HİZMET ŞARTLARI

Bu Hizmet Şartları (“Şartlar” veya “Hizmet Şartları”), müşterilerimizin AfterShip'in özelliklerini ve hizmetlerini kullanımını düzenleyen bir sözleşme oluşturmaktadır. Aşağıdaki belgelerden oluşmaktadır:

• AfterShip Genel Şartlar: Bu şartlar, AfterShip'in Özellikleri ve Hizmetlerini nasıl kullanacağınızı düzenler, Şartlara yapılan tüm atıflar AfterShip Genel Şartlarını içerecektir.

• AfterShip Özelliklere Özgü Şartlar: Bu sayfa, abone olunan belirli AfterShip Hizmetleri ve Özelliklerine özgü şartları ve koşulları ele alır.

• AfterShip Veri İşleme Anlaşması: Bu, Hizmetlerimizi sağlarken Kişisel Verileri nasıl işlediğimizi ve gerekli tüm veri transfer mekanizmalarını açıklar.

• AfterShip Teknik Destek Şartları: Bu, Hizmet Planınızla ilişkili teknik destek hizmetlerini belirler.

• AfterShip Kabul Edilebilir Kullanım Politikası: Bu politika, AfterShip Hizmetlerine erişirken veya kullanırken izin verilen kullanımları ve yasaklanan eylemleri belirler, yasal standartlara uyumu, etik davranışı ve Hizmetlerin kötüye kullanımına karşı korunmayı sağlar.

• AfterShip Uygulama Geliştirici ve API Anlaşması: Bu şartlar, AfterShip'in API'sini nasıl kullanacağınızı düzenler.

• Bölgeye Özgü Şartlar: Konumunuza bağlı olarak, bu bölgeye özgü şartlardan bazıları size uygulanacak ve sizinle bizim aramızdaki ilişkiyi hangi yasaların yöneteceğini belirleyecektir.

• AfterShip Gizlilik Politikası: Gizlilik Politikamız, müşteri ilişkilerini yönetme, faturalandırma ve vergi ile yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi konularında veri sorumlusu olarak topladığımız ve işlediğimiz Kişisel Veriler için geçerlidir.

• AfterShip Çerez Politikası: Çerez Politikamız, deneyiminizi iyileştirmek, site kullanımını analiz etmek ve sitemizde müşteri etkileşimlerini yönetmek için çerezleri ve benzer teknolojileri nasıl kullandığımızı açıklar.

AfterShip Genel Şartlar: Bu şartlar, AfterShip'in Özellikleri ve Hizmetlerini nasıl kullanacağınızı belirler, Şartlara yapılan tüm atıflar AfterShip Genel Şartlarını içerecektir.

AfterShip Özelliklere Özgü Şartlar: Bu sayfa, belirli abone olunan AfterShip Hizmetleri ve Özelliklerine özgü şartları ve koşulları ele alır.

AfterShip Veri İşleme Anlaşması: Bu, Hizmetlerimizi sağlarken Kişisel Verileri nasıl işlediğimizi ve gerekli tüm veri transfer mekanizmalarını açıklar.

AfterShip Teknik Destek Şartları: Bu, Hizmet Planınıza bağlı teknik destek hizmetlerini belirler.

AfterShip Kabul Edilebilir Kullanım Politikası: Bu politika, AfterShip Hizmetlerine erişirken veya kullanırken izin verilen kullanımları ve yasaklanan eylemleri belirler, yasal standartlara uyumu, etik davranışı ve Hizmetlerin kötüye kullanımına karşı korunmayı sağlar.

AfterShip Uygulama Geliştirici ve API Anlaşması: Bu şartlar, AfterShip'in API'sini nasıl kullanacağınızı belirler.

Bölgeye Özgü Şartlar: Konumunuza bağlı olarak, bu bölgeye özgü şartlardan bazıları size uygulanacak ve sizinle bizim aramızdaki ilişkiyi hangi yasaların yöneteceğini belirleyecektir.

AfterShip Gizlilik Politikası: Gizlilik Politikamız, müşteri ilişkilerini yönetme, faturalama ve vergi ve yasal yükümlülükleri yerine getirme konularında veri sorumlusu olarak topladığımız ve işlediğimiz Kişisel Veriler için geçerlidir.

AfterShip Çerez Politikası: Çerez Politikamız, deneyiminizi geliştirmek, site kullanımını analiz etmek ve sitemizde müşteri etkileşimlerini yönetmek için çerezler ve benzer teknolojiler nasıl kullandığımızı açıklar.

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz ve bu güncellemelerden herhangi birini size uygulama içi bildirimler, Site veya e-posta yoluyla bildirebiliriz, eğer e-posta güncellemelerini almayı abone olduysanız. AfterShip, şu hakları saklı tutar: (1) Hizmet Şartlarını değiştirmek veya güncellemek, Site'de yayınlandığı andan itibaren geçerli olmak üzere; (2) bakım veya diğer makul amaçlar için Hizmete erişimi geçici olarak askıya almak veya kesintiye uğratmak; ve/veya (3) Hizmette değişiklikler yapmak, Hizmet içinde özellikler ve seçenekler eklemek, kaldırmak veya değiştirmek dahil.

Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir, bu nedenle bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz. Herhangi bir güncellemeyi kabul etmiyorsanız, tek seçeneğiniz Hizmeti kullanmayı bırakmaktır.

Bir birey, bir şirket, organizasyon veya başka bir tüzel kişilik ("Varlık") adına bu Şartlara girerse, bu birey, kabulü belirten bir kutuyu tıklayarak, bu Şartlara atıfta bulunan bir İş Emri veya başka bir belgeyi imzalayarak, Hizmetleri kullanarak (veya herhangi bir ödeme yaparak) ya da başka bir şekilde Şartları kabul ettiğini belirterek bu Şartları kabul eder. Bu birey: (1) İş Emrinde (varsa) "Kullanıcı" olarak belirtilen Varlık veya bu bireyin temsil ettiği Varlık adına bu Şartları kabul eder; ve (2) bu bireyin AfterShip ile sözleşme yapabilecek yasal yaşta olduğunu ve Varlığı bu Şartlara bağlama yetkisine sahip olduğunu beyan eder ve taahhüt eder.

AFTERSHIP GENEL ŞARTLARI

1. AFTERSHIP HİZMETLERİ

   1.1 Abonelik Süresi. Her Hizmet Planı için bir Abonelik Süresi geçerli olacaktır. Kullanıcı, (i) Sitede belirtilen koşullara uygun olarak kredi satın alacak, (ii) Sitede belirtilen abonelik ücretini ödeyecek veya (iii) bir İş Emri yapacaktır. Bu Şartlara uymanız koşuluyla, AfterShip, Kullanıcıya Hizmet Planı ile uyumlu olan Hizmetin bir bölümüne Abonelik Süresi boyunca erişim ve kullanım hakkını sınırlı, geri alınabilir, devredilemez, alt lisans verilemez bir şekilde verir. Sitede veya İş Emrinde izin verildiğinde Hizmet Planının düşürülmesi, Kullanıcının daha önce erişebildiği belirli Hizmet bölümlerine erişim, içerik veya özellik kaybına neden olabilir. AfterShip, bu tür kayıplardan sorumlu değildir. Abonelik Süresi sona erdiğinde, AfterShip, daha önce seçilen Hizmet Planı ile bağlantılı olarak daha önce erişilebilen Hizmet bölümüne erişimi düşürebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir. Ayrıca, Hesabınızın bir (1) yıldan fazla süreyle etkin olmaması durumunda, AfterShip'in Hesabı, Verilerinizi ve bu Hesapla ilişkili diğer verileri kalıcı olarak silebileceğini kabul edersiniz. Açıklık getirmek için, bir Hizmet Planı için Abonelik Süresi boyunca veya bir İş Emrine göre ödenmiş bir abonelik sırasında Hesabınızın kullanılmaması, etkin olmama olarak sayılmayacaktır.

   1.2 Hizmetlerin Değiştirilmesi. AfterShip, Hizmeti veya herhangi bir bölümünü, özellikler ve seçenekler ekleyerek, kaldırarak veya değiştirerek değiştirebilir. Hizmette önemli bir değişiklik olması durumunda, AfterShip, Kullanıcıyı önceden bu değişiklik hakkında bilgilendirecektir.

   1.3 İnternet Bağlantısı. Kullanıcı, Hizmetin doğru iletimi için bir İnternet bağlantısının gerekli olduğunu kabul eder ve Kullanıcı, ağı Hizmete bağlayan ağ bağlantılarını, AfterShip tarafından kullanılan protokolleri destekleyen "tarayıcı" yazılımı dahil olmak üzere, temin etmek ve sürdürmekten sorumlu olduğunu kabul eder. AfterShip, AfterShip tarafından sahip olunmayan, işletilmeyen veya kontrol edilmeyen bilgisayar ağları veya telekomünikasyon tesisleri üzerinden yapılan iletim nedeniyle verilerin, Kullanıcının Verileri dahil, değiştirilmesi veya tehlikeye atılmasından veya yukarıda belirtilen bağlantıların güvenilirliği veya performansından sorumlu değildir.

   1.4 Kullanıcı Sorumlulukları. Kullanıcı, bu Şartların hükümlerine uyumdan ve Hesap altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden, ayrıca Verilerinden sorumludur, bunlar dahil olmak üzere, (i) Hizmeti kullanmak, Verilerini depolamak ve iletmek dahil, geçerli yasalara uygun olarak; (ii) Hizmetin ve Kullanıcının Verilerinin üçüncü tarafların fikri mülkiyet ve gizlilik haklarını ihlal etmediğinden emin olmak ve bununla ilgili tüm gerekli izinlere sahip olmak; (iii) Hizmetin veya bu yolla sağlanan bilgilerin amaçları için doğru veya yeterli olup olmadığını belirlemekten sorumlu olmak; (iv) Hizmete veya herhangi bir bölümüne yalnızca yetkilendirilmiş lisans kapsamına uygun olarak erişmek. Yetkili Bir Birey ile ilgili olarak, Kullanıcı, (a) her Yetkili Bireyin benzersiz bir kullanıcı adı ve şifre ("Giriş") ile tanımlanmasını ve her Girişin yalnızca bir (1) birey tarafından kullanılmasını sağlamak; ve (b) Hesapla ilgili tüm Giriş bilgilerini gizli tutmaktan ve bunların ifşasını yalnızca bilmesi gereken Personel ile sınırlamaktan ve burada sağlananlar kadar katı gizlilik yükümlülüklerine tabi tutmaktan sorumludur.

   1.5 Güncellemeler. Hizmetin evrimi amacıyla, AfterShip, Kullanıcının Hizmete erişimini ve kullanımını geçici olarak askıya alabilir: (i) yükseltmeler ve bakım için planlanan kesinti sırasında; (ii) Mücbir Sebep veya bununla ilgili durumlar nedeniyle ortaya çıkan teknik sorunları ele almak için; (iii) AfterShip, Kullanıcının Hizmetleri kullanımı veya buna bağlı bir dosya ile ilgili bir bilgisayar virüsü veya Kötü Amaçlı Yazılım tespit ederse veya şüphelenirse; ve/veya (iv) AfterShip, Kullanıcının Hizmetlere erişiminin ve kullanımının Hizmetler, AfterShip veya diğer kullanıcılar veya Hizmetin son kullanıcıları için bir risk oluşturduğunu belirlerse. AfterShip, planlanan kesinti hakkında Kullanıcıya makul bir süre önceden bildirimde bulunmak ve bu kesintiyi hafta sonları (yani, Pasifik Standart Saati (GMT -8)) ve diğer yoğun olmayan saatler için planlamak için ticari olarak makul çabalar gösterecektir.

   1.6 Sigorta. Her Taraf, Abonelik Süresi boyunca işine ilişkin uygun sigortayı ve kanunen gerekebilecek sigortayı, kendi masraflarıyla ve ticari olarak saygın sigortacılarla sürdürecektir. AfterShip, bu tür sigortanın kanıtını, kapsamın kapsamı ve miktarını gösteren ilgili sigorta sertifikasında makul taleplerde bulunabilir.

   1.7 Taşeronlar. AfterShip, Hizmetlerin belirli bölümlerini sağlamak için bir veya daha fazla Taşeron ayarlayabilir. Ayrıca, Kullanıcı, Hizmetler ve/veya Yazılım ile ilgili hizmetler sağlamak için bir veya daha fazla Taşeron Hizmet Sağlayıcı ayarlayabilir. Her durumda, her Taraf, Taşeronunun eylemlerinden, bu Şartların hükümleri dahil, sanki bu eylemi doğrudan kendisi yapmış gibi sorumlu olacaktır.

   1.8 Teknik Destek. Abonelik Süresi boyunca, AfterShip, Kullanıcıya, Hizmetlerin performansında makul çabalar standardına uygun olarak sağlanacak olan AfterShip Teknik Destek Şartlarına uygun olarak teknik destek sağlayacaktır.

AFTERSHIP HİZMETLERİ

1.1 Abonelik Dönemi. Her Hizmet Planı için bir Abonelik Dönemi geçerli olacaktır. Kullanıcı, (i) Sitede belirtilen koşullara uygun olarak kredi satın alacak, (ii) Sitede belirtilen abonelik ücretini ödeyecek veya (iii) bir Çalışma Emri sonuçlandıracaktır. Bu Şartlara uymanız koşuluyla, AfterShip, Kullanıcıya Abonelik Dönemi boyunca Hizmet Planı ile uyumlu olan Hizmetin bir bölümüne erişim ve kullanım için sınırlı, iptal edilebilir, devredilemez, alt lisans verilemez bir hak tanır. Sitede veya Çalışma Emrinde izin verildiğinde Hizmet Planının düşürülmesi, Kullanıcıya daha önce sunulmuş olabilecek içeriğin, özelliklerin veya Hizmetin belirli bölümlerine erişimin kaybına neden olabilir. AfterShip, bu tür kayıplardan sorumlu değildir. Abonelik Dönemi sona erdiğinde, AfterShip, daha önce seçilen Hizmet Planı ile bağlantılı olarak daha önce erişilebilir olan Hizmetin bölümüne erişimi düşürebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir. Ayrıca, Hesabınızın bir (1) yıldan fazla süreyle etkin olmaması durumunda, AfterShip'in Hesabı, Verilerinizi ve bu Hesapla ilişkili diğer verileri kalıcı olarak silebileceğini kabul edersiniz. Açıklık getirmek adına, bir Hizmet Planı için Abonelik Dönemi boyunca veya bir Çalışma Emrine göre ödenmiş bir abonelik sırasında Hesabınızın kullanılmaması, etkin olmama durumu olarak sayılmayacaktır.

1.2 Hizmetlerin Değiştirilmesi. AfterShip, Hizmeti veya herhangi bir bölümünü, Hizmet içindeki özellikleri ve seçenekleri ekleyerek, çıkararak veya değiştirerek değiştirebilir. Hizmette önemli bir değişiklik olması durumunda, AfterShip bu değişikliği Kullanıcıya önceden bildirecektir.

1.3 İnternet Bağlantısı. Kullanıcı, Hizmetin düzgün iletimi için bir İnternet bağlantısının gerekli olduğunu kabul eder ve ayrıca Kullanıcı, ağı Hizmete bağlayan ağ bağlantılarını, AfterShip tarafından kullanılan protokolleri destekleyen "tarayıcı" yazılımı da dahil olmak üzere, temin etmek ve sürdürmekle yükümlü olduğunu kabul eder. AfterShip, AfterShip tarafından sahip olunmayan, işletilmeyen veya kontrol edilmeyen bilgisayar ağları veya telekomünikasyon tesisleri üzerinden yapılan iletim nedeniyle, Kullanıcının Verileri de dahil olmak üzere, verilerin herhangi bir şekilde değiştirilmesinden veya tehlikeye atılmasından, veya yukarıda belirtilen bağlantıların güvenilirliği veya performansından sorumlu değildir.

1.4 Kullanıcı Sorumlulukları. Kullanıcı, bu Şartların hükümlerine uyumdan ve Hesap altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden, ayrıca Verilerinden sorumludur. Bu sorumluluklar şunları içerir: (i) Hizmeti kullanmak, Verilerini depolamak ve iletmek, geçerli yasalara uygun olarak; (ii) Hizmetin ve Kullanıcının Verilerinin herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet ve gizlilik haklarını ihlal etmediğinden emin olmak ve bununla ilgili tüm gerekli izinlere sahip olmak; (iii) Hizmetin veya bu yolla sağlanan bilgilerin amaçları için doğru veya yeterli olup olmadığını belirlemekten sorumlu olmak; (iv) Hizmete veya herhangi bir kısmına yalnızca yetkilendirilmiş lisans kapsamına uygun olarak erişmek. Yetkili Kişi ile ilgili olarak, Kullanıcı, (a) her Yetkili Kişinin benzersiz bir kullanıcı adı ve şifre (“Oturum Açma”) ile tanımlanmasını ve her Oturum Açmanın yalnızca bir (1) kişi tarafından kullanılmasını sağlamak; ve (b) Hesapla ilgili tüm Oturum Açma bilgilerini gizli tutmaktan ve bunların ifşasını, bilmesi gereken Personel ile sınırlı tutmaktan ve burada sağlananlardan en az onlar kadar katı gizlilik yükümlülüklerine tabi tutmaktan sorumlu olmayı kabul eder.

1.5 Güncellemeler. Hizmetin gelişimi amacıyla, AfterShip, Kullanıcının Hizmete erişimini ve kullanımını geçici olarak askıya alabilir: (i) yükseltmeler ve bakım için planlanan kesinti sırasında; (ii) Mücbir Sebep veya bununla ilgili durumlar nedeniyle ortaya çıkan teknik sorunları çözmek için; (iii) AfterShip, Kullanıcının Hizmetleri kullanımı veya buna bağlı bir dosya ile ilgili bir bilgisayar virüsü veya Kötü Amaçlı Yazılım tespit ederse veya şüphelenirse; ve/veya (iv) AfterShip, Kullanıcının Hizmetlere erişiminin ve kullanımının Hizmetler, AfterShip veya diğer kullanıcılar ya da Hizmetin son kullanıcıları için bir risk oluşturduğunu belirlerse. AfterShip, planlanan kesintiler hakkında Kullanıcıya önceden makul bir bildirimde bulunmak ve bu kesintileri hafta sonları (yani, Pasifik Standart Saati (GMT -8)) ve diğer yoğun olmayan saatlere denk getirmek için elinden geleni yapacaktır.

