ログイン
サインアップ
デモを予約する
Available onShopifyアプリストア

これらの利用規約(「規約」または「利用規約」)は、当社のお客様によるAfterShipの機能およびサービスの使用を管理する契約を構成します。これには以下の文書が含まれます：

  • AfterShip一般利用規約：これらの規約は、AfterShipの機能およびサービスのご利用を規定し、規約へのすべての言及はAfterShip一般利用規約を含みます。

  • AfterShip機能別利用規約：このページは、特定のAfterShipサービスおよび機能に関する利用規約を扱っています。

  • AfterShipデータ処理契約：これは、当社のサービスを提供する際に個人データをどのように処理するかを説明し、すべての必要なデータ転送メカニズムを含みます。

  • AfterShip技術サポート規約：これは、お客様のサービスプランに関連する技術サポートサービスを定めています。

  • AfterShip許容利用ポリシー：このポリシーは、AfterShipサービスへのアクセスまたは利用時の許可された使用および禁止された行動を定め、法的基準、倫理的行動の遵守、およびサービスの誤用や乱用の防止を保証します。

  • AfterShipアプリケーション開発者およびAPI契約：これらの規約は、AfterShipのAPIのご利用を規定します。

  • 管轄区域特定条項: お客様の所在地により、これらの条項が適用され、お客様と当社の関係を規定する法律が決まります。

  • AfterShipプライバシーポリシー: 当社のプライバシーポリシーは、顧客関係の管理、請求、税務および法的義務の履行において、データ管理者として当社が収集および処理する個人データに適用されます。

  • AfterShipクッキーポリシー: 当社のクッキーポリシーは、お客様の体験を向上させ、サイトの利用状況を分析し、当社のサイトでの顧客とのやり取りを管理するために、クッキーおよび類似技術をどのように使用するかを説明します。

AfterShip一般利用規約：これらの規約は、AfterShipの機能とサービスの利用に関するものであり、すべての規約への言及はAfterShip一般利用規約を含みます。

AfterShip機能別利用規約：このページでは、特定のAfterShipサービスと機能に関する利用条件を説明しています。

AfterShipデータ処理契約：当社のサービス提供における個人データの処理方法を説明し、必要なデータ転送メカニズムを含みます。

AfterShip技術サポート規約：お客様のサービスプランに関連する技術サポートサービスを定めています。

AfterShip利用ポリシー：このポリシーは、AfterShipサービスの利用における許可された使用と禁止された行動を定め、法的基準と倫理的行動の遵守を保証し、サービスの誤用や乱用を防止します。

AfterShipアプリケーション開発者およびAPI契約：これらの規約は、AfterShipのAPIの利用を規定します。

管轄区域特定の条件: お客様の所在地に応じて、これらの条件が適用され、お客様と当社の関係を支配する法律が決定されます。

AfterShipプライバシーポリシー: 当社のプライバシーポリシーは、顧客関係の管理、請求書の発行、税務および法的義務の履行において、データ管理者として当社が収集および処理する個人データに適用されます。

AfterShipクッキーポリシー: 当社のクッキーポリシーは、お客様の体験を向上させ、サイトの利用状況を分析し、当社のサイトでの顧客とのやり取りを管理するために、クッキーおよび類似技術をどのように使用するかを説明します。

当社は、これらの条件を随時更新することがあり、アプリ内通知、サイト、またはメール更新を受け取ることに登録している場合はメールを通じて、これらの更新についてお客様に通知することがあります。AfterShipは以下の権利を留保します: (1) サイト上での掲載をもって有効となる利用規約の変更または更新; (2) メンテナンスまたはその他の合理的な目的のためにサービスへのアクセスを一時的に中断または停止する; および/または (3) サービス内の機能やオプションの追加、削除、または変更を含むサービスの変更を行う。

サービスを引き続きご利用いただくことで、更新された利用規約に同意したとみなされますので、定期的にこのページをご確認ください。更新に同意されない場合は、サービスの利用を停止してください。

個人が会社や組織、または他の法的実体(「エンティティ」)を代表してこれらの利用規約に同意する場合、その個人は、承諾を示すボックスをクリックする、これらの利用規約を参照する作業指示書やその他の文書を実行する、サービスを利用する(または支払いを行う)、またはその他の方法で承諾を示すことにより、(1)作業指示書に「ユーザー」として示されているエンティティ(該当する場合)またはその個人が代表するエンティティを代表してこれらの利用規約に同意し、(2)その個人がAfterShipと契約する法定年齢に達しており、エンティティをこれらの利用規約に拘束する権限を有していることを表明し、保証します。

AFTERSHIP一般利用規約

  1. AFTERSHIP サービス

    1.1 サブスクリプション期間。 各サービスプランにはサブスクリプション期間が適用されます。ユーザーは、(i) サイトに記載された条件に従ってクレジットを購入するか、(ii) サイトに記載されたサブスクリプション料金を支払うか、(iii) 作業指示書を締結するかのいずれかを選択します。これらの条件に従うことを条件に、AfterShip はユーザーに対して、サブスクリプション期間中にサービスプランに一致するサービスの部分にアクセスし使用するための限定的で取消可能、譲渡不可、サブライセンス不可の権利を付与します。サイトまたは作業指示書で許可されている場合、サービスプランのダウングレードは、以前にユーザーが利用可能だったサービスの特定の部分へのコンテンツ、機能、またはアクセスの喪失を引き起こす可能性があります。AfterShip はそのような損失に対して責任を負いません。サブスクリプション期間が終了すると、AfterShip は以前に選択されたサービスプランに関連して、以前にアクセス可能だったサービスの部分へのアクセスをダウングレード、停止、または終了することがあります。さらに、アカウントが1年以上非アクティブのままである場合、AfterShip はアカウント、ユーザーデータ、およびそのアカウントに関連するその他のデータを永久に削除することがあることを認識しています。誤解を避けるために、サービスプランのサブスクリプション期間中または作業指示書に基づく有料サブスクリプション中にアカウントを使用しないことは非アクティブとはみなされません。

    1.2 サービスの変更。 AfterShip はサービスまたはその一部を変更することができ、サービス内の機能やオプションを追加、削除、変更することがあります。サービスに重大な変更がある場合、AfterShip は事前にユーザーにその変更を通知します。

    1.3 インターネット接続。 ユーザーは、サービスの適切な送信にはインターネット接続が必要であることを認識し、AfterShip が使用するプロトコルをサポートする「ブラウザー」ソフトウェアを含む、ネットワークをサービスに接続するためのネットワーク接続を調達し維持する責任があることを認識しています。AfterShip は、AfterShip が所有、運営、または管理していないコンピュータネットワークまたは通信施設を介した送信によって引き起こされるデータの変更または妥協、ユーザーデータを含む、または前述の接続の信頼性や性能に対して責任を負いません。

    1.4 ユーザーの責任。 ユーザーはこれらの条件の規定に従う責任があり、アカウントの下で発生するすべての活動およびそのデータに対して責任を負います。これには、(i) 適用法に従ってデータを保存および送信するためにサービスを使用すること、(ii) サービスおよびユーザーデータが第三者の知的財産およびプライバシー権を侵害せず、それに関して必要な同意を得ていることを確認すること、(iii) サービスまたはその情報が目的に対して正確または十分であるかどうかを判断する責任を負うこと、(iv) 許可されたライセンス範囲に従ってのみサービスまたはその一部にアクセスすることが含まれます。認可された個人に関して、ユーザーは(a) 各認可された個人が一意のユーザー名とパスワード(「ログイン」)で識別され、各ログインは1人の個人のみが使用できることを保証し、(b) アカウントに関連するすべてのログイン情報の機密性を維持し、知る必要がある場合に限り、少なくともここに提供されているものと同等の厳格な機密保持義務を条件として、従業員にその開示を制限する責任を負います。

    1.5 アップデート。 サービスの進化のために、AfterShip はユーザーのサービスへのアクセスおよび使用を一時的に停止することがあります。(i) アップグレードおよびメンテナンスのための計画的なダウンタイム中、(ii) 不可抗力またはそれに関連する状況から生じる技術的問題に対処するため、(iii) ユーザーのサービスの使用またはそれに接続されたファイルにコンピュータウイルスまたは悪意のあるソフトウェアがあるとAfterShipが疑うまたは検出した場合、(iv) ユーザーのサービスへのアクセスおよび使用がサービス、AfterShip、他のユーザーまたはサービスのエンドユーザーに対してリスクをもたらすとAfterShipが判断した場合。AfterShip は商業的に合理的な努力をして、ユーザーに予定されたダウンタイムを事前に通知し、週末(太平洋標準時(GMT -8))およびその他のオフピーク時間にそのダウンタイムを予定するよう努めます。

    1.6 保険。 各当事者は、サブスクリプション期間中にその事業に関連する適切な保険を、法律で要求される場合には、自費で商業的に信頼できる保険会社と契約し維持します。AfterShip はそのような保険の証拠を合理的に要求することができ、関連する保険証書においてその範囲および補償額が証明されます。

    1.7 下請け業者。 AfterShip はサービスの特定の部分を提供するために1人以上の下請け業者を手配することができます。さらに、ユーザーはサービスおよび/またはソフトウェアに関してサービスを提供するために1人以上の下請けサービスプロバイダーを手配することができます。いずれの場合も、各当事者はその下請け業者の行動に対して責任を負い、これらの条件の規定は、当該当事者が直接その行動を行ったかのように適用されます。

    1.8 技術サポート。 サブスクリプション期間中、AfterShip は合理的な努力基準に従ってサービスの実施においてユーザーに技術サポートを提供します。

AFTERSHIPサービス

1.1 サブスクリプション期間。 サブスクリプション期間は各サービスプランに適用されます。ユーザーは、(i) サイトに記載された条件に従ってクレジットを購入するか、(ii) サイトに記載されたサブスクリプション料金を支払うか、(iii) 作業指示書を締結するかのいずれかを選択できます。これらの条件を守ることを前提に、AfterShipはユーザーに対し、サブスクリプション期間中、サービスプランに応じたサービスの一部にアクセスし利用する限定的で取り消し可能な権利を付与します。サイトまたは作業指示書で許可されている場合、サービスプランをダウングレードすると、以前に利用可能だったコンテンツや機能、特定のサービス部分へのアクセスが失われる可能性がありますが、AfterShipはそのような損失に対して責任を負いません。サブスクリプション期間が終了すると、AfterShipは以前に選択されたサービスプランに関連して、以前にアクセス可能だったサービスの部分へのアクセスをダウングレード、停止、または終了することがあります。また、アカウントが1年以上非アクティブのままである場合、AfterShipはアカウントやユーザーデータ、関連するその他のデータを永久に削除することができることをご了承ください。なお、サービスプランのサブスクリプション期間中や作業指示書に基づく支払い済みサブスクリプション中のアカウントの未使用は非アクティブとはみなされません。

1.2 サービスの変更について。 AfterShipは、サービスまたはその一部を変更することができ、サービス内の機能やオプションを追加、削除、または変更することを含みます。サービスに重大な変更がある場合、AfterShipはその変更を事前にユーザーに通知します。

1.3 インターネット接続。 ユーザーは、サービスの適切な送信にはインターネット接続が必要であることを理解し、AfterShipが使用するプロトコルをサポートするブラウザソフトウェアを含め、ネットワークをサービスに接続するためのネットワーク接続を調達し維持する責任があることを認識します。AfterShipは、AfterShipが所有、運営、または管理していないコンピュータネットワークまたは通信施設を介した送信によって引き起こされるデータ、ユーザーのデータを含む、データの変更または妥協、または前述の接続の信頼性またはパフォーマンスについて責任を負いません。

