شروط الخدمة

تشكل شروط الخدمة ("الشروط" أو "شروط الخدمة") عقدًا يحكم استخدام ميزات وخدمات AfterShip من قبل عملائنا. يتضمن الوثائق التالية:

• شروط AfterShip العامة: تنظم هذه الشروط استخدامك لميزات وخدمات AfterShip، وتشمل جميع الإشارات إلى الشروط العامة لـ AfterShip.

• شروط ميزات AfterShip المحددة: تتناول هذه الصفحة الشروط والأحكام الخاصة بخدمات وميزات AfterShip المشتركة.

• اتفاقية معالجة البيانات لـ AfterShip: تشرح هذه الاتفاقية كيفية معالجة البيانات الشخصية عند تقديم خدماتنا، بما في ذلك آليات لنقل البيانات اللازمة.

• شروط الدعم الفني لـ AfterShip: تحدد هذه الشروط خدمات الدعم الفني المرتبطة بخطة خدمتك.

• سياسة الاستخدام المقبول لـ AfterShip: تحدد هذه السياسة الاستخدامات المسموح بها والمحظورة عند الوصول إلى خدمات AfterShip أو استخدامها، لضمان الامتثال للمعايير القانونية والسلوك الأخلاقي والحماية من إساءة الاستخدام أو استغلال الخدمات.

• اتفاقية مطور التطبيقات وAPI لـ AfterShip: تنظم هذه الشروط استخدامك لـ API الخاص بـ AfterShip.

• شروط الاختصاص القضائي المحددة: بناءً على موقعك، قد تنطبق عليك بعض هذه الشروط الخاصة بالاختصاص القضائي، وستحدد القوانين العلاقة بينك وبيننا.

• سياسة الخصوصية لـ AfterShip: تنطبق سياستنا للخصوصية على البيانات الشخصية التي نجمعها ونعالجها كمسؤول بيانات في إدارة علاقات العملاء، والفوترة، والامتثال للالتزامات الضريبية والقانونية.

• سياسة الكوكيز لـ AfterShip: تشرح سياستنا للكوكيز كيفية استخدامنا للكوكيز والتقنيات المشابهة لتحسين تجربتك، وتحليل استخدام الموقع، وإدارة التفاعلات مع العملاء على موقعنا.

الشروط العامة لـ AfterShip: تنظم هذه الشروط استخدامك لميزات وخدمات AfterShip، وتشمل جميع الإشارات إلى الشروط العامة لـ AfterShip.

الشروط الخاصة بميزات AfterShip: تتناول هذه الصفحة الشروط والأحكام الخاصة بخدمات وميزات AfterShip المشترك فيها.

اتفاقية معالجة البيانات لـ AfterShip: توضح هذه الاتفاقية معالجة البيانات الشخصية عند تقديم خدماتنا، بما في ذلك جميع آليات نقل البيانات اللازمة.

شروط الدعم الفني لـ AfterShip: تحدد هذه الشروط خدمات الدعم الفني المرتبطة بخطة خدمتك.

سياسة الاستخدام المقبول لـ AfterShip: توضح هذه السياسة الاستخدامات المسموح بها والمحظورة عند الوصول إلى خدمات AfterShip أو استخدامها، لضمان الامتثال للمعايير القانونية والسلوك الأخلاقي والحماية من سوء الاستخدام أو إساءة استخدام الخدمات.

اتفاقية مطور التطبيقات وAPI لـ AfterShip: تنظم هذه الشروط استخدامك لـ API الخاص بـ AfterShip.

شروط الاختصاص القضائي المحددة: اعتمادًا على موقعك، ستنطبق عليك بعض هذه الشروط المحددة للاختصاص القضائي وأي القوانين التي ستحكم العلاقة بينك وبيننا.

سياسة الخصوصية لـ AfterShip: تنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بنا على البيانات الشخصية التي نجمعها ونعالجها كمسؤول بيانات في إدارة علاقات العملاء، والفوترة، والوفاء بالالتزامات الضريبية والقانونية.

سياسة الكوكيز لـ AfterShip: تشرح سياسة الكوكيز الخاصة بنا كيفية استخدامنا للكوكيز والتقنيات المشابهة لتعزيز تجربتك، وتحليل استخدام الموقع، وإدارة التفاعلات مع العملاء على موقعنا.

قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر وقد نخطرك بأي من هذه التحديثات عبر الإشعارات داخل التطبيق، أو الموقع، أو عبر البريد الإلكتروني إذا كنت قد اشتركت لتلقي تحديثات البريد الإلكتروني. تحتفظ AfterShip بالحق في: (1) تعديل أو تحديث أي من شروط الخدمة، تسري عند نشرها على الموقع؛ (2) تعليق أو قطع الوصول إلى الخدمة مؤقتًا لأغراض الصيانة أو لأسباب معقولة أخرى؛ و/أو (3) إجراء تغييرات على الخدمة بما في ذلك إضافة، إزالة أو تعديل الميزات والخيارات داخل الخدمة.

إن استمرارك في استخدام الخدمة يعني قبولك للشروط المحدثة، لذا ننصحك بمراجعة هذه الصفحة بانتظام. إذا كنت لا توافق على أي من التحديثات، فإن الخيار الوحيد المتاح لك هو التوقف عن استخدام الخدمة.

إذا قام شخص ما بالدخول في هذه الشروط نيابة عن شركة أو منظمة أو كيان قانوني آخر ("الكيان")، فإن هذا الشخص يوافق على هذه الشروط، سواء بالنقر على مربع يشير إلى القبول، أو بتنفيذ أمر عمل أو وثيقة أخرى تشير إلى هذه الشروط، أو باستخدام (أو دفع أي مبلغ مقابل) الخدمات، أو بأي طريقة أخرى تشير إلى قبول الشروط، فإن هذا الشخص: (1) يوافق على هذه الشروط نيابة عن الكيان المشار إليه كـ "المستخدم" في أمر العمل (إذا كان ذلك ينطبق) أو الكيان الذي يعمل هذا الشخص لصالحه؛ و(2) يقر ويضمن أن هذا الشخص بلغ السن القانوني للتعاقد مع AfterShip ولديه السلطة لربط الكيان بهذه الشروط.

الشروط العامة لـ AFTERSHIP

1. خدمات AFTERSHIP

   1.1 مدة الاشتراك. تنطبق مدة الاشتراك على كل خطة خدمة. يجب على المستخدم إما شراء أرصدة وفقًا للشروط المحددة على الموقع، أو دفع رسوم اشتراك محددة على الموقع، أو إبرام أمر عمل. رهناً بالتزامك بهذه الشروط، تمنح AfterShip المستخدم الحق المحدود والقابل للإلغاء وغير القابل للنقل وغير القابل للترخيص الفرعي للوصول إلى واستخدام الجزء من الخدمة المتوافق مع خطة الخدمة لمدة مدة الاشتراك. قد يؤدي تخفيض خطة الخدمة، عندما يكون مسموحًا به على الموقع أو أمر العمل، إلى فقدان المحتوى أو الميزات أو الوصول إلى أجزاء محددة من الخدمة التي قد تكون متاحة سابقًا للمستخدم. لا تتحمل AfterShip أي مسؤولية عن هذا الفقدان. عندما تنتهي مدة الاشتراك، قد تقوم AfterShip بتخفيض أو تعليق أو إنهاء الوصول إلى الجزء الذي كان يمكن الوصول إليه سابقًا من الخدمة فيما يتعلق بخطة الخدمة المختارة سابقًا. علاوة على ذلك، تقر بأن حسابك إذا ظل غير نشط لأكثر من سنة واحدة، قد تقوم AfterShip بحذف الحساب بشكل دائم وبياناتك وأي بيانات أخرى مرتبطة بهذا الحساب. لتجنب الشك، فإن عدم استخدام حسابك خلال مدة الاشتراك لخطة الخدمة أو خلال اشتراك مدفوع وفقًا لأمر العمل، لا يُعتبر عدم نشاط.

   1.2 تعديل الخدمات. قد تقوم AfterShip بتعديل أو تغيير الخدمة، أو أي جزء منها، بما في ذلك إضافة أو إزالة أو تعديل الميزات والخيارات داخل الخدمة. في حالة حدوث تغيير جوهري في الخدمة، ستقوم AfterShip بإخطار المستخدم بهذا التغيير مسبقًا.

   1.3 اتصال الإنترنت. يقر المستخدم بأن اتصال الإنترنت مطلوب لنقل الخدمة بشكل صحيح ويقر كذلك بأن المستخدم مسؤول عن الحصول على وصيانة اتصالات الشبكة التي تربط الشبكة بالخدمة، بما في ذلك برامج المتصفح التي تدعم البروتوكولات المستخدمة من قبل AfterShip، بما في ذلك بروتوكول طبقة المقابس الآمنة (SSL). لا تتحمل AfterShip مسؤولية أي تعديل أو اختراق للبيانات، بما في ذلك بيانات المستخدم، الناتجة عن النقل عبر شبكات الكمبيوتر أو مرافق الاتصالات التي لا تملكها أو تديرها أو تتحكم بها AfterShip، ولا عن موثوقية أو أداء أي من الاتصالات المذكورة.

   1.4 مسؤوليات المستخدم. يكون المستخدم مسؤولاً عن الامتثال لأحكام هذه الشروط وعن جميع الأنشطة التي تحدث تحت الحساب، وكذلك عن بياناته، بما في ذلك استخدام الخدمة، بما في ذلك تخزين ونقل بياناته، بما يتوافق مع القانون المعمول به؛ ضمان أن استخدام الخدمة وبيانات المستخدم لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية والخصوصية لأي طرف ثالث، وأنه يمتلك جميع الموافقات اللازمة فيما يتعلق بذلك؛ يكون مسؤولاً عن تحديد ما إذا كانت الخدمة أو المعلومات المقدمة بها دقيقة أو كافية لأغراضه؛ الوصول إلى الخدمة أو أي جزء منها فقط وفقًا لنطاق الترخيص المصرح به. فيما يتعلق بالفرد المصرح له، يوافق المستخدم على ضمان أن يتم تحديد كل فرد مصرح له باسم مستخدم وكلمة مرور فريدة ("تسجيل الدخول") وأن كل تسجيل دخول يمكن استخدامه فقط من قبل فرد واحد؛ يكون مسؤولاً عن الحفاظ على سرية جميع معلومات تسجيل الدخول المتعلقة بالحساب ويجب تقييد الكشف عنها للموظفين على أساس الحاجة إلى المعرفة وبموجب التزامات السرية على الأقل بنفس الصرامة كما هو منصوص عليه هنا.

   1.5 التحديثات. لأغراض تطور الخدمة، قد تقوم AfterShip بتعليق مؤقت للوصول إلى واستخدام الخدمة من قبل المستخدم: خلال فترة التوقف المخطط لها للترقيات والصيانة؛ لمعالجة المشكلات التقنية الناشئة عن قوة قاهرة أو الظروف المتعلقة بها؛ إذا اشتبهت AfterShip أو اكتشفت فيروس كمبيوتر أو برنامج ضار فيما يتعلق باستخدام المستخدم للخدمات أو ملف متصل بها؛ إذا قررت AfterShip أن وصول المستخدم إلى واستخدام الخدمات يشكل خطرًا على الخدمات، AfterShip أو المستخدمين الآخرين أو المستخدمين النهائيين للخدمة. ستبذل AfterShip جهودًا معقولة تجاريًا للتواصل مع المستخدم بإشعار مسبق معقول لأي فترة توقف مجدولة ولجدولة هذه الفترة التوقف في عطلات نهاية الأسبوع (أي، توقيت المحيط الهادئ القياسي (GMT -8)) وساعات الذروة الأخرى.

   1.6 التأمين. يجب على كل طرف الحفاظ خلال مدة الاشتراك على أي تأمين مناسب فيما يتعلق بأعماله وكما قد يتطلبه القانون، على نفقته الخاصة ومع شركات تأمين ذات سمعة تجارية. قد تقوم AfterShip بتقديم طلبات معقولة للحصول على دليل على هذا التأمين، نطاق ومبلغ التغطية الذي يجب أن يتم إثباته في شهادة التغطية ذات الصلة.

   1.7 المقاولون الفرعيون. قد تقوم AfterShip بترتيب واحد أو أكثر من المقاولين الفرعيين لتقديم أجزاء معينة من الخدمات. بالإضافة إلى ذلك، قد يقوم المستخدم بترتيب واحد أو أكثر من مقدمي الخدمات المتعاقدين لتقديم الخدمات فيما يتعلق بالخدمات و/أو البرنامج. في أي حال، يكون كل طرف مسؤولاً عن تصرفات المقاول الفرعي الخاص به، بما في ذلك أحكام هذه الشروط، التي يجب أن تنطبق عليهم بنفس القدر كما لو أن الطرف قد ارتكب هذا الفعل مباشرة.

   1.8 الدعم الفني. خلال مدة الاشتراك، يجب على AfterShip توفير الدعم الفني للمستخدم وفقًا لشروط الدعم الفني لـ AfterShip، التي يجب أن تُقدم على أساس جهود معقولة في أداء الخدمات.

خدمات AFTERSHIP

1.1 مدة الاشتراك. تنطبق مدة الاشتراك على كل خطة خدمة. يجب على المستخدم إما (i) شراء أرصدة وفقًا للشروط المحددة على الموقع، (ii) دفع رسوم اشتراك محددة على الموقع أو (iii) إبرام أمر عمل. بشرط التزامك بهذه الشروط، تمنح AfterShip للمستخدم الحق المحدود والقابل للإلغاء وغير القابل للتحويل وغير القابل للترخيص الفرعي للوصول إلى واستخدام الجزء من الخدمة المتوافق مع خطة الخدمة لمدة مدة الاشتراك. قد يؤدي تخفيض خطة الخدمة، عندما يكون مسموحًا به على الموقع أو أمر العمل، إلى فقدان المحتوى أو الميزات أو الوصول إلى أجزاء محددة من الخدمة التي قد كانت متاحة سابقًا للمستخدم. لا تتحمل AfterShip أي مسؤولية عن هذا الفقدان. عند انتهاء مدة الاشتراك، قد تقوم AfterShip بتخفيض أو تعليق أو إنهاء الوصول إلى الجزء الذي كان متاحًا سابقًا من الخدمة فيما يتعلق بخطة الخدمة المختارة سابقًا. علاوة على ذلك، تقر بأنه إذا ظل حسابك غير نشط لأكثر من سنة (1)، قد تقوم AfterShip بحذف الحساب وبياناتك وأي بيانات أخرى مرتبطة بهذا الحساب بشكل دائم. لتجنب الشك، فإن عدم استخدام حسابك خلال مدة الاشتراك لخطة خدمة أو خلال اشتراك مدفوع وفقًا لأمر عمل، لا يُعتبر عدم نشاط.

1.2 تعديل الخدمات. قد تقوم AfterShip بتعديل أو تغيير الخدمة، أو أي جزء منها، بما في ذلك إضافة أو إزالة أو تعديل الميزات والخيارات داخل الخدمة. في حالة حدوث تغيير جوهري في الخدمة، ستقوم AfterShip بإخطار المستخدم بهذا التغيير مسبقًا.

1.3 الاتصال بالإنترنت. يقر المستخدم بأن الاتصال بالإنترنت مطلوب لنقل الخدمة بشكل صحيح ويقر أيضًا بأن المستخدم مسؤول عن الحصول على وصيانة اتصالات الشبكة التي تربط الشبكة بالخدمة، بما في ذلك برامج التصفح التي تدعم البروتوكولات المستخدمة من قبل AfterShip، بما في ذلك بروتوكول طبقة المقابس الآمنة (SSL). لا تتحمل AfterShip مسؤولية أي تعديل أو اختراق للبيانات، بما في ذلك بيانات المستخدم، الناتجة عن النقل عبر شبكات الكمبيوتر أو مرافق الاتصالات التي لا تملكها أو تديرها أو تتحكم بها AfterShip، ولا عن موثوقية أو أداء أي من الاتصالات المذكورة أعلاه.

