet for den Avslørende Parten, i hvilket tilfelle slike forpliktelser vil overleve i det lengste av fem (5) år og så lenge slik informasjon forblir beskyttet som en forretningshemmelighet under gjeldende lov, og (b) Personopplysninger, i hvilket tilfelle slike forpliktelser vil overleve så lenge som kreves av Gjeldende Databeskyttelseslover).

`

1. FORTOLKNING OG DEFINISJONER

` 12.1 Fortolkning. Disse vilkårene, tilleggsvilkårene og dokumentasjonen er tilgjengelig på engelsk, og tjenestene som tilbys her, samt all kommunikasjon knyttet til dette, skal være på engelsk. Ingen oversettelse skal ha juridisk effekt, bortsett fra det som er nødvendig for prosesser som er nevnt her. Brukeren erkjenner at de ikke har abonnert på tjenestene basert på noen representasjon, garanti, tilleggskontrakt eller annen forsikring (bortsett fra de som er angitt her) gitt av eller på vegne av noen annen part før abonnement på disse vilkårene. Uansett om det er uttrykkelig angitt eller ikke, betyr enhver referanse her til "inkludert" eller et lignende begrep "inkludert, men ikke begrenset til", og med mindre konteksten krever noe annet, inkluderer ord i entall flertall og ord i flertall inkluderer entall. Ved konflikt mellom disse vilkårene og de i en arbeidsordre, skal disse vilkårene ha forrang med mindre en slik arbeidsordre uttrykkelig angir at den er ment å endre den motstridende bestemmelsen i disse vilkårene.

12.2 Definerte vilkår. Kapitaliserte vilkår (og deres kapitaliserte avledede vilkår) skal ha betydningene som er angitt andre steder i disse vilkårene eller nedenfor:
`

1. **Konto** refererer til alle AfterShip-kontoer opprettet av eller på vegne av Bruker.
2. **Assosiert selskap** betyr enhver enhet som direkte eller indirekte kontrollerer, er kontrollert av, eller er under felles kontroll med en spesifisert enhet, og med hensyn til AfterShip Group, betyr det Automizely Pte. Ltd. og ethvert selskap under dens kontroll; for dette formålet refererer "kontroll" til makten til å lede eller påvirke ledelsen eller politikken til en enhet, enten gjennom eierskap av stemmeberettigede verdipapirer, ved avtale, eller på andre måter.
3. **AfterShip**, **Vi**, **Vår** refererer til Automizely Pte. Ltd.
4. **AfterShip Group** refererer til Automizely Pte. Ltd. og dets assosierte selskaper.
5. **AfterShip One** refererer til den komplette tjenesten levert av AfterShip hvor Bruker vil få tilgang til å bruke plattformen og abonnere på alle funksjoner i henhold til de gjeldende abonnementsbetingelsene.

6. **Anonym data** refererer til data (inkludert Brukers data) som AfterShip samler inn om bruken av tjenestene eller en gruppe eller kategori av produkter, tjenester, brukere og/eller sluttbrukere, hvorfra individuelle identiteter, identifiserbar informasjon og/eller annen personlig data har blitt irreversibelt fjernet.

7. **API** refererer til de applikasjonsprogrammeringsgrensesnittene utviklet og aktivert av AfterShip, regulert av AfterShip Application Developer and API Agreement, som gir brukeren tilgang til spesifikke funksjoner i tjenesten. Dette inkluderer AfterShip REST API som automatisk muliggjør interaksjon med en AfterShip-instans via HTTP-forespørsler, samt AfterShip applikasjonsutviklings-API som tillater integrasjon av en AfterShip-instans med andre webapplikasjoner.

8. **Gjeldende databeskyttelseslover** refererer til alle databeskyttelses- og personvernlovgivninger som gjelder for personopplysningene og er bindende for partene. Dette kan inkludere (i) General Data Protection Regulation (2016/679) (“GDPR”), direktiv 2002/58/EC om personvern og elektronisk kommunikasjon, samt andre relevante EU- og nasjonale lover og forskrifter, (ii) California Consumer Privacy Act of 2018 og dens forskrifter (“CCPA”), (iii) UK Data Protection Act 2018 (“UK GDPR”), (iv) den sveitsiske nye føderale loven om databeskyttelse (“nFADP”) som trådte i kraft 1. september 2023; (v) Personal Data Protection Act 2012 i Singapore; og (vi) alle databeskyttelseslover og forskrifter som gjelder for de aktuelle personopplysningene, i hvert tilfelle som endret, erstattet eller oppdatert fra tid til annen.