1.6 Sigorta. Her Taraf, Abonelik Dönemi boyunca, kendi işine ilişkin ve yasal olarak gerekebilecek uygun sigortayı, kendi masraflarıyla ve güvenilir sigorta şirketleriyle sürdürecektir. AfterShip, bu sigortanın kanıtı, kapsamı ve miktarının ilgili sigorta sertifikasında belgelenmesi için makul taleplerde bulunabilir.

1.7 Alt Yükleniciler. AfterShip, hizmetlerin belirli kısımlarını sağlamak için bir veya daha fazla alt yüklenici ile çalışabilir. Ayrıca, kullanıcı, hizmetler ve/veya yazılım ile ilgili hizmetleri sağlamak için bir veya daha fazla alt yüklenici hizmet sağlayıcı ile anlaşabilir. Her durumda, her taraf, alt yüklenicisinin eylemlerinden, bu şartların hükümleri de dahil olmak üzere, sanki bu eylemi doğrudan kendisi gerçekleştirmiş gibi sorumlu olacaktır.

1.8 Teknik Destek. Abonelik süresi boyunca, AfterShip, hizmetlerin performansında makul çaba standartlarına uygun olarak kullanıcıya AfterShip Teknik Destek Şartlarına göre teknik destek sağlayacaktır.

1. KISITLAMALAR

   2.1 Yaptırımlar. Kullanıcı, (i) Yaptırım Altındaki Bir Ülkede bulunmadığını veya herhangi bir operasyon veya ekonomik faaliyet yürütmediğini, (ii) Yaptırım Listesinde yer almadığını ve/veya (iii) Yaptırım Altındaki Bir Ülke veya Yaptırım Listesinde yer alan bir kişi ile herhangi bir ticari ilişki, katılım veya mal veya hizmet satışı yapmadığını teyit eder. Yukarıdakilere halel getirmeksizin, Hizmetlerin sağlandığı ülkelerde Hizmetlere erişim ve kullanım yasaktır.

   2.2 Yasaklı Faaliyetler. Aksine bir durum olmadıkça, bu Koşullarda açıkça yetkilendirilmemiş Hizmetlerin veya AfterShip Gizli Bilgilerinin herhangi bir kullanımı yasaktır, bunlar arasında: (a) bu Koşullarla verilen hakların herhangi bir üçüncü tarafa lisanslanması, alt lisanslanması, satılması, yeniden satılması, kiralanması, devredilmesi, dağıtılması veya zaman dilimi paylaşımı yapılması, burada yetkilendirilenler veya AfterShip’in önceden yazılı onayı dışında; (b) Hizmetin değiştirilmesi, uyarlanması veya hacklenmesi ya da Hizmete veya ilgili sistemlere veya ağlara yetkisiz erişim sağlanmaya çalışılması; (c) AfterShip ile herhangi bir ilişki veya ortaklık yanlış bir şekilde ima edilmesi; (d) Hizmetin herhangi bir yasadışı şekilde kullanılması, herhangi bir kişinin gizlilik haklarının ihlali dahil; (e) Hizmetin istenmeyen veya yetkisiz yığın posta, spam, piramit şemaları veya diğer çoğaltıcı veya istenmeyen mesajlar göndermek için kullanılması (uygulanabilir tele-pazarlama yasalarının ihlali dahil) veya herhangi bir “Arama Yapma” kaydı veya diğer Son Kullanıcı sözleşme tercihleri ve dizinlerine uyulmaması; (f) Hizmetin herhangi bir kişinin fikri mülkiyet haklarını ve gizlilik haklarını ihlal eden dosyalar, materyaller, veriler, metin, ses, video, görüntüler veya diğer içerikleri depolamak veya iletmek için kullanılması; (g) Hizmetin ve bileşenlerinin bütünlüğünü veya performansını bozan veya kesintiye uğratan herhangi bir şekilde kullanılması; (h) Yazılımın, Sitenin veya Hizmetin kaynak kodunu çözmeye, derlemeye, tersine mühendislik yapmaya veya başka bir şekilde keşfetmeye çalışılması; (i) Hizmetin yasadışı, ırkçı, nefret dolu, istismarcı, iftira niteliğinde, müstehcen veya ayrımcı herhangi bir içeriği göndermek, iletmek, yüklemek, bağlantı vermek, göndermek veya depolamak için kullanılması; (j) Hizmetin virüsler, zararlı yazılımlar, Truva atları, zaman bombaları veya diğer benzer zararlı yazılımlar (“Kötü Amaçlı Yazılım”) göndermek, depolamak, iletmek, yüklemek, bağlantı vermek veya depolamak için kullanılması; (k) bu Koşulların ihlali olarak Hizmeti kullanmaya çalışmak veya kullanmak; (l) Hizmet aracılığıyla kasıtlı olarak sunulmayan herhangi bir materyal, belge veya bilgi, kişisel tanımlayıcı bilgiler, Kişisel Veriler, şifre Verileri ve diğer herhangi bir Kullanıcının bilgilerini elde etmek veya elde etmeye çalışmak; (m) AfterShip’in herhangi bir sistem veya ağının güvenlik açığını araştırmak, taramak veya test etmek veya herhangi bir güvenlik veya kimlik doğrulama önlemini ihlal etmek, atlamak, devre dışı bırakmak, zayıflatmak, çözmek veya başka bir şekilde aşmak; (n) Hizmetin kullanılabilirliğini, performansını veya işlevselliğini izlemek veya başka benzer karşılaştırma amaçları için Hizmeti kullanmak veya erişmek; (o) Hizmetlere, içinde bulunan veya bunlarla ilişkili olan telif hakkı bildirimlerini, mülkiyet işaretlerini veya gizlilik bildirimlerini kaldırmak veya yok etmek; (p) Kullanıcıları veya Son Kullanıcıları AfterShip’ten uzaklaştırmayı amaçlayan veya AfterShip Sitesi, Yazılımı ve API’sini aşırı yükleyen herhangi bir uygulama veya program geliştirmek; (q) herhangi bir üçüncü tarafın telif hakkını ihlal eden herhangi bir yazı tipi, herhangi bir Google yazı tipi URL’si veya IP adresi izleme araçları içeren herhangi bir yazı tipi kullanmak; (r) Hizmeti, Siteyi veya Yazılımı veya üzerindeki herhangi bir materyali, derin öğrenme, makine öğrenimi, büyük dil modeli ve/veya diğer yapay zeka teknolojilerini, herhangi ve tüm sinir ağları, istatistiksel öğrenme algoritmaları (lineer ve lojistik regresyon, destek vektör makineleri, rastgele ormanlar, k-ortalama kümeleme gibi) veya pekiştirmeli öğrenme dahil olmak üzere eğitmek için kullanmak; veya (s) 18 yaşın altındaki bireylerden kişisel olarak tanımlanabilir bilgileri tanıtmak.

2. GİZLİLİK VE KİŞİSEL VERİLER

   3.1 Gizli Bilgiler. Bir Tarafın veya Bağlı Kuruluşlarının (açıklayan taraf) Gizli Bilgileri, Hizmetlerin sağlanması sonucunda veya bu bağlamda açıklayan taraf tarafından veya adına diğer Tarafa (alıcı taraf) veya onun yöneticilerine, memurlarına, çalışanlarına veya Alt Yüklenicilerine (“Personel”) açıklanan herhangi bir Gizli Bilgi, açıkça tanımlandığı veya makul bir şekilde tanımlanabilir olduğu ölçüde açıklayan tarafın “Gizli Bilgisi” olarak kabul edilecektir.

   3.2 İzin Verilen Açıklamalar. AfterShip Personeli, Kullanıcının Hesabına erişme ve Hizmetlerin sağlanması amacıyla, Kullanıcının destek talepleri dahil olmak üzere, Verileri işleme, kullanma, değiştirme, aktarma, çoğaltma, görüntüleme ve açıklama hakkına sahip olacaktır. Ayrıca, Kullanıcı, AfterShip'in (i) Yetkili Alt İşlemciler, Yetkili Taşıyıcılar, Son Kullanıcılar, Nakliye Sağlayıcıları, Üçüncü Taraf Hizmet sağlayıcıları ve onların çalışanları, ajanları ve temsilcilerinin (topluca, “Yetkili Üçüncü Taraflar”) Verileri işleme, kullanma, değiştirme, aktarma, çoğaltma, görüntüleme ve açıklama yetkisine sahip olacağını; (ii) Verileri kullanma, değiştirme, görüntüleme, çoğaltma, dağıtma ve türevlerini oluşturma yetkisine sahip olacağını; ve (iii) Verileri (Gizli Bilgiler dahil) Yetkili Üçüncü Tarafa açıklama yetkisine sahip olacağını kabul eder. Her iki Taraf da Gizli Bilgileri (a) geçerli yasa ve düzenlemelere uymak; (b) yasal taleplere, mahkeme/diğer yasal otorite emirlerine ve/veya celplere yanıt vermek; (c) bu Şartların veya Hizmetle ilgili diğer politikaların uygulanması dahil olmak üzere kendi haklarını veya mülkünü korumak; ve/veya (d) kişisel güvenliği korumak amacıyla açıklayabilir.

   3.3 Güvenlik Önlemleri. Her Taraf, Gizli Bilgilerin güvenliğini, gizliliğini ve bütünlüğünü korumak için ticari olarak makul idari, fiziksel ve teknik önlemler alacaktır.

   3.4 Veri İşleme Temeli. Hizmetlerin sağlanmasının bir parçası olarak, AfterShip bir Veri İşleyici olarak hareket eder ve Kullanıcının talimatlarına göre Kişisel Verileri işler ve Hizmeti herhangi bir şekilde kullanarak, Kullanıcı, AfterShip Veri İşleme Anlaşmasının bu işleme için geçerli olduğunu açıkça kabul eder. Her Taraf, Kişisel Verileri Geçerli Veri Koruma Yasalarına uygun olarak aktarma, işleme, kullanma, değiştirme, toplama ve saklama konusunda mutabık kalır. AfterShip'e herhangi bir Kişisel Veri göndererek, Kullanıcı (a) Geçerli Veri Koruma Yasalarına uyduğunu, (b) AfterShip'in Kişisel Verileri işlemesi için gerekli olan her veri sahibinden tüm ilgili bildirimleri sağladığını ve gerekli izinleri aldığını ve (c) her veri sahibine Kişisel Verilerin işlendiği amaçları bildirdiğini beyan ve taahhüt eder. AfterShip, Hesap, Kullanıcının Verileri, Kullanıcılar, Son Kullanıcılar ve Hizmetle bağlantılı olarak kullanılan cihazlar, bilgisayarlar ve diğer araçlar hakkında belirli bilgileri veri sorumlusu olarak toplar. AfterShip, bu verileri AfterShip Çerez Politikası ve AfterShip Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde kullanır, açıklar ve korur.

   3.5 Hariç Tutmalar. Gizli Bilgiler, (a) açıklayan taraf tarafından açıklama anında alıcı tarafça zaten bilinen; (b) alıcı tarafça, bu bilgilere ilişkin gizlilik yükümlülüğü altında olmadığı bilinen bir üçüncü tarafça elde edilen; (c) bu Şartların ihlali dışında genel olarak kamuya açık hale gelen; (d) açıklayan tarafın Gizli Bilgileri kullanılmadan alıcı tarafça bağımsız olarak geliştirilen; veya (e) Taraflar arasında ticari bir ilişkinin varlığına ilişkin (ancak bu ilişkinin şartlarına değil) bilgileri içermez. Kişisel Veriler ve Gizli Bilgiler, (i) Katkıda Bulunulan Materyalleri veya (ii) Anonimleştirilmiş Verileri içermez ve AfterShip, Kullanıcı kontrol paneli özellikleri veya Raporlar sağlamak dahil olmak üzere tüm Anonimleştirilmiş Verileri kullanma, birleştirme, açıklama, analiz etme ve türev çalışmalar oluşturma yetkisine sahip olacaktır. Bu Şartlar ve AfterShip Veri İşleme Anlaşması, AfterShip'in Anonimleştirilmiş Verileri toplama, kullanma ve açıklama yetkisini kısıtlamaz veya sınırlamaz.

   3.6 Raporların Kullanımı. Kullanıcı (i) Raporları kendi iç iş amaçları dışında herhangi bir amaçla kullanmayacak ve (ii) Raporları, kendi iç iş amaçları için bu bilgileri bilmesi gereken çalışanları, ajanları, temsilcileri ve Bağlı Kuruluşları hariç olmak üzere herhangi bir üçüncü tarafa açıklamayacaktır.

   3.7 Anonimleştirilmiş Veri. Kullanıcı, Hizmetlerin sağlanmasının gerekli bir parçası olarak, AfterShip'in aynı Kullanıcı Hesabına bağlı birden fazla Mağazadan Anonimleştirilmiş Verileri işlemesini, kullanmasını ve birleştirmesini kabul eder ve yetkilendirir. Bu, Kullanıcının Hesabı altındaki farklı Mağazalardan Anonimleştirilmiş Verilerin birleştirilmesini içerir. Ayrıca, Kullanıcı, tüm bu Hizmetlerin aynı Kullanıcıya sunulması koşuluyla, AfterShip'in birden fazla Hizmette Anonimleştirilmiş Verileri işlemesini, kullanmasını ve birleştirmesini kabul eder ve talimat verir. Yukarıdakilerle ilgili olarak, Kullanıcı, işleme, kullanım ve birleştirmenin Geçerli Veri Koruma Yasalarına uygun olmasını sağlayacaktır; ancak AfterShip, doğru anonimleştirmeden sorumlu olacaktır.

3. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

   4.1 Hizmetlerin Kullanımı. Kullanıcı, Abonelik Dönemi boyunca Hizmetleri yalnızca bu Şartlara uygun şekilde kullanmalıdır (burada belirtilen yasaklanmış faaliyetler, diğer kullanım kısıtlamaları ve diğer gereklilikler dahil) ve Belgeler'e uygun olarak kullanmalıdır. Yazılım, Site, AfterShip API, Belgeler ve Hizmetlerle bağlantılı olarak sağlanan veya teslim edilen herhangi bir araç ve/veya iş ürünü (topluca "Tescilli Materyaller") yalnızca Hizmetlere erişmek ve almak için gerekli olduğu ölçüde erişilebilir ve kullanılabilir.

   4.2 AfterShip Fikri Mülkiyet Hakları. AfterShip Grubu tarafından sahip olunan veya kontrol edilen, kullanılan veya AfterShip Grubu adına kullanılan veya Hizmetle ilgili olan Tescilli Materyaller ve Fikri Mülkiyet Hakları (topluca "AfterShip Fikri Mülkiyet Hakları"), AfterShip Grubu'nun tek ve münhasır mülkiyeti olarak kalacaktır. Burada verilen haklar, Hizmette veya herhangi bir AfterShip Fikri Mülkiyet Haklarında ek haklar sağlamaz. Burada açıkça belirtilen veya yazılı olarak yetkilendirilen durumlar dışında, hiçbir İçerik veya kısmı herhangi bir medya aracılığıyla kopyalanamaz, çoğaltılamaz, değiştirilemez, yayınlanamaz veya dağıtılamaz ve AfterShip, Kullanıcıya açıkça verilmemiş tüm hakları saklı tutar.

   4.3 Kullanıcı Verilerine İlişkin Haklar. AfterShip, Hizmetleri sağlamak ve geliştirmek amacıyla Verileri kullanmak, barındırmak, depolamak, çoğaltmak, değiştirmek, türev çalışmalar oluşturmak, iletmek, yayınlamak, halka açık olarak sergilemek, halka açık olarak icra etmek ve dağıtmak için telifsiz, dünya çapında, devredilebilir, alt lisans verilebilir, geri alınamaz ve sürekli bir lisansa sahip olacaktır. Kullanıcı, (i) Kullanıcının Verilere ilişkin tüm haklara sahip olduğunu veya burada belirtilen şekilde Verileri kullanmak, paylaşmak, sergilemek, aktarmak ve lisanslamak için gerekli tüm haklara ve izinlere sahip olduğunu (ve sahip olmaya devam edeceğini) ve (ii) AfterShip'in bu kullanımı üçüncü bir tarafın Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal etmeyeceğini veya çiğnemeyeceğini beyan ve garanti eder.

   4.4 Sınırlı Lisanslama. Abonelik Dönemi boyunca, Kullanıcı, AfterShip'e, Kullanıcı tarafından yazılı olarak sağlanan geçerli Kullanıcı yönergelerine tabi olarak, AfterShip'in Hizmetlerinin dağıtımı, tanıtımı ve pazarlanması ile bağlantılı olarak Kullanıcının ticari markalarını, ticari adlarını ve logolarını kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez (burada izin verilenler dışında), tamamen ödenmiş, dünya çapında, telifsiz bir lisans verir, herhangi bir ek işlem veya onay gerektirmeden. Ayrıca, AfterShip, Kullanıcıdan Hizmetler için referans olarak hizmet vermesini, Şartlara uygun olarak karşılıklı olarak kabul edilen koşullarda müşteri özelliği şeklinde isteyebilir. Kullanıcı, müşteri merkezli bir özelliğe katılım sağladığında, bu katılımın AfterShip tarafından genel pazarlama faaliyetlerinin bir parçası olarak kullanılabileceğini kabul eder.

   4.5 Katkı Sağlanan Materyaller. Herhangi bir Katkı Sağlanan Materyal, AfterShip ve İştirakleri tarafından genel müşteri tabanına dağıtılacaktır. Buna göre, Kullanıcı, AfterShip ve İştiraklerine, herhangi bir ek bedel olmaksızın, bu Katkı Sağlanan Materyallerdeki Fikri Mülkiyet Haklarını (ve bu tür gelecekteki Fikri Mülkiyet Haklarını oluşturulduğunda yazılı olarak devretmeyi kabul eder) aktarır, ancak Kullanıcı, bu Katkı Sağlanan Materyalleri kendi iç amaçları için kullanmak üzere münhasır olmayan, telifsiz bir lisansa sahip olur.