1.4 مسؤوليات المستخدم. يتحمل المستخدم مسؤولية الامتثال لأحكام هذه الشروط وجميع الأنشطة التي تتم تحت الحساب، بالإضافة إلى بياناته، بما في ذلك: (i) استخدام الخدمة، بما في ذلك تخزين ونقل بياناته، بما يتوافق مع القانون المعمول به؛ (ii) ضمان أن استخدام الخدمة وبيانات المستخدم لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية والخصوصية لأي طرف ثالث، وأنه يمتلك جميع الموافقات اللازمة لذلك؛ (iii) مسؤولية تحديد ما إذا كانت الخدمة أو المعلومات المقدمة من خلالها دقيقة أو كافية لأغراضه؛ (iv) الوصول إلى الخدمة أو أي جزء منها فقط وفقًا لنطاق الترخيص المصرح به. فيما يتعلق بالفرد المصرح له، يوافق المستخدم على (a) ضمان أن يتم تحديد كل فرد مصرح له باسم مستخدم وكلمة مرور فريدة ("تسجيل الدخول") وأن كل تسجيل دخول يمكن استخدامه فقط من قبل فرد واحد؛ و (b) مسؤولية الحفاظ على سرية جميع معلومات تسجيل الدخول المتعلقة بالحساب وتقييد الكشف عنها للموظفين على أساس الحاجة إلى المعرفة وبموجب التزامات السرية التي لا تقل صرامة عن تلك المقدمة هنا.

1.5 التحديثات. لأغراض تطوير الخدمة، قد تقوم AfterShip بتعليق وصول المستخدم إلى واستخدام الخدمة مؤقتًا: (i) أثناء فترات التوقف المخطط لها للترقيات والصيانة؛ (ii) لمعالجة المشكلات التقنية الناشئة عن القوة القاهرة أو الظروف المتعلقة بها؛ (iii) إذا اشتبهت AfterShip أو اكتشفت فيروس كمبيوتر أو برنامج ضار فيما يتعلق باستخدام المستخدم للخدمات أو ملف متصل بها؛ و/أو (iv) إذا قررت AfterShip أن وصول المستخدم إلى واستخدام الخدمات يشكل خطرًا على الخدمات، AfterShip أو المستخدمين الآخرين أو المستخدمين النهائيين للخدمة. ستبذل AfterShip جهودًا معقولة تجاريًا للتواصل مع المستخدم بإشعار مسبق معقول لأي فترة توقف مجدولة ولتحديد هذه الفترات في عطلات نهاية الأسبوع (أي، توقيت المحيط الهادئ القياسي (GMT -8)) وساعات الذروة الأخرى.

1.6 التأمين. يجب على كل طرف أن يحتفظ خلال مدة الاشتراك بأي تأمين مناسب فيما يتعلق بأعماله وكما قد يتطلبه القانون، على نفقته الخاصة ومع شركات تأمين ذات سمعة تجارية. قد تقوم AfterShip بتقديم طلبات معقولة للحصول على دليل على هذا التأمين، نطاق ومبلغ التغطية الذي يجب أن يتم إثباته في شهادة التغطية ذات الصلة.

1.7 المقاولون الفرعيون. يمكن لـ AfterShip أن تنظم تعاقدات مع مقاولين فرعيين لتقديم أجزاء محددة من الخدمات. كما يمكن للمستخدم أن يتعاقد مع مقدمي خدمات متعاقدين لتقديم خدمات تتعلق بالخدمات و/أو البرنامج. في جميع الأحوال، يكون كل طرف مسؤولاً عن تصرفات مقاوليه الفرعيين، بما في ذلك تطبيق أحكام هذه الشروط عليهم كما لو أن الطرف نفسه قام بتلك التصرفات مباشرة.

1.8 الدعم الفني. خلال فترة الاشتراك، ستوفر AfterShip الدعم الفني للمستخدم وفقًا لشروط الدعم الفني الخاصة بـ AfterShip، والتي ستُقدم بناءً على جهود معقولة في تنفيذ الخدمات.

1. القيود

   2.1 العقوبات. يؤكد المستخدم أنه: (i) لا يوجد في بلد خاضع للعقوبات ولا يقوم بأي أنشطة اقتصادية فيه، (ii) غير مدرج في قائمة العقوبات، و(iii) لا يتعامل أو يبيع سلع أو خدمات مرتبطة ببلد خاضع للعقوبات أو شخص مدرج في قائمة العقوبات. يُحظر استخدام الخدمات في البلدان التي تكون فيها غير قانونية.

   2.2 الأنشطة المحظورة. يُحظر أي استخدام غير مصرح به للخدمات أو معلومات AfterShip السرية، بما في ذلك: (a) ترخيص أو بيع أو تأجير الحقوق لأي طرف ثالث دون موافقة كتابية من AfterShip؛ (b) تعديل أو اختراق الخدمة أو محاولة الوصول غير المصرح به؛ (c) الإيحاء كذبًا بأي ارتباط مع AfterShip؛ (d) استخدام الخدمة بشكل غير قانوني أو انتهاك حقوق الخصوصية؛ (e) إرسال بريد غير مرغوب فيه أو رسائل مكررة؛ (f) تخزين أو نقل محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية؛ (g) استخدام الخدمة بشكل يضر بأدائها؛ (h) محاولة اكتشاف شفرة المصدر للبرمجيات؛ (i) نشر أو تخزين محتوى غير قانوني أو مسيء؛ (j) نشر أو تخزين برامج ضارة؛ (k) استخدام الخدمة في انتهاك للشروط؛ (l) الحصول على معلومات مستخدمين آخرين بطرق غير متاحة؛ (m) اختبار ضعف أنظمة AfterShip أو تجاوز التدابير الأمنية؛ (n) مراقبة أداء الخدمة لأغراض مقارنة؛ (o) إزالة إشعارات حقوق الطبع والنشر؛ (p) تطوير برامج لنقل المستخدمين بعيدًا عن AfterShip؛ (q) استخدام خطوط تنتهك حقوق الطبع والنشر؛ (r) استخدام الخدمة لتدريب تقنيات الذكاء الاصطناعي؛ أو (s) إدخال معلومات شخصية لأفراد تحت سن 18.

2. السرية والبيانات الشخصية

   3.1 المعلومات السرية. تعتبر أي معلومات سرية تخص أحد الأطراف أو الشركات التابعة له، والتي يتم الكشف عنها للطرف الآخر أو موظفيه أو وكلائه كنتيجة لتقديم الخدمات، معلومات سرية للطرف المفصح إذا تم تحديدها بوضوح أو يمكن التعرف عليها بشكل معقول.

   3.2 الإفصاحات المسموح بها. يحق لموظفي AfterShip الوصول إلى حساب المستخدم ومعالجة البيانات لأغراض تقديم الخدمات، بما في ذلك طلبات الدعم. يوافق المستخدم على أن AfterShip مخول للسماح للأطراف الثالثة المعتمدة بمعالجة واستخدام البيانات، وكذلك استخدام وتعديل وعرض واستنساخ وتوزيع وإنشاء مشتقات من البيانات، والكشف عن البيانات للأطراف الثالثة المعتمدة. يمكن لأي طرف أيضًا الكشف عن المعلومات السرية للامتثال للقوانين، أو الرد على الطلبات القانونية، أو حماية حقوقه أو ممتلكاته، أو حماية السلامة الشخصية.

   3.3 تدابير الأمان. سيحافظ كل طرف على إجراءات أمان معقولة لحماية المعلومات السرية.

   3.4 أساس معالجة البيانات. تعمل AfterShip كمعالج بيانات وتعالج البيانات الشخصية بناءً على تعليمات المستخدم، ويوافق المستخدم على أن اتفاقية معالجة البيانات الخاصة بـ AfterShip تنطبق على هذه المعالجة. يوافق كل طرف على التعامل مع البيانات الشخصية وفقًا للقوانين المعمول بها. يضمن المستخدم أنه يمتثل للقوانين، وقدم الإشعارات اللازمة وحصل على الموافقات المطلوبة لمعالجة البيانات الشخصية. تجمع AfterShip معلومات حول الحساب والبيانات والأجهزة المستخدمة في الخدمة وتستخدمها وتحميها كما هو موضح في سياسات الخصوصية الخاصة بها.

   3.5 الاستثناءات. لا تشمل المعلومات السرية المعلومات المعروفة للطرف المتلقي، أو التي حصل عليها من طرف ثالث، أو المتاحة للجمهور، أو التي تم تطويرها بشكل مستقل، أو المتعلقة بوجود علاقة تجارية بين الأطراف. لا تشمل البيانات الشخصية والمعلومات السرية المواد المساهمة أو البيانات المجهولة، وتكون AfterShip مخولة باستخدام وتحليل البيانات المجهولة لتوفير ميزات لوحة التحكم أو التقارير. لا تقيد هذه الشروط جمع واستخدام البيانات المجهولة من قبل AfterShip.

   3.6 استخدام التقارير. لا يجوز للمستخدم استخدام التقارير إلا لأغراضه التجارية الداخلية ولا يجوز له الكشف عنها لأي طرف ثالث باستثناء موظفيه ووكلائه الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات.

   3.7 البيانات المجهولة. يقر المستخدم ويأذن لـ AfterShip بمعالجة واستخدام وتجميع البيانات المجهولة من متاجر متعددة مرتبطة بنفس الحساب. يوافق المستخدم على معالجة واستخدام البيانات المجهولة عبر خدمات متعددة بشرط أن تكون جميعها مقدمة لنفس المستخدم، ويجب أن يتوافق ذلك مع قوانين حماية البيانات المعمول بها، مع ضمان AfterShip للتجهيل الصحيح.

3. حقوق الملكية الفكرية

   4.1 استخدام الخدمات. يجب على المستخدم أن يستخدم الخدمات خلال فترة الاشتراك فقط وفقًا لهذه الشروط والوثائق المرتبطة بها. يمكن الوصول إلى البرنامج والموقع وAfterShip API والوثائق وأي أدوات أو منتجات عمل مقدمة فيما يتعلق بالخدمات واستخدامها فقط حسب الضرورة للوصول إلى الخدمات واستلامها وفقًا لهذه الشروط.

   4.2 حقوق الملكية الفكرية لـ AfterShip. المواد المملوكة وحقوق الملكية الفكرية التي تملكها أو تسيطر عليها مجموعة AfterShip أو تستخدمها أو تتعلق بالخدمة هي وستظل ملكية حصرية لمجموعة AfterShip. الحقوق الممنوحة هنا لا تمنح أي حقوق إضافية في الخدمة أو في أي من حقوق الملكية الفكرية لـ AfterShip. باستثناء ما هو منصوص عليه هنا أو مصرح به كتابيًا، لا يجوز نسخ أو تعديل أو نشر أو توزيع أي محتوى بأي وسيلة، وتحتفظ AfterShip بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحة للمستخدم.

   4.3 حقوق بيانات المستخدم. تمتلك AfterShip ترخيصًا عالميًا مجانيًا من حقوق الملكية لاستخدام واستضافة وتخزين وإعادة إنتاج وتعديل وإنشاء أعمال مشتقة من البيانات لغرض تقديم وتحسين الخدمات. يضمن المستخدم أن لديه جميع الحقوق اللازمة لاستخدام ومشاركة وترخيص البيانات، وأن استخدام AfterShip للبيانات لن ينتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث.

   4.4 الترخيص المحدود. خلال فترة الاشتراك، يمنح المستخدم AfterShip ترخيصًا محدودًا لاستخدام العلامات التجارية والأسماء التجارية والشعارات الخاصة بالمستخدم في تسويق خدمات AfterShip، دون الحاجة إلى موافقة إضافية. قد تطلب AfterShip من المستخدم أن يكون مرجعًا للخدمات في شكل ميزة عميل وفقًا للشروط المتفق عليها. يقر المستخدم بأن المشاركة في ميزة موجهة للعملاء قد تُستخدم في أنشطة AfterShip التسويقية.

   4.5 المواد المساهمة. سيتم توزيع أي مواد مساهمة من قبل AfterShip والشركات التابعة لها لعملائها. يخصص المستخدم لـ AfterShip والشركات التابعة لها أي حقوق ملكية فكرية في هذه المواد، مع احتفاظ المستخدم بترخيص لاستخدامها لأغراضه الداخلية.

4. شروط الخدمة للأفراد المصرح لهم

   5.1 الأفراد المصرح لهم. يمكن تمديد استخدام الخدمة للأفراد المصرح لهم وفقًا للشروط التالية: (أ) يجب تحديد الفئات المعنية في أمر العمل المناسب؛ (ب) لا يجوز لاثنين أو أكثر من الأفراد المصرح لهم مشاركة تسجيلات الدخول، حتى لو كانت للوظائف المشتركة. لا يجوز استخدام الخدمة حيث يحصل شخصان أو أكثر على الوصول دون الحاجة إلى تسجيلات دخول فردية. عندما يتوقف فرد مصرح له عن استخدام الخدمات بشكل دائم، يمكن استبداله بفرد مصرح له آخر يجب تسميته بدلاً من الفرد الأول؛ (ج) لا يجوز لأي فرد مصرح له تكون مهامه أو وظائفه محدودة بفئة معينة استخدام البرنامج في مهام أو وظائف غير مدرجة في تلك الفئة؛ و (د) لا يجوز أن يكون الفرد المصرح له أي فرد يقدم خدمات أو لديه مصلحة ملكية أو مالية في منافس لـ AfterShip.

   5.2 أعضاء المجموعة المصرح لهم. يمكن تمديد استخدام الخدمات من قبل المستخدم للأفراد المصرح لهم الذين يتم توظيفهم من قبل عضو مجموعة مصرح له ومقدمي الخدمات المتعاقدين بشرط الامتثال خلال مدة الاشتراك للشروط التالية: (أ) يجب توفير نسخة من هذه الشروط لكل كيان مستخدم ويجب أن يلتزم بها فيما يتعلق باستخدامه للخدمات والمواد المملوكة؛ (ب) عند التوقف عن التأهل ككيان مستخدم، ستنتهي حقوق هذا الكيان تلقائيًا بموجب هذه الشروط، ويجب على الكيان الامتثال لجميع الالتزامات المنصوص عليها هنا التي تستمر وفقًا لذلك؛ و (ج) لن يكون لأي كيان مستخدم أي حق أو استحقاق في هذه الشروط إلا كما هو معبر عنه بشكل محدد هنا ليطبق على هذا الكيان.

   5.3 مقدمو الخدمات المتعاقدون. يجب توفير الوصول إلى المواد المملوكة لمقدمي الخدمات المتعاقدين فقط بقدر ما يحتاجون إليه لأداء واجباتهم بالكامل للمستخدم. أي توظيف لمنافس لـ AfterShip كمقدم خدمات متعاقد يجب أن يكون خاضعًا لموافقة كتابية من AfterShip.

   5.4 التزامات AfterShip تجاه كيانات المستخدم. في أي حال، لا يجوز اعتبار AfterShip أو الشركات التابعة لها ملزمة بأي التزام تجاه أي كيان مستخدم فيما يتعلق بالخدمات أو المواد المملوكة واستخدامها من قبل هذا الكيان، والالتزام الوحيد لـ AfterShip يجب أن يكون تجاه المستخدم هنا. كما لا يجوز أن تكون AfterShip مسؤولة عن موثوقية أو استمرار توفر خطوط الاتصالات أو تكوينات الأمان المستخدمة من قبل المستخدم أو كيانات المستخدم في الوصول إلى الخدمات.