1.4 ユーザーの責任。 ユーザーは、本規約の条項を遵守し、アカウント下で行われるすべての活動およびそのデータに対して責任を負います。これには、(i) 適用法を遵守してサービスを利用し、そのデータを保存および送信すること、(ii) サービスの利用およびユーザーのデータが第三者の知的財産権やプライバシー権を侵害せず、必要な同意をすべて得ていることを保証すること、(iii) サービスやその情報がユーザーの目的に対して正確または十分であるかを判断する責任を負うこと、(iv) 許可されたライセンス範囲内でのみサービスまたはその一部にアクセスすることが含まれます。許可された個人に関して、ユーザーは(a) 各許可された個人が一意のユーザー名とパスワード(「ログイン」)で識別され、各ログインは1人の個人のみが使用できることを保証し、(b) アカウントに関連するすべてのログイン情報の機密性を維持し、必要な場合に限り、厳格な機密保持義務を課して職員にその開示を制限することに同意します。

1.5 更新。 サービスの進化のために、AfterShipはユーザーのサービスへのアクセスと使用を一時的に中断することがあります。(i) アップグレードとメンテナンスのための計画的なダウンタイム中; (ii) 不可抗力またはそれに関連する状況から生じる技術的問題に対処するため; (iii) ユーザーのサービスの使用またはそれに関連するファイルに関して、コンピュータウイルスまたは悪意のあるソフトウェアをAfterShipが疑うまたは検出した場合; および/または (iv) ユーザーのサービスへのアクセスと使用が、サービス、AfterShip、他のユーザーまたはサービスのエンドユーザーにリスクをもたらすとAfterShipが判断した場合。AfterShipは、商業的に妥当な範囲で、予定されたダウンタイムを事前にユーザーに通知し、週末(すなわち、太平洋標準時(GMT -8))および他のオフピーク時間にそのダウンタイムを予定するよう努めます。

1.6 保険。 各当事者は、サブスクリプション期間中、自身の事業に関連する適切な保険を、法律で要求される場合には、自費で信頼できる保険会社と契約し維持するものとします。AfterShipは、そのような保険の証拠、カバレッジの範囲および金額を関連するカバレッジ証明書で証明することを合理的に要求することができます。

1.7 下請業者。 AfterShipは、サービスの一部を提供するために、1つ以上の下請業者を手配することがあります。また、ユーザーは、サービスやソフトウェアに関連してサービスを提供するために、1つ以上の下請サービスプロバイダーを手配することができます。いずれの場合も、各当事者は、その下請業者の行動に対して責任を負い、これらの条件の規定は、当該当事者が直接その行動を行ったかのように、彼らに適用されます。

1.8 技術サポート。 サブスクリプション期間中、AfterShipは、AfterShip技術サポート条件に従い、合理的な努力基準でユーザーに技術サポートを提供します。

  1. 制限事項

    2.1 制裁。 ユーザーは以下を確認します。(i) 制裁対象国に所在していない、またはその国での事業や経済活動を行っていないこと、(ii) 制裁リストに掲載されていないこと、(iii) 制裁対象国や制裁リストに載っている人物との取引や関与、商品やサービスの販売を行っていないこと。これに加え、提供されるサービスが違法な国でのサービスのアクセスおよび使用は禁止されています。

    2.2 禁止活動。 これに反するいかなることがあっても、これらの条件で明示的に許可されていないサービスまたはAfterShipの機密情報の使用は禁じられています。これには以下の試みが含まれます。(a) これらの条件で許可された権利を第三者にライセンス、サブライセンス、販売、再販売、賃貸、リース、譲渡、配布、またはタイムシェアすること。ただし、ここで許可されている場合またはAfterShipの事前の書面による承認がある場合を除く。(b) サービスを改変、適応、またはハッキングすること、またはサービスや関連システムやネットワークへの不正アクセスを試みること。(c) AfterShipとの関連やパートナーシップを偽って示唆すること。(d) サービスを不法な方法で使用すること、特に他人のプライバシー権を侵害すること。(e) サービスを使用して、無許可または無断のジャンクメール、スパム、ねずみ講、またはその他の重複または無断のメッセージ(適用されるテレマーケティング法に違反するものを含む)を送信すること、または「Do Not Call」登録やその他のエンドユーザー契約の好みやディレクトリを尊重しないこと。(f) サービスを使用して、他人の知的財産権やプライバシー権を侵害するファイル、資料、データ、テキスト、音声、ビデオ、画像、またはその他のコンテンツを保存または送信すること。(g) サービスおよびそのコンポーネントの整合性やパフォーマンスを妨害または中断する方法でサービスを使用すること。(h) ソフトウェア、サイト、またはサービスのソースコードを解読、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、またはその他の方法で発見しようとすること。(i) サービスを使用して、不法、差別的、憎悪的、虐待的、中傷的、わいせつ、または差別的なコンテンツを投稿、送信、アップロード、リンク、送信、または保存すること。(j) サービスを使用して、ウイルス、マルウェア、トロイの木馬、タイムボム、またはその他の類似の有害なソフトウェア(「悪意のあるソフトウェア」)を投稿、保存、送信、アップロード、リンク、送信、または保存すること。(k) これらの条件に違反してサービスを使用しようとすること、または使用すること。(l) サービスを通じて意図的に提供されていない手段で他のユーザーの個人識別情報、個人データ、パスワードデータ、その他の情報を取得または取得しようとすること。(m) AfterShipのシステムまたはネットワークの脆弱性を調査、スキャン、またはテストすること、またはサービス、サイト、またはソフトウェアを保護するためにAfterShipが実施した技術的措置を回避、バイパス、削除、無効化、損傷、解読、またはその他の方法で回避すること。(n) サービスの可用性、パフォーマンス、または機能を監視するため、またはその他の類似のベンチマーク目的でサービスを使用またはアクセスすること。(o) サービスに置かれた、含まれる、または関連する著作権表示、所有権表示、または機密性表示を削除または破壊すること。(p) AfterShipからユーザーまたはエンドユーザーを移行させることを目的としたアプリケーションまたはプログラムを開発すること、またはAfterShipのサイト、ソフトウェア、およびAPIに過度の負担をかけること。(q) 第三者の著作権に違反するフォント、GoogleフォントURL、またはIPアドレストラッキングツールを含むフォントを使用すること。(r) サービス、サイト、またはソフトウェア、またはその上の資料を使用して、ディープラーニング、機械学習、大規模言語モデル、および/またはその他の人工知能技術を訓練すること、ニューラルネットワーク、統計学習アルゴリズム(線形およびロジスティック回帰、サポートベクターマシン、ランダムフォレスト、k-meansクラスタリングなど)、または強化学習を含む。(s) 18歳未満の個人の個人識別情報を導入すること。

  2. 機密性と個人データ

    3.1 機密情報。 ある当事者またはその関連会社(「開示当事者」)の機密情報で、開示当事者またはその代理で他の当事者(「受領当事者」)またはその取締役、役員、従業員、または下請業者(「人員」)にサービスの提供に関連して開示されるものは、明示的に特定されるか、または合理的に特定可能な範囲で、開示当事者の「機密情報」とみなされます。

    3.2 許可された開示。 AfterShipの人員は、ユーザーのアカウントにアクセスし、サービスの提供を目的として、データを処理、使用、変更、転送、再現、表示、開示する権利を有します。さらに、ユーザーはAfterShipが(i)許可されたサブプロセッサー、許可されたキャリア、エンドユーザー、配送プロバイダー、第三者サービスプロバイダーおよびその従業員、代理人、代表者(総称して「許可された第三者」)にデータを処理、使用、変更、転送、再現、表示、開示することを許可すること、(ii)データを使用、変更、表示、再現、配布し、派生物を作成すること、(iii)許可された第三者にデータ(機密情報を含む)を開示することを認めます。いずれの当事者も、(a)適用される法律および規制を遵守するため、(b)合法的な要求、法的手続き、裁判所/その他の法的権限からの命令および/または召喚状に応じるため、(c)これらの条件またはサービスに関連する他のポリシーの執行を含む、それぞれの権利または財産を保護するため、(d)個人の安全を保護するために機密情報を開示することができます。

    3.3 セキュリティ対策。 各当事者は、機密情報のセキュリティ、機密性、完全性を保護するために商業的に合理的な管理的、物理的および技術的な保護策を維持します。

    3.4 データ処理の基礎。 サービスの提供の一環として、AfterShipはデータプロセッサーとしてユーザーの指示に基づいて個人データを処理し、サービスをいかなる方法で使用することにより、ユーザーはAfterShipデータ処理契約がその処理に適用されることに明示的に同意します。各当事者は、適用されるデータ保護法に従って個人データを転送、処理、使用、変更、収集および保存することに同意します。AfterShipに個人データを提出することにより、ユーザーは(a)適用されるデータ保護法を遵守していること、(b)AfterShipが個人データを処理するために必要なすべての関連通知を提供し、各データ主体から必要な同意を得ていること、(c)個人データが処理される目的を各データ主体に通知していることを表明し、保証します。AfterShipは、アカウント、ユーザーデータ、ユーザー、エンドユーザー、およびサービスに関連して使用されるデバイス、コンピューターおよびその他のツールに関する特定の情報をデータ管理者として収集します。AfterShipは、AfterShipクッキーポリシーおよびAfterShipプライバシーポリシーに記載されているように、このデータを使用、開示および保護します。

    3.5 除外事項。 機密情報には、(a)開示当事者からの開示時に受領当事者がすでに知っている情報、(b)受領当事者が機密保持義務を負っていない第三者から取得した情報、(c)これらの条件に違反することなく一般に公開されている情報、(d)開示当事者の機密情報を使用せずに受領当事者が独自に開発した情報、(e)当事者間の商業関係の存在に関する情報(ただし、その関係の条件は除く)が含まれません。個人データおよび機密情報には、(i)提供された資料、(ii)匿名化されたデータが含まれず、AfterShipは、ユーザーダッシュボード機能またはレポートを提供するために、すべての匿名化されたデータを使用、結合、開示、分析し、派生物を作成することを許可されます。これらの条件およびAfterShipデータ処理契約には、AfterShipの匿名化されたデータの収集、使用および開示を制限または制限するものは何もありません。

    3.6 レポートの使用。 ユーザーは、(i)ユーザー自身の内部ビジネス目的以外の目的でレポートを使用してはならず、(ii)その従業員、代理人、代表者およびその関連会社を除く第三者にレポートを開示してはなりません。ただし、これらの情報を知る必要がある場合に限ります。

    3.7 匿名化されたデータ。 ユーザーは、サービスの提供に必要な一部として、AfterShipが同じユーザーアカウントに関連付けられた複数のストアから匿名化されたデータを処理、使用および集約することを認め、承認します。これには、ユーザーのアカウント下の異なるストアからの匿名化されたデータの結合が含まれます。さらに、ユーザーは、すべてのサービスが同じユーザーに提供される限り、AfterShipが複数のサービスにわたって匿名化されたデータを処理、使用および集約することに同意し、指示します。前述に関して、ユーザーは、処理、使用および集約が適用されるデータ保護法に準拠していることを保証します。ただし、AfterShipは適切な匿名化の責任を負います。

  3. 知的財産権

    4.1 サービスの利用。 ユーザーは、サブスクリプション期間中、これらの規約(禁止されている活動、その他の使用制限およびここに記載されているその他の要件を含む)およびドキュメントに従ってのみサービスを利用するものとします。ソフトウェア、サイト、AfterShip API、ドキュメント、およびサービスに関連して提供または配信されるツールおよび/または作業成果物(総称して「専有資料」)は、これらの規約に従ってサービスにアクセスし、受け取るために必要な範囲でのみアクセスおよび使用されるものとします。

    4.2 AfterShip IPR。 AfterShipグループが所有または管理し、使用し、またはAfterShipグループのために使用される、またはサービスに関連する専有資料およびIPR(総称して「AfterShip IPR」)は、AfterShipグループの単独かつ排他的な所有物であり続けます。ここで付与される権利は、サービスまたはAfterShip IPRにおける追加の権利を伝達するものではありません。ここに明示的に記載されている場合または書面で別途許可されている場合を除き、コンテンツまたはその一部は、いかなるメディアを通じてもコピー、複製、変更、公開、または配布されることはなく、AfterShipはユーザーに明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