4. YETKİLENDİRİLMİŞ KİŞİLER İÇİN HİZMET ŞARTLARI

   5.1 Yetkilendirilmiş Kişiler. Hizmetin kullanımı, aşağıdaki koşullar altında Yetkilendirilmiş Kişilere genişletilebilir: (a) geçerli kategoriler, geçerli İş Emrinde belirtilmelidir; (b) iki (2) veya daha fazla Yetkilendirilmiş Kişi, paylaşılan işlevler için bile giriş bilgilerini paylaşamaz. İki (2) veya daha fazla kişinin bireysel giriş bilgileri gerektirmeden erişim sağladığı bir Hizmet kullanılamaz. Bir Yetkilendirilmiş Kişi Hizmetlerin kullanımını kalıcı olarak sonlandırdığında, bu Yetkilendirilmiş Kişi, burada belirtilen Hizmetler için başka bir Yetkilendirilmiş Kişi ile değiştirilebilir ve bu kişi ilk Yetkilendirilmiş Kişinin yerine adlandırılmalıdır; (c) görevleri veya işlevleri burada belirli bir kategoriyle sınırlı olan bir Yetkilendirilmiş Kişi, bu kategoriye özel olarak dahil edilmeyen görevler veya işlevlerle bağlantılı olarak Yazılımı kullanamaz; ve (d) bir Yetkilendirilmiş Kişi, AfterShip'in bir rakibi için hizmet veren (çalışan, bağımsız yüklenici veya başka bir şekilde) veya bir rakibinde sahiplik veya mali çıkarı olan herhangi bir birey olamaz.

   5.2 Yetkili Grup Üyeleri. Kullanıcı tarafından, Abonelik Dönemi boyunca aşağıdaki uyum sağlandığı sürece, Yetkili Grup Üyesi ve Taşeron Hizmet Sağlayıcılar (her biri bir “Kullanıcı Birimi”) tarafından görevlendirilen Yetkilendirilmiş Kişilere Hizmetlerin kullanımı genişletilebilir: (a) her Kullanıcı Birimine bu Şartların bir kopyası sağlanacak ve Hizmetlerin ve/veya Telifli Materyallerin kullanımıyla ilgili olarak bu Şartlara uyacaklardır; (b) Kullanıcı Birimi olarak niteliklerini kaybettiklerinde, bu Şartlar altındaki hakları otomatik olarak sona erecek ve Kullanıcı Birimi, burada belirtilen ve buna göre devam eden tüm yükümlülüklere uyacaktır; ve (c) bu Şartlarda açıkça belirtilmediği sürece, hiçbir Kullanıcı Birimi bu Şartlarda herhangi bir hak veya ayrıcalığa sahip olmayacaktır.

   5.3 Taşeron Hizmet Sağlayıcılar. Bir Taşeron Hizmet Sağlayıcıya, Kullanıcıya karşı görevlerini tam olarak yerine getirmesi için gereken ölçüde Telifli Materyallere erişim sağlanacaktır. Bir AfterShip rakibinin Taşeron Hizmet Sağlayıcı olarak görevlendirilmesi, AfterShip'in yazılı onayına tabi olacaktır.

   5.4 AfterShip'in Kullanıcı Birimlerine Karşı Yükümlülükleri. Her durumda, AfterShip veya Bağlı Kuruluşları, Kullanıcı Birimi tarafından Hizmetler veya Telifli Materyallerin kullanımıyla ilgili olarak herhangi bir Kullanıcı Birimine karşı herhangi bir yükümlülüğe sahip sayılmayacak ve AfterShip'in tek yükümlülüğü burada Kullanıcıya karşı olacaktır. Ayrıca, Kullanıcı veya Kullanıcı Birimleri tarafından Hizmetlere erişimde kullanılan iletişim hatlarının güvenilirliği veya sürekli kullanılabilirliği veya ilgili güvenlik yapılandırmalarından AfterShip sorumlu olmayacaktır.

5. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİ VE MATERYALLERİ

   6.1 Üçüncü Taraf Hizmetlerin Kullanımı. Kullanıcı Üçüncü Taraf Hizmetleri herhangi bir şekilde kullanırsa, bu kullanım, söz konusu Üçüncü Taraf Hizmetlerin şartları ve koşulları tarafından yönetilecektir ve AfterShip, bu Üçüncü Taraf Hizmetlerin Verilerin işlenmesi üzerindeki etkisinden, Kullanıcı ile bu Üçüncü Taraf Hizmet arasındaki herhangi bir etkileşimden veya bunların herhangi bir çıktısından sorumlu olmayacaktır. Shopify, TikTok, Magento, Amazon Seller Central, Google Shopping ve WooCommerce dahil olmak üzere Üçüncü Taraf Hizmetleri ile entegre ederek veya bağlanarak, Kullanıcı, AfterShip'e (i) Kullanıcının Giriş Bilgilerini, Verilerini veya Üçüncü Taraf Hizmetin kullanımıyla ilgili diğer bilgileri ifşa etme, toplama, işleme ve saklama yetkisi verir ve (ii) ilgili Üçüncü Taraf Hizmet sağlayıcısından kaynaklanan her türlü veriyi, Kişisel Veri dahil, toplama, işleme ve saklama ve bu verileri Kullanıcının Verileri ile birleştirme yetkisi verir, her biri AfterShip'in Hizmetleri sağlaması için gerekli ölçüde.

   6.2 Üçüncü Taraf İçeriği. Hizmet, Kullanıcıya AfterShip'ten bağımsız üçüncü taraf içeriğine erişim sağlayan özellikler ve işlevsellikler içerebilir. Hizmet aracılığıyla bulunan organizasyonlar veya bireylerle Kullanıcı etkileşimleri tamamen Kullanıcının sorumluluğunda olacak ve Kullanıcı, bu tür Üçüncü Taraf Hizmet sağlayıcılarıyla etkileşime geçmeden önce gerekli araştırmayı yapacaktır.

   6.3 Kullanıcı Aracı Olarak. Kullanıcı, Takip ve Paket Bilgisi Aracısı olduğu durumlarda, Hizmetlerde Kullanıcı tarafından tanıtılan Takip Edilen Paket Bilgileri ile ilgili olarak aşağıdaki koşullara uyacaktır: (i) Takip Edilen Paket Bilgilerini, Son Kullanıcıya hizmet sağlama amacı için gerekli olandan daha uzun süre saklamamak, (ii) Takip Edilen Paket Bilgilerini veya bunların türevlerini, ilgili Son Kullanıcı dışında herhangi bir kişiye ifşa etmemek, (iii) Birden fazla Son Kullanıcı için Takip Edilen Paket Bilgilerini birleştirmemek veya (iv) Takip Edilen Paket Bilgilerini veya bunların türevlerini, ilgili Yetkili Taşıyıcının yazılı izni olmadan başka bir amaç için kullanmamak, ilgili Son Kullanıcı ile değiştirilmeyen Takip Edilen Paket Bilgilerini paylaşmak dışında. Kullanıcı, yukarıdaki kısıtlamaları ihlal ederse veya ilgili Yetkili Taşıyıcı tarafından AfterShip'e bildirilirse, AfterShip, ilgili Yetkili Taşıyıcı ile ilgili olarak Takip Edilen Paket Bilgilerini işlemeyi askıya alma hakkına sahip olacaktır. Burada, (i) “Takip ve Paket Bilgisi Aracısı” demek, Son Kullanıcının Takip Edilen Paket Bilgilerini yöneten ve yönlendiren taraf olduğu ve (B) Son Kullanıcının Takip Edilen Paket Bilgileri için AfterShip Hizmetlerini kullanan bir Kullanıcı anlamına gelir; ve (ii) “Takip Edilen Paket Bilgileri” demek, Yetkili Taşıyıcıya bir Son Kullanıcı tarafından sunulan paketler ve ilgili takip ve paket bilgileri, Takip ve Paket Bilgisi Aracısının platformu, ürünleri veya hizmetleri aracılığıyla AfterShip'e sağlanan anlamına gelir.

   6.4 Gönderi Hizmetleri. AfterShip herhangi bir türde gönderi hizmeti sağlamaz. Kullanıcı, bir Gönderi Sağlayıcısı aracılığıyla yapılan herhangi bir gönderi için geçerli tüm şartlar ve koşullara uyma sorumluluğunu tamamen üstlenir ve bu tür bir gönderi, Kullanıcı ile söz konusu Gönderi Sağlayıcısı arasında bir meseledir. Kullanıcı, yüksek derecede düzenlenmiş endüstrilerdeki gönderiler hakkında Gönderi Sağlayıcısını bilgilendirmekle yükümlüdür, tehlikeli maddelerin ve tehlikeli materyallerin etiketlenmesi dahil. Kullanıcının gönderilerdeki malları “tehlikeli materyaller” olarak belirlenmişse veya ek gönderi düzenlemelerine uyum gerektiriyorsa (örneğin “kısıtlı madde” veya “bozulabilir madde”) (birlikte, “Düzenlenmiş Mallar”), Kullanıcı (a) Gönderi Sağlayıcısını bu tür Düzenlenmiş Malların varlığı hakkında derhal bilgilendirecek ve (b) Düzenlenmiş Malları açık etiketlerle açıkça tanımlayacak ve bu tür Düzenlenmiş Mallardaki herhangi bir değişiklik veya eklemeyi Gönderi Sağlayıcısına derhal bildirme yükümlülüğüne sahip olacaktır.

   6.5 Feragatname. Kullanıcı, Üçüncü Taraf Hizmetlerin kullanımından veya Kullanıcının bu Üçüncü Taraf Hizmetlerin gizlilik uygulamalarına, veri güvenliği süreçlerine veya diğer politikalarına olan güveninden kaynaklanan herhangi bir tür veya nitelikteki kayıp veya zarardan AfterShip'in sorumlu veya yükümlü olmadığını kabul eder. Kullanıcı, AfterShip'in Hizmetlerinin diğer kullanıcıları, Son Kullanıcılar ve/veya bir Üçüncü Taraf Hizmet sağlayıcısı (Gönderi Sağlayıcıları dahil) arasında bir anlaşmazlık varsa, AfterShip'in bu anlaşmazlığa dahil olma yükümlülüğü olmadığını kabul eder ve onaylar. Bu durumda, Kullanıcı, AfterShip Grubunu bu tür anlaşmazlıklardan kaynaklanan veya bu tür anlaşmazlıklarla herhangi bir şekilde ilgili olan her türlü talep, talep ve/veya zarardan serbest bırakacak, tazmin edecek, savunacak ve zararsız tutacaktır.

6. FATURALANDIRMA

   7.1 Vergiler. Burada ödenecek tutarlar üzerine uygulanan tüm Vergiler Kullanıcı tarafından ödenecektir, Kullanıcı bu tür Vergileri doğrudan ödeyecek ve AfterShip tarafından ödenmesi veya tahsil edilmesi gereken bu tür Vergiler için AfterShip'e derhal geri ödeme yapacaktır. Geçerli yasalar uyarınca bu tür bir tutar ile ilgili herhangi bir Vergi kesintisi yapılması gerekiyorsa, Kullanıcı, AfterShip'in fiilen aldığı net tutarın burada AfterShip'e ödenmesi gereken net tutara eşit olmasını sağlamak için ek bir tutar ödeyecektir. Kullanıcı, AfterShip tarafından sağlanan Hizmetlere herhangi bir Vergi uygulanıp uygulanmadığını belirlemekten sorumludur ve Kullanıcı, AfterShip'in makul bir şekilde talep ettiği ilgili Vergi bilgilerini veya belgelerini AfterShip'e sağlayacaktır.

   7.2 Ücretlerin Ödenmesi. Tüm ödenecek tutarlar, geçerli olduğu şekilde (a) bir faturada belirtilen tarihten, (b) bir Hizmet Planı abonelik tarihinden veya (c) İş Emri'nde belirtilen tarihten daha geç olmamak üzere ödenecektir. Ödeme, AfterShip'in nakit veya temizlenmiş fonları almasına kadar yapılmış sayılmayacaktır. AfterShip, geçerli İş Emri'nde belirtilen faturalama döngüsüne uygun olarak faturalar düzenleyecektir, ancak aksi belirtilmedikçe Ek hizmetler aylık olarak faturalandırılacaktır. Burada yapılacak tüm ödemeler, herhangi bir kesinti, mahsup veya karşı talep olmaksızın tam olarak yapılacak ve burada açıkça belirtilenler dışında iade edilemez olacaktır. Bir İş Emri'nde belirtilen net ödeme tarihleri, hafta sonları ve resmi tatiller dahil olmak üzere takvim günleridir. Abonelik Süresinin sona ermesi veya feshi, fatura edilen veya sona erme veya fesih tarihinden önce tahakkuk eden tutarların ödenmesi yükümlülüğünü etkilemeyecektir. Kullanıcı, banka kartı, kredi kartı veya başka bir üçüncü taraf ödeme platformu (her biri bir “Ödeme Aracı”) ile ödeme yaparsa, Kullanıcı, AfterShip'in Ödeme Aracı işlemlerini yönetmek için üçüncü taraf bir aracı kullanacağını ve ilgili ücreti üstleneceğini kabul eder ve Kullanıcı ayrıca, AfterShip'in bir Hizmet Planının yenilenmesi üzerine ödenecek ücretler için sağlanan Ödeme Aracı'nı otomatik olarak yeniden tahsil edebileceğini kabul eder.

   7.3 Fiyat ve Hizmet Planı Değişiklikleri. Bir İş Emri'nde aksi kararlaştırılmadıkça, AfterShip, Hizmet Planlarını (fiyatlandırma, özellikler ve seçenekler dahil) istediği zaman değiştirebilir, ancak: (i) değişiklikler, size bildirimden en az 30 gün sonra uygulanır; ve (ii) bu, artan Üçüncü Taraf Hizmet maliyetleri nedeniyle gerekli olan ücret ayarlamalarını içerir. Bir Üçüncü Taraf Hizmet yeni/ek ücretler veya ek masraflar uyguladığında, AfterShip, bu maliyetleri yansıtmak için Hizmet ücretlerinizi ayarlayabilir veya o Üçüncü Taraf Hizmet ile ilgili etkilenen Hizmeti sonlandırabilir. Bildirimden sonra Hizmetlerin devam eden kullanımı, bu bölüm altındaki değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Ayrıca, Kullanıcının o Özelliğin kullanımının Kullanıcının o anki ödeme katmanında dahil edilen kota veya hizmet kredilerini aşması durumunda, Kullanıcı'nın o Özellik için geçerli olan bir sonraki ödeme katmanına otomatik olarak geçiş yapılabilir; (ii) o anki ödeme katmanı için ödenen veya ödenecek ücretlerin toplamı ve geçerli Abonelik Süresi boyunca biriken kullanım tabanlı aşım ücretleri, bir sonraki ödeme katmanı için ücreti eşitler veya aşarsa; ve (iii) Kullanıcının Hesabında o Özellik için Otomatik Geçiş etkinleştirilmişse (“Otomatik Geçiş”). AfterShip, bir Otomatik Geçişin gerçekleşmesi muhtemel olduğunda ve herhangi bir Otomatik Geçişin yürütülmesi üzerine Kullanıcıyı bilgilendirecektir. Her geçiş onayı, geçerli Özelliği, yeni ödeme katmanını ve geçerli ücreti belirtecektir. Kullanıcı, Site'deki Hesap ayarları aracılığıyla geçerli Özellikler için Otomatik Geçişi istediği zaman devre dışı bırakabilir. Otomatik Geçişin devre dışı bırakılması, gelecekteki Otomatik Geçişleri engelleyecek, ancak zaten gerçekleştirilmiş bir Otomatik Geçişi geri almayacaktır. Kullanıcı, bu Şartlara uygun olarak, Site'deki Hesap ayarları aracılığıyla daha düşük bir ödeme katmanına düşebilir veya Kullanıcının aboneliğini değiştirebilir, ancak bu tür bir düşüş veya abonelik değişikliği, geçerli olduğu şekilde, bir sonraki Abonelik Süresi veya faturalama döngüsünün başlangıcından itibaren geçerli olacaktır. Geriye dönük ücretler uygulanmayacaktır. Üçüncü taraf bir platform veya pazar yeri aracılığıyla abone olan Kullanıcılar için, geçerli platform veya pazar yeri, AfterShip'in geçişi veya ilgili ücreti doğrudan işlemesine izin vermiyorsa, Otomatik Geçiş mevcut olmayabilir. Bu tür durumlarda, Kullanıcı, ilgili üçüncü taraf platform veya pazar yeri aracılığıyla geçişi tamamlamak zorunda kalabilir.

   7.4 Ödeme Acentesi. Kullanıcının Kayıtlı Adresi Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunuyorsa, AfterShip, bağlı kuruluşu AfterShip Inc.'in (“AfterShip USA”), Amerika Birleşik Devletleri'nde satış, faturalama ve tahsilat hizmetlerinden sorumlu olmasını sağlayacaktır (“ABD Ödeme Acentesi Hizmetleri”). AfterShip USA, yalnızca ABD Ödeme Acentesi Hizmetlerinden sorumlu olacak ve Hizmetlerin teslimi AfterShip tarafından gerçekleştirilecektir.

   7.5 İndirimler ve Mahsuplar. Herhangi bir indirim, teşvik, promosyon fiyatlandırması veya Ücretlerdeki diğer bir indirim (her biri bir “İndirim”), yalnızca geçerli İş Emri'nde açıkça belirtilen ölçüde ve yalnızca o İş Emri'nde belirtilen belirli Hizmetler, Hizmet Planı, miktarlar, kullanım bantları ve Abonelik Süresi için geçerli olacaktır. Geçerli İş Emri aksi açıkça belirtmedikçe, herhangi bir İndirim: (a) yalnızca o İş Emri'nde belirtilen ilk Abonelik Süresi için geçerlidir; ve (b) yenileme süresi, uzatma, ek Hizmetler, ek miktarlar veya İş Emri'nin yürürlüğe girdiği tarihten sonra satın alınan veya gerçekleşen artan kullanım için geçerli olmayacaktır. Şüpheye mahal vermemek için, geçerli İş Emri'nde açıkça belirtilenler dışında, AfterShip, Ücretleri, Site'de yayınlanan veya AfterShip tarafından başka bir şekilde sağlanan o anki liste fiyatları üzerinden faturalandırabilir (“Liste Fiyatı”). Yukarıdakilere ek olarak, AfterShip, Kullanıcının Ücretlerle ilgili borçlu olduğu veya Hizmetlerin sağlanmasıyla ilgili olarak ödenmemiş diğer tutarlarla ilgili olarak AfterShip'in Kullanıcıya borçlu olabileceği paralarla mahsup etme hakkına sahip olacaktır.