5. الخدمات والمواد من الأطراف الثالثة

   6.1 استخدام خدمات الأطراف الثالثة. إذا استخدم المستخدم خدمات الأطراف الثالثة بأي شكل، فإن هذا الاستخدام سيكون محكومًا بشروط وأحكام تلك الخدمات، ولن تكون AfterShip مسؤولة عن تأثير تلك الخدمات على معالجة البيانات، أو أي تفاعل بين المستخدم وتلك الخدمة أو أي ناتج منها. من خلال التكامل أو الاتصال بخدمات الأطراف الثالثة، مثل Shopify وTikTok وMagento وAmazon Seller Central وGoogle Shopping وWooCommerce، يخول المستخدم AfterShip بالكشف عن وتحصيل ومعالجة والاحتفاظ بتسجيل دخول المستخدم والبيانات أو أي معلومات ذات صلة باستخدام المستخدم لخدمة الطرف الثالث، والوصول إلى واستخدام وتحصيل ومعالجة والاحتفاظ بأي بيانات، بما في ذلك البيانات الشخصية، التي تنشأ من مزود خدمة الطرف الثالث المعني ودمج تلك البيانات مع بيانات المستخدم، كل ذلك بالقدر اللازم لـ AfterShip لتقديم الخدمات.

   6.2 محتوى الأطراف الثالثة. قد تحتوي الخدمة على ميزات ووظائف توفر للمستخدم الوصول إلى محتوى الأطراف الثالثة بشكل مستقل عن AfterShip. أي تفاعلات للمستخدم مع منظمات أو أفراد تم العثور عليهم من خلال الخدمة ستكون مسؤولية المستخدم وحده، ويجب على المستخدم إجراء أي تحقيق ضروري قبل التفاعل مع أي مزود خدمة طرف ثالث.

   6.3 المستخدم كوسيط. في حال كان المستخدم وسيطًا لمعلومات تتبع الطرود، سيلتزم المستخدم بالشروط التالية فيما يتعلق بمعلومات الطرود المتتبعة التي يقدمها في الخدمات، وهي: عدم تخزين معلومات الطرود المتتبعة لفترة أطول من اللازم لأغراض تقديم الخدمات للمستخدم النهائي، وعدم الكشف عن معلومات الطرود المتتبعة، أو أي مشتقات منها، لأي شخص باستثناء المستخدم النهائي المعني، وعدم تجميع معلومات الطرود المتتبعة لعدة مستخدمين نهائيين، أو استخدام معلومات الطرود المتتبعة أو أي مشتقات منها لأي غرض آخر دون موافقة خطية من الناقل المعتمد المعني، بما في ذلك الاستخدام في أو تطوير أي منتج أو خدمة، بخلاف مشاركة معلومات الطرود المتتبعة غير المعدلة مع المستخدم النهائي المعني. في حال خرق المستخدم للقيود المذكورة أعلاه أو تم إبلاغ AfterShip بذلك من قبل الناقل المعتمد المعني، يحق لـ AfterShip تعليق معالجة معلومات الطرود المتتبعة المعنية فيما يتعلق بذلك الناقل المعتمد. لأغراض هذا، "وسيط معلومات تتبع الطرود" يعني مستخدمًا يكون المستخدم النهائي هو الطرف الذي يظهر ويدير معلومات الطرود المتتبعة، ويستعين بخدمات AfterShip لمعلومات الطرود المتتبعة للمستخدم النهائي؛ و"معلومات الطرود المتتبعة" تعني الطرود المقدمة إلى ناقل معتمد من قبل المستخدم النهائي والمعلومات المتعلقة بالتتبع والطرود المقدمة إلى AfterShip من خلال منصة أو منتجات أو خدمات وسيط معلومات تتبع الطرود.

   6.4 خدمات الشحن. لا تقدم AfterShip أي نوع من خدمات الشحن. يكون المستخدم وحده مسؤولًا عن الامتثال لجميع الشروط والأحكام المعمول بها لأي شحنة تتم من خلال مزود الشحن، وأي شحنة من هذا القبيل هي مسألة بين المستخدم ومزود الشحن. يكون على المستخدم التزام بإبلاغ مزود الشحن بأي شحنة ضمن الصناعات ذات التنظيم العالي، بما في ذلك وضع العلامات على البضائع الخطرة والمواد الخطرة. حيث يتم تصنيف بضائع المستخدم في الشحنات على أنها "مواد خطرة" أو تتطلب الامتثال للوائح شحن إضافية، سيقوم المستخدم بإخطار مزود الشحن فورًا بوجود تلك البضائع المنظمة وتحديدها بوضوح بعلامات واضحة مع واجب مستمر لإبلاغ مزود الشحن فورًا بأي تغييرات أو إضافات لتلك البضائع المنظمة.

   6.5 إخلاء المسؤولية. يوافق المستخدم على أن AfterShip ليست مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن استخدام خدمات الأطراف الثالثة، أو اعتماد المستخدم على ممارسات الخصوصية، عمليات أمان البيانات أو السياسات الأخرى لتلك الخدمات. إذا كان هناك نزاع بين المستخدم، مستخدمين آخرين لخدمات AfterShip، المستخدمين النهائيين و/أو مزود خدمة طرف ثالث، يقر المستخدم ويوافق على أن AfterShip ليست ملزمة بالتدخل. في مثل هذه الحالة، يلتزم المستخدم بإعفاء وتعويض والدفاع عن مجموعة AfterShip من أي نوع من المطالبات أو الأضرار، الناشئة عن أو المتعلقة بأي شكل من الأشكال بتلك النزاعات.

6. الفوترة

   7.1 الضرائب. يتحمل المستخدم جميع الضرائب المطبقة على المبالغ المستحقة الدفع هنا، ويجب عليه دفع أي ضرائب مفروضة عليه مباشرةً وتعويض AfterShip فورًا عن أي ضرائب مستحقة أو قابلة للتحصيل من قبل AfterShip. إذا كان هناك حاجة لحجب الضرائب بموجب القانون المعمول به، يجب على المستخدم دفع مبلغ إضافي لضمان أن المبلغ الصافي الذي يتلقاه AfterShip يساوي المبلغ المستحق. المستخدم مسؤول عن تحديد ما إذا كانت أي ضريبة تنطبق على الخدمات المقدمة من AfterShip، ويجب عليه تقديم أي معلومات أو وثائق ضرائب ذات صلة تطلبها AfterShip.

   7.2 دفع الرسوم. يجب دفع جميع المبالغ المستحقة في موعد لا يتجاوز (أ) التاريخ المحدد في الفاتورة، (ب) تاريخ الاشتراك في خطة الخدمة، أو (ج) التاريخ المحدد في أمر العمل. لا يعتبر الدفع قد تم حتى استلام AfterShip للنقد أو الأموال المصفاة. ستصدر AfterShip الفواتير وفقًا لدورة الفوترة المحددة في أمر العمل، ومع ذلك سيتم فوتره الخدمات الإضافية شهريًا ما لم ينص على خلاف ذلك. يجب أن تتم جميع المدفوعات بالكامل دون أي حجب أو مقاصة أو مطالبة مضادة، وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً، فهي غير قابلة للاسترداد. تواريخ الدفع الصافي المحددة في أمر العمل هي أيام تقويمية، تشمل عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. لا يؤثر إنهاء أو انتهاء مدة الاشتراك على الالتزام بدفع المبالغ المفوترة أو التي تراكمت قبل تاريخ الانتهاء أو الإنهاء كما هو مفوتر بعد ذلك. إذا دفع المستخدم بواسطة بطاقة الخصم أو الائتمان أو منصة دفع طرف ثالث، يقر بأن AfterShip ستستخدم وسيطًا طرف ثالث لإدارة معالجة الدفع وتحمل أي رسوم ذات صلة، ويوافق على أن AfterShip قد تعيد شحن بوابة الدفع المقدمة تلقائيًا للرسوم المستحقة عند تجديد خطة الخدمة.

   7.3 التغييرات في السعر وخطة الخدمة. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك في أمر العمل، يجوز لـ AfterShip تعديل خطط الخدمة (بما في ذلك الأسعار والميزات والخيارات) في أي وقت، بشرط أن تطبق التغييرات في موعد لا يتجاوز 30 يومًا بعد إشعارك، ويشمل ذلك تعديلات الرسوم المطلوبة بسبب زيادة تكاليف خدمة الطرف الثالث. حيث يفرض خدمة الطرف الثالث رسومًا جديدة أو إضافية، يجوز لـ AfterShip إما تعديل رسوم خدماتك لتعكس هذه التكاليف أو إيقاف الخدمة المتأثرة. استمرار استخدام الخدمات بعد الإشعار يشكل قبولك للتغييرات. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لـ AfterShip ترقية المستخدم تلقائيًا إلى المستوى التالي المتاح للدفع للميزة المعمول بها عندما يتجاوز استخدام المستخدم لتلك الميزة الحصة أو الاعتمادات الخدمية المدرجة في مستوى الدفع الحالي، أو عندما يساوي مجموع الرسوم المدفوعة أو المستحقة الدفع لمستوى الدفع الحالي وأي رسوم زائدة تراكمت خلال مدة الاشتراك المعمول بها الرسوم للمستوى التالي المتاح للدفع. يجب على AfterShip إخطار المستخدم قبل أن تكون الترقية التلقائية مرجحة الحدوث وعند تنفيذ أي ترقية تلقائية. يجب أن يحدد كل تأكيد ترقية الميزة المعمول بها، مستوى الدفع الجديد، والرسوم المعمول بها. يجوز للمستخدم تعطيل الترقية التلقائية للميزات المعمول بها في أي وقت من خلال إعدادات الحساب على الموقع. سيمنع تعطيل الترقية التلقائية الترقيات التلقائية المستقبلية ولكنه لن يعكس أي ترقية تلقائية تم تنفيذها بالفعل. يجوز للمستخدم تخفيض مستوى الدفع إلى مستوى أدنى أو تغيير اشتراك المستخدم من خلال إعدادات الحساب على الموقع وفقًا لهذه الشروط، بشرط أن يسري أي تخفيض أو تغيير في الاشتراك من بداية مدة الاشتراك التالية أو دورة الفوترة، حسب الاقتضاء. لا تنطبق أي رسوم رجعية. بالنسبة للمستخدمين الذين يشتركون من خلال منصة أو سوق طرف ثالث، قد لا تكون الترقية التلقائية متاحة حيث لا تسمح المنصة أو السوق المعمول بها لـ AfterShip بمعالجة الترقية أو الرسوم ذات الصلة مباشرة. في مثل هذه الحالات، قد يُطلب من المستخدم إكمال الترقية من خلال المنصة أو السوق الطرف الثالث المعمول بها.

   7.4 وكيل الدفع. إذا كان عنوان المستخدم المسجل يقع في الولايات المتحدة، يجب على AfterShip أن تضمن أن شركتها التابعة، AfterShip Inc. ("AfterShip USA")، تكون مسؤولة عن خدمات المبيعات والفوترة والتحصيل في الولايات المتحدة. يجب أن تكون AfterShip USA مسؤولة فقط عن خدمات وكيل الدفع في الولايات المتحدة، ويجب أن تكون تقديم الخدمات من قبل AfterShip.

   7.5 الخصومات والمقاصة. أي خصم أو حافز أو تسعير ترويجي أو تخفيض آخر للرسوم يجب أن ينطبق فقط إلى الحد المنصوص عليه صراحة في أمر العمل المعمول به وفقط على الخدمات المحددة، خطة الخدمة، الكميات، نطاقات الاستخدام، ومدة الاشتراك المحددة في ذلك الأمر. ما لم ينص أمر العمل المعمول به صراحة على خلاف ذلك، أي خصم ينطبق فقط على مدة الاشتراك الأولية المذكورة في ذلك الأمر ولا ينطبق على أي مدة تجديد، تمديد، خدمات إضافية، كميات إضافية، أو زيادة في الاستخدام تم شراؤها أو تكبدها بعد تاريخ سريان أمر العمل. لتجنب الشك، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في أمر العمل المعمول به، يجوز لـ AfterShip فوتره الرسوم بأسعار القائمة الحالية المنشورة على الموقع أو المتاحة بأي طريقة أخرى من قبل AfterShip. بالإضافة إلى ما سبق، يحق لـ AfterShip مقاصة أي مبالغ مستحقة على المستخدم فيما يتعلق بالرسوم أو أي مبالغ أخرى مستحقة فيما يتعلق بتقديم الخدمات، مقابل الأموال التي قد تكون مستحقة لـ AfterShip للمستخدم.

   7.6 مستخدمي Shopify. حيث يصل المستخدم إلى الخدمات أو يشترك فيها من خلال Shopify، يقر المستخدم بأن الخدمات، بما في ذلك التوافر، الوظائف، التسعير، الفوترة، الترقيات، التخفيضات، والإلغاءات، قد تتأثر بشروط Shopify المعمول بها، السياسات، قواعد المنصة، تدفقات الدفع، ومتطلبات السوق. يجوز لـ AfterShip اتخاذ خطوات معقولة لتعديل أو تقييد أو تكييف الخدمات للامتثال أو عكس سياسات Shopify، وستقدم إشعارًا معقولًا حيثما كان ذلك ممكنًا. لا تكون AfterShip مسؤولة عن أي تأثير على الخدمات الناشئة عن أو المتعلقة بسياسات Shopify. لا تنطبق خدمات وكيل الدفع على مستخدمي Shopify، ويجب على AfterShip فوتره مستخدمي Shopify بغض النظر عن عنوان المستخدم المسجل، بما في ذلك إذا كان يقع في الولايات المتحدة.

   7.7 الدفع المتأخر. في حالة التأخر في الدفع، ينطبق سعر الفائدة المحدد في أمر العمل على الرصيد المستحق لأي مبلغ متأخر. يجب على AfterShip أن تخصم أي دفعة مستلمة من المستخدم للفائدة المتراكمة أولاً ثم إلى الرصيد الرئيسي المتأخر. في حالة تنفيذ التحصيل، يكون المستخدم مسؤولاً عن أي تكاليف مرتبطة بهذا التحصيل بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التكاليف القانونية، أتعاب المحاماة، تكاليف المحاكم، ورسوم وكالة التحصيل.

   7.8 تعديل الأسعار والفهرسة. يجوز لـ AfterShip تقديم التسعير، خطط الخدمة، والفوترة في مناطق جغرافية مختلفة وقد تعرض الأسعار بالعملات المحلية حيثما كان ذلك متاحًا. يتم تحديد جميع الأسعار والرسوم والتكاليف بالإشارة إلى خطة الخدمة المعمول بها، مدة الاشتراك، وعنوان المستخدم المسجل في وقت الشراء أو الاشتراك أو التجديد أو الفوترة. تحتفظ AfterShip بالحق في تعديل أسعارها القائمة، الرسوم، والتكاليف من وقت لآخر، بما في ذلك لتعكس التغييرات في الظروف التضخمية، أسعار الصرف الأجنبي، الضرائب، التكاليف التنظيمية أو الامتثال، أو محركات التكلفة المادية الأخرى المتعلقة بشكل معقول بتقديم الخدمات. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا أو مطلوبًا بموجب القانون المعمول به، يجب أن ينطبق أي تعديل في الأسعار على أساس مستقبلي فقط، بما في ذلك عند التجديد أو لفترات الفوترة المستقبلية. ستقدم AfterShip إشعارًا مسبقًا بزيادات الأسعار المادية وفقًا للقانون المعمول به.

7. الإنهاء والعلاجات في حالة الإخلال

   8.1 الإنهاء. إذا قام المستخدم بإخلال بأي التزام بموجب هذه الشروط، يحق لـ AfterShip (أ) إنهاء تقديم الخدمات فورًا و(ب) إنهاء فترة الاشتراك بشكل استباقي عند الإشعار الكتابي بذلك، بما في ذلك أي أمر عمل ساري المفعول حاليًا.