    4.3 ユーザーデータの権利。 AfterShipは、サービスを提供および改善するための限定的な目的で、データを使用、ホスト、保存、複製、変更、派生作品を作成、通信、公開、公に表示、公に実行および配布するためのロイヤリティフリー、世界的、譲渡可能、サブライセンス可能、取消不能および永続的なライセンスを有します。ユーザーは、(i) ユーザーがデータに対するすべての権利を所有しているか、またはここに記載されている方法でデータを使用、共有、表示、転送およびライセンスするために必要なすべての権利および許可を有している(および引き続き有する)ことを表明および保証し、(ii) AfterShipによるそのような使用が第三者のIPRを侵害または違反しないことを保証します。

    4.4 限定ライセンス。 サブスクリプション期間中、ユーザーは、AfterShipのサービスの配布、プロモーションおよびマーケティングに関連して、ユーザーの商標、商号およびロゴを使用するための限定的、非独占的、譲渡不可(ここで許可されている場合を除く)、完全に支払済み、世界的、ロイヤリティフリーのライセンスをAfterShipに付与します。さらに、AfterShipは、相互に合意した条件に従って、顧客機能の形でサービスのリファレンスとしてユーザーに依頼することがあります。ユーザーは、顧客中心の機能に参加することにより、その参加がAfterShipの一般的なマーケティング活動の一部として使用される可能性があることを認識しています。

    4.5 寄与資料。 いかなる寄与資料も、AfterShipおよびその関連会社によって一般顧客基盤に配布されます。したがって、ユーザーは、AfterShipおよびその関連会社に対して、追加の対価なしに、寄与資料に関するIPRを譲渡し(および将来のIPRの作成時に書面で譲渡することに同意します)、ユーザーは自社の内部目的でそのような寄与資料を使用するための非独占的、ロイヤリティフリーのライセンスを保持します。

  4. 認定個人向け利用規約

    5.1 認定個人。 サービスの利用は、以下の条件に基づき認定個人に拡張されることがあります。(a) 適用されるカテゴリは、該当する作業指示書に記載されます。(b) 2人以上の認定個人がログインを共有することはできません。共有機能であっても同様です。2人以上の人物が個別のログインを必要とせずにアクセスすることはできません。認定個人がサービスの利用を恒久的に中止した場合、その認定個人は、ここでのサービスの目的のために、最初の認定個人に代わる別の認定個人に置き換えられることがあります。(c) ここで特定のカテゴリに限定されたタスクや機能を持つ認定個人は、そのカテゴリに特に含まれていないタスクや機能にソフトウェアを使用することはできません。(d) 認定個人は、AfterShipの競合他社に対してサービスを提供する(従業員、独立請負業者、その他の形態で)個人、または競合他社に所有権や財務的利益を持つ個人であってはなりません。

    5.2 認定グループメンバー。 サービスの利用は、ユーザーによって、認定グループメンバーおよび下請けサービスプロバイダー(それぞれ「ユーザーエンティティ」)に従事する認定個人に拡張されることがありますが、サブスクリプション期間中に以下の条件を遵守する必要があります。(a) 各ユーザーエンティティにはこれらの利用規約のコピーが提供され、サービスおよび/または専有資料の使用に関してこれらを遵守するものとします。(b) ユーザーエンティティとしての資格を失った場合、これらの利用規約に基づくそのユーザーエンティティの権利は自動的に終了し、ユーザーエンティティはそれに応じて存続するすべての義務を遵守するものとします。(c) これらの利用規約に特に明示されていない限り、ユーザーエンティティはこれらの利用規約においていかなる権利または資格も持たないものとします。

    5.3 下請けサービスプロバイダー。 下請けサービスプロバイダーには、ユーザーに対する義務を完全に遂行するために必要な範囲でのみ専有資料へのアクセスが提供されます。下請けサービスプロバイダーとしてAfterShipの競合他社を従事させる場合、AfterShipの書面による承認が必要です。

    5.4 ユーザーエンティティに対するAfterShipの義務。 いかなる場合でも、AfterShipまたはその関連会社は、サービスまたは専有資料および/またはそれらのユーザーエンティティによる使用に関して、ユーザーエンティティに対していかなる義務も負わないものとし、AfterShipの唯一の義務はここでのユーザーに対するものとします。また、ユーザーまたはユーザーエンティティがサービスにアクセスする際に使用する通信回線の信頼性や継続的な可用性、または対応するセキュリティ設定について、AfterShipは責任を負いません。

  5. 第三者サービスおよび資料

    6.1 第三者サービスの利用。 ユーザーが第三者サービスを利用する場合、その利用は当該サービスの利用規約に従います。AfterShipは、第三者サービスがデータの取り扱いに与える影響や、ユーザーと第三者サービスとの相互作用、またはその結果に対して責任を負いません。Shopify、TikTok、Magento、Amazon Seller Central、Google Shopping、WooCommerceなどの第三者サービスと連携することで、ユーザーはAfterShipに対し、(i) ユーザーのログイン情報やデータ、第三者サービスの利用に関する情報を開示、収集、処理、保持することを許可し、(ii) 関連する第三者サービスプロバイダーからの個人データを含むすべてのデータにアクセス、使用、収集、処理、保持し、ユーザーのデータと組み合わせることを許可します。これらは、AfterShipがサービスを提供するために必要な範囲で行われます。

    6.2 第三者コンテンツ。 サービスには、AfterShipとは独立した第三者コンテンツへのアクセスを提供する機能が含まれる場合があります。サービスを通じて見つかった組織や個人とのやり取りは、ユーザーの責任であり、事前に必要な調査を行うべきです。

    6.3 仲介者としてのユーザー。 ユーザーが追跡および小包情報の仲介者である場合、以下の条件を遵守します。(i) エンドユーザーにサービスを提供するために必要以上の期間、追跡小包情報を保存しないこと、(ii) 追跡小包情報を関連するエンドユーザー以外に開示しないこと、(iii) 複数のエンドユーザーのために情報を集約しないこと、(iv) 承認された運送業者の書面による同意なしに、情報を他の目的で使用しないこと(エンドユーザーと未変更の情報を共有することを除く)。制限に違反した場合、または運送業者から通知を受けた場合、AfterShipは情報の処理を停止する権利を有します。「追跡および小包情報の仲介者」とは、エンドユーザーが情報を管理し、AfterShipサービスを利用するユーザーを指し、「追跡小包情報」とは、エンドユーザーが運送業者に委託した小包の情報を指します。

    6.4 配送サービス。 AfterShipは配送サービスを提供しません。ユーザーは、配送プロバイダーを通じて行われる出荷に関する規約を遵守する責任があります。出荷はユーザーと配送プロバイダーの間の問題です。規制の厳しい業界での出荷については、危険物のラベル付けを含め、配送プロバイダーに警告する義務があります。出荷内の「危険物」や追加の規制が必要な商品については、(a) 直ちに配送プロバイダーに通知し、(b) 明確なラベルで識別し、変更があれば即座に警告します。

    6.5 免責事項。 ユーザーは、第三者サービスの利用やそのプライバシー慣行、データセキュリティプロセスに依存することによる損失や損害について、AfterShipが責任を負わないことに同意します。ユーザー、他のユーザー、エンドユーザー、第三者サービスプロバイダーとの間で紛争が発生した場合、AfterShipは関与する義務を負いません。ユーザーは、AfterShipグループをそのような紛争に関連する請求や損害から解放し、補償し、防御することに同意します。

  6. 請求書発行

    7.1 税金。 ここに支払われるべき金額に課されるすべての適用税はユーザーが負担し、ユーザーはそれに対して課された税金を直接支払い、AfterShipが支払うべきまたは徴収するべき税金については速やかにAfterShipに返済するものとします。適用法に基づき、これらの金額に対して源泉徴収が必要な場合、ユーザーはAfterShipが実際に受け取る純額がここに支払われるべき純額と等しくなるように追加の金額を支払うものとします。ユーザーはAfterShipが提供するサービスに税金が適用されるかどうかを判断する責任を負い、AfterShipが合理的に要求する関連する税金情報または文書を提供するものとします。

    7.2 料金の支払い。 支払うべきすべての金額は、適用される場合、(a) 請求書に記載された日付、(b) サービスプランのサブスクリプションの日付、または (c) 作業指示書に記載された日付のいずれか遅くともまでに支払われるものとします。支払いは、AfterShipが現金またはクリアされた資金を受け取るまで行われたとはみなされません。AfterShipは、適用される作業指示書に記載された請求サイクルに従って請求書を発行しますが、追加サービスは特に明記されていない限り、月次で請求されます。ここにおけるすべての支払いは、いかなる源泉徴収、相殺、または反訴もなく全額で行われ、ここに明示的に記載されている場合を除き、返金不可です。作業指示書に記載された純支払日数は暦日であり、疑いを避けるために、週末および祝日を含みます。サブスクリプション期間の終了または満了は、請求された金額または満了または終了の日付前に発生した金額の支払い義務に影響を与えません。ユーザーがデビットカード、クレジットカード、または他の第三者支払いプラットフォーム(それぞれ「支払いゲートウェイ」)で支払う場合、ユーザーはAfterShipが支払いゲートウェイ処理を管理するために第三者の仲介者を使用し、関連する手数料を負担することを認め、また、AfterShipがサービスプランの更新時に適用される料金を提供された支払いゲートウェイに自動的に再請求することに同意します。

    7.3 価格とサービスプランの変更。 作業指示書で別段の合意がない限り、AfterShipはサービスプラン(価格、機能、オプションを含む)をいつでも変更することができます。ただし、(i) 変更は通知後30日以上経過してから適用され、(ii) これには第三者サービスのコスト増加に伴う料金調整が含まれます。第三者サービスが新たな/追加の料金またはサーチャージを課す場合、AfterShipは次のいずれかを行うことができます：(a) これらのコストを反映するためにユーザーのサービス料金を調整する、または (b) その第三者サービスに関連する影響を受けたサービスを中止する。通知後のサービスの継続使用は、このセクションに基づく変更の受諾を意味します。さらに、AfterShipは、(i) ユーザーのその機能の使用がユーザーの当時の支払い階層に含まれるクォータまたはサービスクレジットを超える場合、(ii) 当時の支払い階層の料金と適用されるサブスクリプション期間中に発生した累積使用ベースの超過料金の合計が次の利用可能な支払い階層の料金に等しいかそれを超える場合、(iii) ユーザーのアカウントでその機能に対して自動アップグレードが有効になっている場合(「自動アップグレード」)、ユーザーを次の利用可能な支払い階層に自動的にアップグレードすることができます。AfterShipは、自動アップグレードが発生する可能性がある前にユーザーに通知し、実行された自動アップグレードについて通知します。各アップグレード確認には、適用される機能、新しい支払い階層、および適用される料金が指定されます。ユーザーは、サイトのアカウント設定を通じて、適用される機能に対する自動アップグレードをいつでも無効にすることができます。自動アップグレードを無効にすると、将来の自動アップグレードが防止されますが、既に実行された自動アップグレードは元に戻されません。ユーザーは、これらの条件に従って、サイトのアカウント設定を通じて、より低い支払い階層にダウングレードするか、ユーザーのサブスクリプションを変更することができます。ただし、そのようなダウングレードまたはサブスクリプションの変更は、次のサブスクリプション期間または請求サイクルの開始時から適用されます。遡及的な料金は適用されません。第三者プラットフォームまたはマーケットプレイスを通じてサブスクリプションするユーザーの場合、適用されるプラットフォームまたはマーケットプレイスがAfterShipに直接アップグレードまたは関連する料金を処理することを許可しない場合、自動アップグレードは利用できない場合があります。その場合、ユーザーは関連する第三者プラットフォームまたはマーケットプレイスを通じてアップグレードを完了する必要があるかもしれません。