9. **Applikasjon(er)** refererer til nett- eller andre programvaretjenester eller applikasjoner utviklet av Bruker som benytter eller samhandler med API-en og er autorisert til å gjøres tilgjengelig for Sluttbrukere i henhold til disse Vilkårene.

10. **Autorisert Gruppemedlem** refererer til en Tilknyttet av Brukeren; unntatt enhver enhet som blir et Autorisert Gruppemedlem som følge av en endring i kontrollen av Bruker eller dens Tilknyttede.
11. **Autorisert Individ** refererer til en person som er Personell av Brukeren eller et Autorisert Gruppemedlem, i hvert tilfelle som er "navngitt" (dvs. tydelig og distinkt navngitt og ellers identifisert i innloggings- og tilgangsbegrensningsfunksjonene til Tjenesten) og som enten har rett til å bruke Tjenestene fra ikrafttredelsesdatoen for den gjeldende Arbeidsordren eller dekkes av et eventuelt gjeldende tilleggstjenestegebyr betalt av Brukeren.
12. **Autoriserte Underbehandlere** refererer til de autoriserte underbehandlerne som definert i Vedlegg B i AfterShip Databehandlingsavtale.

13. **Autoriserte Transportører** refererer til de autoriserte transportørene som definert i Vedlegg B i AfterShip Databehandlingsavtale.

14. **Krav** betyr alle krav mot en Part eller dens tilknyttede selskaper fra den andre Parten eller dens tilknyttede selskaper (eller fra enhver part som gjør krav gjennom dem) som oppstår fra eller relaterer seg til disse Vilkårene, inkludert eventuelle Tvister, krav om brudd eller krav om tilbakebetaling eller erstatning herunder, uansett hvilken form kravet tar, og uansett om et slikt krav oppstår eller hevdes på grunnlag av kontrakt, tort, uaktsomhet eller på annen måte.

15. **Konfidensiell informasjon** betyr all informasjon som avsløres av den Avslørende Parten som er i håndgripelig form og merket "konfidensiell" (eller med en lignende betegnelse) eller som en rimelig person ville forstå som konfidensiell gitt informasjonens natur, med unntak av Anonymiserte Data og Bidragsmaterialer.

16. **Innhold** betyr alt innhold av Tjenesten, Nettstedet, Applikasjonen eller Programvaren inkludert all tekst, grafikk, dokumenter, maler, brukergrensesnitt, visuelle grensesnitt, fotografier, produkt- og virtuelle produktbeskrivelser og design, FAQs, videoer, logoer, AfterShip-varemerker (inkludert merket AfterShip® og alle logoer som vist på Nettstedet, Applikasjonen, Programvaren eller Dokumentasjonen er varemerker eid av AfterShip-gruppen), lyder, musikk, kunstverk, datakode og programmering, inkludert hvordan slikt Innhold er arrangert, som kan være eid, kontrollert eller lisensiert av eller til AfterShip.

17. **Bidragsmateriale** refererer til alle materialer levert for å bli innlemmet av AfterShip i programvaren eller tjenestene, som kan bli avslørt eller distribuert av AfterShip-gruppen til sin generelle kundebase.

18. **Data** eller **Brukerens data** refererer til alle data, elektroniske data, tekst, meldinger, e-poster, sporingsdata, bilder, lydmaterialer, videoer eller annet innhold eller materialer sendt til tjenesten av brukeren i forbindelse med brukerens bruk av tjenesten.
19. **Dokumentasjon** refererer til all skriftlig eller elektronisk dokumentasjon, bilder, video, tekst eller lyder som spesifiserer funksjonalitetene til tjenesten levert eller gjort tilgjengelig av AfterShip til brukeren gjennom nettstedet eller på annen måte.
20. **Sluttbruker** refererer til enhver person eller enhet som (i) er en kunde av brukeren og/eller (ii) hvis personopplysninger behandles av AfterShip som en del av tjenesten levert til brukeren.

21. **Enterprise-bruker** refererer til enhver bruker som har inngått en tjenesteordre med AfterShip.

22. **Unntatt hendelse** refererer til følgende: (a) bruk av tjenestene som ikke er i samsvar med disse vilkårene, dokumentasjonen eller AfterShips anbefalinger; (b) enhver hendelse utenfor programvaren, inkludert (i) uaktsom bruk av tjenestene, spesielt av brukerpersonell uten nødvendige ferdigheter, kompetanse eller opplæring; eller (ii) bruk av tjenestene sammen med tredjepartselementer som ikke er skriftlig godkjent av AfterShip, eller (iii) materialer, spesifikasjoner eller data levert av eller på vegne av brukeren.