   8.2 الإغاثة المؤقتة والعادلة. بغض النظر عن القسم 10، يقر المستخدم بأن إخلاله بهذه الشروط قد يتسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه لـ AfterShip والشركات التابعة لها، حيث يكون استرداد الأضرار المالية غير كافٍ، ويوافق على أن AfterShip يحق لها، بالإضافة إلى أي علاجات أخرى متاحة، الحصول على تدابير مؤقتة، وإغاثة قضائية و/أو إغاثة عادلة أخرى لمنع أو تقييد أي إخلال أو لحماية حقوقها بموجب هذه الشروط، دون الحاجة إلى تقديم كفالة أو ضمان آخر.

   8.3 تحديد المسؤولية. يجب تقديم أي مطالبة ضد AfterShip أو الشركات التابعة لها حصريًا هنا من قبل المستخدم وتخضع لما يلي: (i) لا تتحمل AfterShip أي مسؤولية عن أي خسائر مستثناة تنشأ عن هذه المطالبة؛ و(ii) باستثناء الحالات التي يحظر فيها القانون هذه القيود أو الاستثناءات، فإن الحد الأقصى لمسؤولية AfterShip الإجمالية فيما يتعلق بأي وجميع هذه المطالبات الناشئة في أي فترة اشتراك معينة لا يتجاوز الحد الأقصى للمسؤولية العامة فيما يتعلق بتلك الفترة. يقر المستخدم بأن تحديد المسؤولية المذكور أعلاه ينطبق سواء نشأت المسؤولية أو تم التأكيد عليها على أساس العقد أو الضرر أو الإهمال أو غير ذلك وسواء كانت متوقعة أم لا، حتى إذا تم إبلاغ المستخدم أو الشركات التابعة له أو كانوا على علم بإمكانية حدوث ذلك. توزع أحكام هذه الشروط المخاطر بين الأطراف، وتعكس الأسعار والاعتبارات الأخرى المتفق عليها هنا هذا التوزيع. تنطبق جميع قيود المسؤولية والعلاجات والاستثناءات وإخلاء المسؤولية في هذه الشروط إلى أقصى حد لا يحظره القانون المعمول به دون إمكانية التنازل التعاقدي، حتى إذا فشلت أي علاج محدود أو حصري في تحقيق غرضه الأساسي. لا شيء في هذه الشروط يحد أو يستثني مسؤولية أي من الطرفين عن (أ) الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمة عن إهماله الجسيم، (ب) الاحتيال أو (ج) أي مسؤولية أخرى لا يمكن بموجب القانون تحديدها أو استثناؤها.

   8.4 إخلاء المسؤولية عن الضمان. باستثناء الضمانات الصريحة المقدمة هنا، يتم توفير المواد المملوكة والخدمات على أساس "كما هي"، "مع جميع العيوب" و"كما هو متاح" ولا تقدم AfterShip، وتخلي مسؤوليتها بالكامل، عن أي تمثيلات أو ضمانات و/أو شروط تتعلق بالمواد المملوكة و/أو الخدمات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، صريحة أو ضمنية، وسواء كانت ناشئة بموجب القانون أو غير ذلك في القانون، أو من خلال أداء أو تعامل أو استخدام تجاري، إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك أي تمثيل أو ضمان أو شرط بأن المواد المملوكة أو الخدمات ستلبي أي متطلبات للمستخدم أو أن استخدامها سيكون دون انقطاع أو خالٍ من الأخطاء، أو فيما يتعلق بالتسويق، الملاءمة لغرض معين، الملكية أو عدم الانتهاك. بالإضافة إلى ذلك، لا تتحمل AfterShip أي مسؤولية هنا عن أفعال أو إغفالات المستخدم فيما يتعلق باستخدامه للمواد المملوكة أو الخدمات، بما في ذلك فشل المستخدم في (i) اتخاذ الاحتياطات المناسبة فيما يتعلق باختبار واستخدام المواد المملوكة و/أو الخدمات ونتائجها؛ أو (ii) استخدام المواد المملوكة والخدمات وفقًا للقانون المعمول به. إلى أقصى حد يسمح به القانون، تخلي مجموعة AfterShip أي ضمانات للفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى فيما يتعلق بالخدمة. لا تقدم AfterShip أي تمثيلات أو ضمانات فيما يتعلق بالخدمات المقدمة من طرف ثالث، وأي تمثيلات أو ضمانات فيما يتعلق بما سبق، وأي مطالبات تتعلق بأي فشل لما سبق، تكون فقط بين المستخدم ومزود الخدمة الطرف الثالث المعني.

   8.5 تجديد أوامر العمل. بغض النظر عن أي شيء آخر في هذه الشروط، وما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا، يتم تجديد أوامر العمل تلقائيًا ويمكن إنهاؤها في وقت سابق وفقًا لهذه الشروط أو أمر العمل المعمول به. يتم تمديد كل أمر عمل تلقائيًا بعد فترة الاشتراك الأولية لفترة اشتراك إضافية ومتتالية لمدة اثني عشر (12) شهرًا، ما لم يقدم أي من الطرفين إشعارًا كتابيًا بالإنهاء قبل ثلاثين (30) يومًا على الأقل من نهاية فترة الاشتراك الحالية. يمكن تعديل أي تسعير، حصص، رسوم، أسعار وحدات وعناصر أخرى من قبل AfterShip وفقًا لتقديرها الكامل لكل فترة اشتراك لاحقة وفقًا لهذه الشروط.

   8.6 آثار الإنهاء. يقر المستخدم ويوافق على أن أي خصم يُمنح بناءً على التزام المستخدم بشراء الخدمات المعمول بها لكامل فترة الاشتراك المذكورة في أمر العمل المعمول به. إذا تم إنهاء أو إلغاء أمر العمل المعمول به و/أو فترة الاشتراك لأي سبب بخلاف إخلال AfterShip بالتزام مادي (بما في ذلك الإنهاء للراحة من قبل المستخدم، عدم التجديد من قبل المستخدم، أو الإنهاء من قبل AfterShip وفقًا لهذه الشروط بسبب إخلال المستخدم)، فإن: (أ) يُعتبر الخصم لاغيًا من البداية لفترة الاشتراك المعنية؛ (ب) يتم إعادة حساب الرسوم لفترة الاشتراك المعنية بناءً على قائمة الأسعار المعمول بها (أو أي رسوم غير مخفضة أخرى كما هو مذكور في أمر العمل)؛ و(ج) يجب على المستخدم دفع AfterShip، خلال ثلاثين (30) يومًا من الفاتورة، الفرق بين (i) الرسوم المدفوعة فعليًا (أو المستحقة الدفع) من قبل المستخدم بتطبيق الخصم و(ii) الرسوم التي كانت ستدفع بدون الخصم (المبلغ المسترد للخصم). يجوز لـ AfterShip إصدار فاتورة بالمبلغ المسترد للخصم بعد الإنهاء و/أو تطبيق المبلغ المسترد للخصم ضد أي مبالغ مستحقة الدفع من قبل AfterShip للمستخدم، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

8. مطالبات الطرف الثالث

   9.1 التعويض. إذا تم تقديم مطالبة من طرف ثالث ضد أي من الطرفين ("الطرف المتضرر"): (أ) يجب على الطرف المتضرر إبلاغ الطرف الآخر ("الطرف المعوض") فورًا بهذه المطالبة وتقديم كل المساعدة والمعلومات اللازمة، واتخاذ جميع الإجراءات لتقليل الأضرار؛ (ب) يجب على الطرف المتضرر منح السلطة للطرف المعوض للرد والتفاوض والدفاع عن أي مطالبة من طرف ثالث باسمه، ولا يجوز للطرف المتضرر الموافقة على أي تسوية أو اتخاذ أي إجراء قد يضر بالدفاع عن المطالبة؛ و(ج) مع الامتثال للشروط المذكورة، يجب على الطرف المعوض الدفاع عن المطالبة وتعويض الطرف المتضرر عن أي أضرار يدفعها بموجب حكم نهائي أو تسوية متفق عليها من قبل الطرف المعوض.

   9.2 علاج المستخدم الإضافي. إذا رأت AfterShip أن هناك احتمالًا لرفع مطالبة انتهاك ضد المستخدم، أو أن هذه المطالبة قد تنجح، قد تسعى AfterShip إلى: (أ) تأمين حق المستخدم في استخدام المواد المتأثرة، أو (ب) توفير مواد مكافئة وغير منتهكة، أو (ج) تعديل المواد لتصبح غير منتهكة، وإذا لم يكن ذلك ممكنًا، قد تنهي AfterShip الاشتراك وترد للمستخدم المبلغ النسبي من الرسوم المدفوعة.

   9.3 العلاج الحصري. يحدد هذا القسم 9 المسؤولية الكاملة لـ AfterShip والشركات التابعة لها، والعلاج الوحيد للمستخدم وأي شخص أو كيان يدعي من خلالهم، فيما يتعلق بأي مطالبة من طرف ثالث.

9. القانون المعمول به والاختصاص القضائي

القيود

2.1 العقوبات. يؤكد المستخدم بموجبه أنه: (i) ليس موجودًا أو ليس لديه أي عمليات أو أنشطة اقتصادية في بلد خاضع للعقوبات، (ii) غير مدرج في قائمة العقوبات و/أو (iii) ليس لديه أي تعاملات أو ارتباطات أو مبيعات للسلع أو الخدمات فيما يتعلق ببلد خاضع للعقوبات أو شخص مدرج في قائمة العقوبات. دون الإخلال بما سبق، يُحظر الوصول واستخدام الخدمات في البلدان التي تكون فيها الخدمات المقدمة غير قانونية.

2.2 الأنشطة المحظورة.

بغض النظر عن أي شيء مخالف، فإن أي استخدام غير مصرح به للخدمات أو معلومات AfterShip السرية كما هو موضح في هذه الشروط محظور، بما في ذلك أي محاولة لـ: (أ) ترخيص أو بيع أو تأجير أو نقل الحقوق الممنوحة بموجب هذه الشروط لأي طرف ثالث، إلا بموافقة كتابية مسبقة من AfterShip؛ (ب) تعديل أو اختراق الخدمة أو محاولة الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة أو الشبكات ذات الصلة؛ (ج) الإيحاء كذبًا بأي ارتباط مع AfterShip؛ (د) استخدام الخدمة بشكل غير قانوني، بما في ذلك انتهاك حقوق الخصوصية؛ (هـ) إرسال رسائل غير مرغوب فيها أو مخططات هرمية أو رسائل مكررة؛ (و) تخزين أو نقل محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية؛ (ز) استخدام الخدمة بشكل يعيق أدائها؛ (ح) محاولة اكتشاف شفرة المصدر للبرنامج؛ (ط) نشر أو تخزين محتوى غير قانوني أو مسيء؛ (ي) نشر أو تخزين برامج ضارة؛ (ك) استخدام الخدمة بشكل مخالف لهذه الشروط؛ (ل) الحصول على معلومات مستخدمين آخرين بطرق غير متاحة عبر الخدمة؛ (م) اختبار ضعف أنظمة AfterShip أو تجاوز التدابير الأمنية؛ (ن) مراقبة أداء الخدمة لأغراض المقارنة؛ (س) إزالة إشعارات حقوق الطبع والنشر أو السرية؛ (ع) تطوير تطبيقات تهدف إلى نقل المستخدمين بعيدًا عن AfterShip؛ (ف) استخدام خطوط تنتهك حقوق الطبع والنشر؛ (ص) استخدام المواد لتدريب تقنيات الذكاء الاصطناعي؛ أو (ق) إدخال معلومات شخصية لأفراد تحت سن 18 عامًا.

السرية والبيانات الشخصية

3.1 المعلومات السرية. أي معلومات سرية تخص أحد الأطراف أو الشركات التابعة له ("الطرف الكاشف") التي يتم الكشف عنها من قبل أو نيابة عن الطرف الكاشف للطرف الآخر ("الطرف المستقبل") أو مدرائه أو مسؤوليه أو موظفيه أو المقاولين الفرعيين ("الأفراد") كنتيجة أو فيما يتعلق بتقديم الخدمات تعتبر "معلومات سرية" للطرف الكاشف بالقدر الذي يتم تحديدها بشكل صريح أو يمكن التعرف عليها بشكل معقول على هذا النحو.

3.2 الإفصاحات المسموح بها. يحق لموظفي AfterShip الوصول إلى حساب المستخدم ومعالجة واستخدام وتعديل ونقل واستنساخ وعرض والإفصاح عن البيانات لأغراض تقديم الخدمات، بما في ذلك طلبات دعم المستخدم. بالإضافة إلى ذلك، يوافق المستخدم على أن AfterShip مخولة (i) للسماح للمعالجات الفرعية المعتمدة، الناقلين المعتمدين، المستخدمين النهائيين، مقدمي خدمات الشحن، مقدمي الخدمات من الطرف الثالث وموظفيهم ووكلائهم وممثليهم (مجتمعين، "الأطراف الثالثة المعتمدة") بمعالجة واستخدام وتعديل ونقل واستنساخ وعرض والإفصاح عن البيانات؛ (ii) لاستخدام وتعديل وعرض واستنساخ وتوزيع وإنشاء مشتقات من البيانات؛ و(iii) للإفصاح عن البيانات (بما في ذلك المعلومات السرية) لطرف ثالث معتمد. يجوز لأي طرف أيضًا الإفصاح عن المعلومات السرية من أجل (a) الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها؛ (b) الرد على الطلبات القانونية، الإجراءات القانونية، الأوامر من محكمة/سلطة قانونية أخرى و/أو الاستدعاء؛ (c) حماية حقوقه أو ممتلكاته، بما في ذلك تنفيذ هذه الشروط أو السياسات الأخرى المرتبطة بالخدمة؛ و/أو (d) حماية السلامة الشخصية.

3.3 تدابير الأمان. سيحافظ كل طرف على الضمانات الإدارية والفيزيائية والتقنية المعقولة تجاريًا لحماية أمان وسرية وسلامة المعلومات السرية.

3.4 أساس معالجة البيانات. كجزء من تقديم الخدمات، تعمل AfterShip كمعالج البيانات وتعالج البيانات الشخصية بناءً على تعليمات المستخدم، وباستخدام الخدمة بأي طريقة، يوافق المستخدم بشكل صريح على أن اتفاقية معالجة البيانات الخاصة بـ AfterShip تنطبق على هذه المعالجة. يوافق كل طرف على نقل ومعالجة واستخدام وتعديل وجمع وتخزين البيانات الشخصية وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها. من خلال تقديم أي بيانات شخصية إلى AfterShip، يقر ويضمن المستخدم أن المستخدم (أ) يمتثل لقوانين حماية البيانات المعمول بها، (ب) قدم جميع الإشعارات ذات الصلة وحصل على أي موافقة ضرورية من كل موضوع بيانات مطلوب لـ AfterShip لمعالجة البيانات الشخصية، و(ج) أبلغ كل موضوع بيانات بالأغراض التي تتم معالجة البيانات الشخصية من أجلها. تجمع AfterShip معلومات معينة حول الحساب وبيانات المستخدمين والمستخدمين النهائيين، وكذلك الأجهزة وأجهزة الكمبيوتر والأدوات الأخرى المستخدمة فيما يتعلق بالخدمة كمسؤول البيانات. تستخدم AfterShip هذه البيانات وتفصح عنها وتحميها كما هو موضح في سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ AfterShip وسياسة الخصوصية الخاصة بـ AfterShip.