    7.4 支払い代理人。 ユーザー登録住所が米国にある場合、AfterShipはその関連会社であるAfterShip Inc.(「AfterShip USA」)が米国での販売、請求、および徴収サービス(「米国支払い代理サービス」)を担当することを調達します。AfterShip USAは米国支払い代理サービスのみを担当し、サービスの提供はAfterShipのものとします。

    7.5 割引と相殺。 割引、インセンティブ、プロモーション価格、または料金の他の削減(それぞれ「割引」)は、適用される作業指示書に明示的に記載されている範囲内でのみ、特定のサービス、サービスプラン、数量、使用バンド、およびその作業指示書に記載されたサブスクリプション期間にのみ適用されます。適用される作業指示書に明示的に記載されていない限り、割引は：(a) その作業指示書に記載された初回サブスクリプション期間にのみ適用され、(b) 更新期間、延長、追加サービス、追加数量、または作業指示書の発効日以降に購入または発生した使用増加には適用されません。疑いを避けるために、適用される作業指示書に明示的に記載されている場合を除き、AfterShipはサイトに公開されているまたはAfterShipが別途提供する当時のリスト価格(「リスト価格」)で料金を請求することができます。これに加えて、AfterShipは、ユーザーが料金またはサービスの提供に関して未払いの金額に対して、AfterShipがユーザーに支払うべき金額を相殺する権利を有します。

    7.6 Shopifyユーザー。 ユーザーがShopifyを通じてサービスにアクセスまたはサブスクリプションする場合、ユーザーは、サービスの可用性、機能、価格、請求、アップグレード、ダウングレード、およびキャンセルがShopifyの適用される条件、ポリシー、プラットフォームルール、支払いフロー、およびマーケットプレイス要件(「Shopifyポリシー」)によって影響を受ける可能性があることを認めます。AfterShipは、Shopifyポリシーに準拠または反映するために、サービスを変更、制限、または適応させるための合理的な手段を講じることができ、可能な場合は合理的な通知を提供します。AfterShipは、Shopifyポリシーに起因または関連するサービスへの影響について責任を負いません。支払い代理サービスはShopifyユーザーには適用されず、AfterShipはユーザー登録住所が米国にある場合を含め、Shopifyユーザーに対して請求書を発行します。

    7.7 遅延支払い。 支払いが遅延した場合、作業指示書に記載された利率(月次利率で日割り計算)が未払いの残高に適用されます。AfterShipは、ユーザーから受け取った支払いをまず累積利息(ある場合)に充当し、その後未払いの元本残高に充当します。徴収の強制が行われた場合、ユーザーはそのような徴収に関連する費用、法的費用、弁護士費用、裁判費用、および徴収機関の費用を含むがこれに限定されない費用に対して責任を負います。

    7.8 価格調整とインデックス化。 AfterShipは、異なる地理的地域で価格、サービスプラン、および請求を提供し、利用可能な場合は現地通貨で価格を表示することができます。すべての価格、料金、および請求は、購入、サブスクリプション、更新、または請求時の適用されるサービスプラン、サブスクリプション期間、およびユーザー登録住所を基準に決定されます。AfterShipは、インフレ状況、外国為替レート、税金、規制またはコンプライアンスコスト、またはサービスの提供に合理的に関連する他の重要なコストドライバーを反映するために、リスト価格、料金、および請求を随時調整する権利を有します。書面で別段の合意がない限り、または適用法で要求されない限り、価格調整は将来の請求期間または更新時にのみ適用されます。AfterShipは、適用法に従って、重要な価格上昇の事前通知を提供します。

  7. 契約解除および違反に対する救済措置

    8.1 契約解除。 ユーザーがこれらの条件に違反した場合、AfterShipは(a)サービスの提供を即座に終了し、(b)書面による通知により、現在有効な作業指示を含むサブスクリプション期間を事前に終了することができます。

    8.2 暫定的および衡平法上の救済措置。 第10条にかかわらず、ユーザーはこれらの条件の違反がAfterShipおよびその関連会社に金銭的損害の回復が不十分な回復不能な損害を引き起こす可能性があることを認め、AfterShipがその他の利用可能な救済措置に加えて、暫定措置、差止救済および/またはその他の衡平法上の救済措置を取得して、違反を防止または抑制するか、またはこれらの条件に基づく権利を保護する権利を有することに同意します。保証金やその他の担保を提供する必要はありません。

    8.3 責任の制限。 AfterShipまたはその関連会社に対する請求は、ユーザーによってのみここで提起され、以下に従うものとします。(i) AfterShipは、そのような請求から生じる除外損失について責任を負わないものとし、(ii) そのような制限または除外が法律で禁止されていない限り、特定のサブスクリプション期間におけるすべてのそのような請求に関するAfterShipの最大総責任は、そのサブスクリプション期間に関する一般責任上限を超えないものとします。ユーザーは、上記の責任制限が、契約、不法行為、過失またはその他の理由に基づいて責任が発生または主張されるかどうか、または予見可能かどうかにかかわらず、ユーザーまたはその関連会社がその可能性を知らされていたかどうかにかかわらず、適用されることを認めます。これらの条件の規定は、当事者間のリスクを配分し、ここで合意された価格およびその他の考慮事項はそのような配分を反映しています。これらの条件におけるすべての責任および救済制限、除外および免責事項は、適用法で契約上の放棄が不可能な範囲で、最大限に適用されるものとします。これらの条件のいかなるものも、(A)重大な過失による死亡または身体傷害、(B)詐欺、または(C)法律で制限または除外できないその他の責任について、いずれの当事者の責任を制限または除外するものではありません。

    8.4 保証の免責。 ここに明示的に提供されている保証を除き、専有資料およびサービスは「現状のまま」、「すべての欠陥を含む」および「利用可能な状態で」提供され、AfterShipは、専有資料および/またはサービスに関して、口頭または書面、明示または黙示、法律に基づくかその他の方法で、または履行、取引または商取引の使用から生じるいかなる表明、保証および/または条件も行わず、ここに完全に免責します。法律で許可される最大限の範囲で、専有資料またはサービスがユーザーの要件を満たすこと、またはその使用が中断されないまたはエラーがないこと、または商品性、特定の目的への適合性、所有権または非侵害に関するいかなる表明、保証または条件も含まれます。さらに、AfterShipは、専有資料またはサービスの使用に関連してユーザーの行為または不作為について、ここで責任を負わないものとします。ユーザーが(i)専有資料および/またはサービスおよびその結果に関する適切な予防措置を講じることを怠った場合、または(ii)適用法に従って専有資料およびサービスを使用することを怠った場合を含みます。法律で許可される最大限の範囲で、AfterShipグループは、サービスに関連するウイルスまたはその他の有害な成分に関するいかなる保証も否認します。AfterShipは、第三者サービスに関していかなる表明または保証も行わず、前述に関するいかなる表明または保証も行わず、前述のいかなる不履行に関するいかなる請求も、ユーザーと該当する第三者サービスプロバイダーの間でのみ行われます。

    8.5 作業指示の更新。 これらの条件の他のいかなるものにもかかわらず、書面で別段の合意がない限り、作業指示は自動更新され、これらの条件または該当する作業指示に従って早期に終了することができます。各作業指示は、初回のサブスクリプション期間の後、12か月の追加の連続するサブスクリプション期間に自動的に延長されます。ただし、いずれかの当事者が、現在のサブスクリプション期間の終了の少なくとも30日前に書面で終了通知を行わない限り、価格、割当、料金、単価およびその他の要素は、これらの条件に従って、AfterShipの完全な裁量で各次のサブスクリプション期間に修正されることがあります。

    8.6 契約解除の影響。 ユーザーは、適用される作業指示に記載された完全なサブスクリプション期間にわたって適用されるサービスを購入するユーザーのコミットメントを考慮して、割引が付与されることを認め、同意します。適用される作業指示および/またはサブスクリプション期間が、AfterShipの重大な義務の違反以外の理由で終了またはキャンセルされた場合(ユーザーによる便宜上の終了、ユーザーによる更新拒否、またはユーザーの違反に基づくこれらの条件に従ったAfterShipによる終了を含む)、次のことが適用されます。(a) 割引は、該当するサブスクリプション期間に対して初めから無効とみなされます。(b) 該当するサブスクリプション期間の料金は、適用されるリスト価格(または作業指示に記載されているその他の割引されていない料金)に基づいて再計算されます。(c) ユーザーは、請求書の日付から30日以内に、割引を適用してユーザーが実際に支払った(または支払うべき)料金と、割引なしで支払うべきであった料金との差額(「割引回収額」)をAfterShipに支払うものとします。AfterShipは、契約解除後に割引回収額を請求書に記載し、または適用法で許可される範囲で、AfterShipがユーザーに支払うべきその他の金額に対して割引回収額を適用することができます。

  8. 第三者請求

    9.1 補償。 いずれかの当事者に対して第三者請求が発生した場合：(a)補償を受ける当事者は、速やかに他方の当事者にその請求を通知し、必要な支援と情報を提供し続け、損害を軽減するための措置を講じます。(b)補償を受ける当事者は、補償を行う当事者に対して、請求に関する交渉や防御を行うための権限を与え、和解や認識、行動を取ることを、請求の防御を損なう可能性がある場合には行わないものとします。(c)上記条件を満たすことを条件に、補償を行う当事者は請求を防御し、最終的な裁判所の判決や和解に基づく損害を補償を受ける当事者に返済します。

    9.2 追加のユーザー救済。 AfterShipがユーザーに対する第三者侵害請求が予想される場合、AfterShipは合理的な努力を行い：(a)ユーザーが影響を受けた資料を使用し続ける権利を取得する、(b)機能的に同等で侵害していない資料を提供する、または(c)資料を修正して侵害を回避することができます。ただし、これらの行動が実行不可能な場合、AfterShipは書面で通知し、サブスクリプション期間を終了し、支払われた料金の一部を返金します。

    9.3 排他的救済。 本セクション9は、AfterShipおよびその関連会社の全責任を示し、ユーザーおよび関連する人物または法人の唯一の救済を示しています。

  9. 適用法および管轄

制限事項

2.1 制裁。 ユーザーは以下を確認します。(i) 制裁国に所在していない、または制裁国での事業活動や経済活動を行っていないこと、(ii) 制裁リストに記載されていないこと、(iii) 制裁国または制裁リストに記載された人物との取引、関与、または商品やサービスの販売を行っていないこと。これに加えて、提供されるサービスが違法とされる国でのサービスのアクセスおよび使用は禁止されています。