   7.6 Shopify Kullanıcıları. Kullanıcı, Shopify aracılığıyla Hizmetlere eriştiğinde veya abone olduğunda, Kullanıcı, Hizmetlerin, kullanılabilirlik, işlevsellik, fiyatlandırma, faturalama, geçişler, düşüşler ve iptaller dahil olmak üzere, Shopify'ın geçerli şartları, politikaları, platform kuralları, ödeme akışları ve pazar yeri gereksinimlerinden (“Shopify Politikaları”) etkilenebileceğini kabul eder. AfterShip, Shopify Politikalarına uymak veya bunları yansıtmak için Hizmetleri makul adımlar atarak değiştirebilir, sınırlayabilir veya uyarlayabilir ve mümkün olduğunda makul bir bildirimde bulunacaktır. AfterShip, Shopify Politikalarından kaynaklanan veya bunlarla ilgili olarak Hizmetler üzerindeki herhangi bir etkiden sorumlu olmayacaktır. Ödeme Acentesi Hizmetleri, Shopify Kullanıcıları için geçerli olmayacak ve AfterShip, Kullanıcı Kayıtlı Adresi Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunsa bile, Shopify Kullanıcılarına fatura kesecektir.

   7.7 Geç Ödeme. Gecikmiş ödeme durumunda, İş Emri'nde belirtilen faiz oranı (günlük olarak hesaplanan aylık faiz oranı) gecikmiş herhangi bir tutarın bakiyesi üzerinde uygulanacaktır. AfterShip, Kullanıcıdan alınan herhangi bir ödemeyi önce biriken faize (varsa) ve ardından gecikmiş ana bakiyeye kredi olarak uygulayacaktır. Tahsilatın zorlanması durumunda, Kullanıcı, bu tür tahsilatla ilgili olarak ortaya çıkan masraflardan, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yasal masraflar, avukat ücretleri, mahkeme masrafları ve tahsilat ajansı ücretlerinden sorumlu olacaktır.

   7.8 Fiyat Ayarlaması ve Endeksleme. AfterShip, farklı coğrafi bölgelerde fiyatlandırma, Hizmet Planları ve faturalama sunabilir ve mevcut olduğunda fiyatları yerel para biriminde gösterebilir. Tüm fiyatlar, ücretler ve masraflar, satın alma, abonelik, yenileme veya faturalama sırasında geçerli olan Hizmet Planınıza, Abonelik Sürenize ve Kullanıcının Kayıtlı Adresine göre belirlenir. AfterShip, enflasyon koşullarındaki değişiklikleri, döviz kurlarını, Vergileri, düzenleyici veya uyum maliyetlerini veya Hizmetlerin sağlanmasıyla makul bir şekilde ilgili diğer önemli maliyet etkenlerini yansıtmak için liste fiyatlarını, ücretlerini ve masraflarını zaman zaman ayarlama hakkını saklı tutar. Yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça veya geçerli yasa tarafından gerekli olmadıkça, herhangi bir fiyat ayarlaması yalnızca ileriye dönük olarak uygulanacak, yenileme veya gelecekteki faturalama dönemleri için geçerli olacaktır. AfterShip, geçerli yasaya uygun olarak önemli fiyat artışları hakkında önceden bildirimde bulunacaktır.

7. FESİH VE İHLAL DURUMUNDA ÇÖZÜMLER

   8.1 Fesih. Kullanıcı, bu Şartlar kapsamındaki bir yükümlülüğü ihlal ederse, AfterShip (a) Hizmetlerin sağlanmasını derhal feshedebilir ve (b) yazılı bildirimde bulunarak Abonelik Dönemini ve o anda yürürlükte olan herhangi bir İş Emrini önceden sona erdirebilir.

   8.2 Geçici ve Hakkaniyete Uygun Tedbirler. Bölüm 10'a bakılmaksızın, Kullanıcı, bu Şartları ihlal etmesinin AfterShip ve Bağlı Kuruluşlarına telafisi mümkün olmayan zararlar verebileceğini ve para tazminatının yetersiz kalacağını kabul eder ve AfterShip'in, kendisine sunulan diğer çözümlere ek olarak, herhangi bir ihlali önlemek veya kısıtlamak ya da bu Şartlar kapsamındaki haklarını korumak için geçici tedbirler, ihtiyati tedbirler ve/veya diğer hakkaniyete uygun tedbirler alma hakkına sahip olacağını kabul eder, ve bunun için teminat veya başka bir güvence göstermesi gerekmez.

   8.3 Sorumluluğun Sınırlandırılması. AfterShip veya Bağlı Kuruluşuna karşı bir Talep yalnızca Kullanıcı tarafından burada getirilebilir ve aşağıdakilere tabi olacaktır: (i) AfterShip, bu Talepten kaynaklanan herhangi bir Hariç Bırakılan Kayıp için sorumlu olmayacaktır; ve (ii) bu tür sınırlamalar veya hariç tutmaların yasalarca yasaklanmadığı durumlar dışında, herhangi bir Abonelik Döneminde ortaya çıkan tüm bu Taleplerle ilgili olarak AfterShip'in azami toplam sorumluluğu, ilgili Abonelik Dönemi için Genel Sorumluluk Tavanını aşmayacaktır. Kullanıcı, yukarıdaki sorumluluk sınırlamasının, sorumluluğun sözleşme, haksız fiil, ihmal veya başka bir temelde ortaya çıkıp çıkmadığına ve öngörülebilir olup olmadığına bakılmaksızın geçerli olacağını ve Kullanıcı veya Bağlı Kuruluşlarının bu olasılıktan haberdar edilip edilmediğine bakılmaksızın geçerli olacağını kabul eder. Bu Şartların hükümleri, Taraflar arasındaki riskleri dağıtır ve burada kabul edilen fiyatlar ve diğer hususlar bu dağılımı yansıtır. Bu Şartlardaki tüm sorumluluk ve çözüm sınırlamaları, hariç tutmalar ve feragatnameler, geçerli yasalarca sözleşmesel feragat imkanı olmaksızın yasaklanmadığı sürece tam olarak uygulanacaktır, hatta sınırlı veya münhasır bir çözüm temel amacını yerine getiremese bile. BU ŞARTLARDA HİÇBİR ŞEY, HERHANGİ BİR TARAFIN (A) AĞIR İHMALİNDEN KAYNAKLANAN ÖLÜM VEYA BEDENSEL YARALANMA, (B) DOLANDIRICILIK VEYA (C) YASAL OLARAK SINIRLANAMAYAN VEYA HARİÇ TUTULAMAYAN DİĞER HERHANGİ BİR SORUMLULUK İÇİN SORUMLULUĞUNU SINIRLAMAZ VEYA HARİÇ TUTMAZ.

   8.4 GARANTİ FERAGATI. BURADA SAĞLANAN AÇIK GARANTİLER HARİCİNDE, MÜLKİYET MATERYALLERİ VE HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ”, “TÜM KUSURLARIYLA” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE” SAĞLANMAKTADIR VE AFTERSHIP, MÜLKİYET MATERYALLERİ VE/VEYA HİZMETLERLE İLGİLİ OLARAK, SÖZLÜ VEYA YAZILI, AÇIK VEYA ZIMNİ, YASAL VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE, PERFORMANS, TİCARET VEYA KULLANIM KURALLARINDAN DOĞAN HERHANGİ BİR BEYAN, GARANTİ VE/VEYA KOŞULU YAPMAZ VE BUNLARDAN TAMAMEN FERAGAT EDER, KULLANICININ HERHANGİ BİR GEREKSİNİMİNİ KARŞILAYACAĞI VEYA KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLARAK KULLANILACAĞI, TİCARİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VEYA İHLAL ETMEME KONUSUNDA HERHANGİ BİR BEYAN, GARANTİ VEYA KOŞUL DAHİL OLMAK ÜZERE, YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE. EK OLARAK, AFTERSHIP, MÜLKİYET MATERYALLERİNİN VEYA HİZMETLERİN KULLANIMIYLA İLGİLİ OLARAK KULLANICININ EYLEM VEYA İHMALLERİNDEN SORUMLU TUTULAMAZ, KULLANICININ (I) MÜLKİYET MATERYALLERİNİN VE/VEYA HİZMETLERİN VE SONUÇLARININ TEST EDİLMESİ VE KULLANIMI İLE İLGİLİ UYGUN ÖNLEMLERİ ALMAMASI VEYA (II) MÜLKİYET MATERYALLERİNİ VE HİZMETLERİ GEÇERLİ YASALARA UYGUN OLARAK KULLANMAMASI DAHİL. YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, AFTERSHIP GRUBU, HİZMETLE İLGİLİ OLARAK VİRÜSLER VEYA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLER İÇİN HERHANGİ BİR GARANTİYİ REDDEDER. AFTERSHIP, ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİYLE İLGİLİ OLARAK HERHANGİ BİR BEYAN VEYA GARANTİ YAPMAZ VE BUNLARLA İLGİLİ HERHANGİ BİR BEYAN VEYA GARANTİ VE BUNLARLA İLGİLİ HERHANGİ BİR BAŞARI TALEBİ, YALNIZCA KULLANICI VE İLGİLİ ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMET SAĞLAYICISI ARASINDADIR.

   8.5 İş Emri Yenilemeleri. Bu Şartlardaki diğer her şeye bakılmaksızın ve yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, İş Emirleri otomatik olarak yenilenecek ve bu Şartlara veya ilgili İş Emrine uygun olarak daha erken feshedilebilir. Her İş Emri, ilk Abonelik Döneminin ardından, on iki (12) aylık ek, ardışık bir Abonelik Dönemi için otomatik olarak uzatılacaktır, aksi takdirde Taraflardan biri, o anki Abonelik Döneminin bitiminden en az otuz (30) gün önce yazılı fesih bildirimi vermezse. Her bir sonraki Abonelik Dönemi için fiyatlandırma, kotalar, ücretler, birim fiyatlar ve diğer unsurlar, bu Şartlara uygun olarak AfterShip'in tamamen kendi takdirine bağlı olarak değiştirilebilir.

   8.6 Fesih Sonuçları. Kullanıcı, herhangi bir İndirimin, ilgili İş Emrinde belirtilen tam Abonelik Dönemi için geçerli Hizmetleri satın alma taahhüdü karşılığında verildiğini kabul eder ve kabul eder. İlgili İş Emri ve/veya Abonelik Dönemi, AfterShip'in maddi bir yükümlülüğünü ihlal etmesi dışında herhangi bir nedenle feshedilir veya iptal edilirse (Kullanıcı tarafından kolaylık sağlamak amacıyla fesih, Kullanıcı tarafından yenilememe veya Kullanıcının ihlali nedeniyle bu Şartlara göre AfterShip tarafından fesih dahil), o zaman: (a) İndirim, ilgili Abonelik Dönemi için başlangıçtan itibaren geçersiz sayılacaktır; (b) ilgili Abonelik Dönemi için Ücretler, geçerli Liste Fiyatına (veya İş Emrinde belirtilen diğer indirimsiz Ücretlere) göre yeniden hesaplanacaktır; ve (c) Kullanıcı, fatura tarihinden itibaren otuz (30) gün içinde, İndirim uygulanarak Kullanıcı tarafından fiilen ödenen (veya ödenecek) Ücretler ile İndirim olmadan ödenecek Ücretler arasındaki farkı (İndirim İadesi Tutarı) AfterShip'e ödeyecektir. AfterShip, fesih sonrasında İndirim İadesi Tutarını faturalandırabilir ve/veya geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, AfterShip'in Kullanıcıya ödemesi gereken diğer tutarlara karşı İndirim İadesi Tutarını uygulayabilir.

8. ÜÇÜNCÜ TARAF TALEPLERİ

   9.1 Tazminat. Herhangi bir Tarafa karşı bir Üçüncü Taraf Talebi başlatıldığında (“Tazminat Talep Eden Taraf”): (a) Tazminat Talep Eden Taraf, diğer Tarafı (“Tazminat Sağlayan Taraf”) bu Üçüncü Taraf Talebi hakkında derhal bilgilendirecek ve bununla ilgili tüm gerekli yardımı ve bilgiyi sağlamaya devam edecek ve bununla ilgili zararlarını azaltmak için tüm gerekli önlemleri alacaktır; (b) Tazminat Talep Eden Taraf, Tazminat Sağlayan Tarafa, Tazminat Talep Eden Taraf adına ve onun adına herhangi bir Üçüncü Taraf Talebi ile ilgili herhangi bir müzakereyi yürütme ve savunmayı kontrol etme yetkisini ve otoritesini tam olarak verecek ve Tazminat Talep Eden Taraf, böyle bir kabul, eylem veya eylemsizliğin bu Üçüncü Taraf Talebinin savunmasını makul bir şekilde zedelemesi beklenebileceği durumlarda, herhangi bir uzlaşmaya varmayacak, herhangi bir kabulde bulunmayacak veya herhangi bir eylemde bulunmayacak veya bulunmaktan kaçınmayacaktır; ve (c) yukarıdaki koşullara tam olarak uyulması şartıyla, Tazminat Sağlayan Taraf, bu Üçüncü Taraf Talebini savunacak ve Bölüm 8'e (Fesih ve İhlal İçin Çözümler) tabi olarak, Tazminat Talep Eden Tarafın ilgili Üçüncü Taraf Talebi ile ilgili olarak Tazminat Sağlayan Taraf tarafından kabul edilen kesin ve uygulanabilir bir mahkeme kararı, uzlaşma veya kesin ve uygulanabilir bir tahkim kararı uyarınca ödenecek herhangi bir zararı Tazminat Talep Eden Tarafa geri ödeyecektir (her biri, bir “Kesin Karar”).

   9.2 Ek Kullanıcı Çözümü. ​​AfterShip, bir Üçüncü Taraf İhlal Talebinin Kullanıcıya karşı açılmasının muhtemel olduğunu veya böyle bir talebin başarılı olmasının muhtemel olduğunu belirlerse, AfterShip makul çabalar sarf edebilir: (a) Kullanıcının etkilenen Mülkiyet Materyallerini kullanmaya devam etme hakkını sağlamak, veya (b) Kullanıcıya işlevsel olarak eşdeğer, ihlal etmeyen Mülkiyet Materyalleri sağlamak, veya (c) Mülkiyet Materyallerini ihlal etmeyen hale getirmek için değiştirmek, ancak AfterShip yukarıdaki eylemlerin makul bir şekilde uygulanabilir olmadığını belirlerse, AfterShip, yazılı bildirimle Abonelik Süresini sona erdirebilir, bu durumda AfterShip, Üçüncü Taraf İhlal Talebine konu olan ilgili Hizmet Planı kapsamında ödenen ücretlerin, ilgili Abonelik Süresinin başlangıç tarihinden itibaren geçen süreye orantılı miktarını Kullanıcıya iade edecektir.

   9.3 Tek Çözüm. Bu Bölüm 9, AfterShip ve Bağlı Kuruluşlarının tüm sorumluluğunu ve Kullanıcının, onların aracılığıyla talepte bulunan herhangi bir kişi veya kuruluşun tek ve münhasır çözümünü, herhangi bir Üçüncü Taraf Talebi ile ilgili olarak belirtir.

9. GEÇERLİ HUKUK VE YARGI YETKİSİ

KISITLAMALAR

2.1 Yaptırımlar. Kullanıcı, şu hususları onaylar: (i) Yaptırım Altındaki Bir Ülkede bulunmadığını veya herhangi bir operasyon veya ekonomik faaliyet yürütmediğini, (ii) Yaptırım Listesinde bulunmadığını ve/veya (iii) Yaptırım Altındaki Bir Ülke veya Yaptırım Listesinde yer alan bir kişi ile bağlantılı herhangi bir iş, katılım veya mal veya hizmet satışı yapmadığını. Yukarıdaki hususlara zarar vermeksizin, Hizmetlerin sağlandığı ülkelerde Hizmetlere erişim ve kullanım yasaktır.

2.2 Yasaklanmış Faaliyetler.

Aksine bir durum olmadıkça, bu Koşullarda açıkça yetkilendirilmemiş Hizmetlerin veya AfterShip Gizli Bilgilerinin herhangi bir kullanımı yasaktır, bu durumlar dahil: (a) bu Koşullarla verilen hakların herhangi bir üçüncü tarafa lisans, alt lisans, satma, yeniden satma, kiralama, devretme, atama, dağıtma veya zaman paylaşımı yapma, burada yetkilendirildiği veya AfterShip’in önceden yazılı onayı ile izin verilmediği sürece; (b) Hizmeti değiştirme, uyarlama veya hackleme ya da Hizmete veya ilgili sistemlere veya ağlara yetkisiz erişim sağlama girişimi; (c) AfterShip ile herhangi bir ilişki veya ortaklık olduğunu yanlış bir şekilde ima etme; (d) Hizmeti herhangi bir yasa dışı şekilde kullanma, herhangi bir kişinin gizlilik haklarını ihlal etme dahil; (e) Hizmeti istenmeyen veya yetkisiz yığın posta, spam, piramit şemaları veya diğer çoğaltıcı veya istenmeyen mesajlar göndermek için kullanma (uygulanabilir tele-pazarlama yasalarını ihlal etme dahil) veya herhangi bir “Arama Yapma” kaydını veya diğer Son Kullanıcı sözleşme tercihlerini ve dizinlerini onurlandırmama; (f) Hizmeti herhangi bir kişinin fikri mülkiyet haklarını ve gizlilik haklarını ihlal eden dosyalar, materyaller, veriler, metin, ses, video, görüntüler veya diğer içerikleri depolamak veya iletmek için kullanma; (g) Hizmetin ve bileşenlerinin bütünlüğünü veya performansını bozan veya kesintiye uğratan herhangi bir şekilde Hizmeti kullanma; (h) Yazılımın, Sitenin veya Hizmetin kaynak kodunu çözmeye, derlemeyi geri almaya, tersine mühendislik yapmaya veya başka bir şekilde keşfetmeye çalışma; (i) Yasa dışı, ırkçı, nefret dolu, istismarcı, iftira niteliğinde, müstehcen veya ayrımcı içerik göndermek, iletmek, yüklemek, bağlantı vermek, göndermek veya depolamak için Hizmeti kullanma; (j) Virüsler, zararlı yazılımlar, Truva atları, zaman bombaları veya diğer benzer zararlı yazılımlar göndermek, depolamak, iletmek, yüklemek, bağlantı vermek veya depolamak için Hizmeti kullanma; (k) Bu Koşulları ihlal ederek Hizmeti kullanmaya çalışma veya kullanma; (l) Hizmet aracılığıyla amaçlanmamış herhangi bir materyal, belge veya bilgi, kişisel kimlik, Kişisel Veri, şifre Verisi ve diğer herhangi bir Kullanıcının bilgilerini elde etme veya elde etmeye çalışma; (m) AfterShip’in herhangi bir sistem veya ağının güvenlik açığını araştırma, tarama veya test etme veya herhangi bir güvenlik veya kimlik doğrulama önlemini ihlal etme, atlama, devre dışı bırakma, etkisiz hale getirme, çözme veya başka bir şekilde AfterShip tarafından Hizmeti, Siteyi veya Yazılımı korumak için uygulanan herhangi bir teknolojik önlemi aşma; (n) Hizmetin kullanılabilirliğini, performansını veya işlevselliğini gözlemlemek veya başka benzer karşılaştırma amaçları için Hizmeti kullanma veya erişme; (o) Hizmetlerle ilgili, içinde bulunan veya ilişkilendirilen herhangi bir telif hakkı bildirimini, mülkiyet işaretini veya gizlilik bildirimini kaldırma veya yok etme; (p) Kullanıcıları veya Son Kullanıcıları AfterShip’ten uzaklaştırmayı amaçlayan veya AfterShip Sitesi, Yazılımı ve API’sini aşırı yükleyen herhangi bir uygulama veya program geliştirme; (q) Herhangi bir üçüncü tarafın telif hakkını ihlal eden herhangi bir yazı tipi, herhangi bir Google yazı tipi URL’si veya IP adresi izleme araçları içeren herhangi bir yazı tipi kullanma; (r) Hizmeti, Siteyi veya Yazılımı veya üzerindeki herhangi bir materyali, derin öğrenme, makine öğrenimi, büyük dil modeli ve/veya diğer yapay zeka teknolojilerini eğitmek için kullanma, tüm sinir ağları, istatistiksel öğrenme algoritmaları (lineer ve lojistik regresyon, destek vektör makineleri, rastgele ormanlar, k-ortalama kümeleme gibi) veya pekiştirmeli öğrenme dahil; veya (s) 18 yaşın altındaki bireylerden kişisel olarak tanımlanabilir bilgileri tanıtma.