3.5 الاستثناءات. لا تشمل المعلومات السرية المعلومات (أ) التي كانت معروفة بالفعل للطرف المستلم عند الإفصاح من قبل الطرف المفصح؛ (ب) التي حصل عليها الطرف المستلم من طرف ثالث لا يعرف الطرف المستلم أنه ملزم بالسرية فيما يتعلق بهذه المعلومات؛ (ج) التي تكون أو تصبح متاحة بشكل عام للجمهور بخلاف انتهاك هذه الشروط؛ (د) التي تم تطويرها بشكل مستقل من قبل الطرف المستلم دون استخدام المعلومات السرية للطرف المفصح؛ أو (هـ) المتعلقة بوجود علاقة تجارية بين الأطراف (ولكن ليس شروط هذه العلاقة). لا تشمل البيانات الشخصية والمعلومات السرية (ط) المواد المساهمة، ولا (2) البيانات المجهولة، ويحق لـ AfterShip استخدام ودمج والإفصاح عن وتحليل وإنشاء أعمال مشتقة من جميع البيانات المجهولة بما في ذلك توفير ميزات لوحة التحكم للمستخدم أو التقارير. لا يوجد في هذه الشروط واتفاقية معالجة البيانات الخاصة بـ AfterShip ما يقيد أو يحد من جمع واستخدام والإفصاح عن البيانات المجهولة من قبل AfterShip.

3.6 استخدام التقارير. يجب على المستخدم (i) عدم استخدام أي تقارير إلا لأغراضه التجارية الداخلية و(ii) عدم الكشف عن التقارير لأي طرف ثالث باستثناء موظفيه ووكلائه وممثليه والشركات التابعة له الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات لأغراضهم التجارية الداخلية.

3.7 البيانات المجهولة. يقر المستخدم ويصرح لـ AfterShip، كجزء ضروري من تقديم الخدمات، بمعالجة واستخدام وتجميع البيانات المجهولة من متاجر متعددة مرتبطة بنفس حساب المستخدم. يشمل ذلك دمج البيانات المجهولة من متاجر مختلفة تحت حساب المستخدم. بالإضافة إلى ذلك، يوافق المستخدم ويطلب من AfterShip معالجة واستخدام وتجميع البيانات المجهولة عبر خدمات متعددة، بشرط أن يتم تقديم جميع هذه الخدمات لنفس المستخدم. فيما يتعلق بما سبق، يجب على المستخدم ضمان أن المعالجة والاستخدام والتجميع يتوافق مع قوانين حماية البيانات المعمول بها؛ ومع ذلك، يجب على AfterShip أن تكون مسؤولة عن التجهيل الصحيح.

حقوق الملكية الفكرية

4.1 استخدام الخدمات. يجب على المستخدم أن يستخدم الخدمات خلال فترة الاشتراك فقط وفقًا لهذه الشروط (بما في ذلك الأنشطة المحظورة، قيود الاستخدام الأخرى والمتطلبات الأخرى المذكورة هنا) والوثائق. يمكن الوصول إلى البرنامج، الموقع، AfterShip API، الوثائق وأي أدوات و/أو منتجات عمل مقدمة أو مسلمة فيما يتعلق بالخدمات (مجتمعة "المواد الملكية") واستخدامها فقط حسب الضرورة للوصول إلى الخدمات واستلامها وفقًا لهذه الشروط.

4.2 حقوق الملكية الفكرية لـ AfterShip. المواد الملكية وحقوق الملكية الفكرية التي تملكها أو تسيطر عليها، تستخدمها أو تستخدم نيابة عن مجموعة AfterShip، أو المتعلقة بالخدمة بأي شكل من الأشكال (مجتمعة، "حقوق الملكية الفكرية لـ AfterShip") هي وستظل الملكية الوحيدة والحصرية لمجموعة AfterShip. الحقوق الممنوحة هنا لا تنقل أي حقوق إضافية في الخدمة، أو في أي من حقوق الملكية الفكرية لـ AfterShip. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة هنا أو مصرح به كتابيًا، لا يجوز نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل أو نشر أو توزيع أي محتوى أو جزء منه بأي طريقة من خلال أي وسيلة كانت، وتحتفظ AfterShip بجميع الحقوق التي لم تُمنح صراحة للمستخدم.

4.3 حقوق بيانات المستخدم. يحق لـ AfterShip الحصول على ترخيص خالٍ من حقوق الملكية، عالمي، قابل للنقل، قابل للترخيص الفرعي، غير قابل للإلغاء ودائم لاستخدام، استضافة، تخزين، إعادة إنتاج، تعديل، إنشاء أعمال مشتقة من، التواصل، نشر، عرض علني، أداء علني وتوزيع البيانات لغرض محدود يتمثل في السماح لـ AfterShip بتقديم وتحسين الخدمات. يقر المستخدم ويضمن أن (i) المستخدم يمتلك جميع الحقوق في البيانات أو لديه (وسيستمر في الحصول على) جميع الحقوق والأذونات اللازمة لاستخدام، مشاركة، عرض، نقل وترخيص البيانات بالطريقة الموضحة هنا، و(ii) أن هذا الاستخدام من قبل AfterShip لن ينتهك أو يخرق حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث.

4.4 الترخيص المحدود. خلال فترة الاشتراك، يمنح المستخدم AfterShip ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل (إلا كما هو مسموح به هنا)، مدفوع بالكامل، عالمي، وخالي من رسوم الملكية لاستخدام العلامات التجارية والأسماء التجارية والشعارات الخاصة بالمستخدم وفقًا للإرشادات المقدمة كتابيًا إلى AfterShip، وذلك في سياق توزيع وترويج وتسويق خدمات AfterShip، دون الحاجة إلى أي إجراء أو موافقة إضافية. بالإضافة إلى ذلك، قد تطلب AfterShip من المستخدم أن يكون مرجعًا للخدمات، في شكل ميزة عميل بشروط متفق عليها بشكل متبادل وفقًا للشروط. يقر المستخدم بأنه عند المشاركة في ميزة تركز على العميل، يمكن استخدام هذه المشاركة من قبل AfterShip كجزء من أنشطتها التسويقية العامة.

4.5 المواد المقدمة. سيتم توزيع أي مواد مقدمة من قبل AfterShip وشركائها على قاعدة عملائها العامة. وبناءً عليه، يقوم المستخدم بموجب هذا بتعيين AfterShip وشركائها، دون أي اعتبار إضافي، أي حقوق ملكية فكرية في هذه المواد المقدمة (ويوافق على تعيين كتابيًا أي حقوق ملكية فكرية مستقبلية عند إنشائها)، بشرط أن يحتفظ المستخدم بترخيص غير حصري وخالي من رسوم الملكية لاستخدام هذه المواد المقدمة لأغراضه الداخلية الخاصة.

شروط الخدمة للأفراد المصرح لهم

5.1 الأفراد المصرح لهم. يمكن تمديد استخدام الخدمة إلى الأفراد المصرح لهم، وفقًا للشروط التالية: (أ) يجب تحديد أي فئات قابلة للتطبيق في أمر العمل المعني؛ (ب) لا يجوز لأي فردين أو أكثر من الأفراد المصرح لهم مشاركة تسجيلات الدخول، حتى لو كانت للوظائف المشتركة. لا يجوز استخدام الخدمة حيث يحصل شخصان أو أكثر على الوصول، دون الحاجة إلى تسجيلات دخول فردية. عندما يتوقف فرد مصرح له بشكل دائم عن استخدام الخدمات، يمكن استبدال هذا الفرد المصرح له لأغراض الخدمات هنا بفرد مصرح له آخر يجب تسميته بدلاً من الفرد المصرح له الأول؛ (ج) لا يجوز لأي فرد مصرح له تكون مهامه أو وظائفه محدودة بفئة معينة هنا استخدام البرنامج فيما يتعلق بالمهام أو الوظائف غير المدرجة بشكل محدد في تلك الفئة؛ و(د) لا يجوز أن يكون الفرد المصرح له أي فرد يقدم خدمات (كموظف، أو متعاقد مستقل أو غير ذلك) لـ، أو لديه ملكية أو مصلحة مالية في، منافس لـ AfterShip.

5.2 الأعضاء المعتمدون في المجموعة. يمكن للمستخدم توسيع استخدام الخدمات للأفراد المعتمدين الذين يعملون لدى عضو مجموعة معتمد ومقدمي الخدمات المتعاقدين من الباطن (كل منهم "كيان مستخدم") بشرط الامتثال خلال فترة الاشتراك لما يلي: (أ) يجب أن يحصل كل كيان مستخدم على نسخة من هذه الشروط ويلتزم بها فيما يتعلق باستخدامه للخدمات و/أو المواد المملوكة؛ (ب) عند توقفه عن التأهل ككيان مستخدم، ستنتهي حقوق هذا الكيان المستخدم تلقائيًا بموجب هذه الشروط، ويجب عليه الامتثال لجميع الالتزامات المنصوص عليها هنا التي تستمر وفقًا لذلك؛ و(ج) لن يكون لأي كيان مستخدم أي حق أو استحقاق في هذه الشروط إلا كما هو محدد هنا لتطبيقه على هذا الكيان المستخدم.

5.3 مقدمو الخدمات المتعاقدون من الباطن. يجب أن يحصل مقدم الخدمة المتعاقد من الباطن فقط على الوصول إلى المواد المملوكة كما يتطلب لأداء واجباته بالكامل تجاه المستخدم. أي توظيف لمنافس لـ AfterShip كمقدم خدمة متعاقد من الباطن يجب أن يكون خاضعًا لموافقة كتابية من AfterShip.

5.4 التزامات AfterShip تجاه كيانات المستخدمين. في أي حال، لا يُعتبر أن AfterShip أو الشركات التابعة لها لديها أي التزام تجاه أي كيان مستخدم فيما يتعلق بالخدمات أو المواد الحصرية و/أو استخدامها من قبل هذا الكيان المستخدم، والالتزام الوحيد لـ AfterShip يكون تجاه المستخدم في هذا السياق. كما أن AfterShip ليست مسؤولة عن موثوقية أو توفر خطوط الاتصال المستمر، أو إعدادات الأمان المقابلة، التي يستخدمها المستخدم أو كيانات المستخدمين في الوصول إلى الخدمات.

الخدمات والمواد من الطرف الثالث

6.1 استخدام خدمات الطرف الثالث. إذا قام المستخدم بالاستعانة بخدمات الطرف الثالث بأي طريقة، فإن هذا الاستخدام سيكون محكومًا بشروط وأحكام تلك الخدمات، ولن تكون AfterShip مسؤولة عن تأثير تلك الخدمات على معالجة البيانات، أو أي تفاعل بين المستخدم وتلك الخدمة أو أي نتائج منها. من خلال دمج أو الاتصال بخدمات مثل Shopify، TikTok، Magento، Amazon Seller Central، Google Shopping وWooCommerce، يخول المستخدم AfterShip (i) الكشف، جمع، معالجة والاحتفاظ بمعلومات تسجيل الدخول والبيانات أو أي معلومات ذات صلة باستخدام المستخدم لتلك الخدمات، و(ii) الوصول، استخدام، جمع، معالجة والاحتفاظ بأي بيانات، بما في ذلك البيانات الشخصية، من مزود الخدمة ودمجها مع بيانات المستخدم، كل ذلك بالقدر اللازم لتقديم الخدمات.

6.2 محتوى الطرف الثالث. قد تحتوي الخدمة على ميزات ووظائف تتيح للمستخدم الوصول إلى محتوى الطرف الثالث بشكل مستقل عن AfterShip. أي تفاعلات للمستخدم مع منظمات أو أفراد يتم العثور عليهم من خلال الخدمة ستكون مسؤولية المستخدم وحده، ويجب على المستخدم القيام بأي تحقيق ضروري قبل التفاعل مع أي مزود خدمة طرف ثالث.

6.3 دور المستخدم كوسيط. إذا كان المستخدم يعمل كوسيط لمعلومات تتبع الطرود، يجب عليه الالتزام بالشروط التالية فيما يتعلق بمعلومات الطرود المتتبعة التي يقدمها ضمن الخدمات: (i) عدم تخزين معلومات الطرود المتتبعة لفترة أطول من اللازم لتقديم الخدمات للمستخدم النهائي، (ii) عدم الكشف عن معلومات الطرود المتتبعة أو أي مشتقات منها لأي شخص باستثناء المستخدم النهائي المعني، (iii) عدم تجميع معلومات الطرود المتتبعة لعدة مستخدمين نهائيين، أو (iv) عدم استخدام معلومات الطرود المتتبعة أو أي مشتقات منها لأي غرض آخر دون موافقة خطية من الناقل المعتمد المعني، بما في ذلك استخدامها في تطوير أي منتج أو خدمة، باستثناء مشاركة معلومات الطرود المتتبعة غير المعدلة مع المستخدم النهائي المعني. في حال خرق المستخدم لهذه القيود أو تم إبلاغ AfterShip بذلك من قبل الناقل المعتمد المعني، يحق لـ AfterShip تعليق معالجة معلومات الطرود المتتبعة المعنية فيما يتعلق بهذا الناقل المعتمد.

لأغراض هذه الوثيقة، (i) "وسيط تتبع ومعلومات الطرود" يشير إلى مستخدم (A) يكون المستخدم النهائي هو المسؤول عن إظهار وإدارة معلومات الطرود المتتبعة، و(B) يستخدم خدمات AfterShip لتلك المعلومات؛ و(ii) "معلومات الطرود المتتبعة" تشير إلى الطرود التي يقدمها المستخدم النهائي إلى ناقل معتمد، ويتم توفير معلومات التتبع والطرود ذات الصلة إلى AfterShip عبر منصة أو منتجات أو خدمات الوسيط.

6.4 خدمات الشحن. لا تقدم AfterShip أي نوع من خدمات الشحن. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن الامتثال لجميع الشروط والأحكام المعمول بها لأي شحنة تتم من خلال مزود الشحن، وأي شحنة من هذا القبيل هي مسألة بين المستخدم ومزود الشحن. يجب على المستخدم تنبيه مزود الشحن لأي شحنة ضمن الصناعات الخاضعة لتنظيم صارم (سواء كانت وطنية أو اتحادية أو حكومية أو محلية)، بما في ذلك وضع العلامات على البضائع الخطيرة والمواد الخطيرة. حيث يتم تصنيف بضائع المستخدم في الشحنات على أنها "مواد خطرة" أو تتطلب الامتثال للوائح شحن إضافية (مثل "مواد مقيدة" أو "مواد قابلة للتلف") (معًا، "البضائع المنظمة")، يجب على المستخدم (أ) إخطار مزود الشحن فورًا بوجود هذه البضائع المنظمة و(ب) تحديد البضائع المنظمة بوضوح باستخدام علامات واضحة مع واجب دائم لتنبيه مزود الشحن فورًا بأي تغييرات أو إضافات لهذه البضائع المنظمة.

6.5 إخلاء المسؤولية. يوافق المستخدم على أن AfterShip ليست مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن استخدام خدمات الطرف الثالث أو الاعتماد على ممارسات الخصوصية أو سياسات أمان البيانات لتلك الخدمات. في حالة وجود نزاع بين المستخدم وأي طرف ثالث، يقر المستخدم بأن AfterShip ليست ملزمة بالتدخل. في هذه الحالة، يوافق المستخدم على تعويض وحماية مجموعة AfterShip من أي مطالبات أو أضرار ناتجة عن تلك النزاعات.