2.2 禁止されている活動。

これらの条件に明示的に許可されていない限り、サービスまたはAfterShipの機密情報の使用は禁じられています。以下の行為を含みますが、これに限定されません: (a) これらの条件で付与された権利を第三者にライセンス、サブライセンス、販売、再販売、賃貸、リース、譲渡、配布、またはタイムシェアすること。ただし、ここで許可されている場合またはAfterShipの事前の書面による承認がある場合を除く; (b) サービスを改変、適応、またはハッキングするか、その他の方法でサービスまたは関連システムやネットワークへの不正アクセスを試みること; (c) AfterShipとの関連またはパートナーシップを偽って示唆すること; (d) サービスを不法に使用すること、個人のプライバシー権を侵害することを含む; (e) サービスを使用して、無許可のジャンクメール、スパム、ピラミッドスキーム、またはその他の重複または無断のメッセージを送信すること、または「Do Not Call」登録やその他のエンドユーザー契約の好みを尊重しないこと; (f) サービスを使用して、他人の知的財産権およびプライバシー権を侵害するコンテンツを保存または送信すること; (g) サービスおよびそのコンポーネントの整合性またはパフォーマンスを妨害または中断する方法でサービスを使用すること; (h) ソフトウェア、サイト、またはサービスのソースコードを解読、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、またはその他の方法で発見しようとすること; (i) サービスを使用して、不法、人種差別的、憎悪的、虐待的、中傷的、わいせつ、または差別的なコンテンツを投稿、送信、アップロード、リンク、送信、または保存すること; (j) サービスを使用して、ウイルス、マルウェア、トロイの木馬、タイムボム、またはその他の類似の有害なソフトウェアを投稿、保存、送信、アップロード、リンク、送信、または保存すること; (k) これらの条件に違反してサービスを使用しようとすること、または使用すること; (l) サービスを通じて意図的に提供されていない手段で、他のユーザーの個人識別情報、個人データ、パスワードデータ、その他の情報を取得または取得しようとすること; (m) AfterShipのシステムまたはネットワークの脆弱性を調査、スキャン、またはテストすること、またはサービス、サイト、またはソフトウェアを保護するためにAfterShipが実施した技術的措置を回避、バイパス、削除、無効化、損傷、解読、またはその他の方法で回避すること; (n) サービスの可用性、パフォーマンス、または機能を監視するため、またはその他の類似のベンチマーク目的でサービスを使用またはアクセスすること; (o) サービスに配置されている、含まれている、または関連する著作権表示、所有権表示、または機密性表示を削除または破壊すること; (p) AfterShipからユーザーまたはエンドユーザーを移行させることを目的としたアプリケーションまたはプログラムを開発すること、またはAfterShipのサイト、ソフトウェア、およびAPIに過度の負担をかけること; (q) 第三者の著作権に違反するフォント、GoogleフォントURL、またはIPアドレストラッキングツールを含むフォントを使用すること; (r) サービス、サイト、またはソフトウェア、またはそこにあるいかなる資料を使用して、ディープラーニング、機械学習、大規模言語モデル、および/またはその他の人工知能技術を訓練すること、ニューラルネットワーク、統計学習アルゴリズム、または強化学習を含む; (s) 18歳未満の個人からの個人識別情報を導入すること。

機密性と個人データ

3.1 機密情報。 ある当事者またはその関連会社(「開示当事者」)の機密情報で、開示当事者によってまたはその代わりに他の当事者(「受領当事者」)またはその取締役、役員、従業員、または下請業者(「人員」)にサービスの提供に関連して開示されるものは、明示的に特定されているか、または合理的に特定可能な範囲で、開示当事者の「機密情報」とみなされます。

3.2 許可された開示。 AfterShipの担当者は、サービス提供のためにユーザーのアカウントにアクセスし、データを処理、使用、変更、転送、再現、表示、開示する権利を持っています。さらに、ユーザーは、AfterShipが(i)許可されたサブプロセッサー、許可されたキャリア、エンドユーザー、配送プロバイダー、第三者サービスプロバイダーおよびその従業員、代理人、代表者(総称して「許可された第三者」)にデータを処理、使用、変更、転送、再現、表示、開示することを許可すること、(ii)データを使用、変更、表示、再現、配布し、派生物を作成すること、(iii)データ(機密情報を含む)を許可された第三者に開示することを許可することに同意します。いずれの当事者も、(a)適用される法律および規制を遵守するため、(b)合法的な要求、法的手続き、裁判所/その他の法的権限からの命令および/または召喚状に応じるため、(c)これらの条件またはサービスに関連する他のポリシーの執行を含む、それぞれの権利または財産を保護するため、(d)個人の安全を保護するために機密情報を開示することができます。

3.3 セキュリティ対策。 各当事者は、機密情報のセキュリティ、機密性、完全性を保護するために、商業的に合理的な管理、物理的および技術的な保護策を維持します。

3.4 データ処理の基礎。 サービスの提供の一環として、AfterShipはデータ処理者としてユーザーの指示に従って個人データを処理し、サービスをいかなる方法で使用することにより、ユーザーはAfterShipデータ処理契約がその処理に適用されることに明示的に同意するものとします。各当事者は、適用されるデータ保護法に従って個人データを転送、処理、使用、修正、収集、保存することに同意します。AfterShipに個人データを提出することにより、ユーザーは(a)適用されるデータ保護法を遵守していること、(b)AfterShipが個人データを処理するために必要な各データ主体からのすべての関連通知を提供し、必要な同意を得ていること、(c)個人データが処理される目的を各データ主体に通知していることを表明し、保証するものとします。AfterShipは、データ管理者として、アカウント、ユーザーデータ、ユーザー、エンドユーザー、およびサービスに関連して使用されるデバイス、コンピュータ、その他のツールに関する特定の情報を収集します。AfterShipは、このデータをAfterShipクッキーポリシーおよびAfterShipプライバシーポリシーに記載されているように使用、開示、保護します。

3.5 除外事項。 機密情報には以下の情報は含まれません。(a) 開示時に受領者が既に知っていた情報。(b) 受領者が第三者から取得した情報で、その第三者が機密保持義務を負っていることを受領者が知らない場合。(c) 本規約に違反せずに一般に知られるようになった情報。(d) 開示者の機密情報を使わずに受領者が独自に開発した情報。(e) 両当事者間の商業関係の存在に関する情報(ただし、その関係の詳細は除く)。個人データおよび機密情報には、(i) 提供された資料、(ii) 匿名化されたデータは含まれず、AfterShipは匿名化されたデータを使用、結合、開示、分析し、ユーザーダッシュボード機能やレポートを提供するために派生作品を作成することが許可されています。本規約およびAfterShipデータ処理契約には、AfterShipの匿名化データの収集、使用、開示を制限するものはありません。

3.6 レポートの使用。 ユーザーは、レポートを自身の内部業務目的にのみ使用し、従業員、代理人、代表者、および内部業務目的で情報を知る必要がある関連会社を除き、第三者に開示してはなりません。

3.7 匿名化データ。 ユーザーは、AfterShipが同じユーザーアカウントに関連する複数のストアから匿名化データを処理、使用、集約することを認めます。これには、異なるストアからのデータの結合が含まれます。また、ユーザーは、すべてのサービスが同じユーザーに提供されることを条件に、AfterShipが複数のサービスにわたって匿名化データを処理、使用、集約することに同意します。これに関して、ユーザーは、処理、使用、集約が適用されるデータ保護法に準拠していることを保証しなければなりません。ただし、AfterShipは適切な匿名化の責任を負います。

知的財産権

4.1 サービスの利用。 ユーザーは、サブスクリプション期間中、これらの利用規約(禁止事項やその他の使用制限、ここに記載されている要件を含む)およびドキュメントに従ってのみサービスを利用することができます。ソフトウェア、サイト、AfterShip API、ドキュメント、およびサービスに関連して提供されるツールや作業成果物(総称して「専有資料」)は、これらの利用規約に従ってサービスにアクセスし、受け取るために必要な範囲でのみ使用されます。

4.2 AfterShip IPR。 AfterShipグループが所有または管理し、使用し、またはその代理で使用される、またはサービスに関連する専有資料およびIPR(総称して「AfterShip IPR」)は、AfterShipグループの唯一かつ排他的な所有物です。ここで付与される権利は、サービスまたはAfterShip IPRにおける追加の権利を与えるものではありません。ここに明示的に規定されている場合または書面で別途許可されている場合を除き、コンテンツまたはその一部は、いかなるメディアを通じてもコピー、複製、変更、公開、または配布されることはなく、AfterShipはユーザーに明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

4.3 ユーザーデータの権利。 AfterShipは、サービスの提供および改善を目的として、データを使用、ホスト、保存、複製、修正、派生作品の作成、通信、公開、表示、実行および配布するための、ロイヤリティフリーで世界的に有効な譲渡可能かつサブライセンス可能な取消不能の永続的なライセンスを有します。ユーザーは、(i) データに関するすべての権利を所有しているか、またはここに記載された方法でデータを使用、共有、表示、転送およびライセンスするために必要なすべての権利と許可を有していることを表明および保証し、(ii) AfterShipによるそのような使用が第三者の知的財産権を侵害しないことを保証します。

4.4 限定ライセンス。 サブスクリプション期間中、ユーザーはAfterShipに対し、ユーザーの商標、商号、ロゴをAfterShipのサービスの配布、プロモーション、マーケティングに関連して使用するための、適用されるユーザーガイドラインに従って、書面で提供された場合に限り、限定的、非独占的、譲渡不可(ここで許可されている場合を除く)、完全に支払済み、世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。さらに、AfterShipはユーザーに対し、相互に合意された条件に従って、顧客機能の形でサービスのリファレンスとして役立つよう依頼することがあります。ユーザーは、顧客中心の機能に参加することにより、その参加がAfterShipの一般的なマーケティング活動の一部として使用される可能性があることを認識しています。

4.5 提供された資料。 提供された資料は、AfterShipおよびその関連会社によって一般顧客基盤に配布されます。したがって、ユーザーは、AfterShipおよびその関連会社に対し、追加の対価なしに、提供された資料に関するすべての知的財産権を譲渡し(作成時にそのような将来の知的財産権を文書で譲渡することに同意します)、ユーザーはそのような提供された資料を自社の内部目的で使用するための非独占的、ロイヤリティフリーのライセンスを保持します。

認可された個人のためのサービス利用規約

5.1 認定個人。 サービスの利用は、以下の条件に基づいて認定個人に拡張される場合があります。(a) 適用されるカテゴリは、該当する作業指示書に記載されます。(b) 2人以上の認定個人がログインを共有することはできません。共有機能であっても同様です。2人以上の人物が個別のログインを必要とせずにアクセスすることができるサービスは使用できません。認定個人がサービスの利用を恒久的に中止した場合、その認定個人は、ここでのサービスの目的のために、最初の認定個人に代わって名前を指定された別の認定個人に置き換えることができます。(c) ここで特定のカテゴリに限定されたタスクや機能を持つ認定個人は、そのカテゴリに具体的に含まれていないタスクや機能に関連してソフトウェアを使用してはなりません。(d) 認定個人は、AfterShipの競合他社のためにサービスを行う(従業員、独立請負業者、その他として)か、競合他社に所有権または財務的利益を持つ個人であってはなりません。

5.2 認定グループメンバー。 サービスの利用は、ユーザーによって認定されたグループメンバーや委託されたサービスプロバイダー(以下「ユーザーエンティティ」)に拡張されることがありますが、サブスクリプション期間中は以下の条件を守る必要があります。(a) 各ユーザーエンティティにはこれらの条件のコピーが提供され、サービスや専有資料の使用に関してこれらを遵守することが求められます。(b) ユーザーエンティティとしての資格を失った場合、そのユーザーエンティティの権利は自動的に終了し、存続するすべての義務を遵守する必要があります。(c) これらの条件において特に明示されている場合を除き、ユーザーエンティティにはこれらの条件においていかなる権利もありません。

5.3 委託サービスプロバイダー。 委託サービスプロバイダーには、ユーザーに対する義務を完全に遂行するために必要な範囲でのみ専有資料へのアクセスが許可されます。AfterShipの競合他社を委託サービスプロバイダーとして起用する場合は、AfterShipの書面による承認が必要です。

5.4 AfterShipのユーザーエンティティに対する義務。 いかなる場合でも、AfterShipまたはその関連会社は、サービスや専有資料の使用に関して、ユーザーエンティティに対して義務を負うことはなく、AfterShipの唯一の義務はここに記載されたユーザーに対するものです。また、AfterShipは、ユーザーまたはユーザーエンティティがサービスにアクセスする際に使用する通信回線の信頼性や継続的な利用可能性、または対応するセキュリティ設定について責任を負いません。