GİZLİLİK VE KİŞİSEL VERİLER

3.1 Gizli Bilgiler. Bir Tarafın veya Bağlı Kuruluşlarının (“Açıklayan Taraf”) Gizli Bilgileri, Açıklayan Taraf tarafından veya adına diğer Tarafa (“Alıcı Taraf”) veya onun yöneticilerine, memurlarına, çalışanlarına veya Alt Yüklenicilerine (“Personel”) Hizmetlerin sağlanması sonucunda veya bu bağlamda ifşa edilen her türlü bilgi, açıkça tanımlandığı veya makul ölçüde tanımlanabilir olduğu ölçüde Açıklayan Tarafın “Gizli Bilgileri” olarak kabul edilecektir.

3.2 İzin Verilen Açıklamalar. AfterShip Personeli, Hizmetleri sağlamak amacıyla, Kullanıcının destek talepleri de dahil olmak üzere, Kullanıcının Hesabına erişebilir ve Verileri işleyebilir, kullanabilir, değiştirebilir, aktarabilir, çoğaltabilir, görüntüleyebilir ve açıklayabilir. Ayrıca, Kullanıcı, AfterShip'in (i) Yetkili Alt İşlemciler, Yetkili Taşıyıcılar, Son Kullanıcılar, Nakliye Sağlayıcıları, Üçüncü Taraf Hizmet sağlayıcıları ve bunların çalışanları, acenteleri ve temsilcilerinin (topluca, “Yetkili Üçüncü Taraflar”) Verileri işleyebileceğini, kullanabileceğini, değiştirebileceğini, aktarabileceğini, çoğaltabileceğini, görüntüleyebileceğini ve açıklayabileceğini; (ii) Verileri kullanabileceğini, değiştirebileceğini, görüntüleyebileceğini, çoğaltabileceğini, dağıtabileceğini ve türevlerini oluşturabileceğini; ve (iii) Verileri (Gizli Bilgiler dahil) Yetkili Üçüncü Tarafa açıklayabileceğini kabul eder. Her İki Taraf da (a) geçerli yasa ve yönetmeliklere uymak; (b) yasal taleplere, yasal süreçlere, mahkeme/diğer yasal otorite emirlerine ve/veya celplere yanıt vermek; (c) bu Şartların veya Hizmetle ilgili diğer politikaların uygulanması dahil olmak üzere kendi haklarını veya mülkünü korumak; ve/veya (d) kişisel güvenliği korumak amacıyla Gizli Bilgileri açıklayabilir.

3.3 Güvenlik Önlemleri. Her İki Taraf da Gizli Bilgilerin güvenliğini, gizliliğini ve bütünlüğünü korumak için ticari olarak makul idari, fiziksel ve teknik önlemler alacaktır.

3.4 Veri İşleme Temeli. Hizmetlerin sağlanması sırasında, AfterShip bir Veri İşleyici olarak hareket eder ve Kişisel Verileri Kullanıcının talimatlarına göre işler. Hizmeti herhangi bir şekilde kullanarak, Kullanıcı, AfterShip Veri İşleme Anlaşması'nın bu işleme için geçerli olduğunu açıkça kabul eder. Her Taraf, Kişisel Verileri Geçerli Veri Koruma Yasalarına uygun olarak aktarmayı, işlemeyi, kullanmayı, değiştirmeyi, toplamayı ve saklamayı kabul eder. AfterShip'e herhangi bir Kişisel Veri göndererek, Kullanıcı (a) Geçerli Veri Koruma Yasalarına uyduğunu, (b) AfterShip'in Kişisel Verileri işlemesi için gerekli olan her veri sahibinden tüm ilgili bildirimleri sağladığını ve gerekli izinleri aldığını ve (c) her veri sahibini Kişisel Verilerin işlendiği amaçlar hakkında bilgilendirdiğini beyan ve taahhüt eder. AfterShip, Hesap, Kullanıcı Verileri, Kullanıcılar, Son Kullanıcılar ve Hizmetle bağlantılı olarak kullanılan cihazlar, bilgisayarlar ve diğer araçlar hakkında belirli bilgileri veri sorumlusu olarak toplar. AfterShip, bu verileri AfterShip Çerez Politikası ve AfterShip Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde kullanır, ifşa eder ve korur.

3.5 Hariç Tutmalar. Gizli Bilgiler, (a) İfşa Eden tarafından ifşa edildiği sırada Alıcı tarafından zaten bilinen; (b) Alıcı tarafından, bu bilgilerin gizliliği konusunda bir yükümlülük altında olduğu bilinmeyen üçüncü bir tarafça elde edilen; (c) bu Şartların ihlali dışında genel olarak kamuya açık hale gelen; (d) İfşa Eden'in Gizli Bilgileri kullanılmadan Alıcı tarafından bağımsız olarak geliştirilen; veya (e) Taraflar arasında ticari bir ilişkinin varlığına ilişkin (ancak bu ilişkinin şartlarına değil) bilgileri içermeyecektir. Kişisel Veriler ve Gizli Bilgiler, (i) Katkıda Bulunulan Materyalleri veya (ii) Anonimleştirilmiş Verileri içermeyecek ve AfterShip, Anonimleştirilmiş Verilerin tümünü kullanma, birleştirme, ifşa etme, analiz etme ve türev çalışmalar oluşturma yetkisine sahip olacaktır, bu özellikler Kullanıcı paneli özellikleri veya Raporlar sağlamak için dahil. Bu Şartlar ve AfterShip Veri İşleme Anlaşması, AfterShip'in Anonimleştirilmiş Verileri toplama, kullanma ve ifşa etmesini kısıtlamaz veya sınırlamaz.

3.6 Raporların Kullanımı. Kullanıcı, Raporları yalnızca kendi iç iş amaçları için kullanmalı ve bu Raporları, kendi iç iş amaçları için bilmesi gereken çalışanları, ajanları, temsilcileri ve Bağlı Kuruluşları dışında üçüncü taraflarla paylaşmamalıdır.

3.7 Anonimleştirilmiş Veri. Kullanıcı, Hizmetlerin sağlanması için gerekli bir unsur olarak, AfterShip'in aynı Kullanıcı Hesabına bağlı birden fazla Mağazadan Anonimleştirilmiş Verileri işlemesine, kullanmasına ve birleştirmesine izin verir ve onaylar. Bu, Kullanıcının Hesabı altındaki farklı Mağazalardan Anonimleştirilmiş Verilerin birleştirilmesini de kapsar. Ayrıca, Kullanıcı, AfterShip'e, tüm bu Hizmetlerin aynı Kullanıcıya sunulması koşuluyla, birden fazla Hizmette Anonimleştirilmiş Verileri işlemesi, kullanması ve birleştirmesi için izin verir ve talimat verir. Yukarıda belirtilenlere ilişkin olarak, Kullanıcı, işlemenin, kullanımın ve birleştirmenin Geçerli Veri Koruma Yasalarına uygun olmasını sağlamalıdır; ancak, AfterShip doğru anonimleştirmeden sorumlu olacaktır.

FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

4.1 Hizmetlerin Kullanımı. Kullanıcı, Abonelik Dönemi süresince Hizmetleri yalnızca bu Şartlara (burada belirtilen yasaklanmış faaliyetler, diğer kullanım kısıtlamaları ve diğer gereklilikler dahil) ve Belgelerle uyumlu olarak kullanacaktır. Yazılım, Site, AfterShip API, Belgeler ve Hizmetlerle bağlantılı olarak sağlanan veya teslim edilen herhangi bir araç ve/veya iş ürünü (topluca “Tescilli Materyaller”) yalnızca bu Şartlara uygun olarak Hizmetlere erişmek ve almak için gerekli olduğu ölçüde erişilebilir ve kullanılabilir.

4.2 AfterShip Fikri Mülkiyet Hakları. AfterShip Grubu tarafından sahip olunan veya kontrol edilen, kullanılan veya AfterShip Grubu adına kullanılan ya da Hizmetle ilgili olan Tescilli Materyaller ve Fikri Mülkiyet Hakları (topluca, “AfterShip Fikri Mülkiyet Hakları”), AfterShip Grubu'nun münhasır ve tek mülkiyeti olarak kalacaktır. Burada verilen haklar, Hizmette veya herhangi bir AfterShip Fikri Mülkiyet Hakkında ek haklar sağlamaz. Burada açıkça belirtilenler veya yazılı olarak yetkilendirilenler dışında, hiçbir İçerik veya parçası herhangi bir medya aracılığıyla kopyalanamaz, çoğaltılamaz, değiştirilemez, yayınlanamaz veya dağıtılamaz ve AfterShip, Kullanıcıya açıkça verilmemiş tüm hakları saklı tutar.

4.3 Kullanıcı Verileri Üzerindeki Haklar. AfterShip, Hizmetleri sağlamak ve geliştirmek amacıyla Verileri kullanmak, barındırmak, depolamak, çoğaltmak, değiştirmek, türev çalışmalar oluşturmak, iletmek, yayınlamak, kamuya açık olarak sergilemek, kamuya açık olarak gerçekleştirmek ve dağıtmak için telifsiz, dünya çapında, devredilebilir, alt lisans verilebilir, geri alınamaz ve kalıcı bir lisansa sahip olacaktır. Kullanıcı, (i) Kullanıcının Veriler üzerindeki tüm haklara sahip olduğunu veya burada belirtilen şekilde Verileri kullanmak, paylaşmak, sergilemek, aktarmak ve lisanslamak için gerekli tüm haklara ve izinlere sahip olduğunu (ve sahip olmaya devam edeceğini) ve (ii) AfterShip'in bu şekilde kullanımının herhangi bir üçüncü tarafın IPR'sini ihlal etmeyeceğini veya çiğnemeyeceğini beyan ve taahhüt eder.

4.4 Sınırlı Lisanslama. Abonelik Dönemi boyunca, Kullanıcı, AfterShip'e, Kullanıcı tarafından yazılı olarak sağlanan geçerli Kullanıcı yönergelerine tabi olarak, AfterShip Hizmetlerinin dağıtımı, tanıtımı ve pazarlanması ile bağlantılı olarak Kullanıcının ticari markalarını, ticari adlarını ve logolarını kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez (burada izin verildiği şekilde), ücretleri ödenmiş, dünya çapında, telifsiz bir lisans verir, herhangi bir ek işlem veya onay gerektirmeden. Ek olarak, AfterShip, Kullanıcıdan, Koşullara uygun olarak karşılıklı olarak mutabık kalınan şartlar çerçevesinde bir müşteri referansı olarak hizmet etmesini isteyebilir. Kullanıcı, müşteri odaklı bir özelliğe katılım durumunda, bu katılımın AfterShip tarafından genel pazarlama faaliyetlerinin bir parçası olarak kullanılabileceğini kabul eder.

4.5 Katkı Sağlanan Materyaller. Herhangi bir Katkı Sağlanan Materyal, AfterShip ve İştirakleri tarafından genel müşteri tabanına dağıtılacaktır. Buna göre, Kullanıcı, AfterShip ve İştiraklerine, herhangi bir ek karşılık olmaksızın, bu tür Katkı Sağlanan Materyallerdeki ve bunlara ilişkin herhangi bir Fikri Mülkiyet Hakkını (ve bu tür gelecekteki Fikri Mülkiyet Haklarını oluşturulduğunda yazılı olarak devretmeyi kabul eder) devreder, ancak Kullanıcı, bu tür Katkı Sağlanan Materyalleri kendi iç amaçları için kullanmak üzere münhasır olmayan, telifsiz bir lisansa sahip olur.

YETKİLİ KİŞİLER İÇİN HİZMET ŞARTLARI

5.1 Yetkili Kişiler. Hizmetin kullanımı, aşağıdaki koşullar altında Yetkili Kişilere genişletilebilir: (a) geçerli kategoriler, ilgili İş Emrinde belirtilmelidir; (b) iki (2) veya daha fazla Yetkili Kişi, paylaşılan işlevler için bile giriş bilgilerini paylaşamaz. İki (2) veya daha fazla kişinin bireysel giriş gerektirmeden erişim sağladığı bir Hizmet kullanılamaz. Bir Yetkili Kişi Hizmetleri kalıcı olarak kullanmayı bıraktığında, bu Yetkili Kişi, burada belirtilen Hizmetler için başka bir Yetkili Kişi ile değiştirilebilir ve bu kişi ilk Yetkili Kişinin yerine adlandırılmalıdır; (c) burada belirtilen belirli bir kategoriye sınırlı görev veya işlevleri olan bir Yetkili Kişi, bu kategoriye özel olarak dahil edilmeyen görev veya işlevlerle bağlantılı olarak Yazılımı kullanamaz; ve (d) Yetkili Kişi, AfterShip'in bir rakibi için hizmet veren (çalışan, bağımsız yüklenici veya başka bir şekilde) veya bir rakibinde mülkiyet veya finansal çıkarı olan herhangi bir kişi olamaz.

5.2 Yetkilendirilmiş Grup Üyeleri. Hizmetlerin kullanımı, Abonelik Dönemi boyunca aşağıdaki şartlara uyulması koşuluyla, Yetkilendirilmiş Grup Üyesi tarafından atanan Yetkilendirilmiş Kişiler ve Taşeron Hizmet Sağlayıcılar (her biri bir “Kullanıcı Birimi”) tarafından genişletilebilir: (a) her Kullanıcı Birimine bu Şartların bir kopyası sağlanacak ve Hizmetlerin ve/veya Telif Hakkı Materyallerinin kullanımıyla ilgili olarak bu şartlara uyacaklardır; (b) Kullanıcı Birimi statüsünü kaybettiklerinde, bu Şartlar altındaki hakları otomatik olarak sona erecek ve Kullanıcı Birimi, burada belirtilen ve buna göre devam eden tüm yükümlülüklere uyacaktır; ve (c) burada açıkça belirtilmediği sürece, hiçbir Kullanıcı Birimi bu Şartlarda herhangi bir hak veya ayrıcalığa sahip olmayacaktır.

5.3 Taşeron Hizmet Sağlayıcılar. Bir Taşeron Hizmet Sağlayıcıya, Kullanıcıya karşı görevlerini tam olarak yerine getirmesi için gerekli olan ölçüde Telif Hakkı Materyallerine erişim sağlanacaktır. Bir AfterShip rakibinin Taşeron Hizmet Sağlayıcı olarak atanması, AfterShip’in yazılı onayına tabi olacaktır.

5.4 AfterShip’in Kullanıcı Kuruluşlarına Karşı Yükümlülükleri. Her durumda, ne AfterShip ne de Bağlı Kuruluşları, Hizmetler veya Telif Hakkı Materyalleri ve/veya bu Kullanıcı Kuruluşu tarafından kullanımı ile ilgili olarak herhangi bir Kullanıcı Kuruluşuna karşı herhangi bir yükümlülüğe sahip olarak kabul edilmeyecek ve AfterShip'in tek yükümlülüğü burada Kullanıcıya olacaktır. Ayrıca, AfterShip, Kullanıcı veya Kullanıcı Kuruluşlarının Hizmetlere erişiminde kullandığı iletişim hatlarının güvenilirliği ve sürekliliğinden ya da ilgili güvenlik yapılandırmalarından sorumlu olmayacaktır.

ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİ VE MATERYALLERİ

6.1 Üçüncü Taraf Hizmetlerin Kullanımı. Kullanıcı herhangi bir şekilde Üçüncü Taraf Hizmetleri kullanırsa, bu kullanım, ilgili Üçüncü Taraf Hizmetlerin şart ve koşulları tarafından yönetilecektir ve AfterShip, bu Üçüncü Taraf Hizmetlerin Veri işleme, Kullanıcı ile bu Üçüncü Taraf Hizmet arasındaki etkileşim veya bunların herhangi bir çıktısı üzerindeki etkisinden sorumlu olmayacaktır. Shopify, TikTok, Magento, Amazon Seller Central, Google Shopping ve WooCommerce gibi Üçüncü Taraf Hizmetleri entegre ederek veya bağlayarak, Kullanıcı, AfterShip'e (i) Kullanıcının Giriş Bilgilerini, Verilerini veya Üçüncü Taraf Hizmetin kullanımıyla ilgili diğer bilgileri ifşa etme, toplama, işleme ve saklama ve (ii) ilgili Üçüncü Taraf Hizmet sağlayıcısından gelen her türlü veriye, Kişisel Veri dahil, erişme, kullanma, toplama, işleme ve saklama ve bu verileri Kullanıcının Verileri ile birleştirme yetkisi verir, her biri AfterShip'in Hizmetleri sağlaması için gerekli olduğu ölçüde.

6.2 Üçüncü Taraf İçeriği. Hizmet, Kullanıcıya AfterShip'ten bağımsız üçüncü taraf içeriklere erişim sağlayan özellikler ve işlevler içerebilir. Hizmet aracılığıyla bulunan kuruluşlar veya bireylerle Kullanıcı etkileşimleri tamamen Kullanıcının sorumluluğunda olacak ve Kullanıcı, bu tür Üçüncü Taraf Hizmet sağlayıcılarıyla etkileşime geçmeden önce gerekli araştırmayı yapacaktır.