الفوترة

7.1 الضرائب. يتحمل المستخدم جميع الضرائب المطبقة على المبالغ المستحقة الدفع بموجب هذا الاتفاق، ويجب عليه دفع أي ضرائب يتم فرضها عليه مباشرة وتعويض AfterShip بسرعة عن أي ضرائب مستحقة أو قابلة للتحصيل بواسطة AfterShip. إذا كان القانون يتطلب اقتطاع ضرائب من أي مبلغ، يجب على المستخدم دفع مبلغ إضافي لضمان أن المبلغ الصافي الذي تتلقاه AfterShip يساوي المبلغ المستحق لها. المستخدم مسؤول عن تحديد ما إذا كانت هناك أي ضرائب تنطبق على الخدمات المقدمة من AfterShip، ويجب عليه تقديم أي معلومات أو وثائق ضرائب ذات صلة تطلبها AfterShip بشكل معقول.

7.2 دفع الرسوم. يجب دفع جميع المبالغ المستحقة في موعد لا يتجاوز (أ) التاريخ المحدد في الفاتورة، (ب) تاريخ الاشتراك في خطة الخدمة، أو (ج) التاريخ المحدد في أمر العمل. لا يُعتبر الدفع مكتملًا حتى تستلم AfterShip النقد أو الأموال المصفاة. ستصدر AfterShip الفواتير وفقًا لدورة الفوترة المحددة في أمر العمل المعني، ومع ذلك سيتم فواتير الخدمات الإضافية، ما لم يُذكر خلاف ذلك، شهريًا. يجب أن تتم جميع المدفوعات هنا بالكامل دون أي حجب أو مقاصة أو مطالبة مضادة بأي شكل من الأشكال، وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا، فهي غير قابلة للاسترداد. تواريخ الدفع الصافية المحددة في أمر العمل هي أيام تقويمية، والتي تشمل، لتجنب الشك، عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. لا يؤثر إنهاء أو انتهاء مدة الاشتراك على الالتزام بدفع المبالغ المفوترة أو التي تراكمت قبل تاريخ انتهاء الصلاحية أو الإنهاء كما تم فوترتها بعد ذلك. إذا دفع المستخدم بواسطة بطاقة الخصم أو بطاقة الائتمان أو منصة دفع طرف ثالث أخرى (كل منها "بوابة دفع")، يقر المستخدم بأن AfterShip ستستخدم وسيطًا طرف ثالث لإدارة معالجة بوابة الدفع وتتحمل أي رسوم ذات صلة، ويوافق المستخدم أيضًا على أن AfterShip قد تعيد شحن بوابة الدفع المقدمة تلقائيًا للرسوم المستحقة عند تجديد خطة الخدمة.

7.3 تعديلات على خطة الأسعار والخدمات. ما لم يُتفق على غير ذلك في أمر العمل، يمكن لـ AfterShip تعديل خطط الخدمات (بما في ذلك الأسعار والميزات والخيارات) في أي وقت، بشرط: (i) أن تطبق التغييرات بعد 30 يومًا على الأقل من الإشعار لك؛ و(ii) ويتضمن ذلك تعديلات الرسوم اللازمة بسبب زيادة تكاليف خدمات الطرف الثالث. عند فرض طرف ثالث رسومًا جديدة أو إضافية، يمكن لـ AfterShip إما تعديل رسوم خدماتك لتعكس هذه التكاليف أو إيقاف الخدمة المتأثرة. يُعتبر استمرارك في استخدام الخدمات بعد الإشعار قبولًا للتغييرات وفقًا لهذا القسم. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لـ AfterShip ترقية المستخدم تلقائيًا إلى مستوى الدفع التالي المتاح للميزة المعنية عندما: (i) يتجاوز استخدام المستخدم لتلك الميزة الحصة أو الاعتمادات الخدمية المدرجة في مستوى الدفع الحالي للمستخدم؛ (ii) مجموع الرسوم المدفوعة أو المستحقة الدفع لمستوى الدفع الحالي وأي رسوم تجاوز تراكمية قائمة على الاستخدام خلال مدة الاشتراك المعنية يساوي أو يتجاوز الرسوم للمستوى التالي المتاح للدفع؛ و(iii) تمكين الترقية التلقائية لتلك الميزة في حساب المستخدم ("الترقية التلقائية"). يجب على AfterShip إخطار المستخدم قبل حدوث الترقية التلقائية وعند تنفيذها. يجب أن يحدد كل تأكيد ترقية الميزة المعنية ومستوى الدفع الجديد والرسوم ذات الصلة.

يمكن للمستخدم إيقاف الترقية التلقائية للميزات المتاحة في أي وقت عبر إعدادات الحساب على الموقع. إيقاف الترقية التلقائية سيمنع الترقيات المستقبلية ولكنه لن يلغي أي ترقية تمت بالفعل. يمكن للمستخدم الانتقال إلى مستوى دفع أقل أو تعديل اشتراكه من خلال إعدادات الحساب على الموقع وفقًا لهذه الشروط، على أن يبدأ سريان أي تعديل أو تخفيض من بداية فترة الاشتراك أو دورة الفوترة التالية، حسب الحالة. لن تُفرض أي رسوم بأثر رجعي. بالنسبة للمستخدمين الذين يشتركون عبر منصة أو سوق طرف ثالث، قد لا تتوفر الترقية التلقائية إذا لم تسمح المنصة أو السوق لـ AfterShip بمعالجة الترقية أو الرسوم مباشرة. في هذه الحالات، قد يتعين على المستخدم إتمام الترقية عبر المنصة أو السوق المعني.

7.4 وكيل الدفع. إذا كان عنوان المستخدم المسجل في الولايات المتحدة، يجب على AfterShip أن تضمن أن شركتها التابعة، AfterShip Inc. ("AfterShip USA")، تكون مسؤولة عن خدمات المبيعات والفوترة والتحصيل في الولايات المتحدة ("خدمات وكيل الدفع في الولايات المتحدة"). يجب أن تكون AfterShip USA مسؤولة فقط عن خدمات وكيل الدفع في الولايات المتحدة، بينما يتم تقديم الخدمات من قبل AfterShip.

7.5 الخصومات والتعويضات. أي خصم أو حافز أو تسعير ترويجي أو تخفيض آخر على الرسوم ("خصم") ينطبق فقط كما هو محدد صراحة في أمر العمل المعني وفقط على الخدمات المحددة، خطة الخدمة، الكميات، نطاقات الاستخدام، وفترة الاشتراك المحددة في ذلك الأمر. ما لم ينص أمر العمل المعني على خلاف ذلك، فإن أي خصم: (أ) ينطبق فقط على فترة الاشتراك الأولية المذكورة في ذلك الأمر؛ و(ب) لا ينطبق على أي فترة تجديد، تمديد، خدمات إضافية، كميات إضافية، أو زيادة في الاستخدام تم شراؤها أو تكبدها بعد تاريخ نفاذ أمر العمل. لتجنب أي لبس، باستثناء ما هو محدد في أمر العمل المعني، يجوز لـ AfterShip إصدار فاتورة بالرسوم بأسعار القائمة الحالية المنشورة على الموقع أو المتاحة بطريقة أخرى من قبل AfterShip ("سعر القائمة"). بالإضافة إلى ذلك، يحق لـ AfterShip تعويض أي مبالغ مستحقة على المستخدم فيما يتعلق بالرسوم أو أي مبالغ أخرى مستحقة فيما يتعلق بتقديم الخدمات، مقابل الأموال التي قد تكون مستحقة على AfterShip للمستخدم.

7.6 مستخدمي Shopify. عندما يصل المستخدم إلى الخدمات أو يشترك فيها عبر Shopify، يقر بأن الخدمات، بما في ذلك التوافر، الوظائف، التسعير، الفوترة، الترقيات، التخفيضات، والإلغاءات، قد تتأثر بشروط وسياسات Shopify المعمول بها، وقواعد المنصة، وتدفقات الدفع، ومتطلبات السوق ("سياسات Shopify"). قد تتخذ AfterShip خطوات معقولة لتعديل أو تكييف الخدمات للامتثال لسياسات Shopify، وستقدم إشعارًا معقولًا حيثما أمكن. لن تكون AfterShip مسؤولة عن أي تأثير على الخدمات ناتج عن أو متعلق بسياسات Shopify. لن تنطبق خدمات وكيل الدفع على مستخدمي Shopify، وستقوم AfterShip بفوترة مستخدمي Shopify بغض النظر عن عنوان المستخدم المسجل، بما في ذلك إذا كان في الولايات المتحدة.

7.7 التأخر في الدفع. في حالة التأخر في الدفع، سيتم تطبيق سعر الفائدة المحدد في أمر العمل (سعر شهري محسوب على أساس يومي) على الرصيد المستحق لأي مبلغ متأخر. ستقوم AfterShip بتخصيص أي دفعة مستلمة من المستخدم للفائدة المتراكمة أولاً (إن وجدت) ثم إلى الرصيد الأساسي المتأخر. في حالة تنفيذ التحصيل، سيكون المستخدم مسؤولاً عن أي تكاليف مرتبطة بهذا التحصيل بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التكاليف القانونية، أتعاب المحامين، تكاليف المحاكم، وأتعاب وكالة التحصيل.

7.8 تعديل الأسعار والفهرسة. قد تقدم AfterShip تسعيرًا وخطط خدمات وفواتير في مناطق جغرافية مختلفة وقد تعرض الأسعار بالعملات المحلية حيثما كان ذلك متاحًا. يتم تحديد جميع الأسعار والرسوم والتكاليف بناءً على خطة الخدمة الخاصة بك، ومدة الاشتراك، وعنوان المستخدم المسجل في وقت الشراء أو الاشتراك أو التجديد أو الفوترة. تحتفظ AfterShip بالحق في تعديل قائمة أسعارها ورسومها وتكاليفها من وقت لآخر، بما في ذلك لتعكس التغيرات في الظروف التضخمية، أسعار الصرف الأجنبي، الضرائب، تكاليف الامتثال أو التنظيم، أو غيرها من العوامل المؤثرة في التكلفة المتعلقة بشكل معقول بتقديم الخدمات. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا أو مطلوبًا بموجب القانون المعمول به، فإن أي تعديل في الأسعار سيطبق فقط على أساس مستقبلي، بما في ذلك عند التجديد أو لفترات الفوترة المستقبلية. ستقدم AfterShip إشعارًا مسبقًا بزيادات الأسعار الكبيرة وفقًا للقانون المعمول به.

إنهاء الخدمة والعلاجات لانتهاك الشروط

8.1 إنهاء الخدمة. إذا ارتكب المستخدم انتهاكًا لالتزام بموجب هذه الشروط، يجوز لـ AfterShip (أ) إنهاء تقديم الخدمات فورًا و(ب) إنهاء مدة الاشتراك بشكل استباقي عند الإشعار الكتابي بذلك، بما في ذلك أي أمر عمل ساري المفعول حاليًا.

8.2 التدابير المؤقتة والإنصاف العادل. على الرغم من القسم 10، يقر المستخدم بأن خرقه لهذه الشروط قد يتسبب في إلحاق ضرر لا يمكن إصلاحه بـ AfterShip وشركاتها التابعة، حيث يكون التعويض المالي غير كافٍ، ويوافق على أن AfterShip يحق لها، بالإضافة إلى أي تعويضات أخرى متاحة لها، الحصول على تدابير مؤقتة، وإغاثة قضائية و/أو إنصاف عادل لمنع أو تقييد أي خرق أو لحماية حقوقها بموجب هذه الشروط، دون الحاجة إلى تقديم كفالة أو ضمان آخر.

8.3 تحديد المسؤولية. يجب أن يتم تقديم أي مطالبة ضد AfterShip أو الشركات التابعة لها من قبل المستخدم فقط وتخضع للشروط التالية: (i) لن تكون AfterShip مسؤولة عن أي خسائر مستثناة ناتجة عن هذه المطالبة؛ و(ii) باستثناء الحالات التي يحظر فيها القانون مثل هذه القيود أو الاستثناءات، فإن الحد الأقصى لمسؤولية AfterShip الإجمالية لأي مطالبات تنشأ خلال فترة اشتراك معينة لن يتجاوز الحد الأقصى للمسؤولية العامة لتلك الفترة. يقر المستخدم بأن تحديد المسؤولية المذكور أعلاه ينطبق سواء كانت المسؤولية ناتجة عن عقد أو ضرر أو إهمال أو غير ذلك، وسواء كانت متوقعة أم لا، حتى إذا تم إبلاغ المستخدم أو الشركات التابعة له بإمكانية حدوث ذلك. توزع أحكام هذه الشروط المخاطر بين الأطراف، وتعكس الأسعار والاعتبارات الأخرى المتفق عليها هذا التوزيع. ستطبق جميع قيود المسؤولية والعلاجات والاستثناءات وإخلاء المسؤولية في هذه الشروط إلى الحد الذي لا يحظره القانون المعمول به دون إمكانية التنازل التعاقدي، حتى إذا فشلت أي علاج محدود أو حصري في تحقيق غرضه الأساسي. لا شيء في هذه الشروط سيحد أو يستثني مسؤولية أي من الطرفين عن (أ) الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمة عن إهماله الجسيم، (ب) الاحتيال أو (ج) أي مسؤولية أخرى لا يمكن بموجب القانون تحديدها أو استثناؤها.

8.4 إخلاء المسؤولية عن الضمان. باستثناء الضمانات الصريحة المقدمة هنا، يتم توفير المواد المملوكة والخدمات على أساس "كما هي"، "بجميع العيوب" و"كما هو متاح" ولا تقدم AfterShip، وتخلي مسؤوليتها بالكامل، عن أي تمثيلات أو ضمانات و/أو شروط تتعلق بالمواد المملوكة و/أو الخدمات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، صريحة أو ضمنية، وسواء كانت ناشئة بموجب القانون أو غير ذلك، أو من خلال أداء أو تعامل أو استخدام تجاري، إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك أي تمثيل أو ضمان أو شرط بأن المواد المملوكة أو الخدمات ستلبي أي متطلبات للمستخدم أو أن استخدامها سيكون دون انقطاع أو خالٍ من الأخطاء، أو فيما يتعلق بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو الملكية أو عدم الانتهاك. بالإضافة إلى ذلك، لا تتحمل AfterShip المسؤولية هنا عن أفعال أو إغفالات المستخدم فيما يتعلق باستخدامه للمواد المملوكة أو الخدمات، بما في ذلك فشل المستخدم في (I) اتخاذ الاحتياطات المناسبة فيما يتعلق باختبار واستخدام المواد المملوكة و/أو الخدمات ونتائجها؛ أو (II) استخدام المواد المملوكة والخدمات وفقًا للقانون المعمول به. إلى أقصى حد يسمح به القانون، تخلي مجموعة AfterShip أي ضمانات للفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى فيما يتعلق بالخدمة.

لا تقدم AfterShip أي إقرارات أو ضمانات بخصوص خدمات الطرف الثالث، وأي إقرارات أو ضمانات بخصوص ما سبق، وأي مطالبات تتعلق بأي فشل في ما سبق، هي فقط بين المستخدم ومزود خدمة الطرف الثالث المعني.

8.5 تجديد أوامر العمل. بغض النظر عن أي بنود أخرى في هذه الشروط، وما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا، سيتم تجديد أوامر العمل تلقائيًا ويمكن إنهاؤها مبكرًا وفقًا لهذه الشروط أو أمر العمل المعمول به. سيتم تمديد كل أمر عمل تلقائيًا بعد فترة الاشتراك الأولية لفترة اشتراك إضافية ومتتالية لمدة اثني عشر (12) شهرًا، ما لم يقدم أي من الطرفين إشعارًا كتابيًا بإنهاء العقد قبل ثلاثين (30) يومًا على الأقل من نهاية فترة الاشتراك الحالية. يمكن تعديل أي تسعير، حصص، رسوم، أسعار الوحدات وعناصر أخرى من قبل AfterShip وفقًا لتقديرها الكامل لكل فترة اشتراك لاحقة وفقًا لهذه الشروط.