23. **Unntatte tap** refererer til indirekte, tilfeldige, konsekvensielle, spesielle, straffende og andre ikke-direkte skader av enhver art, samt skader for tap av bruk, inntekter eller fortjeneste, tap av virksomhet, goodwill, arbeidsstans, forsinkelsesskader, kostnader for å dekke, datamaskinsvikt eller feil, tap av data, skade på omdømme og handelsstap; samt skader som oppstår fra tredjepartskrav (unntatt tredjepartskrav som uttrykkelig er nevnt her).

24. **Funksjoner** refererer til individuelle tjenester levert av AfterShip, enten kontrahert separat eller gjennom AfterShip One, som beskrevet i AfterShips funksjonsspesifikke vilkår tilgjengelig [her](https://www.aftership.com/legal/feature-specific-terms), som brukeren kan abonnere på.

25. **Force Majeure** betyr enhver handling, hendelse eller årsak utenfor den ikke-presterende partens rimelige kontroll, inkludert naturkatastrofer, embargoer, krig, terrorhandlinger, opptøyer, branner, jordskjelv, atomulykker, flom, streiker, strømbrudd, vulkansk aktivitet, uvanlig alvorlige værforhold, handlinger fra hackere eller tredjeparts internettleverandører.

26. **Generell Ansvarsbegrensning** betyr et beløp lik prisen betalt av Bruker til AfterShip i løpet av de tolv (12) månedene umiddelbart før den første hendelsen som gir opphav til et slikt krav om erstatning, minus enhver del derav som allerede er refundert herunder, eksklusive skatter.
27. **IPR** betyr enhver immateriell rettighet eller annen eiendomsrett anerkjent i ethvert land eller jurisdiksjon i verden, enten registrert eller ikke, og enten eksisterende fra den effektive datoen eller oppstått eller anerkjent deretter, og alle søknader og registreringer derom, inkludert alle patenter, varemerker, opphavsrettigheter, oppfinnelser, programvare, nettsteder, applikasjoner, prosesser, metodologier, domenenavn, dokumentasjon, informasjon, maler, verktøy, dokumenter, forretningshemmeligheter, handelsnavn, alminnelige varemerkerettigheter, databaser og know-how.
28. **Part** betyr AfterShip og Deg, hver enkelt, og samlet som “**Parter**”.

29. **Personopplysninger** har den betydning som er angitt i henhold til gjeldende databeskyttelseslov, og i fravær av slik den betydning som tilskrives det under GDPR.

30. **Rapporter** refererer til (i) sammenligningsrapporter som måler og analyserer brukerens ytelse i forhold til andre grupper av brukere definert av AfterShip; eller (ii) ytelsesrapporter som vurderer den generelle ytelsen til brukerens tjeneste, spesielt gjennom verktøy for sammenligning og benchmarking som analyserer historisk ytelse, som brukeren kan abonnere på i løpet av avtaleperioden.

31. **Sanksjonert land** refererer til ethvert land eller territorium som er underlagt omfattende handels- eller økonomiske sanksjoner, embargoer eller lignende restriksjoner pålagt eller administrert av en sanksjonerende myndighet.
32. **Sanksjonerende myndighet** refererer til USA (inkludert Office of Foreign Assets Control i det amerikanske finansdepartementet), EU, Storbritannia (inkludert Office of Financial Sanctions Implementation), og Singapore (inkludert Monetary Authority of Singapore), samt enhver annen myndighet hvis sanksjonslover gjelder for tjenestene som tilbys under disse vilkårene.

33. **Sanksjonsliste** refererer til enhver liste over spesielt utpekte nasjoner, blokkerte personer, eller andre begrensede eller sanksjonerte personer, enheter, organer, fartøy eller fly som opprettholdes av eller på vegne av en sanksjonerende myndighet, og som kan bli endret, supplert eller erstattet fra tid til annen.

34. **Tjeneste(r)** refererer til alle tjenester levert av AfterShip til Bruker, inkludert bruk og tilgang til Nettstedet, verktøy som tilgang til Programvare, API, Dokumentasjon, AfterShip One og alle dets Funksjoner.

35. **Tjenesteplan** refererer til den spesifikke planen som Bruker abonnerer på, som beskrevet på Nettstedet, Dokumentasjonen og/eller Arbeidsordren, og den delen av Tjenesten og gjeldende Abonnementstermin knyttet til nevnte plan.
36. **Transportleverandør** betyr, for klarhet, en Tredjeparts Frakttjenesteleverandør.
37. **Shopify Bruker(e)** refererer til alle Nettstedbrukere som benytter Tjenestene gjennom Shopify-plattformen, men unntatt Brukere som benytter Stripe faktureringssystem.
38. **Nettsted** eller **Webside** refererer til alle nettsteder drevet eller eid av AfterShip, inkludert www.aftership.com, automizely.com, postment.com og returnscenter.com.
39. **Programvare** refererer til all programvare levert av AfterShip til Brukere.
40. **Butikk** refererer til alle butikker, enten online eller fysisk detaljhandelslokasjon(er), knyttet til Kontoen.