6.3 Kullanıcı Aracı Rolünde. Kullanıcı, Takip ve Paket Bilgisi Aracısı olarak hareket ediyorsa, Hizmetlerde Kullanıcı tarafından tanıtılan Takip Edilen Paket Bilgileri ile ilgili olarak şu koşullara uymalıdır: (i) Takip Edilen Paket Bilgilerini, Son Kullanıcıya hizmet sağlamak için gerekli olandan daha uzun süre saklamamak, (ii) Takip Edilen Paket Bilgilerini veya bunların türevlerini, ilgili Son Kullanıcı dışında kimseye açıklamamak, (iii) Birden fazla Son Kullanıcı için Takip Edilen Paket Bilgilerini birleştirmemek veya (iv) Takip Edilen Paket Bilgilerini veya bunların türevlerini, ilgili Yetkili Taşıyıcının yazılı izni olmadan, değiştirilmemiş haliyle ilgili Son Kullanıcı ile paylaşmak dışında, başka bir amaçla kullanmamak, ürün veya hizmet geliştirme dahil. Kullanıcı, yukarıdaki kısıtlamaları ihlal ederse veya ilgili Yetkili Taşıyıcı tarafından AfterShip'e bu durum bildirilirse, AfterShip, ilgili Yetkili Taşıyıcı ile ilgili olarak Takip Edilen Paket Bilgilerinin işlenmesini askıya alma hakkına sahip olacaktır.

Burada, (i) “Takip ve Paket Bilgisi Aracısı”, (A) Son Kullanıcının Takip Edilen Paket Bilgisini oluşturan ve yöneten bir Kullanıcı ve (B) Son Kullanıcının Takip Edilen Paket Bilgisi için AfterShip Hizmetlerini kullanan bir Kullanıcı anlamına gelir; ve (ii) “Takip Edilen Paket Bilgisi”, Yetkili Taşıyıcıya bir Son Kullanıcı tarafından teslim edilen paketler ve ilgili takip ve paket bilgileri, Takip ve Paket Bilgisi Aracısının platformu, ürünleri veya hizmetleri aracılığıyla AfterShip'e sağlanır.

6.4 Taşıma Hizmetleri. AfterShip herhangi bir taşıma hizmeti sağlamaz. Kullanıcı, bir Taşıyıcı aracılığıyla yapılan herhangi bir gönderi için geçerli tüm hüküm ve koşullara uymaktan yalnızca kendisi sorumludur ve bu tür bir gönderi, Kullanıcı ile söz konusu Taşıyıcı arasındaki bir meseledir. Kullanıcı, tehlikeli maddelerin ve tehlikeli malzemelerin etiketlenmesi dahil olmak üzere, yoğun şekilde düzenlenen sektörlerdeki herhangi bir gönderi konusunda Taşıyıcıyı bilgilendirme yükümlülüğüne sahiptir. Kullanıcının gönderilerdeki malları "tehlikeli maddeler" olarak belirlenmişse veya başka şekilde ek taşıma düzenlemelerine uyum gerektiriyorsa (örneğin, "kısıtlı madde" veya "bozulabilir madde") (birlikte, "Düzenlenmiş Mallar"), Kullanıcı (a) bu Düzenlenmiş Malların varlığını derhal Taşıyıcıya bildirecek ve (b) Düzenlenmiş Malları açık etiketlerle belirgin şekilde tanımlayacak ve söz konusu Düzenlenmiş Mallardaki herhangi bir değişiklik veya eklemeyi acilen Taşıyıcıya bildirme yükümlülüğüne sahip olacaktır.

6.5 Feragatname. Kullanıcı, Üçüncü Taraf Hizmetlerinin kullanımı sonucu oluşabilecek her türlü kayıp veya zarardan AfterShip'in sorumlu olmadığını kabul eder. Kullanıcı, Üçüncü Taraf Hizmetlerinin gizlilik uygulamaları, veri güvenliği süreçleri veya diğer politikalarına güvenmesi durumunda da sorumluluk kabul etmez. Kullanıcı, AfterShip Hizmetlerinin diğer kullanıcıları, Son Kullanıcılar ve/veya Üçüncü Taraf Hizmet sağlayıcısı (Nakliye Sağlayıcıları dahil) arasında bir anlaşmazlık olduğunda, AfterShip'in bu anlaşmazlığa dahil olma zorunluluğu olmadığını kabul eder. Bu durumda, Kullanıcı, AfterShip Grubu'nu bu tür anlaşmazlıklardan doğan her türlü talep ve zarardan muaf tutmayı, savunmayı ve korumayı taahhüt eder.

FATURALANDIRMA

7.1 Vergiler. Bu sözleşme kapsamında ödenecek tutarlar üzerine uygulanan tüm Vergiler Kullanıcı tarafından karşılanacaktır. Kullanıcı, kendisine tahakkuk eden Vergileri doğrudan ödeyecek ve AfterShip tarafından ödenmesi veya tahsil edilmesi gereken bu tür Vergiler için AfterShip'e derhal geri ödeme yapacaktır. Geçerli yasalar uyarınca herhangi bir Vergi kesintisi yapılması gerekiyorsa, Kullanıcı, AfterShip'in fiilen aldığı net tutarın burada AfterShip'e ödenmesi gereken net tutara eşit olmasını sağlayacak ek bir tutar ödeyecektir. Kullanıcı, AfterShip tarafından sağlanan Hizmetlere herhangi bir Vergi uygulanıp uygulanmadığını belirlemekten sorumludur ve AfterShip'in makul bir şekilde talep ettiği ilgili Vergi bilgilerini veya belgeleri AfterShip'e sunacaktır.

7.2 Ücretlerin Ödenmesi. Tüm ödenecek tutarlar, (a) faturada belirtilen tarihte, (b) bir Hizmet Planı abonelik tarihinde veya (c) İş Emri'nde belirtilen tarihte ödenmelidir. Ödeme, AfterShip’in nakit veya onaylanmış fonları almasına kadar yapılmış sayılmaz. AfterShip, ilgili İş Emri'nde belirtilen faturalama döngüsüne uygun olarak faturalar düzenleyecektir, ancak aksi belirtilmedikçe Ek hizmetler aylık olarak faturalandırılacaktır. Buradaki tüm ödemeler, herhangi bir kesinti, mahsup veya karşı talep olmaksızın tam olarak yapılacak ve burada açıkça belirtilenler dışında iade edilmeyecektir. Bir İş Emri'nde belirtilen net ödeme tarihleri, hafta sonları ve resmi tatiller de dahil olmak üzere, takvim günleridir. Abonelik Süresinin sona ermesi veya bitmesi, fatura edilen veya sona erme veya bitiş tarihinden önce tahakkuk eden tutarların ödenmesi yükümlülüğünü etkilemez. Kullanıcı, banka kartı, kredi kartı veya diğer üçüncü taraf ödeme platformu (her biri bir “Ödeme Geçidi”) ile ödeme yaparsa, Kullanıcı, AfterShip’in Ödeme Geçidi işlemlerini yönetmek için üçüncü taraf bir aracı kullanacağını ve ilgili ücreti üstleneceğini kabul eder ve Kullanıcı ayrıca AfterShip’in bir Hizmet Planı'nın yenilenmesi üzerine ödenecek ücretler için sağlanan Ödeme Geçidi'ni otomatik olarak yeniden tahsil edebileceğini kabul eder.

7.3 Fiyat ve Hizmet Planında Değişiklikler. Aksi bir İş Emrinde kararlaştırılmadıkça, AfterShip, Hizmet Planlarını (fiyatlandırma, özellikler ve seçenekler dahil) istediği zaman değiştirebilir, ancak: (i) değişiklikler, size bildirim yapıldıktan en erken 30 gün sonra uygulanır; ve (ii) bu, artan Üçüncü Taraf Hizmet maliyetleri nedeniyle gerekli olan ücret ayarlamalarını içerir. Bir Üçüncü Taraf Hizmeti yeni/ek ücretler veya ek masraflar dayatırsa, AfterShip ya: (a) bu maliyetleri yansıtacak şekilde Hizmet ücretlerinizi ayarlayabilir; ya da (b) ilgili Üçüncü Taraf Hizmeti ile ilgili etkilenen Hizmeti durdurabilir. Bildirimden sonra Hizmetlerin devam eden kullanımı, bu bölüm altındaki değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Ayrıca, AfterShip, Kullanıcının o Özelliği kullanımı, mevcut ödeme katmanındaki kota veya hizmet kredilerini aştığında; (ii) o andaki ödeme katmanı için ödenen veya ödenecek ücretlerin toplamı ve ilgili Abonelik Dönemi boyunca biriken kullanım bazlı aşım ücretlerinin toplamı, bir sonraki mevcut ödeme katmanı ücretine eşit veya ondan fazla olduğunda; ve (iii) Kullanıcının Hesabında o Özellik için Otomatik Yükseltme etkinleştirildiğinde Kullanıcıyı otomatik olarak bir sonraki mevcut ödeme katmanına yükseltebilir (“Otomatik Yükseltme”). AfterShip, bir Otomatik Yükseltmenin gerçekleşmesi muhtemel olduğunda ve herhangi bir Otomatik Yükseltmenin yürütülmesi üzerine Kullanıcıyı bilgilendirecektir. Her yükseltme onayı, ilgili Özelliği, yeni ödeme katmanını ve ilgili ücreti belirtecektir.

Kullanıcı, Site üzerindeki Hesap ayarları aracılığıyla uygun Özellikler için Otomatik Yükseltmeyi istediği zaman kapatabilir. Otomatik Yükseltmenin kapatılması, gelecekteki Otomatik Yükseltmeleri engelleyecek ancak zaten gerçekleştirilmiş olan herhangi bir Otomatik Yükseltmeyi geri almayacaktır. Kullanıcı, bu Şartlar doğrultusunda, Site üzerindeki Hesap ayarları aracılığıyla daha düşük bir ödeme seviyesine geçebilir veya Kullanıcının aboneliğini değiştirebilir, ancak bu tür bir düşürme veya abonelik değişikliği, geçerli olduğu takdirde, bir sonraki Abonelik Dönemi veya fatura döngüsünün başlangıcından itibaren geçerli olacaktır. Geçmişe dönük ücretlendirme yapılmayacaktır. Üçüncü taraf bir platform veya pazar yeri aracılığıyla abone olan Kullanıcılar için, geçerli platform veya pazar yeri, AfterShip'in yükseltmeyi veya ilgili ücreti doğrudan işlemesine izin vermiyorsa, Otomatik Yükseltme mevcut olmayabilir. Bu gibi durumlarda, Kullanıcı, ilgili üçüncü taraf platform veya pazar yeri aracılığıyla yükseltmeyi tamamlamak zorunda kalabilir.

7.4 Ödeme Temsilcisi. Eğer bir kullanıcının kayıtlı adresi Amerika Birleşik Devletleri'ndeyse, AfterShip, bağlı kuruluşu AfterShip Inc. (“AfterShip USA”)'nın ABD'de satış, faturalama ve tahsilat hizmetlerinden sorumlu olmasını sağlayacaktır (“ABD Ödeme Temsilcisi Hizmetleri”). AfterShip USA yalnızca ABD Ödeme Temsilcisi Hizmetlerinden sorumlu olacak ve hizmetlerin sunumu AfterShip tarafından yapılacaktır.

7.5 İndirimler ve Mahsup. Herhangi bir indirim, teşvik, promosyon fiyatlandırması veya Ücretlerdeki diğer bir indirim (her biri, bir “İndirim”) sadece ilgili İş Emri'nde açıkça belirtilen ölçüde ve o İş Emri'nde belirtilen belirli Hizmetler, Hizmet Planı, miktarlar, kullanım bantları ve Abonelik Dönemi için geçerli olacaktır. İlgili İş Emri aksini açıkça belirtmedikçe, herhangi bir İndirim: (a) yalnızca o İş Emri'nde belirtilen ilk Abonelik Dönemi için geçerlidir; ve (b) İş Emri'nin yürürlük tarihinden sonra satın alınan veya oluşan herhangi bir yenileme dönemi, uzatma, ek Hizmetler, ek miktarlar veya artan kullanım için geçerli olmayacaktır. Herhangi bir belirsizliği önlemek için, ilgili İş Emri'nde açıkça belirtilmedikçe, AfterShip Ücretleri, Site'de yayınlanan veya AfterShip tarafından başka bir şekilde sağlanan o anki liste fiyatları üzerinden faturalandırabilir (“Liste Fiyatı”). Yukarıdakilere ek olarak, AfterShip, Kullanıcının Ücretler veya Hizmetlerin sağlanmasıyla ilgili diğer herhangi bir borçlu olduğu tutarları, AfterShip'in Kullanıcıya borçlu olabileceği paralarla mahsup etme yetkisine sahip olacaktır.

7.6 Shopify Kullanıcıları. Kullanıcı, Hizmetlere Shopify aracılığıyla eriştiğinde veya abone olduğunda, Hizmetlerin, kullanılabilirlik, işlevsellik, fiyatlandırma, faturalama, yükseltmeler, düşürmeler ve iptaller dahil olmak üzere, Shopify’ın geçerli şartları, politikaları, platform kuralları, ödeme akışları ve pazar yeri gereksinimlerinden (“Shopify Politikaları”) etkilenebileceğini kabul eder. AfterShip, Shopify Politikalarına uymak veya bunları yansıtmak için uygun adımlar atarak Hizmetleri değiştirebilir, sınırlayabilir veya uyarlayabilir ve mümkün olduğunda makul bir bildirimde bulunacaktır. AfterShip, Shopify Politikalarından kaynaklanan veya bunlarla ilgili olarak Hizmetler üzerindeki herhangi bir etkiden sorumlu olmayacaktır. Ödeme Aracı Hizmetleri Shopify Kullanıcıları için geçerli olmayacak ve AfterShip, Kullanıcı Kayıtlı Adresi nerede olursa olsun, Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunsa bile, Shopify Kullanıcılarına fatura kesecektir.

7.7 Geç Ödeme. Gecikmiş ödeme durumunda, İş Emrinde belirtilen faiz oranı (günlük bazda hesaplanan aylık oran) gecikmiş herhangi bir tutarın bakiyesi üzerinde uygulanacaktır. AfterShip, Kullanıcıdan alınan herhangi bir ödemeyi öncelikle biriken faize, ardından gecikmiş ana bakiyeye uygulayacaktır. Tahsilatın zorunlu hale gelmesi durumunda, Kullanıcı, bu tür tahsilatla ilgili masraflardan, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yasal masraflar, avukat ücretleri, mahkeme masrafları ve tahsilat ajansı ücretlerinden sorumlu olacaktır.

7.8 Fiyat Ayarlaması ve Endeksleme. AfterShip, farklı coğrafi bölgelerde fiyatlandırma, Hizmet Planları ve faturalandırma sunabilir ve mevcut olduğunda fiyatları yerel para birimlerinde gösterebilir. Tüm fiyatlar, ücretler ve masraflar, satın alma, abonelik, yenileme veya faturalandırma sırasında geçerli olan Hizmet Planınız, Abonelik Döneminiz ve Kullanıcı Kayıtlı Adresinize göre belirlenir. AfterShip, enflasyon koşullarındaki değişiklikleri, döviz kurları, Vergiler, düzenleyici veya uyum maliyetleri veya Hizmetlerin sağlanmasıyla makul şekilde ilgili diğer önemli maliyet etkenlerini yansıtmak için zaman zaman liste fiyatlarını, ücretlerini ve masraflarını ayarlama hakkını saklı tutar. Yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça veya geçerli yasa tarafından gerekli olmadıkça, herhangi bir fiyat ayarlaması yalnızca ileriye dönük olarak uygulanacaktır, bu durum yenileme veya gelecekteki faturalandırma dönemleri için de geçerlidir. AfterShip, geçerli yasaya uygun olarak önemli fiyat artışları hakkında önceden bildirimde bulunacaktır.

FESİH VE İHLAL DURUMUNDA ÇÖZÜMLER

8.1 Fesih. Kullanıcı, bu Şartlar altındaki bir yükümlülüğü ihlal ederse, AfterShip (a) Hizmetlerin sağlanmasını derhal sonlandırabilir ve (b) o anda yürürlükte olan herhangi bir İş Emri de dahil olmak üzere Abonelik Dönemini yazılı bildirimle önceden sona erdirebilir.

8.2 Geçici ve Adil Çözüm. Bölüm 10'a bakılmaksızın, Kullanıcı, bu Şartların ihlalinin AfterShip ve İştiraklerine onarılamaz zararlar verebileceğini ve para tazminatının yeterli olmayacağını kabul eder ve AfterShip'in, diğer mevcut çözümlere ek olarak, herhangi bir ihlali önlemek veya sınırlamak ya da bu Şartlar altındaki haklarını korumak için geçici tedbirler, ihtiyati tedbir ve/veya diğer adil çözümler elde etme hakkına sahip olacağını ve bunun için teminat veya başka bir güvence sunmak zorunda kalmadan bu hakkı kullanabileceğini kabul eder.

8.3 Sorumluluğun Sınırlandırılması. AfterShip veya bağlı kuruluşuna karşı bir Talep yalnızca Kullanıcı tarafından burada yapılabilir ve şu koşullara tabidir: (i) AfterShip, bu Talepten kaynaklanan herhangi bir Hariç Bırakılan Kayıp için sorumlu tutulamaz; ve (ii) bu tür sınırlamaların veya hariç tutmaların yasalarca yasaklanmadığı durumlar dışında, herhangi bir Abonelik Döneminde ortaya çıkan tüm bu Taleplerle ilgili olarak AfterShip'in azami toplam sorumluluğu, bu Abonelik Dönemi ile ilgili Genel Sorumluluk Tavanını aşamaz. Kullanıcı, yukarıdaki sorumluluk sınırlamasının, sözleşme, haksız fiil, ihmal veya başka bir temelde ortaya çıkıp çıkmadığına veya öne sürülüp sürülmediğine ve öngörülebilir olup olmadığına bakılmaksızın geçerli olacağını kabul eder, hatta Kullanıcı veya bağlı kuruluşları bu olasılıktan haberdar edilmiş veya farkında olmuş olsa bile. Bu Şartların hükümleri, Taraflar arasındaki riskleri dağıtır ve burada kabul edilen fiyatlar ve diğer hususlar bu dağılımı yansıtır. Bu Şartlardaki tüm sorumluluk ve çare sınırlamaları, hariç tutmalar ve feragatnameler, geçerli yasalarca sözleşme ile feragat edilemeyecek şekilde yasaklanmadığı sürece tam olarak uygulanacaktır, hatta herhangi bir sınırlı veya özel çare esas amacını yerine getiremese bile. BU ŞARTLARDA HİÇBİR ŞEY, HERHANGİ BİR TARAFIN (A) AĞIR İHMALDEN KAYNAKLANAN ÖLÜM VEYA BEDENSEL YARALANMA, (B) DOLANDIRICILIK VEYA (C) YASAL OLARAK SINIRLANDIRILAMAYAN VEYA HARİÇ TUTULAMAYAN HERHANGİ BİR DİĞER SORUMLULUK İÇİN SORUMLULUĞUNU SINIRLAMAZ VEYA HARİÇ TUTMAZ.