8.6 آثار الإنهاء. يقر المستخدم ويوافق على أن أي خصم يُمنح بناءً على التزام المستخدم بشراء الخدمات المعنية لمدة الاشتراك الكاملة المذكورة في أمر العمل المعني. إذا تم إنهاء أو إلغاء أمر العمل المعني و/أو مدة الاشتراك لأي سبب بخلاف إخلال AfterShip بالتزام جوهري (بما في ذلك الإنهاء للراحة من قبل المستخدم، عدم التجديد من قبل المستخدم، أو الإنهاء من قبل AfterShip وفقًا لهذه الشروط بسبب إخلال المستخدم)، فإن: (أ) الخصم يُعتبر لاغيًا من البداية لمدة الاشتراك المعنية؛ (ب) يتم إعادة حساب الرسوم لمدة الاشتراك المعنية بناءً على السعر المحدد (أو أي رسوم غير مخفضة أخرى كما هو مذكور في أمر العمل)؛ و(ج) يجب على المستخدم دفع الفرق لـ AfterShip، خلال ثلاثين (30) يومًا من الفاتورة، بين (i) الرسوم المدفوعة فعليًا (أو المستحقة الدفع) من قبل المستخدم بتطبيق الخصم و(ii) الرسوم التي كانت ستكون مستحقة الدفع بدون الخصم (مبلغ استرداد الخصم). قد تقوم AfterShip بفوترة مبلغ استرداد الخصم بعد الإنهاء و/أو تطبيق مبلغ استرداد الخصم ضد أي مبالغ مستحقة الدفع من قبل AfterShip للمستخدم، إلى الحد الذي تسمح به القوانين المعمول بها.

مطالبات الطرف الثالث

9.1 التعويض. في حال بدء مطالبة من طرف ثالث ضد أي من الطرفين ("الطرف المستفيد من التعويض"): (أ) يجب على الطرف المستفيد من التعويض أن يُعلم الطرف الآخر ("الطرف الملتزم بالتعويض") بهذه المطالبة ويستمر في تقديم جميع المساعدة والمعلومات اللازمة المتعلقة بها، ويجب أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لتقليل أضراره؛ (ب) يجب على الطرف المستفيد من التعويض أن يمنح السلطة الكاملة للطرف الملتزم بالتعويض للرد على، وإجراء أي مفاوضات بشأن، والسيطرة على الدفاع عن، أي إجراء يتعلق بأي مطالبة من طرف ثالث نيابة عنه وباسمه، ولا يجب أن يوافق الطرف المستفيد من التعويض على أي تسوية، أو يقوم بأي اعتراف أو يتخذ أو يفشل في اتخاذ أي إجراء، حيث يمكن أن يؤدي هذا إلى الإضرار بالدفاع عن المطالبة؛ و(ج) مع الامتثال الكامل للشروط المذكورة أعلاه، يجب على الطرف الملتزم بالتعويض الدفاع عن المطالبة ويجب، مع مراعاة القسم 8 (الإنهاء والعلاجات في حالة الإخلال)، تعويض الطرف المستفيد من التعويض عن أي أضرار يدفعها بموجب حكم محكمة نهائي وقابل للتنفيذ، أو تسوية، أو قرار تحكيم نهائي وقابل للتنفيذ تم الاتفاق عليه من قبل الطرف الملتزم بالتعويض فيما يتعلق بالمطالبة ذات الصلة (كل منها، "قرار نهائي").

9.2 حل إضافي للمستخدم. إذا قررت AfterShip أن هناك احتمال لرفع دعوى انتهاك من طرف ثالث ضد المستخدم، أو أن هذه الدعوى قد تنجح، فإن AfterShip قد تبذل جهودًا معقولة: (أ) للحصول على حق للمستخدم في الاستمرار في استخدام المواد الخاصة المتأثرة، أو (ب) لتزويد المستخدم بمواد خاصة مكافئة وظيفيًا وغير منتهكة، أو (ج) لتعديل المواد الخاصة بحيث تصبح غير منتهكة، بشرط أنه إذا قررت AfterShip أن الإجراءات المذكورة أعلاه ليست عملية بشكل معقول، قد تنهي AfterShip فترة الاشتراك بإشعار كتابي وفي هذه الحالة ستقوم AfterShip برد المبلغ النسبي من الرسوم المدفوعة بموجب خطة الخدمة المعنية التي كانت موضوع دعوى الانتهاك من طرف ثالث، والتي انقضت من تاريخ سريان فترة الاشتراك المعنية.

9.3 الحل الحصري. تنص هذه المادة 9 على المسؤولية الكاملة لـ AfterShip والشركات التابعة لها، والحل الوحيد والحصري للمستخدم وكذلك لأي شخص أو كيان يدعي من خلالهم، فيما يتعلق بأي دعوى من طرف ثالث.

القانون المعمول به والاختصاص القضائي

` 10.1 القانون الحاكم. تخضع هذه الشروط وأي مسألة أو نزاع أو جدل أو مطالبة أو خلاف (بما في ذلك المطالبات غير التعاقدية) الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الشروط أو المعاملات المتوقعة هنا (كل منها "نزاع") وتفسر وفقًا لقوانين المنتدى المختار، دون تفعيل أي تعارض في القانون أو القواعد أو الأحكام. يمكن العثور على "المنتدى المختار" في الشروط الخاصة بالاختصاص القضائي، والتي تم دمجها بالكامل وتطبق على هذه الشروط العامة في جميع النواحي.

10.2 المكان. دون المساس بحق أي من الطرفين في التعويض بموجب القسم 8.2، يوافق كل طرف بموجب هذا بشكل لا رجعة فيه وغير مشروط على أن يكون أي نزاع من هذا القبيل ضمن الاختصاص القضائي الحصري لمنتدى حل النزاعات في المنتدى المختار.

10.3 إشعار التحكيم للمستخدمين في الولايات المتحدة أو كندا. إذا كان عنوان المستخدم المسجل الخاص بك في الولايات المتحدة الأمريكية أو كندا، بما في ذلك الأقاليم غير المدمجة منها، فإن بعض النزاعات بينك وبين AfterShip تخضع للتحكيم الفردي الملزم والتنازل عن الإجراءات الجماعية والجماعية والتمثيلية، كما هو موضح بشكل أكبر في الشروط الخاصة بالاختصاص القضائي. وهذا يعني أنه بالنسبة لمثل هذه النزاعات، توافق أنت وAfterShip على حل النزاعات على أساس فردي، وليس كجزء من أي إجراء جماعي أو تمثيلي، إلا كما هو مسموح به صراحة في الشروط الخاصة بالاختصاص القضائي.

`

1. عام

` 11.1 القوة القاهرة. لن تكون AfterShip مسؤولة عن أي تأخير أو فشل في تنفيذ أي بند من الخدمات المقدمة بموجب هذه الشروط إذا كان هذا التنفيذ متأخراً أو معوقاً بسبب القوة القاهرة.

11.2 قابلية الفصل. إذا تم اعتبار أي بند (أو جزء منه) في الشروط غير صالح أو باطل أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم تعديل وتفسير هذا البند لتحقيق أهدافه بأفضل طريقة ممكنة ضمن حدود القانون المعمول به أو قرارات المحكمة المعمول بها، وستظل جميع البنود الأخرى أو أجزاء البنود من هذه الشروط سارية المفعول ولن تتأثر بذلك.

11.3 التنازل. لا يحق للمستخدم نقل أو التنازل أو ترخيص هذه الشروط أو أي أمر عمل بموجبها أو أي حقوق أو التزامات بموجبها، دون موافقة كتابية مسبقة من AfterShip. يمكن لـ AfterShip نقل أو التنازل أو ترخيص هذه الشروط أو أي أمر عمل بموجبها أو أي حقوق أو التزامات بموجبها بحرية. أي تنازل مزعوم ينتهك هذا القسم سيكون باطلاً.

11.4 عدم التنازل. أي تنازل عن أي خرق أو تقصير من قبل أي طرف لن يشكل تنازلاً عن أي حق آخر أو أي خرق أو تقصير لاحق. عدم تنفيذ أو تأخير أي طرف في تنفيذ أي بند من هذه الشروط لن يعتبر تنازلاً عن التنفيذ المستقبلي لذلك أو لأي بند آخر.

11.5 المقاول المستقل. كل طرف هو مقاول مستقل في تنفيذ كل جزء من هذه الشروط ولا يعتزم الأطراف الدخول في أي مشروع مشترك أو شراكة أو علاقة موظف-صاحب عمل أو ما شابه.

11.6 الاتفاقية الكاملة. هذه الشروط، جميع الشروط الإضافية وأي أمر عمل قابل للتطبيق بموجبها تلغي جميع الاقتراحات والبيانات والمواد البيعية أو العروض السابقة والمعاصرة، والاتفاقيات، سواء كانت شفوية أو مكتوبة، وتحتوي على الفهم الكامل للأطراف بشأن الموضوع المذكور هنا (بما في ذلك أي اتفاقية سرية سابقة).

11.7 البقاء. الحقوق والالتزامات الواردة في الأقسام 4 (حقوق الملكية الفكرية)، 8.3 (تحديد المسؤولية) و9 (مطالبات الطرف الثالث) من هذه الشروط ستظل سارية بعد أي إنهاء أو انتهاء لفترة الاشتراك المعمول بها. الحقوق والالتزامات الواردة في الأقسام 1.6 (التأمين) و8.4 (إخلاء المسؤولية عن الضمان) ستظل سارية بعد أي إنهاء أو انتهاء لفترة الاشتراك المعمول بها لمدة ثلاث (3) سنوات. الحقوق والالتزامات الواردة في القسم 3 (السرية والبيانات الشخصية) ستظل سارية بعد أي إنهاء أو انتهاء لفترة الاشتراك المعمول بها لمدة خمس (5) سنوات (باستثناء (أ) المعلومات السرية التي تشكل سر تجاري للطرف المعلن، وفي هذه الحالة ستظل هذه الالتزامات سارية لمدة أطول من خمس (5) سنوات وطالما ظلت هذه المعلومات محمية كسر تجاري بموجب القانون المعمول به، و(ب) البيانات الشخصية، وفي هذه الحالة ستظل هذه الالتزامات سارية طالما كان ذلك مطلوباً بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها). `

1. التفسير والتعريفات

` 12.1 التفسير. تُقدم هذه الشروط، الشروط الإضافية والوثائق باللغة الإنجليزية، وكذلك الخدمات المقدمة بموجبها، مع جميع الاتصالات لأغراضها، تكون باللغة الإنجليزية. لن يكون لأي ترجمة أي تأثير قانوني، إلا إذا كانت ضرورية لأغراض الإجراءات المتوقعة بموجبها. يقر المستخدم بعدم الاشتراك في الخدمات اعتمادًا على أي تمثيل، ضمان، عقد جانبي أو تأكيد آخر (باستثناء ما هو مذكور هنا) تم تقديمه من قبل أو نيابة عن أي طرف آخر قبل الاشتراك في هذه الشروط. سواء تم الإشارة إليها صراحة أم لا، فإن أي إشارة هنا إلى "بما في ذلك" أو أي مصطلح مشابه تعني "بما في ذلك، ولكن ليس على سبيل الحصر"، وما لم يتطلب السياق خلاف ذلك، فإن الكلمات في المفرد تشمل الجمع والكلمات في الجمع تشمل المفرد. في حالة وجود تعارض بين هذه الشروط وتلك الخاصة بأمر العمل، فإن هذه الشروط تسود ما لم يذكر أمر العمل صراحةً وبوضوح أنه يهدف إلى تعديل الحكم المتعارض لهذه الشروط.

12.2 المصطلحات المعرفة. المصطلحات المكتوبة بحروف كبيرة (ومشتقاتها المكتوبة بحروف كبيرة) سيكون لها المعاني المحددة في هذه الشروط أو أدناه:
`

1. **الحساب** يشير إلى جميع حسابات AfterShip التي تم إنشاؤها بواسطة أو نيابة عن المستخدم.
2. **الشريك** هو أي كيان يسيطر مباشرة أو غير مباشرة، أو يكون تحت سيطرة مشتركة مع كيان محدد، وبالنسبة لمجموعة AfterShip، يشمل ذلك Automizely Pte. Ltd. وأي شركة تحت سيطرتها؛ تشير "السيطرة" هنا إلى القدرة على توجيه أو التأثير على إدارة أو سياسات الكيان، سواء من خلال ملكية الأوراق المالية ذات التصويت، أو عن طريق الاتفاق، أو بوسائل أخرى.
3. **AfterShip**، **نحن**، **خاصتنا** تشير إلى Automizely Pte. Ltd.
4. **مجموعة AfterShip** تشمل Automizely Pte. Ltd. وشركائها.
5. **AfterShip One** هي الخدمة الشاملة التي تقدمها AfterShip حيث يحصل المستخدم على الوصول لاستخدام المنصة والاشتراك في جميع الميزات وفقًا لشروط الاشتراك المعمول بها.

6. **البيانات المجهولة** هي البيانات (بما في ذلك بيانات المستخدم) التي تجمعها AfterShip حول استخدام الخدمات أو مجموعة أو فئة من المنتجات، الخدمات، المستخدمين و/أو المستخدمين النهائيين، والتي تم إزالة الهويات الفردية، المعلومات القابلة للتحديد و/أو أي بيانات شخصية أخرى منها بشكل لا رجعة فيه.

7. تشير **API** إلى واجهات برمجة التطبيقات التي طورتها وأتاحت استخدامها AfterShip، والتي تخضع لاتفاقية مطور التطبيقات وAPI الخاصة بـ AfterShip، مما يسمح للمستخدم بالوصول إلى وظائف معينة من الخدمة، بما في ذلك AfterShip REST API التي تتيح التفاعل مع نظام AfterShip تلقائيًا عبر طلبات HTTP، وAPI تطوير التطبيقات الخاصة بـ AfterShip التي تتيح تكامل نظام AfterShip مع تطبيقات الويب الأخرى.

8. تشير **القوانين المعمول بها لحماية البيانات** إلى جميع قوانين حماية البيانات والخصوصية المطبقة على البيانات الشخصية والتي تلزم الأطراف، وقد تشمل (i) اللائحة العامة لحماية البيانات (2016/679) ("GDPR")، وتوجيه 2002/58/EC بشأن الخصوصية والاتصالات الإلكترونية، والقوانين واللوائح الوطنية والأوروبية الأخرى المعمول بها، (ii) قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا لعام 2018 ولوائحه ("CCPA")، (iii) قانون حماية البيانات في المملكة المتحدة لعام 2018 ("UK GDPR")، (iv) القانون الفيدرالي السويسري الجديد لحماية البيانات ("nFADP") الذي دخل حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 2023؛ (v) قانون حماية البيانات الشخصية لعام 2012 في سنغافورة؛ و(vi) أي قوانين ولوائح لحماية البيانات المطبقة على البيانات الشخصية المعنية، في كل حالة كما تم تعديلها أو استبدالها أو تحديثها من وقت لآخر.

9. تعني **التطبيقات** خدمات الويب أو البرمجيات الأخرى أو التطبيقات التي يطورها المستخدم والتي تستخدم أو تتفاعل مع API ومصرح لها بأن تكون متاحة للمستخدمين النهائيين وفقًا لهذه الشروط.

10. تعني **عضو المجموعة المصرح به** شركة تابعة للمستخدم؛ باستثناء أي كيان يصبح عضوًا في المجموعة المصرح به نتيجة لتغيير في سيطرة المستخدم أو الشركات التابعة له.
11. تعني **الفرد المصرح به** فردًا من موظفي المستخدم أو عضو المجموعة المصرح به، وفي كل حالة يكون "محددًا بوضوح" (أي مسمى بوضوح ومميز في ميزات تسجيل الدخول وتحديد الوصول للخدمة) ويحق له استخدام الخدمات اعتبارًا من تاريخ سريان أمر العمل المعمول به أو مشمول بأي رسوم خدمة إضافية مدفوعة من قبل المستخدم.
12. تعني **المعالجون الفرعيون المصرح لهم** المعالجون الفرعيون المصرح لهم كما هو محدد في الجدول ب من اتفاقية معالجة البيانات الخاصة بـ AfterShip.