41. **Underleverandør av Tjenester** refererer til en Underleverandør engasjert av Brukeren for å levere tjenester i forbindelse med Tjenestene og/eller Programvaren.

42. **Underleverandør** betyr, i tilfelle av AfterShip, enhver person eller enhet, unntatt enhver Autorisert Transportør, som er engasjert av AfterShip eller dets Tilknyttede Enheter for å bistå i utførelsen av sine forpliktelser under Vilkårene, inkludert ethvert Tilknyttet Selskap av AfterShip, og, i tilfelle av Bruker, enhver person og enhet som har tilgang til de Egendefinerte Materialene gjennom Bruker i henhold til dette, inkludert hver Bruker og Brukerenhet.

43. **Abonnementsperiode** betyr, for Nettstedsbrukere, perioden hvor Nettstedsbrukeren har avtalt å abonnere på den delen av Tjenesten som er detaljert i Tjenesteplanen eller gjeldende faktura eller, for Bedriftsbrukere, perioden for slik Arbeidsordre som definert der, i hvert tilfelle som kan avsluttes tidligere i henhold til disse Vilkårene.

44. **Skatter** betyr alle skatter, avgifter, toller eller lignende statlige vurderinger, inkludert merverdiavgift, salg, varer og tjenester, bruk eller kildeskatt vurdert av enhver kompetent skattemyndighet, inkludert straffer og renter på noen av de foregående, unntatt Singapores selskapsinntektsskatt pålagt AfterShip.

45. **Tredjepartskrav** refererer til en rettssak mot den part som er beskyttet, nevnt i et krav som påstår (i) brudd på gjeldende databeskyttelseslover og forpliktelser knyttet til personopplysninger under disse vilkårene, eller (ii) et krav om krenkelse fra tredjepart, unntatt når slike krav oppstår fra en ekskludert hendelse. Et **krav om krenkelse fra tredjepart** betyr (a) når brukeren er den beskyttede parten, en rettssak mot brukeren i et land som har undertegnet Bern-konvensjonen for beskyttelse av litterære og kunstneriske verk (et "Bern-land"), som påstår at brukerens bruk av tjenestene her krenker en tredjeparts opphavsrett; eller (b) når AfterShip er den beskyttede parten, en rettssak mot et medlem av AfterShip-gruppen i et Bern-land, som påstår at brukerens bruk av tredjepartsmaterialer eller innhold i forbindelse med tjenestene og/eller AfterShips bruk av bidragsmaterialer eller andre materialer levert til AfterShip her krenker en tredjeparts immaterielle rettigheter.

46. **Tredjepartstjenester** refererer til produkter, applikasjoner, tjenester, programvare, nettverk, systemer, kataloger, nettsteder, databaser og informasjon fra tredjepart som tjenesten lenker til, eller som brukeren kan koble til eller aktivere i forbindelse med tjenesten, inkludert visse tredjepartstjenester som kan være integrert i tjenesten.

47. **Tredjeparts frakttjenester** refererer til tjenester fra tredjeparter som er knyttet til frakttjenester (inkludert produkter, applikasjoner, tilleggstjenester, programvare, nettverk, systemer, kataloger, nettsteder, databaser og informasjon) som brukeren kan benytte seg av.

48. **Bruker**, **Du**, **Din** refererer til enhver person eller enhet og dens tilknyttede selskaper som benytter nettstedet og/eller tjenestene.
49. **Brukerens registrerte adresse** refererer til (i) den registrerte adressen til nettstedsbrukeren som vist i brukerkontoen eller (ii) den registrerte adressen til bedriftsbrukeren som vist i en arbeidsordre.
50. **Nettstedsbruker** refererer til enhver bruker som har inngått avtale om AfterShip-tjenester via AfterShips nettsted og har gjort betaling gjennom AfterShips faktureringsportal.
51. **Arbeidsordre** refererer til enten (i) en faktura eller tjenesteplan generert gjennom AfterShips faktureringsportal ved en nettstedsbrukers avtale om tjenester, (ii) en arbeidsbeskrivelse (SOW), eller (iii) en tjenesteordre, hvert slikt dokument utført av partene og utstedt i henhold til disse vilkårene som beskriver tjenestene som skal leveres derunder og de gjeldende gebyrene og eventuelle andre gjensidig avtalte kommersielle eller tekniske vilkår.