第三者サービスおよび資料

6.1 第三者サービスの利用。 ユーザーが第三者サービスを利用する場合、その利用は当該第三者サービスの利用規約に従うものとし、AfterShipはその第三者サービスがデータの取り扱いに与える影響、ユーザーとその第三者サービスとのやり取り、またはその出力に関して責任を負いません。Shopify、TikTok、Magento、Amazon Seller Central、Google Shopping、WooCommerceを含む第三者サービスと統合または接続することにより、ユーザーはAfterShipに対し、(i) ユーザーのログイン、データ、または第三者サービスの利用に関するその他の関連情報を開示、収集、処理、保持することを許可し、(ii) 関連する第三者サービスプロバイダーから発信される個人データを含むすべてのデータにアクセス、使用、収集、処理、保持し、ユーザーのデータと組み合わせることを許可します。これらはすべて、AfterShipがサービスを提供するために必要な範囲で行われます。

6.2 第三者コンテンツ。 サービスには、AfterShipとは独立した第三者コンテンツへのアクセスをユーザーに提供する機能や機能が含まれている場合があります。サービスを通じて見つかった組織や個人とのユーザーのやり取りは、ユーザーの単独の責任であり、ユーザーはそのような第三者サービスプロバイダーとやり取りする前に必要な調査を行うものとします。

6.3 ユーザーが仲介者としての役割を果たす場合。ユーザーが追跡および小包情報の仲介者である場合、サービス内でユーザーが導入した追跡小包情報に関して、以下の条件を守る必要があります。(i) エンドユーザーにサービスを提供するために必要な期間を超えて追跡小包情報を保存しないこと、(ii) 関連するエンドユーザー以外の人物に追跡小包情報やその派生物を開示しないこと、(iii) 複数のエンドユーザーのために追跡小包情報を集約しないこと、(iv) 関連する認定キャリアの書面による同意なしに、追跡小包情報やその派生物を他の目的で使用しないこと。ただし、関連するエンドユーザーと未変更の追跡小包情報を共有する場合は除きます。ユーザーがこれらの制限に違反した場合、または関連する認定キャリアからAfterShipにその旨が通知された場合、AfterShipはその認定キャリアに関する適用される追跡小包情報の処理を停止する権利を有します。

本契約において、(i)「追跡および荷物情報仲介者」とは、エンドユーザーが追跡荷物情報を作成し管理する当事者であり、AfterShipサービスを利用してエンドユーザーの追跡荷物情報を処理するユーザーを指します。また、(ii)「追跡荷物情報」とは、エンドユーザーが承認したキャリアに引き渡された荷物であり、その関連する追跡および荷物情報が、追跡および荷物情報仲介者のプラットフォーム、製品またはサービスを通じてAfterShipに提供されることを指します。

6.4 配送サービス。 AfterShipは配送サービスを提供していません。ユーザーは、配送業者を通じて行うすべての出荷に関する条件を遵守する責任を負い、これらの出荷はユーザーと配送業者の間の問題です。ユーザーは、厳しく規制された業界での出荷について、危険物や有害物質のラベル付けを含め、配送業者に通知する義務があります。出荷内の商品が「危険物」として指定されている場合や、追加の配送規制(「制限物」や「腐敗性物質」など)に従う必要がある場合、ユーザーは(a)そのような規制品の存在を配送業者に直ちに通知し、(b)規制品を明確にラベル付けし、規制品に対する変更や追加があった場合には、即座に配送業者に通知する義務を負います。

6.5 免責事項。 ユーザーは、AfterShipが第三者サービスの利用や、そのプライバシー慣行、データセキュリティプロセス、その他のポリシーに依存したことによるいかなる損失や損害についても責任を負わないことに同意します。ユーザー、AfterShipのサービスの他のユーザー、エンドユーザー、または第三者サービスプロバイダー(配送業者を含む)との間で紛争が発生した場合、ユーザーはAfterShipが関与する義務を負わないことを認識し、同意します。このような場合、ユーザーは、AfterShipグループをそのような紛争に関連するあらゆる請求、要求、または損害から解放し、補償し、防御し、無害に保つことに同意します。

請求書発行

7.1 税金。 本契約に基づく支払いに対するすべての適用税はユーザーの負担となり、ユーザーはそれらの税金を直接支払い、AfterShipが支払うまたは徴収する必要がある税金については速やかにAfterShipに返済します。適用法により源泉徴収が必要な場合、ユーザーはAfterShipが受け取る金額が本契約で定められた純額と同等になるように追加の金額を支払います。ユーザーはAfterShipのサービスに税金が適用されるかを判断する責任を負い、AfterShipが求める関連する税金情報や書類を提供します。

7.2 料金の支払い。 すべての支払額は、(a) 請求書に記載された日付、(b) サービスプランの契約日、または (c) 作業指示書に記載された日付のいずれか遅くともその日までにお支払いください。支払いは、AfterShipが現金または入金確認済みの資金を受け取るまで完了したとはみなされません。AfterShipは、該当する作業指示書に記載された請求サイクルに従って請求書を発行しますが、追加サービスは特に記載がない限り、月次で請求されます。ここでのすべての支払いは、いかなる控除、相殺、反訴もなく全額で行われ、ここに明示的に記載されている場合を除き、返金不可です。作業指示書に記載された純支払日数は暦日であり、週末や祝日も含まれます。購読期間の終了または満了は、請求された金額または満了または終了日以前に発生した金額の支払い義務に影響を与えません。ユーザーがデビットカード、クレジットカード、またはその他の第三者支払いプラットフォーム(それぞれ「支払いゲートウェイ」)で支払う場合、ユーザーはAfterShipが支払いゲートウェイ処理を管理するために第三者の仲介者を利用し、関連する手数料を負担することを認め、また、ユーザーはAfterShipがサービスプランの更新時に提供された支払いゲートウェイに対して適用される料金を自動的に再請求することに同意します。

7.3 価格およびサービスプランの変更。特別な合意がない限り、AfterShipはサービスプラン(価格、機能、オプションを含む)をいつでも変更することができます。ただし、(i) 変更は通知後30日以上経過してから適用され、(ii) 第三者サービスのコスト増加に伴う料金調整が含まれることが条件です。第三者サービスが新たな料金や追加料金を課す場合、AfterShipは次のいずれかを行うことができます。(a) これらのコストを反映するためにお客様のサービス料金を調整する、または (b) その第三者サービスに関連する影響を受けたサービスを中止する。通知後にサービスを継続して使用することは、本セクションに基づく変更を受け入れたことを意味します。さらに、AfterShipは、次の場合に適用される機能の次の利用可能な支払い階層にユーザーを自動的にアップグレードすることができます。(i) ユーザーのその機能の使用が、ユーザーの現在の支払い階層に含まれるクォータまたはサービスクレジットを超える場合、(ii) 現在の支払い階層の料金および適用されるサブスクリプション期間中に発生した累積使用ベースの超過料金の合計が、次の利用可能な支払い階層の料金に等しいかそれを超える場合、(iii) ユーザーのアカウントでその機能に対して自動アップグレードが有効になっている場合(「自動アップグレード」)。AfterShipは、自動アップグレードが発生する可能性がある場合および自動アップグレードの実行時にユーザーに通知します。各アップグレード確認には、適用される機能、新しい支払い階層、および適用される料金が指定されます。

ユーザーは、サイトのアカウント設定からいつでも適用可能な機能の自動アップグレードを無効にできます。無効にすると、今後の自動アップグレードは防げますが、すでに行われたものは元に戻せません。ユーザーは、利用規約に従い、アカウント設定から支払い階層を下げたり、サブスクリプションを変更したりできますが、これらの変更は次のサブスクリプション期間または請求サイクルの開始時に適用されます。遡及的な料金は発生しません。サードパーティのプラットフォームやマーケットプレイスを通じてサブスクリプションを行うユーザーの場合、該当プラットフォームがAfterShipに直接アップグレードや関連料金の処理を許可しない場合、自動アップグレードは利用できないことがあります。その場合、ユーザーは該当するサードパーティのプラットフォームやマーケットプレイスを通じてアップグレードを完了する必要があります。

7.4 支払代理人。 ユーザーの登録住所がアメリカにある場合、AfterShipはその関連会社であるAfterShip Inc.(「AfterShip USA」)がアメリカでの販売、請求、徴収サービス(「US Payment Agent Services」)を担当することを保証します。AfterShip USAはUS Payment Agent Servicesのみを担当し、サービスの提供はAfterShipが行います。

7.5 割引と相殺。 割引、インセンティブ、プロモーション価格、または料金の他の減額(それぞれ「割引」)は、該当するワークオーダーに明示的に記載されている範囲内でのみ、特定のサービス、サービスプラン、数量、使用帯域、およびそのワークオーダーに記載されたサブスクリプション期間にのみ適用されます。該当するワークオーダーに明示的に記載されていない限り、割引は：(a) そのワークオーダーに記載された初回のサブスクリプション期間にのみ適用されます；および (b) 更新期間、延長、追加サービス、追加数量、またはワークオーダーの発効日以降に購入または発生した使用量の増加には適用されません。誤解を避けるために、該当するワークオーダーに明示的に記載されている場合を除き、AfterShipはサイト上で公開されている、またはAfterShipが別途提供する当時のリスト価格(「リスト価格」)で料金を請求することができます。さらに、AfterShipは、ユーザーが料金またはサービスの提供に関して未払いの金額に対して、AfterShipがユーザーに支払うべき金額を相殺する権利を持っています。

7.6 Shopifyユーザーについて。 ユーザーがShopifyを通じてサービスにアクセスまたは登録する際、サービスの可用性や機能、価格設定、請求、アップグレード、ダウングレード、キャンセルは、Shopifyの条件やポリシー、プラットフォームルール、支払いフロー、マーケットプレイスの要件(「Shopifyポリシー」)に影響される可能性があることを理解してください。AfterShipは、Shopifyポリシーに準拠するためにサービスを修正、制限、または適応させる合理的な措置を講じ、可能な限り事前に通知します。AfterShipは、Shopifyポリシーに関連するサービスへの影響について責任を負いません。支払い代理サービスはShopifyユーザーには適用されず、AfterShipは、ユーザー登録住所がアメリカ合衆国にある場合を含め、Shopifyユーザーに対して請求書を発行します。

7.7 遅延支払いについて。 支払いが遅れた場合、作業指示書に記載された利率(月利率を日割りで計算)が未払い残高に適用されます。AfterShipは、ユーザーからの支払いをまず累積利息に充当し、その後未払い元本に充当します。回収が必要な場合、ユーザーはその回収に関連する費用、法的費用、弁護士費用、裁判費用、回収代理店の手数料を含む費用を負担する責任があります。

7.8 価格調整とインデックス化。 AfterShipは、異なる地域で価格、サービスプラン、請求を提供し、可能な場合は現地通貨で価格を表示します。すべての価格、料金、請求額は、購入、サブスクリプション、更新、または請求時のサービスプラン、サブスクリプション期間、ユーザー登録住所に基づいて決定されます。AfterShipは、インフレ、為替レート、税金、規制やコンプライアンスコスト、その他サービス提供に関連する重要なコストの変化を反映するために、価格や料金を調整する権利を持ちます。書面での合意や法律での要求がない限り、価格調整は将来の更新や請求期間にのみ適用されます。AfterShipは、法律に従い、重要な価格引き上げについて事前に通知します。

違反に対する終了と救済

8.1 終了。 ユーザーがこれらの条件に違反した場合、AfterShipは(a)サービスを直ちに終了し、(b)書面通知により、現在の作業指示を含むサブスクリプション期間を事前に終了することができます。

8.2 暫定措置と衡平法上の救済。 第10条にかかわらず、ユーザーは、これらの条項の違反がAfterShipおよびその関連会社に対して金銭的損害では補えない重大な損害を引き起こす可能性があることを認め、AfterShipが、保証金やその他の担保を提供することなく、これらの条項に基づく権利を保護するために、違反を防止または抑制するための暫定措置や差止命令、その他の衡平法上の救済を求める権利を有することに同意します。