13. تعني **الناقلون المصرح لهم** الناقلون المصرح لهم كما هو محدد في الجدول ب من اتفاقية معالجة البيانات الخاصة بـ AfterShip.

14. **المطالبة** تشير إلى جميع المطالبات ضد طرف أو الشركات التابعة له من قبل الطرف الآخر أو الشركات التابعة له (أو من قبل أي طرف يدعي من خلالهم) الناتجة عن أو المتعلقة بهذه الشروط، بما في ذلك أي نزاعات أو مطالبات بانتهاك أو مطالبة بالتعويض أو التعويض هنا، بغض النظر عن شكل الإجراء، وما إذا كانت هذه المطالبات تنشأ أو يتم تأكيدها على أساس العقد أو الضرر أو الإهمال أو غير ذلك.

15. **المعلومات السرية** تشير إلى جميع المعلومات التي يكشف عنها الطرف المعلن والتي تكون في شكل ملموس ومصنفة "سرية" (أو بعبارة مشابهة) أو التي يفهمها الشخص العاقل بأنها سرية بالنظر إلى طبيعة المعلومات، والتي بالرغم من ما سبق، تستثني البيانات المجهولة والمواد المساهمة.

16. **المحتوى** يشمل جميع محتويات الخدمة أو الموقع أو التطبيق أو البرنامج بما في ذلك النصوص والرسوم البيانية والوثائق والقوالب وواجهات المستخدم والواجهات البصرية والصور الفوتوغرافية ووصف المنتجات والمنتجات الافتراضية والتصميم والأسئلة الشائعة والفيديوهات والشعارات وعلامات AfterShip التجارية (بما في ذلك العلامة AfterShip® وجميع الشعارات كما هو موضح على الموقع أو التطبيق أو البرنامج أو الوثائق هي علامات تجارية مملوكة لمجموعة AfterShip)، الأصوات والموسيقى والأعمال الفنية وكود الكمبيوتر والبرمجة، بما في ذلك ترتيب هذا المحتوى، الذي قد يكون مملوكًا أو مُدارًا أو مرخصًا من أو إلى AfterShip.

17. تشير **المواد المقدمة** إلى أي مواد يتم تقديمها لغرض دمجها بواسطة AfterShip في البرنامج أو الخدمات، والتي يمكن أن تكشف عنها أو توزعها مجموعة AfterShip لعملائها بشكل عام.

18. تشير **البيانات** أو **بيانات المستخدم** إلى جميع البيانات، بما في ذلك البيانات الإلكترونية، النصوص، الرسائل، رسائل البريد الإلكتروني، بيانات التتبع، الصور، المواد الصوتية، الفيديوهات أو أي محتوى أو مواد أخرى يتم تقديمها للخدمة من قبل المستخدم فيما يتعلق باستخدامه للخدمة.
19. يشير **التوثيق** إلى أي توثيق مكتوب أو إلكتروني، صور، فيديو، نصوص أو أصوات توضح وظائف الخدمة المقدمة أو المتاحة من قبل AfterShip للمستخدم عبر الموقع أو بطرق أخرى.
20. يشير **المستخدم النهائي** إلى أي فرد أو كيان (i) هو عميل للمستخدم و/أو (ii) يتم معالجة بياناته الشخصية بواسطة AfterShip كجزء من الخدمة المقدمة للمستخدم.

21. يشير **مستخدم المؤسسة** إلى أي مستخدم أبرم أمر خدمة مع AfterShip.

22. **حدث مستثنى** يشير إلى أي من الحالات التالية: (أ) استخدام الخدمات بطريقة غير متوافقة مع هذه الشروط، الوثائق أو توصيات AfterShip؛ (ب) أي حدث خارجي يتعلق بالبرمجيات، بما في ذلك (i) أي استخدام مهمل للخدمات، بما في ذلك من قبل موظفي المستخدم الذين يفتقرون إلى المهارات، الكفاءة أو التدريب اللازم؛ أو (ii) دمج أو استخدام الخدمات مع أي عناصر طرف ثالث غير مصرح بها كتابيًا من قبل AfterShip أو (iii) المواد، المواصفات أو البيانات المقدمة من قبل أو نيابة عن المستخدم.

23. **الخسائر المستثناة** تشير إلى أي أضرار غير مباشرة، عرضية، تبعية، خاصة، عقابية وأي أضرار غير مباشرة من أي نوع أو طبيعة، بالإضافة إلى الأضرار (سواء اعتبرت غير مباشرة أم لا) لفقدان الاستخدام، فقدان الإيرادات أو الأرباح، فقدان الأعمال، فقدان السمعة، توقف العمل، أضرار التأخير وتكلفة التغطية، فشل أو عطل الكمبيوتر، فقدان البيانات، الضرر للسمعة والخسائر التجارية؛ بالإضافة إلى أي أضرار ناتجة عن مطالبة طرف ثالث (بخلاف مطالبة طرف ثالث أو أي نوع آخر من مطالبات الطرف الثالث المشار إليها صراحة هنا).

24. **الميزات** تشير إلى أي خدمة فردية من الخدمات المقدمة من AfterShip، سواء تم التعاقد عليها بشكل فردي أو من خلال AfterShip One، كل منها كما هو موضح في شروط الميزات المحددة لـ AfterShip المتاحة [هنا](https://www.aftership.com/legal/feature-specific-terms)، والتي يمكن للمستخدم الاشتراك فيها.

25. **القوة القاهرة** تشير إلى أي فعل أو حدث أو سبب خارج عن السيطرة المعقولة للطرف الذي لا ينفذ، بما في ذلك الكوارث الطبيعية، الحظر، الحرب، الأعمال الإرهابية، الشغب، الحرائق، الزلازل، الحوادث النووية، الفيضانات، الإضرابات، انقطاع الكهرباء، النشاط البركاني، الظروف الجوية القاسية بشكل غير عادي، أعمال القراصنة أو مزودي خدمة الإنترنت من الطرف الثالث.

26. **حد المسؤولية العامة** هو مبلغ يساوي السعر الذي دفعه المستخدم لـ AfterShip خلال الاثني عشر (12) شهرًا التي تسبق مباشرة الحدث الأول الذي يؤدي إلى أي مطالبة بالتعويضات، ناقصًا أي جزء منها تم استرداده بالفعل بموجب هذا، باستثناء الضرائب.
27. **حقوق الملكية الفكرية** تشير إلى أي حق ملكية فكرية أو حق ملكية آخر معترف به في أي بلد أو ولاية قضائية في العالم، سواء كان مسجلًا أم لا، وسواء كان موجودًا اعتبارًا من تاريخ السريان أو نشأ أو تم الاعتراف به بعد ذلك، وجميع الطلبات والتسجيلات المتعلقة بذلك، بما في ذلك جميع براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الطبع والنشر، الاختراعات، البرمجيات، المواقع الإلكترونية، التطبيقات، العمليات، المنهجيات، أسماء النطاقات، الوثائق، المعلومات، القوالب، الأدوات، المستندات، الأسرار التجارية، الأسماء التجارية، حقوق العلامات التجارية العامة، قواعد البيانات، والمعرفة.
28. **الطرف** يشير إلى AfterShip وأنت، كل منهما على حدة، وجماعيًا كـ "**الأطراف**".

29. **البيانات الشخصية** لها المعنى المحدد بموجب قانون حماية البيانات المعمول به، وفي حالة عدم وجود ذلك، المعنى المنسوب إليها بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

30. تعني **التقارير** (i) تقارير المقارنة التي تقيس وتحلل أداء المستخدم مقارنة بمجموعات أخرى من المستخدمين كما تحددها AfterShip؛ أو (ii) تقارير الأداء التي تقيس وتحلل الأداء العام لخدمة المستخدم من خلال أدوات التقييم والمقارنة التي تقيم الأداء التاريخي، والتي يمكن للمستخدم الاشتراك فيها خلال المدة.

31. تعني **الدولة المعاقبة** أي دولة أو إقليم يخضع لعقوبات تجارية أو اقتصادية شاملة، أو حظر، أو قيود مماثلة تفرضها أو تديرها جهة معاقبة.
32. تعني **جهة المعاقبة** الولايات المتحدة (بما في ذلك مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بوزارة الخزانة الأمريكية)، والاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة (بما في ذلك مكتب تنفيذ العقوبات المالية)، وسنغافورة (بما في ذلك السلطة النقدية في سنغافورة)، وأي جهة أخرى تكون قوانين عقوباتها قابلة للتطبيق على الخدمات المقدمة بموجب هذه الشروط.

33. تعني **قائمة العقوبات** أي قائمة للأشخاص أو الكيانات أو الهيئات أو السفن أو الطائرات المحظورة أو المعاقبة التي تحتفظ بها أو نيابة عن أي جهة معاقبة، كما يتم تعديلها أو استكمالها أو استبدالها من وقت لآخر.

34. **الخدمة/الخدمات** تشير إلى جميع الخدمات التي تقدمها AfterShip للمستخدم، بما في ذلك استخدام والوصول إلى الموقع، والأدوات مثل البرمجيات، API، الوثائق، AfterShip One وأي من ميزاتها.

35. **خطة الخدمة** تشير إلى الخطة المحددة التي يشترك فيها المستخدم كما هو موضح على الموقع، الوثائق و/أو أمر العمل، والجزء من الخدمة وفترة الاشتراك المرتبطة بتلك الخطة.
36. **مزود الشحن** يعني مزود خدمات الشحن من طرف ثالث.
37. **مستخدم/مستخدمو Shopify** يشير إلى جميع مستخدمي الموقع الذين يستخدمون الخدمات عبر منصة Shopify، باستثناء أولئك الذين يستخدمون نظام الفوترة Stripe.
38. **الموقع** أو **الموقع الإلكتروني** يشير إلى جميع المواقع الإلكترونية التي تديرها أو تملكها AfterShip بما في ذلك www.aftership.com، automizely.com، postment.com وreturnscenter.com.
39. **البرمجيات** تشير إلى جميع البرمجيات التي تقدمها AfterShip للمستخدمين.
40. **المتجر** يشير إلى جميع المتاجر، سواء كانت عبر الإنترنت أو مواقع بيع بالتجزئة فعلية، المرتبطة بالحساب.

41. **مزود الخدمة المتعاقد من الباطن** يشير إلى متعاقد من الباطن يتم تعيينه من قبل المستخدم لتقديم الخدمات المتعلقة بالخدمات و/أو البرمجيات.

42. تعني **المقاول الفرعي**، في سياق AfterShip، أي شخص أو كيان، باستثناء أي ناقل معتمد، يتم تعيينه من قبل AfterShip أو الشركات التابعة لها للمساعدة في تنفيذ التزاماتها بموجب الشروط، بما في ذلك أي شركة تابعة لـ AfterShip. وفي سياق المستخدم، يشمل ذلك أي شخص أو كيان لديه حق الوصول إلى المواد المملوكة عبر المستخدم وفقًا لهذه الشروط، بما في ذلك كل مستخدم وكيان مستخدم.

43. تعني **مدة الاشتراك**، بالنسبة لمستخدمي الموقع، الفترة التي يوافق فيها مستخدم الموقع على الاشتراك في جزء من الخدمة كما هو موضح في خطة الخدمة أو الفاتورة المعمول بها، أو بالنسبة لمستخدمي المؤسسات، فترة المدة لأمر العمل كما هو محدد فيها، وفي كل حالة يمكن إنهاؤها في وقت سابق وفقًا لهذه الشروط.

44. تعني **الضرائب** جميع الضرائب أو الرسوم أو الواجبات أو التقييمات الحكومية المماثلة، بما في ذلك الضرائب على القيمة المضافة، والمبيعات، والسلع والخدمات، وضرائب الاستخدام أو الاستقطاع التي يمكن تقييمها من قبل أي سلطة ضريبية مختصة، بما في ذلك الغرامات والفوائد على أي مما سبق، باستثناء ضرائب الدخل الشركات في سنغافورة المفروضة على AfterShip.

45. **المطالبة من طرف ثالث** تشير إلى إجراء قانوني يتم رفعه ضد الطرف المعوض المذكور في مطالبة تدعي (i) انتهاك قوانين حماية البيانات المعمول بها وأي التزام متعلق بالبيانات الشخصية بموجب هذه الشروط، أو (ii) مطالبة انتهاك حقوق من طرف ثالث، باستثناء الحالات التي تنشأ فيها هذه المطالبة من حدث مستثنى. لأغراض هذا النص، تعني **مطالبة انتهاك حقوق من طرف ثالث** (a) عندما يكون المستخدم هو الطرف المعوض، إجراء قانوني يتم رفعه ضد المستخدم، في أي بلد موقع على اتفاقية برن لحماية الأعمال الأدبية والفنية (بلد برن)، يدعي أن استخدام المستخدم للخدمات هنا ينتهك حقوق الطبع والنشر لطرف ثالث؛ أو (b) عندما تكون AfterShip هي الطرف المعوض، إجراء قانوني يتم رفعه ضد أي عضو من مجموعة AfterShip، في أي بلد برن، يدعي أن استخدام المستخدم للمواد أو المحتوى من طرف ثالث فيما يتعلق بالخدمات و/أو استخدام AfterShip للمواد المساهمة أو المواد الأخرى المقدمة إلى AfterShip هنا ينتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث.

46. **خدمات الطرف الثالث** تشير إلى منتجات الطرف الثالث، التطبيقات، الخدمات، البرمجيات، المنتجات، الشبكات، الأنظمة، الأدلة، المواقع الإلكترونية، قواعد البيانات والمعلومات التي ترتبط بها الخدمة، أو التي يمكن للمستخدم الاتصال بها أو تمكينها فيما يتعلق بالخدمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بعض خدمات الطرف الثالث التي قد تكون مدمجة في الخدمة.

47. **خدمات الشحن المقدمة من طرف ثالث** تشير إلى خدمات الطرف الثالث المتعلقة بخدمات الشحن (بما في ذلك المنتجات، التطبيقات، الخدمات الإضافية، البرمجيات، الشبكات، الأنظمة، الأدلة، المواقع الإلكترونية، قواعد البيانات والمعلومات) التي يمكن للمستخدم الاستفادة منها.

48. **المستخدم**، **أنت**، أو **خاصتك** تشير إلى أي فرد أو كيان وملحقاته يستخدم الموقع و/أو الخدمات.
49. **عنوان المستخدم المسجل** يشير إلى (i) العنوان المسجل لمستخدم الموقع كما يظهر في حساب المستخدم أو (ii) العنوان المسجل لمستخدم المؤسسة كما يظهر في أمر العمل.
50. **مستخدم الموقع** يشير إلى أي مستخدم قام بالتعاقد على خدمات AfterShip عبر موقع AfterShip وقام بالدفع من خلال بوابة الفواتير الخاصة بـ AfterShip.
51. **أمر العمل** يشير إلى إما (i) فاتورة أو خطة خدمة تم إنشاؤها من خلال بوابة الفواتير الخاصة بـ AfterShip بواسطة تعاقد مستخدم الموقع على الخدمات، (ii) بيان العمل (SOW)، أو (iii) أمر خدمة، كل وثيقة من هذه الوثائق يتم تنفيذها من قبل الأطراف وتصدر وفقًا لهذه الشروط التي تصف الخدمات التي سيتم تقديمها بموجبها والرسوم المطبقة وأي شروط تجارية أو تقنية متفق عليها بشكل متبادل.