8.4 GARANTİ FERAGATI. BURADA SAĞLANAN AÇIK GARANTİLER HARİÇ, TESCİLLİ MATERYALLER VE HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ”, “TÜM KUSURLARIYLA” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE” SAĞLANMAKTADIR VE AFTERSHIP, TESCİLLİ MATERYALLER VE/VEYA HİZMETLER İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR BEYAN, GARANTİ VE/VEYA KOŞULU, İSTER SÖZLÜ İSTER YAZILI, AÇIK VEYA ZIMNİ, VE İSTER YASAL OLARAK VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE, VEYA BİR PERFORMANS, İŞLEM VEYA TİCARET KULLANIMINDAN DOĞAN, YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, KULLANICININ HERHANGİ BİR GEREKSİNİMİNİ KARŞILAYACAĞI VEYA KULLANIMININ KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞI, VEYA TİCARETE UYGUNLUK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VEYA İHLAL ETMEME İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR BEYAN, GARANTİ VEYA KOŞULU TAMAMEN REDDEDER. EK OLARAK, AFTERSHIP, TESCİLLİ MATERYALLERİN VEYA HİZMETLERİN KULLANIMI İLE İLGİLİ OLARAK KULLANICININ EYLEMLERİ VEYA İHMALLERİNDEN, TESCİLLİ MATERYALLERİN VE/VEYA HİZMETLERİN VE SONUÇLARININ TEST EDİLMESİ VE KULLANIMI İLE İLGİLİ UYGUN ÖNLEMLERİ ALMAMASI VEYA TESCİLLİ MATERYALLERİ VE HİZMETLERİ GEÇERLİ YASALARA UYGUN OLARAK KULLANMAMASI DAHİL OLMAK ÜZERE, BURADA SORUMLU TUTULAMAZ. YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, AFTERSHIP GRUBU, HİZMETLE İLGİLİ OLARAK VİRÜSLER VEYA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLER İÇİN HERHANGİ BİR GARANTİYİ REDDEDER.

AFTERSHIP, ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİ İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR BEYAN VEYA GARANTİDE BULUNMAZ VE YUKARIDAKİLERLE İLGİLİ HERHANGİ BİR BEYAN VEYA GARANTİ VE YUKARIDAKİLERİN HERHANGİ BİR BAŞARISIZLIĞI İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR İDDİA, YALNIZCA KULLANICI VE İLGİLİ ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMET SAĞLAYICISI ARASINDADIR.

8.5 İş Emri Yenilemeleri. Bu Koşullardaki diğer maddelere bakılmaksızın ve yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, İş Emirleri otomatik olarak yenilenecek ve bu Koşullara veya ilgili İş Emrine uygun olarak daha erken feshedilebilir. Her İş Emri, ilk Abonelik Döneminden sonra, her iki Tarafın da mevcut Abonelik Döneminin bitiminden en az otuz (30) gün önce yazılı fesih bildirimi vermemesi durumunda, on iki (12) aylık ek bir Abonelik Dönemi için otomatik olarak uzatılacaktır. Her bir sonraki Abonelik Dönemi için fiyatlandırma, kotalar, ücretler, birim fiyatlar ve diğer unsurlar, bu Koşullara uygun olarak AfterShip'in tamamen kendi takdirine bağlı olarak değiştirilebilir.

8.6 Fesih Sonuçları. Kullanıcı, herhangi bir İndirim'in, ilgili Hizmetleri belirtilen Abonelik Süresi boyunca satın alma taahhüdü karşılığında verildiğini kabul eder ve onaylar. İlgili İş Emri ve/veya Abonelik Süresi, AfterShip'in maddi bir yükümlülüğünü ihlal etmesi dışında herhangi bir nedenle feshedilir veya iptal edilirse (Kullanıcı tarafından kolaylık için fesih, Kullanıcı tarafından yenilememe veya Kullanıcı'nın bu Şartları ihlal etmesi nedeniyle AfterShip tarafından fesih dahil), o zaman: (a) İndirim, ilgili Abonelik Süresi için başlangıçtan itibaren geçersiz sayılacaktır; (b) ilgili Abonelik Süresi için Ücretler, ilgili Liste Fiyatı (veya İş Emri'nde belirtilen diğer indirimli olmayan Ücretler) baz alınarak yeniden hesaplanacaktır; ve (c) Kullanıcı, fatura tarihinden itibaren otuz (30) gün içinde, İndirim uygulanarak Kullanıcı tarafından fiilen ödenen (veya ödenecek) Ücretler ile İndirim olmadan ödenecek Ücretler arasındaki farkı (''İndirim Geri Alım Tutarı'') AfterShip'e ödeyecektir. AfterShip, fesih sonrasında İndirim Geri Alım Tutarı'nı faturalandırabilir ve/veya İndirim Geri Alım Tutarı'nı, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, AfterShip'in Kullanıcı'ya ödemesi gereken diğer tutarlara karşı uygulayabilir.

ÜÇÜNCÜ TARAF TALEPLERİ

9.1 Tazminat. Üçüncü Taraf Talebi herhangi bir Tarafa karşı başlatıldığında (“Tazmin Edilen Taraf”): (a) Tazmin Edilen Taraf, diğer Tarafı (“Tazmin Eden Taraf”) bu Üçüncü Taraf Talebi hakkında derhal bilgilendirecek ve bununla ilgili tüm gerekli yardımı ve bilgiyi sağlamaya devam edecek ve zararlarını en aza indirmek için gerekli tüm önlemleri alacaktır; (b) Tazmin Edilen Taraf, Tazmin Eden Tarafa, Tazmin Edilen Taraf adına bu tür bir Üçüncü Taraf Talebi ile ilgili herhangi bir eylemi savunma, müzakere etme ve kontrol etme konusunda tam yetki verecek ve Tazmin Edilen Taraf, bu tür bir Üçüncü Taraf Talebinin savunmasını makul bir şekilde zedelemesi beklenebilecek herhangi bir kabul, eylem veya eylemsizlik durumunda, herhangi bir anlaşmaya varmayacak, herhangi bir kabulde bulunmayacak veya herhangi bir eylemde bulunmayacak ya da bulunmaktan kaçınmayacaktır; ve (c) yukarıdaki koşullara tam uyum sağlanması şartıyla, Tazmin Eden Taraf, bu Üçüncü Taraf Talebini savunacak ve Bölüm 8'e (Fesih ve İhlal İçin Çözümler) tabi olarak, Tazmin Edilen Tarafın ilgili Üçüncü Taraf Talebi ile ilgili olarak Tazmin Eden Taraf tarafından kabul edilen kesin ve bağlayıcı bir mahkeme kararı, anlaşma veya tahkim kararı uyarınca ödemesi gereken herhangi bir zararı Tazmin Edilen Tarafa geri ödeyecektir (her biri, bir “Nihai Karar”).

9.2 Ek Kullanıcı Çaresi. ​​AfterShip, bir Üçüncü Taraf İhlal İddiasının Kullanıcıya karşı açılmasının muhtemel olduğunu veya böyle bir iddianın başarılı olmasının muhtemel olduğunu belirlerse, AfterShip makul çabalar gösterebilir: (a) Kullanıcıya etkilenen Telifli Materyalleri kullanmaya devam etme hakkını sağlamak, veya (b) Kullanıcıya işlevsel olarak eşdeğer, ihlal etmeyen Telifli Materyaller sağlamak, veya (c) Telifli Materyalleri ihlal etmeyen hale getirmek için değiştirmek, ancak AfterShip yukarıdaki eylemlerin makul ölçüde uygulanabilir olmadığını belirlerse, AfterShip yazılı bildirimle Abonelik Süresini sonlandırabilir, bu durumda AfterShip, Üçüncü Taraf İhlal İddiasına konu olan ilgili Hizmet Planı kapsamında ödenen ücretlerin orantılı miktarını, ilgili Abonelik Süresinin başlangıç tarihinden itibaren Kullanıcıya iade edecektir.

9.3 Münhasır Çözüm. Bu Bölüm 9, AfterShip ve Bağlı Kuruluşlarının tüm sorumluluğunu ve Kullanıcının, onların aracılığıyla talepte bulunan herhangi bir kişi veya kuruluşun tek ve münhasır çözümünü belirtir, herhangi bir Üçüncü Taraf İddiası ile ilgili olarak.

GEÇERLİ HUKUK VE YARGI YETKİSİ

` 10.1 Geçerli Hukuk. Bu Şartlar ve bu Şartlardan veya burada öngörülen işlemlerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir konu, anlaşmazlık, tartışma, iddia veya uyuşmazlık (sözleşme dışı iddialar dahil) (her biri bir “Uyuşmazlık”) Seçilen Forum'un yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır, herhangi bir hukuk çatışması, kural veya hükmüne etki etmeksizin. “Seçilen Forum” Yargı Yetkisine Özgü Şartlarda bulunabilir ve bu Genel Şartlara her açıdan tam olarak entegre edilmiştir ve uygulanacaktır.

10.2 Yetki. Taraflardan herhangi birinin 8.2 Bölümü uyarınca yardım hakkına halel getirmeksizin, her bir Taraf, bu tür bir Uyuşmazlığın Seçilen Forum'un uyuşmazlık çözüm forumunun münhasır yargı yetkisi olacağını kesin ve koşulsuz olarak kabul eder.

10.3 Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'daki Kullanıcılar için Tahkim Bildirimi. Kullanıcı Kayıtlı Adresiniz Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da, bunların dahil edilmemiş bölgeleri dahil, ise, sizinle AfterShip arasındaki belirli Uyuşmazlıklar, Yargı Yetkisine Özgü Şartlarda daha ayrıntılı olarak açıklandığı gibi, zorunlu bireysel tahkime ve toplu, kolektif ve temsilci işlemlerden feragat etmeye tabidir. Bu, bu tür Uyuşmazlıklar için, sizin ve AfterShip'in uyuşmazlıkları bireysel olarak çözmeyi kabul ettiğiniz ve Yargı Yetkisine Özgü Şartlarda açıkça izin verilmedikçe herhangi bir toplu veya temsilci işlem parçası olarak değil, anlamına gelir.

`

1. GENEL

` 11.1 Mücbir Sebep. AfterShip, bu Şartlar kapsamında sağlanan Hizmetlerin herhangi bir hükmünün ifasının mücbir sebepler nedeniyle gecikmesi veya engellenmesi durumunda, bu gecikme veya ifa edememe durumundan sorumlu tutulamaz.

11.2 Bölünebilirlik. Şartlardaki herhangi bir madde (veya bir kısmı) geçersiz, hükümsüz, yasadışı veya uygulanamaz olarak kabul edilirse, bu madde, geçersiz maddenin amaçlarını en iyi şekilde gerçekleştirmek için uygulanabilir yasa veya mahkeme kararları çerçevesinde değiştirilir ve yorumlanır ve bu Şartların diğer tüm maddeleri veya madde kısımları tam olarak yürürlükte kalır ve bundan etkilenmez.

11.3 Devir. Kullanıcı, AfterShip'in önceden yazılı izni olmadan bu Şartları, buradaki herhangi bir İş Emrini veya buradaki herhangi bir hak veya yükümlülüğü devredemez, atayamaz veya lisanslayamaz. AfterShip, bu Şartları, buradaki herhangi bir İş Emrini veya buradaki herhangi bir hak veya yükümlülüğü serbestçe devredebilir, atayabilir veya lisanslayabilir. Bu Bölümün ihlali halinde yapılan herhangi bir atama geçersiz sayılacaktır.

11.4 Feragat Yok. Taraflardan birinin herhangi bir ihlal veya temerrütten feragat etmesi, başka bir hak veya sonraki bir ihlal veya temerrütten feragat ettiği anlamına gelmez. Taraflardan birinin bu Şartların herhangi bir hükmünü uygulamaması veya geciktirmesi, o hükmün veya başka bir hükmün gelecekte uygulanmasından feragat edildiği anlamına gelmez.

11.5 Bağımsız Yüklenici. Tarafların her biri, bu Şartların her bir bölümünün ifasında bağımsız bir yüklenicidir ve Taraflar herhangi bir ortak girişim, ortaklık, işveren-çalışan ilişkisi veya benzeri bir ilişkiye girmeyi amaçlamamaktadır.

11.6 Tüm Anlaşma. Bu Şartlar, tüm Ek Şartlar ve buradaki herhangi bir geçerli İş Emri, önceki ve eşzamanlı tüm önerileri, beyanları, satış materyallerini veya sunumları ve hem sözlü hem de yazılı anlaşmaları geçersiz kılar ve Tarafların bu konudaki tüm anlayışını içerir (önceki gizlilik anlaşması dahil).

11.7 Devamlılık. Bu Şartların 4. Bölümünde (Fikri Mülkiyet Hakları), 8.3 Bölümünde (Sorumluluğun Sınırlandırılması) ve 9. Bölümünde (Üçüncü Taraf Talepleri) yer alan hak ve yükümlülükler, geçerli Abonelik Süresinin herhangi bir sona ermesi veya bitiminden sonra da devam eder. 1.6 Bölümünde (Sigorta) ve 8.4 Bölümünde (Garanti Feragatnamesi) yer alan hak ve yükümlülükler, geçerli Abonelik Süresinin herhangi bir sona ermesi veya bitiminden sonra üç (3) yıl boyunca devam eder. 3. Bölümde (Gizlilik ve Kişisel Veri) yer alan hak ve yükümlülükler, geçerli Abonelik Süresinin herhangi bir sona ermesi veya bitiminden sonra beş (5) yıl boyunca devam eder (a) İfşa Eden Tarafın ticari sırrını oluşturan Gizli Bilgiler için, bu yükümlülükler beş (5) yıl boyunca ve bu bilgilerin geçerli yasa uyarınca ticari sır olarak korunmaya devam ettiği sürece daha uzun süre devam eder ve (b) Kişisel Veriler için, bu yükümlülükler Geçerli Veri Koruma Yasaları tarafından gerekli görüldüğü sürece devam eder). `

1. YORUMLAMA VE TANIMLAR

` 12.1 Yorumlama. Bu Şartlar, Ek Şartlar ve Dokümantasyon İngilizce dilinde sunulmuştur ve burada sağlanan Hizmetler ile ilgili tüm iletişimler İngilizce olacaktır. Burada öngörülen işlemler için gerekli olmadıkça, hiçbir çeviri yasal bir etkiye sahip olmayacaktır. Kullanıcı, bu Şartlara abone olmadan önce başka bir tarafça veya adına yapılan herhangi bir beyan, garanti, yan sözleşme veya diğer güvencelere (burada belirtilenler dışında) dayanarak Hizmetlere abone olmadığını kabul eder. Açıkça belirtilmiş olsun veya olmasın, burada "dahil" veya benzeri bir terime yapılan herhangi bir atıf "dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere" anlamına gelir ve bağlam aksini gerektirmedikçe, tekil kelimeler çoğulu ve çoğul kelimeler tekili içerir. Bu Şartlar ile bir İş Emri'nin şartları arasında bir çelişki olması durumunda, bu İş Emri'nin bu Şartların çelişen hükmünü değiştirmeyi amaçladığını açıkça belirtmedikçe, bu Şartlar geçerli olacaktır.

12.2 Tanımlı Terimler. Büyük harfle yazılmış terimler (ve bunların büyük harfle yazılmış türev terimleri) bu Şartlar'da veya aşağıda belirtilen anlamlara sahiptir:
`

1. **Hesap** Kullanıcı tarafından veya Kullanıcı adına oluşturulan tüm AfterShip hesaplarını ifade eder.
2. **Bağlı Kuruluş** belirli bir kuruluşu doğrudan veya dolaylı olarak kontrol eden, onun tarafından kontrol edilen veya onunla ortak kontrol altında olan herhangi bir kuruluşu ifade eder ve AfterShip Grubu ile ilgili olarak, bu Automizely Pte. Ltd. ve onun kontrolü altındaki herhangi bir şirketi ifade eder; burada, “kontrol”, bir kuruluşun yönetimini veya politikalarını, oy kullanma yetkisine sahip menkul kıymetlerin mülkiyeti, anlaşma veya diğer yollarla yönlendirme veya etkileme gücünü ifade eder.
3. **AfterShip**, **Biz**, **Bizim** Automizely Pte. Ltd.'yi ifade eder.
4. **AfterShip Grubu** Automizely Pte. Ltd. ve onun Bağlı Kuruluşlarını ifade eder.
5. **AfterShip One** Kullanıcının platformu kullanma erişimi alacağı ve geçerli abonelik koşullarına uygun olarak herhangi ve tüm Özelliklere abone olacağı AfterShip tarafından sağlanan hepsi bir arada hizmeti ifade eder.

6. **Anonimleştirilmiş Veri** AfterShip'in Hizmetlerin veya bir grup veya kategori ürünlerin, hizmetlerin, Kullanıcıların ve/veya Son Kullanıcıların kullanımına ilişkin olarak topladığı, bireysel kimliklerin, tanımlanabilir bilgilerin ve/veya diğer Kişisel Verilerin geri döndürülemez bir şekilde kaldırıldığı verileri (Kullanıcının Verileri dahil) ifade eder.

7. **API**, AfterShip tarafından geliştirilen ve etkinleştirilen, Kullanıcının Hizmetin belirli işlevlerine erişimini sağlayan, HTTP istekleri aracılığıyla bir AfterShip örneğiyle otomatik etkileşim kurmayı sağlayan AfterShip REST API'si ve bir AfterShip örneğinin diğer web uygulamalarıyla entegrasyonunu sağlayan AfterShip uygulama geliştirme API'si dahil olmak üzere, AfterShip Uygulama Geliştirici ve API Sözleşmesi tarafından yönetilen uygulama programlama arayüzleri anlamına gelir.