8.3 責任の制限。 AfterShipまたはその関連会社に対する請求は、ユーザーによってのみ行われ、以下の条件に従います。(i) AfterShipは、その請求に関連する損失について責任を負いません。また、(ii) 法律で制限や除外が禁止されていない限り、特定のサブスクリプション期間におけるすべての請求に対するAfterShipの最大責任は、その期間における一般的な責任の上限を超えません。ユーザーは、上記の責任制限が、契約、不法行為、過失、その他の理由に基づくかどうかにかかわらず、また予見可能かどうかにかかわらず、ユーザーまたはその関連会社がその可能性を知らされていたか、または認識していた場合でも適用されることを認めます。これらの条項は、当事者間のリスクを配分し、ここに合意された価格およびその他の条件はその配分を反映しています。これらの条項におけるすべての責任および救済の制限、除外および免責は、適用法により契約上の放棄が不可能な範囲で適用され、限定的または排他的な救済がその本質的な目的を果たさない場合でも適用されます。これらの条項は、(A) 重大な過失による死亡または身体傷害、(B) 詐欺、または(C) 法律により制限または除外できないその他の責任について、いずれの当事者の責任も制限または除外するものではありません。

8.4 保証の免責条項。ここに明示的に提供されている保証を除き、独自の資料およびサービスは「現状のまま」、「すべての欠陥を含む」および「利用可能な状態」で提供され、AfterShipは独自の資料およびサービスに関して、口頭または書面、明示または黙示、法令またはその他の法律、または履行過程、取引または商業使用から生じるいかなる表明、保証および/または条件を行わず、ここに完全に免責します。法律で許可される範囲内で、独自の資料またはサービスがユーザーの要件を満たすこと、またはその使用が中断されないこと、またはエラーがないこと、または商品性、特定の目的への適合性、所有権または非侵害に関する表明、保証または条件を含みます。さらに、AfterShipは、独自の資料およびサービスの使用に関連してユーザーの行為または不作為について、ここで責任を負わず、独自の資料およびサービスおよびその結果のテストおよび使用に関して適切な予防措置を講じること、または適用法に従って独自の資料およびサービスを使用することを怠ったユーザーに対して責任を負いません。法律で許可される範囲内で、AfterShipグループはサービスに関連してウイルスまたはその他の有害なコンポーネントに対するいかなる保証も免責します。

AFTERSHIPは、第三者サービスに関していかなる表明または保証も行わず、これに関するいかなる表明または保証も行いません。また、これに関する不履行の請求は、ユーザーと該当する第三者サービスプロバイダーとの間でのみ行われます。

8.5 工単の更新。 これらの条件にかかわらず、書面で別段の合意がない限り、工単は自動的に更新され、これらの条件または適用される工単に従って早期に終了することができます。各工単は、初回のサブスクリプション期間の後、いずれかの当事者が現行のサブスクリプション期間の終了の少なくとも三十(30)日前に書面で終了通知を行わない限り、十二(12)か月の追加の連続サブスクリプション期間に自動的に延長されます。価格、割当、料金、単価およびその他の要素は、これらの条件に従って、各次のサブスクリプション期間においてAfterShipの裁量で変更されることがあります。

8.6 終了の影響。 ユーザーは、割引が、適用される作業指示書に記載された全サブスクリプション期間にわたる購入のコミットメントを考慮して付与されることを認め、同意します。適用される作業指示書やサブスクリプション期間が、AfterShipの重大な義務違反以外の理由(ユーザーによる便宜上の終了、ユーザーによる更新拒否、またはユーザーの違反に基づくAfterShipによる終了を含む)で終了またはキャンセルされた場合、次のことが適用されます: (a) 割引は、関連するサブスクリプション期間に対して無効と見なされます; (b) 関連するサブスクリプション期間の料金は、適用されるリスト価格(または作業指示書に記載されている他の割引されていない料金)に基づいて再計算されます; および (c) ユーザーは、請求書の日付から30日以内に、割引を適用してユーザーが実際に支払った(または支払うべき)料金と、割引なしで支払うべきだった料金との差額(「割引回収額」)をAfterShipに支払うものとします。AfterShipは、終了後に割引回収額を請求することができ、または適用法が許す範囲で、AfterShipがユーザーに支払うべき他の金額に対して割引回収額を適用することができます。

第三者の請求

9.1 補償。 第三者からの請求がいずれかの当事者(「補償を受ける側」)に対して行われた場合：(a)補償を受ける側は、速やかに他方の当事者(「補償を行う側」)にその請求を通知し、関連するすべての必要な支援と情報を提供し続け、損害を軽減するために必要なすべての行動を取ります。(b)補償を受ける側は、補償を行う側に対して、請求に関する対応、交渉、防御を管理するための完全な権限を与え、補償を受ける側は、和解に同意せず、認識を行わず、または行動を取らず、または行動を怠らず、これらの行動が請求の防御を損なうと予想される場合には、いかなる行動も取らないものとします。(c)上記の条件を完全に遵守することを条件として、補償を行う側はその請求を防御し、セクション8(違反に対する終了と救済)に従い、補償を受ける側が最終的かつ執行可能な裁判所の判決、和解、または補償を行う側が同意した請求に関する最終的かつ執行可能な仲裁裁定に基づいて支払うべき損害を補償を受ける側に返済します(それぞれ、「最終決定」)。

9.2 追加のユーザー救済措置。 AfterShipが第三者の侵害請求がユーザーに対して提起される可能性が高いと判断した場合、またはその請求が成功する可能性が高いと判断した場合、AfterShipは合理的な努力を行うことができます。(a) ユーザーが影響を受けた専有資料を使用し続ける権利を確保する、または (b) ユーザーに機能的に同等で侵害していない専有資料を提供する、または (c) 専有資料を修正して侵害していない状態にする。ただし、上記の行動が合理的に実行可能でないとAfterShipが判断した場合、AfterShipは書面による通知でサブスクリプション期間を終了することができ、その場合、AfterShipは第三者の侵害請求の対象となった適用されるサービスプランに基づいて支払われた料金の経過分をユーザーに返金します。

9.3 排他的救済措置。 本第9条は、AfterShipおよびその関連会社の全責任を述べており、ユーザーおよびそれを通じて請求するいかなる人または法人の唯一かつ排他的な救済措置を述べています。

適用法および管轄

` 10.1 準拠法。 本規約およびこれに関連する事項や紛争(非契約上の請求を含む)は、選択されたフォーラムの法律に従って解釈され、準拠します。法の抵触、規則または条項の影響を与えることなく。 「選択されたフォーラム」は、管轄特定の条項に記載されており、これらの一般条項に完全に統合され、適用されます。

10.2 管轄地。 第8.2条に基づくいずれかの当事者の救済権を損なうことなく、各当事者は、かかる紛争が選択されたフォーラムの紛争解決フォーラムの専属管轄権であることに、ここに不可逆的かつ無条件に同意します。

10.3 アメリカ合衆国またはカナダのユーザーに対する仲裁通知。 ユーザー登録住所がアメリカ合衆国またはカナダ(その非法人化地域を含む)にある場合、ユーザーとAfterShip間の特定の紛争は、管轄特定の条項でさらに説明されているように、拘束力のある個別仲裁および集団、集合、および代表訴訟の放棄の対象となります。 これは、そのような紛争について、ユーザーとAfterShipが個別に紛争を解決することに同意し、管轄特定の条項で明示的に許可されている場合を除き、いかなる集団または代表訴訟の一部としても行わないことを意味します。

`

  1. 一般

` 11.1 不可抗力。 AfterShipは、これらの条件に基づくサービスの履行が不可抗力によって遅延または妨げられた場合、その責任を負いません。

11.2 分離条項。 条項が無効または執行不能とされた場合、その条項は適用法の範囲内で目的を達成するように変更され、他の条項は引き続き有効です。

11.3 譲渡。 ユーザーは、AfterShipの書面による同意なしに、これらの条件や作業指示書を譲渡できません。AfterShipは自由に譲渡できます。違反した譲渡は無効です。

11.4 権利放棄なし。 いずれかの当事者による違反の放棄は、他の権利の放棄を意味しません。条項の執行を怠った場合も、将来の執行の放棄とはなりません。

11.5 独立契約者。 各当事者は独立した契約者であり、共同事業や雇用関係を意図していません。

11.6 完全合意。 これらの条件と追加条件は、以前の合意を超越し、当事者間の完全な理解を含みます。

11.7 存続。 第4条、第8.3条、第9条の権利と義務は、サブスクリプション期間終了後も存続します。第1.6条と第8.4条の権利と義務は3年間存続し、第3条の権利と義務は5年間存続します。 `

  1. 解釈と定義

` 12.1 解釈。 これらの条項、追加条項、および文書は英語で提供され、ここで提供されるサービスとすべてのコミュニケーションも英語で行われます。翻訳は、ここで想定される手続きの目的以外には法的効力を持ちません。ユーザーは、これらの条項に同意する前に、他の当事者によってまたはその代理として行われた表明、保証、付随契約、またはその他の保証(ここに記載されているものを除く)に依存してサービスに加入していないことを認めます。明示的に示されているかどうかにかかわらず、ここでの「含む」または類似の用語への言及は「例として、これに限定されない」を意味し、文脈が別段の要求をしない限り、単数形の単語は複数形を含み、複数形の単語は単数形を含みます。これらの条項と作業指示書の条項が矛盾する場合、作業指示書がこれらの条項の矛盾する条項を修正することを特に意図していると明示的に述べていない限り、これらの条項が優先されます。

12.2 定義された用語。 大文字で始まる用語(およびその大文字の派生用語)は、これらの条項または以下に記載されている意味を持ちます。
`

  1. **アカウント**とは、ユーザーが作成した、またはユーザーのために作成されたすべてのAfterShipアカウントを指します。
  2. **関連会社**とは、特定の法人を直接または間接的に支配する、またはその支配下にある法人を指し、AfterShipグループに関しては、Automizely Pte. Ltd.およびその支配下にあるすべての会社を意味します。ここでの「支配」とは、投票権の所有、契約、またはその他の手段を通じて法人の管理または方針を指導または影響を与える力を指します。
  3. **AfterShip**、**私たち**、**私たちの**とは、Automizely Pte. Ltd.を指します。
  4. **AfterShipグループ**とは、Automizely Pte. Ltd.およびその関連会社を指します。
  5. **AfterShip One**とは、AfterShipが提供するオールインワンサービスであり、ユーザーはプラットフォームを利用し、適用されるサブスクリプション条件に従ってすべての機能を利用することができます。

  6. **匿名化データ**とは、AfterShipがサービスの利用または製品、サービス、ユーザーおよび/またはエンドユーザーのグループまたはカテゴリについて収集するデータ(ユーザーのデータを含む)であり、個々の身元、識別可能な情報および/またはその他の個人データが不可逆的に削除されたものを指します。

  7. **API**とは、AfterShipが開発し、AfterShipアプリケーション開発者およびAPI契約に基づいて管理されているアプリケーションプログラミングインターフェースを指します。これにより、ユーザーはAfterShip REST APIを通じて、HTTPリクエストを介してAfterShipインスタンスと自動的にやり取りし、AfterShipアプリケーション開発APIを利用して他のウェブアプリケーションと統合することが可能になります。

  8. **適用されるデータ保護法**とは、当事者に拘束力のある個人データに適用されるすべてのデータ保護およびプライバシー法を指します。これには、(i)一般データ保護規則(2016/679)(「GDPR」)、2002/58/ECプライバシーおよび電子通信に関する指令、その他のEUおよび国内の適用法および規制、(ii)2018年カリフォルニア消費者プライバシー法およびその規制(「CCPA」)、(iii)2018年英国データ保護法(「UK GDPR」)、(iv)2023年9月1日に施行されたスイスの新しい連邦データ保護法(「nFADP」)、(v)シンガポールの2012年個人データ保護法、および(vi)個人データに関して適用されるすべてのデータ保護法および規制が含まれ、これらは随時改正、置換または更新されることがあります。