8. **Uygulanabilir Veri Koruma Yasaları**, Taraflar için bağlayıcı olan Kişisel Verilere ilişkin tüm veri koruma ve gizlilik yasaları anlamına gelir ve şunları içerebilir: (i) Genel Veri Koruma Yönetmeliği (2016/679) (“GDPR”), Gizlilik ve Elektronik İletişimlere İlişkin 2002/58/EC Direktifi ve diğer uygulanabilir AB ve ulusal yasalar ve düzenlemeler, (ii) 2018 tarihli Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası ve düzenlemeleri (“CCPA”), (iii) 2018 tarihli Birleşik Krallık Veri Koruma Yasası (“UK GDPR”), (iv) 1 Eylül 2023 tarihinde yürürlüğe giren İsviçre Yeni Federal Veri Koruma Yasası (“nFADP”); (v) Singapur'un 2012 tarihli Kişisel Veri Koruma Yasası; ve (vi) her durumda zaman zaman değiştirilen, yerine geçen veya yenilenen, söz konusu Kişisel Verilere ilişkin tüm veri koruma yasaları ve düzenlemeleri.

9. **Uygulama(lar)**, Kullanıcı tarafından geliştirilen ve API ile etkileşimde bulunan veya API'yi kullanan ve bu Şartlar uyarınca Son Kullanıcılara sunulmasına izin verilmiş web veya diğer yazılım hizmetleri veya uygulamaları anlamına gelir.

10. **Yetkili Grup Üyesi**, Kullanıcının bir Bağlı Kuruluşu anlamına gelir; Kullanıcı veya Bağlı Kuruluşlarının kontrol değişikliği sonucu Yetkili Grup Üyesi haline gelen herhangi bir kuruluş hariç.
11. **Yetkili Birey**, Kullanıcının veya Yetkili Grup Üyesinin Personeli olan ve her durumda "belirtilmiş" (yani, Servisin giriş ve erişim sınırlama özelliklerinde açıkça ve belirgin bir şekilde belirtilmiş ve tanımlanmış) ve ilgili İş Emrinin yürürlük tarihinden itibaren Hizmetleri kullanma hakkına sahip olan veya Kullanıcı tarafından ödenen herhangi bir ek hizmet ücreti kapsamında olan bir birey anlamına gelir.
12. **Yetkili Alt İşlemciler**, AfterShip Veri İşleme Anlaşmasının Ek B'sinde tanımlanan yetkili alt işlemciler anlamına gelir.

13. **Yetkili Taşıyıcılar**, AfterShip Veri İşleme Anlaşmasının Ek B'sinde tanımlanan yetkili taşıyıcılar anlamına gelir.

14. **Talep**, bir Taraf veya Bağlı Kuruluşları tarafından diğer Taraf veya Bağlı Kuruluşlarına (veya onlar aracılığıyla talepte bulunan herhangi bir taraf tarafından) bu Şartlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm talepleri, uyuşmazlıkları, ihlal taleplerini veya burada belirtilen geri ödeme veya tazminat taleplerini kapsar. Bu, eylem biçiminden bağımsız olarak ve bu tür bir talebin sözleşme, haksız fiil, ihmal veya başka bir temelde ortaya çıkıp çıkmadığına bakılmaksızın geçerlidir.

15. **Gizli Bilgi**, Açıklayan Taraf tarafından ifşa edilen, somut formda olan ve "gizli" (veya benzer bir ibare) ile etiketlenmiş veya bilginin doğası gereği makul bir kişinin gizli olduğunu anlayacağı tüm bilgileri kapsar. Ancak, Anonimleştirilmiş Veriler ve Katkı Sağlanan Materyaller bu kapsama dahil değildir.

16. **İçerik**, Hizmetin, Sitenin, Uygulamanın veya Yazılımın tüm içeriğini kapsar. Bu, tüm metinler, grafikler, belgeler, şablonlar, kullanıcı arayüzleri, görsel arayüzler, fotoğraflar, ürün ve sanal ürün açıklamaları ve tasarımı, SSS'ler, videolar, logolar, AfterShip ticari markaları (AfterShip® markası ve Sitede, Uygulamada, Yazılımda veya Belgelerde gösterilen tüm logolar dahil olmak üzere AfterShip Grubu'na ait ticari markalar), sesler, müzik, sanat eserleri, bilgisayar kodu ve programlama gibi unsurları içerir. Bu içerik, AfterShip tarafından sahip olunan, kontrol edilen veya lisanslanan tüm içerikleri kapsar.

17. **Sağlanan Materyaller**, AfterShip tarafından Yazılım veya Hizmetlere dahil edilmek amacıyla sağlanan ve AfterShip Grubu tarafından genel müşteri tabanına açıklanabilecek veya dağıtılabilecek herhangi bir materyal anlamına gelir.

18. **Veri** veya **Kullanıcı Verisi**, Kullanıcının Hizmeti kullanımıyla bağlantılı olarak Hizmete sunulan tüm veriler, elektronik veriler, metinler, mesajlar, e-postalar, takip verileri, fotoğraflar, görüntüler, ses materyalleri, videolar veya diğer herhangi bir içerik veya materyal anlamına gelir.
19. **Dokümantasyon**, AfterShip tarafından Kullanıcıya Site aracılığıyla veya başka bir şekilde sağlanan veya sunulan Hizmetin işlevselliklerini açıklayan yazılı veya elektronik dokümantasyon, görüntüler, video, metin veya sesler anlamına gelir.
20. **Son Kullanıcı**, (i) Kullanıcının müşterisi ve/veya (ii) Kişisel Verileri, Kullanıcıya sağlanan Hizmetin bir parçası olarak AfterShip tarafından işlenen herhangi bir birey veya kuruluş anlamına gelir.

21. **Kurumsal Kullanıcı**, AfterShip ile bir Hizmet Siparişi tamamlamış olan herhangi bir Kullanıcı anlamına gelir.

22. **Hariç Tutulan Olay** şu durumlardan herhangi birini ifade eder: (a) Hizmetlerin bu Şartlar, Belgeler veya AfterShip'in tavsiyelerine uygun olmayan şekilde kullanılması; (b) Yazılımın dışındaki herhangi bir olay, örneğin (i) gerekli beceri, yetkinlik veya eğitime sahip olmayan kullanıcı personeli tarafından hizmetlerin ihmalkar kullanımı; veya (ii) Hizmetlerin, AfterShip tarafından yazılı olarak yetkilendirilmemiş üçüncü taraf unsurlarla birleştirilmesi veya kullanılması veya (iii) Kullanıcı adına veya Kullanıcı tarafından sağlanan materyaller, spesifikasyonlar veya veriler.

23. **Hariç Tutulan Kayıplar** dolaylı, tesadüfi, sonuçsal, özel, cezai ve diğer dolaylı olmayan her türlü zararları, kullanım kaybı, gelir veya kar kaybı, iş kaybı, itibar kaybı, iş durması, gecikme zararları ve karşılama maliyeti, bilgisayar arızası veya bozulması, veri kaybı, itibar zedelenmesi ve ticaret kayıpları için zararlar (dolaylı olarak kabul edilip edilmediğine bakılmaksızın) ile birlikte; burada açıkça atıfta bulunulan Üçüncü Taraf Talebi veya diğer herhangi bir tür üçüncü taraf talebinden kaynaklanan zararlar hariç olmak üzere, üçüncü taraf talebinden kaynaklanan zararlar.

24. **Özellikler** AfterShip tarafından sağlanan, her biri [burada](https://www.aftership.com/legal/feature-specific-terms) bulunan AfterShip Özellik Özel Şartlarında açıklanan, kullanıcının abone olabileceği, bireysel olarak veya AfterShip One aracılığıyla sözleşmeli hizmetlerin herhangi bir bireysel hizmetini ifade eder.

25. **Mücbir Sebep**, Tanrı'nın eylemleri, ambargolar, savaş, terörist eylemler, ayaklanmalar, yangınlar, depremler, nükleer kazalar, seller, grevler, elektrik kesintileri, volkanik faaliyetler, olağanüstü şiddetli hava koşulları, hackerların veya üçüncü taraf internet hizmet sağlayıcılarının eylemleri dahil olmak üzere, ifa etmeyen Tarafın makul kontrolü dışındaki herhangi bir eylem, olay veya sebep anlamına gelir.

26. **Genel Sorumluluk Sınırı**, Kullanıcının, burada geri ödenmiş herhangi bir kısmı hariç olmak üzere, Vergiler dışında, herhangi bir zarar talebine yol açan ilk olaydan hemen önceki on iki (12) ay boyunca AfterShip'e ödediği fiyata eşit bir miktar anlamına gelir.
27. **Fikri Mülkiyet Hakkı (IPR)**, herhangi bir ülkede veya dünya çapında herhangi bir yargı alanında tanınan, kayıtlı olsun veya olmasın, Yürürlük Tarihi itibarıyla mevcut olan veya daha sonra ortaya çıkan veya tanınan ve tüm başvurular ve kayıtlar dahil olmak üzere, tüm patentler, ticari markalar, telif hakları, buluşlar, yazılımlar, web siteleri, uygulamalar, süreçler, metodolojiler, alan adları, belgeler, bilgiler, şablonlar, araçlar, belgeler, ticari sırlar, ticari isimler, genel hukuk ticari marka hakları, veritabanları ve bilgi birikimi anlamına gelir.
28. **Taraf**, her biri bireysel olarak ve topluca “**Taraflar**” olarak, AfterShip ve Siz anlamına gelir.

29. **Kişisel Veri**, Geçerli Veri Koruma Yasası kapsamında belirlenen anlamı taşır ve böyle bir yasanın yokluğunda GDPR kapsamında atfedilen anlamı taşır.

30. **Raporlar**, (i) AfterShip tarafından tanımlanan diğer kullanıcı gruplarıyla karşılaştırılarak Kullanıcının performansını ölçen ve analiz eden kıyaslama raporları; veya (ii) Kullanıcının hizmetinin genel performansını ölçen ve analiz eden, tarihsel performansı değerlendiren karşılaştırma ve kıyaslama araçları aracılığıyla, Kullanıcının Dönem boyunca abone olabileceği performans raporları anlamına gelir.

31. **Yaptırım Uygulanan Ülke**, Yaptırım Uygulayan Yetki Alanı tarafından uygulanan veya yönetilen geniş kapsamlı ticaret veya ekonomik yaptırımlar, ambargolar veya benzer kısıtlamalara tabi olan herhangi bir ülke veya bölge anlamına gelir.
32. **Yaptırım Uygulayan Yetki Alanı**, Amerika Birleşik Devletleri (ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi dahil), Avrupa Birliği, Birleşik Krallık (Mali Yaptırımlar Uygulama Ofisi dahil) ve Singapur (Singapur Para Otoritesi dahil) ve bu Şartlar kapsamında sağlanan Hizmetlere uygulanabilir yaptırım yasalarına sahip herhangi bir diğer yetki alanı anlamına gelir.

33. **Yaptırım Listesi**, herhangi bir Yaptırım Uygulayan Yetki Alanı tarafından veya adına tutulan, özel olarak belirlenmiş vatandaşlar, engellenmiş kişiler veya diğer kısıtlanmış veya yaptırım uygulanmış kişiler, varlıklar, kuruluşlar, gemiler veya uçaklar listesi anlamına gelir ve zamanla değiştirilebilir, eklenebilir veya yenilenebilir.

34. **Hizmetler**, Kullanıcıya Siteye erişim, Yazılım, API, Dokümantasyon, AfterShip One ve herhangi bir Özelliğine erişim gibi araçlar dahil olmak üzere AfterShip tarafından sağlanan tüm hizmetleri ifade eder.

35. **Hizmet Planı**, Kullanıcının Site, Dokümantasyon ve/veya İş Emri'nde detaylandırıldığı gibi abone olduğu belirli planı ve bu planla ilişkili Hizmetin ve geçerli Abonelik Süresinin kısmını ifade eder.
36. **Taşıyıcı**, açıklık için, Üçüncü Taraf Nakliye Hizmetleri sağlayıcısını ifade eder.
37. **Shopify Kullanıcıları**, Stripe faturalama sistemini kullanan Kullanıcılar hariç olmak üzere, Shopify platformu aracılığıyla Hizmetleri kullanan tüm Web Sitesi Kullanıcılarını ifade eder.
38. **Site** veya **Web Sitesi**, www.aftership.com, automizely.com, postment.com ve returnscenter.com dahil olmak üzere AfterShip tarafından işletilen veya sahip olunan tüm web sitelerini ifade eder.
39. **Yazılım**, AfterShip tarafından Kullanıcılara sağlanan tüm yazılımları ifade eder.
40. **Mağaza**, Hesap ile ilişkili olan, çevrimiçi veya fiziksel perakende konumları dahil olmak üzere tüm mağazaları ifade eder.

41. **Alt Yüklenici Hizmet Sağlayıcısı**, Kullanıcı tarafından Hizmetler ve/veya Yazılım ile ilgili hizmet sağlamak üzere görevlendirilen bir Alt Yükleniciyi ifade eder.

42. **Alt yüklenici**, AfterShip durumunda, Yetkili Taşıyıcılar hariç olmak üzere, AfterShip veya Bağlı Kuruluşları tarafından, Şartlar kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmelerine yardımcı olan herhangi bir kişi veya kuruluşu, AfterShip'in herhangi bir Bağlı Kuruluşunu ve Kullanıcı durumunda, Kullanıcı aracılığıyla Mülkiyet Materyallerine erişimi olan her bir Kullanıcı ve Kullanıcı Kuruluşu dahil olmak üzere, bu belgede belirtilenlere uygun olarak herhangi bir kişi ve kuruluşu ifade eder.

43. **Abonelik Süresi**, Web Sitesi Kullanıcıları için, Web Sitesi Kullanıcısının Hizmet Planında veya ilgili faturada detaylandırıldığı şekilde Hizmetin bir bölümüne abone olmayı kabul ettiği süreyi veya Kurumsal Kullanıcılar için, burada tanımlandığı şekilde ilgili İş Emri için süreyi ifade eder ve her durumda bu Şartlara uygun olarak daha erken sona erdirilebilir.

44. **Vergiler**, katma değer, satış, mal ve hizmet, kullanım veya stopaj vergileri dahil olmak üzere, herhangi bir yetkili vergi otoritesi tarafından uygulanabilecek tüm vergiler, harçlar, gümrük vergileri veya benzeri hükümet değerlendirmelerini, bunların herhangi birine ilişkin cezalar ve faizler dahil olmak üzere, AfterShip'e uygulanan Singapur kurumsal gelir vergileri hariç olmak üzere ifade eder.

45. **Üçüncü Taraf Talebi/Talepleri**, Tazmin Edilen Kişi aleyhine başlatılan ve (i) Geçerli Veri Koruma Yasalarının ihlali ve bu Şartlar altındaki Kişisel Verilerle ilgili herhangi bir yükümlülük veya (ii) bir Üçüncü Taraf İhlal İddiası iddiasında bulunan bir yasal işlem anlamına gelir, her durumda bu Üçüncü Taraf Talebi, Hariç Bırakılan Bir Durumdan kaynaklanmadığı sürece. Burada, bir **Üçüncü Taraf İhlal İddiası**, (a) Kullanıcının Tazmin Edilen Kişi olduğu durumlarda, Kullanıcı aleyhine, Edebi ve Sanatsal Eserlerin Korunmasına İlişkin Bern Sözleşmesi'ne taraf olan herhangi bir ülkede (bir “Bern Ülkesi”), Kullanıcının burada belirtilen Hizmetleri kullanımının bir üçüncü tarafın telif hakkını ihlal ettiğini iddia eden bir yasal işlem; veya (b) AfterShip'in Tazmin Edilen Kişi olduğu durumlarda, AfterShip Grubu'nun herhangi bir üyesi aleyhine, herhangi bir Bern Ülkesi'nde, Kullanıcının Hizmetlerle bağlantılı olarak üçüncü taraf materyalleri veya içeriklerini kullanmasının ve/veya AfterShip'in burada sağlanan Katkı Sağlanan Materyalleri veya diğer materyalleri kullanmasının bir üçüncü tarafın Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal ettiğini iddia eden bir yasal işlem anlamına gelir.

46. **Üçüncü Taraf Hizmeti/Hizmetleri**, Hizmetin bağlantı kurduğu veya Kullanıcının Hizmetle bağlantılı olarak bağlanabileceği veya etkinleştirebileceği üçüncü taraf ürünleri, uygulamaları, hizmetleri, yazılımları, ürünleri, ağları, sistemleri, dizinleri, web siteleri, veritabanları ve bilgileri anlamına gelir, bunlar arasında, Hizmete entegre edilebilecek belirli Üçüncü Taraf Hizmetleri de dahil olmak üzere.

47. **Üçüncü Taraf Kargo Hizmetleri**, Kullanıcının kullanabileceği kargo hizmetleriyle ilgili Üçüncü Taraf Hizmetleri (ürünler, uygulamalar, ek hizmetler, yazılımlar, ağlar, sistemler, dizinler, web siteleri, veritabanları ve bilgiler dahil) anlamına gelir.

48. **Kullanıcı**, **Siz**, **Sizin** Siteyi ve/veya Hizmetleri kullanan herhangi bir birey veya Kuruluş ve onun Bağlı Kuruluşları anlamına gelir.
49. **Kullanıcının Kayıtlı Adresi**, (i) Kullanıcı Hesabında gösterilen Web Sitesi Kullanıcısının kayıtlı adresi veya (ii) İş Emrinde gösterilen Kurumsal Kullanıcının kayıtlı adresi anlamına gelir.
50. **Web Sitesi Kullanıcısı**, AfterShip Hizmetlerini AfterShip’in Web Sitesi aracılığıyla sözleşme yaparak ve AfterShip faturalama portalı üzerinden ödeme yaparak kullanan herhangi bir Kullanıcı anlamına gelir.
51. **İş Emri**, (i) Web Sitesi Kullanıcısının Hizmetleri sözleşme yapmasıyla AfterShip’in faturalama portalı aracılığıyla oluşturulan bir fatura veya Hizmet Planı, (ii) bir İş Beyanı (SOW) veya (iii) bir Hizmet Siparişi anlamına gelir; bu belgelerin her biri Taraflarca imzalanmış ve bu Şartlara uygun olarak düzenlenmiş olup, sağlanacak Hizmetleri, uygulanabilir Ücretleri ve karşılıklı olarak kabul edilen diğer ticari veya teknik şartları tanımlar.