  9. **アプリケーション**とは、ユーザーが開発したウェブまたはその他のソフトウェアサービスやアプリケーションで、APIを利用または連携し、これらの条件に基づいてエンドユーザーに提供することが許可されているものを指します。

  10. **認定グループメンバー**とは、ユーザーの関連会社を指し、ユーザーまたはその関連会社の支配権の変更により認定グループメンバーとなる企業を除きます。
  11. **認定個人**とは、ユーザーまたは認定グループメンバーの人員であり、それぞれの場合において「名前が明示された」(すなわち、サービスのログインおよびアクセス制限機能で明確かつ明示的に名前が付けられ、その他の方法で識別されている)個人を指し、適用される作業指示書の発効日にサービスを利用する権利を有するか、ユーザーが支払った適用される追加サービス料金でカバーされている個人を指します。
  12. **認定サブプロセッサー**とは、AfterShipデータ処理契約のスケジュールBで定義されている認定サブプロセッサーを指します。

  13. **認定キャリア**とは、AfterShipデータ処理契約のスケジュールBで定義されている認定キャリアを指します。

  14. **請求**とは、これらの条件に関連して、当事者またはその関連会社に対して他の当事者またはその関連会社(またはそれらを通じて請求するいかなる当事者)によるすべての請求を指し、紛争、違反の請求、またはここに基づく償還または補償の請求を含み、契約、不法行為、過失またはその他の理由に基づいて発生または主張されるかどうかにかかわらず、行動の形式に関係なく。

  15. **機密情報**とは、開示者が開示したすべての情報で、有形の形態で「機密」とラベル付けされた(または類似の表示がある)情報、または情報の性質を考慮して合理的な人が機密であると理解する情報を指し、ただし、匿名化データおよび提供された資料は除外されます。

  16. **コンテンツ**とは、サービス、サイト、アプリケーションまたはソフトウェアのすべてのコンテンツを指し、すべてのテキスト、グラフィック、ドキュメント、テンプレート、ユーザーインターフェース、ビジュアルインターフェース、写真、製品および仮想製品の説明とデザイン、FAQ、ビデオ、ロゴ、AfterShipの商標(AfterShip®のマークおよびサイト、アプリケーション、ソフトウェアまたはドキュメントに表示されるすべてのロゴを含む)はAfterShipグループが所有する商標であり、音、音楽、アートワーク、コンピューターコードおよびプログラミングを含み、これらのコンテンツの配置も含まれ、AfterShipによって所有、管理またはライセンスされている可能性があります。

  17. **寄稿材料**とは、AfterShipがソフトウェアまたはサービスに組み込むために提供されたあらゆる材料を指し、AfterShipグループが一般顧客に開示または配布する可能性のあるものを含みます。

  18. **データ**または**ユーザーのデータ**とは、ユーザーがサービスの利用に関連してサービスに提出したすべてのデータ、電子データ、テキスト、メッセージ、メール、追跡データ、写真、画像、音声素材、ビデオ、またはその他のコンテンツや素材を指します。
  19. **ドキュメント**とは、AfterShipがサイトを通じてまたはその他の方法でユーザーに提供または利用可能にした、サービスの機能を指定するあらゆる書面または電子ドキュメント、画像、ビデオ、テキスト、または音声を指します。
  20. **エンドユーザー**とは、(i) ユーザーの顧客である個人または法人、または(ii) AfterShipがユーザーに提供するサービスの一環として個人データを処理している個人または法人を指します。

  21. **エンタープライズユーザー**とは、AfterShipとサービス注文を締結したユーザーを指します。

  22. **除外事象**とは、以下のいずれかを指します。(a) これらの利用規約、ドキュメント、またはAfterShipの推奨に従わないサービスの使用。(b) ソフトウェア外部のいかなる事象、以下を含む。(i) 必要なスキル、能力、または訓練を欠くユーザースタッフによるサービスの過失使用。(ii) AfterShipの書面による承認がない第三者要素とのサービスの組み合わせまたは使用。(iii) ユーザーまたはその代理によって提供された材料、仕様、またはデータ。

  23. **除外損失**とは、いかなる種類または性質の間接的、偶発的、結果的、特別、懲罰的およびその他の非直接的損害を指し、使用の損失、収益または利益の損失、事業の損失、信用の損失、作業停止、遅延損害およびカバーの費用、コンピュータの故障または誤動作、データの損失、評判の損害および取引損失を含む損害。(ここに明示的に参照されている第三者請求またはその他の種類の第三者請求を除く)。

  24. **機能**とは、AfterShipが提供するサービスの個々のサービスを指し、AfterShip Oneを通じて個別に契約するか、またはAfterShip機能特定条件に記載されている各サービスを指し、ユーザーが購読できるものです。

  25. **不可抗力**とは、神の行為、禁輸、戦争、テロ行為、暴動、火災、地震、核事故、洪水、ストライキ、停電、火山活動、異常に厳しい気象条件、ハッカーや第三者のインターネットサービスプロバイダーの行為を含む、履行しない当事者の合理的な制御を超えたあらゆる行為、出来事または原因を指します。

  26. **一般責任上限**とは、ここに基づいて既に払い戻された部分を除き、税金を除く、ユーザーがAfterShipに支払った価格に等しい金額を指し、最初の損害賠償請求を引き起こす出来事の直前の12か月間に支払われた金額です。
  27. **IPR**とは、登録の有無にかかわらず、世界のいかなる国または管轄区域においても認識される知的財産権またはその他の所有権を指し、発効日現在またはその後に発生または認識されるものを含み、すべての特許、商標、著作権、発明、ソフトウェア、ウェブサイト、アプリケーション、プロセス、方法論、ドメイン名、文書、情報、テンプレート、ツール、文書、営業秘密、商号、コモンロー商標権、データベース、およびノウハウを含むすべての申請および登録を含みます。
  28. **当事者**とは、AfterShipおよびあなたを個別に、また「**当事者**」として集合的に指します。

  29. **個人データ**とは、適用されるデータ保護法に基づいて設定された意味を持ち、これがない場合はGDPRに基づいて付与された意味を持ちます。

  30. **レポート**とは、(i) AfterShipによって定義された他のユーザーグループと比較してユーザーのパフォーマンスを測定および分析するベンチマークレポート、または(ii) ユーザーのサービスの全体的なパフォーマンスを測定および分析するパフォーマンスレポートを指し、過去のパフォーマンスを評価する比較およびベンチマークツールを通じて、ユーザーが契約期間中に購読可能なものです。

  31. **制裁対象国**とは、制裁を行う管轄区域によって課される、または管理される包括的な貿易または経済制裁、禁輸措置、または類似の制限の対象となる国または地域を指します。
  32. **制裁管轄区域**とは、アメリカ合衆国(米国財務省外国資産管理局を含む)、欧州連合、イギリス(金融制裁実施局を含む)、シンガポール(シンガポール金融管理局を含む)、およびこれらの条件に基づいて提供されるサービスに適用される制裁法を有するその他の管轄区域を指します。

  33. **制裁リスト**とは、制裁を行う管轄区域によって、またはその代理で維持される特別指定国民、ブロックされた人物、またはその他の制限されたまたは制裁された人物、団体、機関、船舶または航空機のリストを指し、随時修正、補足または置換されるものです。

  34. **サービス**とは、AfterShipがユーザーに提供するすべてのサービスを指し、サイトへのアクセス、ソフトウェア、API、ドキュメント、AfterShip Oneおよびその機能へのアクセスを含みます。

  35. **サービスプラン**とは、サイト、ドキュメント、または作業指示書に記載された、ユーザーが契約する特定のプランを指し、そのプランに関連するサービスの一部および適用されるサブスクリプション期間を含みます。
  36. **配送プロバイダー**とは、第三者の配送サービスプロバイダーを指します。
  37. **Shopifyユーザー**とは、Shopifyプラットフォームを通じてサービスを利用するすべてのウェブサイトユーザーを指し、ただし、Stripe請求システムを使用するユーザーは除きます。
  38. **サイト**または**ウェブサイト**とは、AfterShipが運営または所有するすべてのウェブサイトを指し、www.aftership.com、automizely.com、postment.com、およびreturnscenter.comを含みます。
  39. **ソフトウェア**とは、AfterShipがユーザーに提供するすべてのソフトウェアを指します。
  40. **ストア**とは、アカウントに関連付けられたすべてのストアを指し、オンラインまたは実店舗を含みます。

  41. **外注サービスプロバイダー**とは、ユーザーがサービスおよび/またはソフトウェアに関してサービスを提供するために契約した外注業者を指します。

  42. **サブコントラクター**とは、AfterShipの場合、AfterShipまたはその関連会社が、条件に基づく義務の履行を支援するために、承認されたキャリア以外で従事する個人または法人を指し、ユーザーの場合、ユーザーを通じて専有資料にアクセスする権限を持つ個人および法人を含み、各ユーザーおよびユーザーエンティティを含みます。

  43. **サブスクリプション期間**とは、ウェブサイトユーザーがサービスプランまたは適用される請求書に記載されたサービスの一部を購読することに同意した期間を指し、エンタープライズユーザーの場合、作業指示書に定義された期間を指し、いずれの場合もこれらの条件に従って早期に終了することが可能です。

  44. **税金**とは、付加価値税、売上税、商品およびサービス税、使用税または源泉徴収税を含む、あらゆる有能な税務当局によって評価されるすべての税金、課税、義務または類似の政府の評価を指し、これらのいずれかに対する罰金および利息を含み、AfterShipに課されるシンガポールの法人所得税を除きます。

  45. **第三者請求**とは、補償対象者に対して開始された法的手続きであり、(i) 適用されるデータ保護法やこれらの条件に基づく個人データに関連する義務の違反、または (ii) 第三者侵害請求を主張するものを指します。ただし、除外事象から生じる第三者請求は除きます。ここで、**第三者侵害請求**とは、(a) ユーザーが補償対象者である場合、ユーザーの本サービスの使用が第三者の著作権を侵害していると主張する、ベルヌ条約締約国(「ベルヌ国」)で開始された法的手続きを指します。または、(b) AfterShipが補償対象者である場合、ユーザーが本サービスに関連して使用する第三者の資料やコンテンツ、またはAfterShipが提供された寄稿資料やその他の資料を使用することが第三者の知的財産権を侵害していると主張する、ベルヌ国で開始された法的手続きを指します。

  46. **第三者サービス**とは、サービスがリンクする、またはユーザーがサービスに関連して接続または有効化できる第三者の製品、アプリケーション、サービス、ソフトウェア、ネットワーク、システム、ディレクトリ、ウェブサイト、データベースおよび情報を指し、サービスに統合される可能性のある特定の第三者サービスを含みます。

  47. **第三者による配送サービス**とは、ユーザーが利用可能な配送サービスに関連する第三者サービス(製品、アプリケーション、追加サービス、ソフトウェア、ネットワーク、システム、ディレクトリ、ウェブサイト、データベースおよび情報を含む)を指します。

  48. **ユーザー**、**あなた**、**あなたの**とは、サイトおよび/またはサービスを利用する個人または法人およびその関連会社を指します。
  49. **ユーザー登録住所**とは、(i) ユーザーアカウントに表示されるウェブサイトユーザーの登録住所、または (ii) 作業指示書に表示される企業ユーザーの登録住所を指します。
  50. **ウェブサイトユーザー**とは、AfterShipのウェブサイトを通じてAfterShipサービスを契約し、AfterShipの請求ポータルを通じて支払いを行ったユーザーを指します。
  51. **作業指示書**とは、(i) ウェブサイトユーザーがサービスを契約することによりAfterShipの請求ポータルを通じて生成された請求書またはサービスプラン、(ii) 作業指示書 (SOW)、または (iii) サービス注文書を指し、これらの文書は当事者によって実行され、これらの条件に基づいて提供されるサービスおよび適用される料金、その他の相互に合意された商業的または技術的条件を記述しています。